1935-01-23 — Page 23

CHINESE NEW YEAR HOLIDAY CRUISE .TÓ

MANILA

-AND RETURN

By the

EMPRESS OF CANADA'

#12 first class

£8 tourist 'class

(including meals and lodging

on board at Manila),

Friday, Feb. 1.-Leave Hongkong in

afternoon.

Saturday, Feb. 2.-En route. Sunday, Feb. 3.-Arrive Manila in

morning.

afternoon. Monday, Feb, 4-Leave Manila in Tuesday, Feb. 5.-En route.

in morning. Wednesday, Feb. 6.-Arrive Hongkong

Canadian Pacific and Philipine Tourist Association representatives will meet the Empress of Canada to give assistance and information regarding trips ashore.

CANADIAN Pacific

STEAMSHIPS

"Atware carry Canadian Prile Expresa tkmpany's Travellere' Cheque... Oood the Worlet thepp

NY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Talyo Maru

.Wed., 6th Feb.

Chichibu Maru

Taisuta Maru

Seattle & Vancouver,

.Wed. 23th Jan,

Wed., 20th Feb.

Hikawa Maru (starts from Kobel Mon., 4th Feb. Hiya Maru (Starts from Kobe) Mon., 18th Feb. Lendon, Marseilles, Antwerp & Kotterdam

Hakozaki Maru

Fushimi Maru

Terukuni Maru

..Sat., 2nd Feb.

Sat., 10th Feb.

Fri, 1st March

Sat, 26th Jan.

Sat, 23rd Feb.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports:

Kamo Maru

Kitano Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Mayebashi Maru

Ginyo Maru

Tokiwa Maru

South America (West Coast)

Los Angeles, Mexico &

Rakuya Maru

New York via Panama.

Nojima Maru

Liverpool via Port Sald,

Genoa & Valencia.

*Delagoa Maru

Mon., 28th Jan.

..Mon., 11th Feb, .Thurs., 28th Feb.

via Japan, Honolulu.

Panama.

Wed., 18th Feb.

.Thurs. 28th Feb. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

.Fri. 8th Feb.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Tottori Maru

"Tsushima Maru

*Penang Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Anyo Maru

Hakusan Maru

Haruna Maru

*Cargo only.

Tel. 30291.

Tues., 20th Jan, Fri., 8th Feb. .Fri, 16th Feb.

.Mon., 28th Jan, .Fri., 1st Feb. .Fri., 15th Feb.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

-*- Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBL

TO MARSEILLES _vis Saigon.] Singapore, Colombo, Djiboutri (Adon), Suez, Port-Said,

Jean Laborde

Chenonceaux 12th

D'Artagnan Athos li...

Aramis ...

Andre Lebon

Felix Roussel

29th Jan..

Feb.

.26th Feb.

12th Mar, 26th Mar.

Chenonceaux 27th Jan., 35. D'Artagnan Athos il Aramis

.9th Fab. 23rd Feb.

.8th Mar.

Andre Lebon

23rd Mar.

9th Apr. 23rd Apr.

Felix Roussel Porthos

.5th Apr.

.21st Apr.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamersTM

at Port-Sald or DAboutri.

For full Particulars, apply to::

Telephone 26651,

~Cia das MESSAGERIES MARITIMES.

THE HONGKONG TELEGRAPH

WEDNESDAY, JANUARY 28, 1985.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Authorised Capitel ................. Babcribed and Paid-up Reserve Fund ....

TEAD OFFICE.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by, Royal Chater 1818. HEAD OFFICE:-LONDON. *£5,000,000 | F'mid-up Capital PANASKA

2,694,100 Naserre Liability of Proprietors

145,000 | Rewerre Fund po

117-122, Leadenhaŭ Street, London, Z.C.1.

WEST END BRANCIL

26-18, Cockspur Bireek London, B.W.1.

£1,000,000

3,000,000.

4,000,000

BAIGON

AGENCIES AND BRANCHES. ALOR STAR ILOILO

IPOH KARACHI

AMRISTBAR

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

KLAND

КОЛЕ

SEMARANG SEREMBAN SHANOKAI SINGAPORE SITIAWAN

BOURADAYA

LUMPUR

TAIPING KUCHING

TIENTSIN

BANKING CORPORATION.

Authorized Capital ...... Isaned and Fully Palà-Up .....

Reserve Funda →→

250,000,000 20,000,000

Sterling ... £8,500,000 Silver .... ******* $10,000,boo

Reserve Liability of Proprietom $73,000,000

BEAD OFFICE=-KONGKONG,

BOARD OF DIRECTORA:

. Hon. Mr. G. G. 8. Mackie,

Chairman.

8. H. Dodwell, Esq. Deputy Chairman.

Han. Mr. W. II, 1]]

H. I Compton. End, W. J. Kawick, Eaq

C. C. Kaishiy Bea

General Exchange and Banking Bales transacted. loans and overdruita Eronted on (COLOMBO. approved rearity. Current and Piked DepORI DELUX sections opened.

HAIPHONG

BRANCHES-Bombay, Calcutta, Dallent, | CALCUTTA Colombo, Hongkong Madran, Shanghel,

Agencient-In all the priceipal towne 'at the world.

KUALA

CANTON

CAWNPORE CEBU

RADRAB

MANILA

NEDAN

TONIKAJ (Bhakoi) NEW YORK TSINGTAO

HAMBURG

TEIPING

(Peking)

YOKOHAMA ZAMBUJANGA

PENANG

ANOY

SAVINGS BANK AQODUNT intattat allowed at rates which may be obtained on *pplication,

TRAVELLERS' LETTERA

OF CREDIT

and TRAVELLERS' CHEQUES paved.

PASSENGERS* LETTERS OP CREDIT for use only on bound P. 4 0. and 1:1 Home Line aleemere, and st. Forts of all British Income Tax Racovered.

Executorship and Teurterskips undertaken.

W. J. WAGDINGTON,

Managi Ifongkong, 19th December, 1980.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem.

By W. E. McKenney

HANKOW HARDIN HONGKONG

BANGOON

Forlyn Exchange and General and Bank-

bufna tranzacted.

Current Accounts opened and Fixed De poata recelved for one year or abortar perioda at rates which will be quoted en application.

A. BREARLET,

*

Hongkong, let Jaovary, 1918.

Маладот,

BANGKOK BATAVIA DOMBAY

Mukin. Ext..

K. 8. Morrison, MS,

. E. Penrow, Begi

V. M. GRAYBURN, Zaq. Chief ManaKOT.

CALCUTTA CALGUNT

CANTON CHEFOO

COLOMBO DAIREN FOOCHOW

HAIPHONG

THE MERCANTILE BANK OF HAMBURG

INDIA LIMITED

Ilvad Office-11, Grurichurch Birt lendar. E.C. 3.

Authorised Capital

Aubscribed Capital

Reserve Fund and Etent

Paid-up Capital

DANKERS.

IJANKOW

HARDIN

HONGKEW

ILOILO

ron

£2,000,000 count

JOUORE 1,300,000 ANS

1.010.000

KOWLOON KONE

1,747,432

BRANCHKS

KUALA LUMPUR

LONDON

LYONS

MALACCA

MANILA

MUAR (JOHORE)

MUKDEN

NEW YORK

PMPING

PENANG

KANGOON BAIGON

BAN PRA

FRANCISCO BHANGHAI SINGAPORE

SOURABAYA

BUNGEI PATANI

TIENTOIN

TURYO

TSINGTAO

КОКОНАМА

Current Arrovnis opened in Local CurrUGLY and Fixed Deposita received for one roky

The Bank of Kaxtend A. Midland Bank, Ltd. or shorter periods in Local Currency and

As I have often said, the game Hombay

BRANCHER 1 ---

Bangkok

Jpuh Kuentan Kandy

New York

Penang

Rangoon

Shanghai

Kunis Lipl

Bimla Kingspor

Kuala Lumpur

of contract bridge is not a game Calcutta for timorous people. A timid per-colombe son seldom wine et contract.

Delhi

HowTab

If you set every contract you Galle double, then you don't double often Hongkong enough. If you make every game you bid, then you are not bidding enough games.

1

The awards in contract are for the progressive players, the ones

AK43

AAJ. WAS

+421 47513

N

J 10 GS

❤ 8 2

A 1076 4QJ 1B B

2

E

375

Dealer

W

AQ87 ♥KQ1043

48

A02.

Rubber None val,

South Wont North East

1.4

1.A

3+

Pass

3 ❤

J'ass

་ Opening lead -♥ 8.

J'ANN

221F

Karachi

Kota Bheru

Madr

HONGKONG BRANCH,

Every description of flanking and Exchange Bushes tramacted,

Travellers' Cheques incum,

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPA UNDERTAKEN,

infereal arwed on Current Arcoghts and Beed Deposity at Rater that may be nacers tained on appllection.

J. 11. ROME.

Hongkong. 12th June, 1984,

Sterling on terms which (1 be quoted on application.

Hongkong, 701 January, 1915,

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companie Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Strašla, Java and Burma, Caylon, India, Persian Gulf, Mauritius, ny and 8. Atrian Austriasia, including New Zealand and Queensland Ports, Res Ben, Egypt, Constantinople, Grosce, Levantine Ports, Europe,`ets,

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with H.M. Government.)

DESTINATIGN

10,000). 20th Jan.¡ Bombay, M'les &’L'don'

noon.

Егом. Попк

8. 8.

Tone

kang (about)

NALDERA

*BOMAL

RAWALPINDI RAJPUTANA

*BANGALOR

7,000

17,000 17,000 6,000

Calle Coan Bianca.

2nd Feb. B'bay, M’les, Havre, L’don,

'burg. R'anm, A werp & Hull 9th Feb. Bombay, M'les & L'don 23rd Feb. | Bumbay, M’los & L'bon 2nd Mar. M'les Havre, L'don, H'burg":

| R'dam, A'worp & Bull

*Cargo only.

Frequent conections from Port 8e for Pamengoes und Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mail 9.3. Oo,

*Birdhana. TAKAPA

HONGKONG SAVINGS BANK. "Calla Rangcoo.

The Business of the above Bank' is con ducted by the Hongkong and Shanghai Bank. ing Corporation, Rufes may be chislard co Application.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M, GRAYBURN,

Chief ManagTT, Hongkong. 24th Februarf, 1984.

THE BANK OF CANTON,

LIMITED.

ESTABLISHED 2012. Head Ofees Bangkeng.

Manageri

Authored Capital Paid-up Capital

CONSIGNEES' NOTICES. Total Resources

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO”, ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

BRANCHES

$11,000,000 6.555,000 82.170,493

Canton, Tolahan, Shanghai, Hankow, Bangkok and San Francisco, Lender Bankerer Lloyds Bank, Ltd. Foreign Exchange and Banking businem

| of every doneripilus transacted.

Current Acementa opettad and Pized Dan ponita perelved for one year of shorter periods at rates which will be quoted on application. Rafe Deposit Boxer (váriosia ulkos) for hire.

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager, Itongkong, 2nd Jone, 1982,

"DENWY VIS" Consignees of Cargo aro hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or fram the wharves delivery may be capital (fully play) ....... Y.180,00.000 obtained.

Reserve Fund ..qu....................... Y.176,250,000 KEAD OFFICE)—YOKOHAMA.

BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS.

8,000, 8,000

1st Feb: 5th Feb.

S'pore, Penang & Caloutis

'pore, Ponong & Caloutt

18 pare, Penang & Caloutts

B. 1. Apear Lino- steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

7

NELLORE TANDA NANKIN

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South).

7,000

1st Feb.

7,000

2nd Mar.

7,000

2nd Apr.

Monilo, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney--19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Suring, Fishing, Shooling, Glimates to suit wil. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry A. Cuisine and Bervice are -Surgeon-Stewardess. E. Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

Tho P.&O. Branch Service of Steamers to London via Buen The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

THE YOKOHAMA SPECIE RANK, LIMITED.

TARADA

RAJPUTANA

BANGALORE TANDA SHIRALA

*Cargo ualy.

who are willing to take a slight gamble. I don't mean you should No claims will be admitted after make foolish doubles or arrive at the Goods have left the

Godowns, unwise contracts, but so often the and all Goods remaining undeliverzandla contract depends on the opening ed after the 20th January will be sub- lead of the defence and there arejeet to rent.

Brunches And Agencies at

Ziziskinu ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Rio de Karecht

All claim against the steamer must

or before the 12th February or they will not be recognized.

Bstav! Berilo Boy Calculla

Janelen

Коби

Ban Frenchica

London

Beattle

Canton

Los Angeles Manila

Gemarang

Shanghal

Singapore

so many good breaks you can get be presented to the Undersigned on that you are justified in taking a alight gamble.

With the present award of 2260 for a grand slam, a player la justified in bidding for a grand slam even though he must dopend on a finesse to make his contract. However, when you do take these little gambles, you must be pre- pared to take advantage of any favourable breaks,

For example, in to-day's band, if West opened the queen of clubs, you will soo that the declarer would have to lose two clubs, a diamond and a spade, But-West opened a trump, which the declarer won with the queen, East coming up with the jack.

At this point many players would make the mistake of trying to ruff a spade, but can't you see that the minute you lead spades. the opponents are going to knock out your other trumps? You should realize that you have had a valuable break with F trump opening.

Now the first thing you do is lead a diamond and, If West plays low, don't hesitate; go right up with your king. Don't try to finesse. If you make that play in your king of diamonds or you'll get a discard on It later, **

Of course, If West falls to go up with the ace of diamonds, you can make your contract, because you can establish a diamond im- mediately for a discard.

Certainly this hand should be, de- feated, but its not unreasonable to |

Fenation

To comply with the General Bonded Dairen (Dalry) Moll Warehouse Regulations consignees,

(34 uker) must have a Revenue Officer in at

Hamburg dutinble tankow tendance when damaged goods are examined..

All broken, chafed, and damaged

Herbin

Honolulu

Goods are to be left in the Godowns, longtong where they will be examined on the 28th January at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas,

No Fire Insurance has been effected, counter- Bilis of Lading will be signed by,

GIDB, LIVINGSTON & CO., LTD. Agents. Hongkong, 23rd. January 1935. think declarer might make his con- tract if he gets the heart opening.

Today's Contract Problem

When North doubles the diamond bid by West, should East bid or paun? How many tricks can South's two-spade contract ba net it declarer fines the spades?

AQT

KJ 10

+375

AKI

Boobaya Sydney

Naruk

Нагора

New York

Teatain

Quake

Tuinstan

Faria

Helping

Tokyo Yingkow

uncan

Intermat allowed on Current Accounta. Deposits received for, #xed period at rates

De obfained on application,

G. KIBUINAMI

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Caplle! J'aid-up Capital Reserve and Undivided

Fruits

$10,000.000.00

6.600,000.00

2,414,000,00

HEAD OFFICE1-BONGKONG. 12. De Vorax Road Central.

'HOARD OF DIRECTORS

Hi Shouson Chow, Chairman. Koon Chun, Feq. Li Lan Bauc, Eq. P. K. Kwok, Ea

Wong Chu Ban, Bag.

Wong Pun Tong, Eas. Kan Ying To Ea

Cha Ching Shok, E.

Han Tong Fo. Eg, Chief Manager.

Li The Fong, Esq., Manager,

• BRANCHES AND AGENCIES ----

A342

N AQ86. w AK 108

S Docler ALOSBES

7.

AKT

90+32

10985

Amoy

Ilaria

Bombay

QJ74

Bolution in next issue.

Avold disagreeable head colds and similar complica. tions applying to chest and throat and in your

noslille tried "and true

Universally roc cognized as a first ald for burns, cuts, brultos, zoro muscles, etc. Do not gamble with your health by using worthless sub- sillutos, Genuine MENTRŎLATUM is sold only In Jars, tubes and tins, nover in bulk.

MENTHOLATUM

$0

Caletta Cantoni Balpboog. Hunkow Honchilu Kobe Kowloon

London

|| Manila

Malboume

Bingapore

Nagil

Shankhal

Now Yur

Bourabays

Goska Paris

Awałow

Fewing

Bydney Taiboku Thakin

Tokyo

VASCORYET

Герарк

Kanga

Balgon

San Francisco Yokohama Sentie

Benarka

Every deerfolien of Danking and

{ chacze · business transacted. Lose granted

on approved scarities.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

8,000 24th Jan. | Amoy, 8'hai, Moji, Kobo

& Osaka 17,000 25th Jan. 8'bai, Kobo & Yoko

noon.

6,000 27th Jan. S'hai, Kobe & Yoko 7,000 2nd Feb. 8'bai, Moji, Kobe, Osaka á Yoko 8,000 7th Feb. Amoy, 8'hui, Meji, Kobe

& Osako

"All dates are approximate and subject to alteration without notics,

Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to saflinge For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING...

M.S. “TAI SHAN”

on

16th FEBRUARY.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

THE HONGKONG TYRE CO

Retread Tyres Scientifically by Latest FULL-CIRCLE . Process

Guarantee

Look, Wear & Last" Like' Now Tyros Price: Very Economical,

Current Accounts opened in Local Cure 392, Hennessy Road,

runey and Phead Bepoelta- received for que year or abarter periods · In Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

„Safé Depoall Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chit Manager. Hongkong, at March, 2024,

Mr. & Mrs. Y. Mori

MASSAGETM

Acupuncture,, Maxomoule and Boos' Seritag Balder of Japantos and Hongkong Gover ment Llasnow - Ozras › Spenload Anklen mHAG Walala.. Maceoumended. for. Many Jones le Look! Howna, pod - Dipatory, A

4, Wyndham Strest. (tut Boor), Tel.: 26061.

Phones:

JUST OPPOSITE the Dairy Farm's Soda Fountain.

The_MING YUEN STUDIO removed to the 3rd Floor

No. 6 Queen's Road Central,