1935-01-23 — Page 11

CHINESE NEW YEAR HOLIDAY CRUISE

TO

MANILA

AND RETURN

By the

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WEDNESDAY, JANUARY 23, 1935.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Authorised Capital ... Subscribed and Paid-up ****...* Reserve and ....

£8 tourist class

EMPRESS OF CANADA

£12 first, class

(including meals and lodging

on board at Manila),

afternoon, Friday, Feb. 1-Leave Hongkong in

Saturday, Feb. 2-En route Sunday, Feb. 3.---Arrive Manila in

morning.

afternoon. Monday, Feb. 4.-Leave Manila in Tuesday, Feb. 5.-En route.

in moming, Wednesday, Feb. 6-Arrive Hongkong

Canadian Pacific and Philipine Tourist Association representatives will meet the Empress of Canada to give assistance and information regarding trips ashore.

CANADIAN Pacific

STEAMSHIPS

"Always carry Canadian Pacif Exprona Company'e Travallers* Cheque... Coed the World Oper**

NY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE,

San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru ...

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

Wed. 28th Jan.

Wed., 6th Feb.

Wed., 20th Feb.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 4th Feb. Hiye Maru (Starts from Kobe) Mon., 18th Fob. London, Marsáilles, Antwerp & Rotterdam

Hakozaki Maru

Fushimi Maru

Terukuni Maru

..Sat., 2nd Feb.

Sat., 16th Feb. ...Fri., lat March

...Sat, 26th Jan,

Sat. 23rd Feb-

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru..........

Kitano Mara

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

*Mayobashi Maru

Ginyo Maru

*Tokiwa Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

New York via Panama,

Nojima Maru

...Mon., 28th Jan.

Mon., 11th Feb. .Thurs... 28th Feb.

Wod., 13th Feb.

..Thurs., 28th Feb.

.Fri., 8th Feb.

Liverpool via Port Sald, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia,

*Delagos Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

Tottori Maru...

*Tsushima Maru

*Penang Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama,

Anyo Maru Hakusan Maru

Haruna Maru

*Cargo only.

..Tues., 29th Jan. .Fri. 8th. Feb.. Fri, 15th Feb.

Tel. 30291.

.Mon., 28th Jan, .Fri, 1st Feb. .Fri., 16th Feb.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To · MARSEILLES 'via Salgon,↑ To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Suex,, Port-Said. q.

Jean Laborde...29th Jan. Chenonceaux 12th...Fab.

D'Artagnan

Athos II

Aramis

26th Feb.. 12th Mar.

Chenonceaux 27th Jan., '35. D'Artagnan

Athos Il Aramis

.9th Feb.

.23rd Feb.

.26th Mar.

Andre Lebon

8th Mar. .23rd Mar.

Felix. Roussol

.5th Apr.

Porthos

21st Apr.

Andre Leban 9th Apr.

-Felix Roussel....23rd Apr.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djibouti,

For full Particulars, apply to:"

Telephone 26651.

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Chater 1883, HEAD OFFICE-LONDON. 25,000,000 | Paid-up Capital ...................

24.100 | Boervo Liability of Proprietors..

100,000 vere Fund

RÉAD OFFICE '117-127, Landeskall Street, London, EC..

WEST END BRANCH. - 14-14, Cockapar Street, London, 8.W.1.

BRANCHES-Bomber, Oaleulia, Onikut, Colombo, Hạngkong Madras, Shanghal,

Agmelaninin ali the principal Sow of the world.

£1.000.000 1,000,$50 ..... #,009,000

SITIAWAN

BOURABAYA

TAIPINO

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital.

...................... $60,000,000 leened and Pully Fald-Up ...... 20,000,000

Heeren Funds

Sterling ................................ # 4,500,DOQ

·Bitzer .................................. $10,000,009 Reverys Liability of, Proprietors $10,000,499

HEAD OFFICE-HONGKONG, DOARD, OF. DIRECTORS.' • Mon. Mr. C. G. B. Mackle,

AGENCIES AND BRANCHES ALOR STAR ILOILO AMBISTBAR IPOH

SAIGON

SEMARANG

BANGKOK

КАПАСІ

SEREXPAN

ΠΑΤΑΨΙΑ

BOMIJAY CALCUTTA CANTON CAWNPORE

KLANG КОНЕ KUALA

BUANGHAI

BINGAPORE

LUMPUR

KUCHING

MADRAS

MANILA

MEDAN

PEIDING

(Peking)

TOMBKAN

(Dhuket) NEW YORK TEINGTAO

YOKOILLMA ZAKUDANGA

ANDY

BANGKOK

General Exchange and Banking Boalse CEBU trenacted. Loans and overdrafía granted "ón COLOMDO, - approved security, Current and Fixed Deporti į DIELAKI accoub eprhed.

#AVINOS BANK ACCOUNT allowed at rutes which may be obtained on application.

TRAVELLERS' LETTERA

HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

OF CREDIT Í ILANDIN

and TRAVELLERA' CHEQUES Jerred.

PASSENGELS" LETTERS OP CREDIT for a Daly on board P. O. and Elt. Home Line steamers, and at Ports of Call. Brith Income Tax Hanovered.

Executorship and Trusteebipe undertaken,

W. J. WADDINGTON,

Menger. Hongkong, 19th December, 1984.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous

Contract Problem.

By W. E. McKenney

As I have often said, the game

PENANG

HONGKONG RANGOON

TIENTSIN

Chairman.

S. IL. Dodwell, Zaq.

Deputy Chairmum.

Hon. Mr. W. H. Dall d. Klakin,

aci.

R. L. Compton, E., K. B. Harrison, Zag W. J. Keswick, E. T. E. Paaron, Eng C. C. Kaleht, Esq.

BATAVIA

Foreign Exchange and General and Dank: DOMDAY Ing bina transacted.

Current Accounts opened and Plzed DeCALCUTTA

CANTON polte received for one year or shorter periods at reten which will be quoted on appication. CHEFOO

A. BRBARLET, COLONDO

Hongkong, Ist January, 1915.

INDIA LIMITED

Manage

DAIREN POOCHOW

ILAITRONO

THE MERCANTILE BANK OF HAMBURO

Head Obrali, Graeschurch Street Landon, EC. 3.

V. M. GRATBURN, E»<.

Chief Manager.

BRANCHES!

LONDON LYONA MALACCA

MANILA

MUAR (JONORE)

MUKDIN

NEW YORK

TEIPING

PENANG

RANGOON

BAIGON

BAN FRANCISCO

BHANGHAI

HANKOW HARDIN JONGKEW

SINGAPORE

BOURADATA

HOILO

RUNDEI PATANI

fron

TIENTSIN

Authorised Capila

£3,000,000 | ML

Subscribed Capti

JOKORE 1.860.000 VEN

TOKYO

| Paid-up Capital

1,060,000

Reserve Fund and Boat .......

·1,347,482

KOWLOON KOBE

TSINGTAO

'KUALA LUMPUR

BANKĖRA.

་་

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposita received for, one you?

The Dank of England Midland Dank. Ltd. or shorter periods in Local Currency and

DRANCHES1—

Bangkok

Ipoh

ambay

Kunnian Kandy

New York Penang

of contract bridge is not game Calcutta for timorous people. A timid per- Colombo son seldom wins at contract.

Delhi

tongkong

Howrah

If you set every contract

You Gail double, then you don't double often enough. If you make every, game you bid, then you are not bidding enough games.

The awards in contract are for the progressive players, the ones

440

A0 KJ432

7543

N

AJ 10 05

8 2

W

A 10 75

F

Q3 10.8

$

Dealer

Q

Q87

❤KQ 10 943 +8

AG2 Rubber-Nong rul.

(Nouth Wert North Kast

Рама

14

L'AB PosH

Pens 1+ Pask 1+

A♥. Opening tend- B. 20

Karash!

Kota Bharu

Kusta p

Kini Lumpur

Mada

Rangoos

Shanghai

Bimia Bingapore

HONGKONG (RANCH.

Every description of Banking and Exchange Business_transakcje,

Travellers' Cheques imoes,

TRUBTER AND EXECUTORAHITS UNDERTAKEN.

Interwas allowed on Current Accounka and Bed Depodta at Nates that may be kacers tained on apollentime

J. n. ROSA

Hongkong, 12th Jane, 1014.

Manager.

Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, 7th January, 1998.

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through. Bills of Lading for Biruits, Jaya and Burma, Ceylon, India, Farsian Gulf, Mauriiim, 1. and 8. Anzi, Australasia, including New Zealand and Queenaland Ports, BM -Sen. Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, e96

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Stems OTO,

(Under Contract with H.H. Government.)

10,000 20th Jan.

7,000

noon.

- DESTINATIGE

Bombay, Miles à L'don

B. d.

Ton

From Hong. kong (about!

NALDERA

**SOMAL

RAWALPINDI RAJPUTANA

*BANGALORE

17,000 Į 17,000 0,000

0th Feb.

28rd Feb.

Bumbay, M'les & L'bon

2nd Mar.

2nd Feb.

† Calle Cass Biznes. *Cargo only.

'bay, Miles, Havre, L'don,

B'burg, R'dam, A'werp & Huil

Bombay, M ́les & L’don

Mles Havre, L'don, H'burg,

| R'dam, A'worp & Bull

Frequent connections from Port Sud for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mail 8.§. Ca.

*BIRDHARA TAKADA

|HONGKONG SAVINGS BANK. | *Calls Rangcon.

The Ilife of the above Bank he can. ducted by the Hongkong and Shanghai Bank- | ing_Corporation. Itulow may be obtained on

application.

FOR THE HONGKONG AND BRANGRAT BANKING CORPORATION,

V. 'M. GRAYBURN,

- Chief Manager. Hongkong, 28th February, 1984.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1932, fiend Unces Hongkong. Authorbed Capitat l'aki-up CapitaȚ

CONSIGNEES' NOTICES. Total Resources

'THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

BENWY VIS. Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being Ianded at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or be from the wharves delivery may obtained.

BRANCHES →→

$12,000,000 3,085,000 BZ,170,492

Canton, Tobhan, Shanghai, Bankuw, Bangkok and Sen Franelaco.

London Baskent Llayda Hunk, -TAR Foreign Exchange and Banking balena TĚ avery deteriolian, transact).

Current Acenunta opened, and Fixed Dem povila received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on application, Bafe Deposit Boxes (various sises) for hire.

LOOK POONG BHAN,

Chief Manager, Hongkong. 2nd June, 1894,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

KRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000

8,000

1st Feb. 6th Feb.

'poro, Penang & Caloytis B'paro, Penang & Colouti B'pore, Pening & Coloàits

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

NELLOBR TANDA NANRIN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

7,000

1st Feb.

7,000

2nd Mor.

7,000 1

2nd Apr.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Bobart

Regular Monthly Bailinge from Hongkong' to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Bydaey-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for ́s Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Cilmates to suit all. Your Englan Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabine. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry

A. -Surgeon-Stewardess. E. & Cutelno and Service aro Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8, Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and

The P. & D. Branch Service of Steamers to London via Bues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

TAKADA

RAJPUTANA

BANGALORE TANDA

* E.124,250,000 HEAD OFFICE:—YOKODAMA, Branches and Agencim at

Hanki

BMINALA

*Cargo unly.

Hatarla Berlin

Karachi

No de

Janetro

Kobe

Bombay

London

Capital (fully paid-up).........100,00,000 Reserve Fund

Canton

San Francin Bentl

Los Angeles Bemarang Hanßa

who are willing to take a slight gamble. I don't mean you should No claims will be admitted after make foolish doubles or arrive at the Goods have left the Godowns, unwise contracts, but so often the and all Goods remaining undeliver- contract depends on the opening ed after the 20th January will be sub-Alexandria lead of the defenco and there are ject to rent.

All claim against the steamer must; so many good breaks you can get be presented to the Undersigned on that you are justified in taking nor before the 12th February or they Calcu slight gamble.

will not be recognized, With the present award of 2260 To comply with the General Banded Dairen (Dalny) Moli for a grand slam, a player is Warehouse Regulations consignees justified in bidding for a grand must have a Revenue Officer in at- Hamburg alam even though he must depend tendance when damaged on a finesse to make his contract. Roods are examined.

All broken, chafod, and damaged) However, when you do take these Goods are to be left in the Godowns, Hongkong little gambles, you must be pre-where they will be examined on the pared to take advantage of any 28th January at 10 a.m., by Messra, favourable breaks.

Goddard and Douglas,

For example, in to-day's hand, if West opened the queen of clubs. you will see that the declarer would have to lose two clubs, a diamond and a spade. But-West opened a trump, which the declarer won with the queen, East coming up with the jack.

At this point many playera would make the mistake of tryin r to ruff a apado, but can't you see that the minute you lead spades the opponents are going to knock out your other trumps? You should realize that you have had a valuable break with a trump opening.

Now the first thing you do is lead a diamond and, if West plays low, don't hesitato; go right up with your king. Don't try to finesse. If you make that play in your king of diamonds or you'll get a discard on it later.

Of course, if West falls to go up with the ace of diamonds, you can make your contract, because you can establish a diamond im- mediately for a discard.

Certainly this hand should be de- feated, but it's not unreasonable to

Fenetlen

(Mukden)

dutiable

Hankow Harbin Honolulu

Nagasaki NAKOJA New York

Paris Pelping

Shanghai Singapore Bourabaya Sydney

Tienlain

Tinglao

Tokyo Yingkow

Ilangoon

No Fire Insurance has been effected, counter- Bills of Lading will bo signed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD, Agents.

Hongkong, 23rd. January 1935. think declarer might make his con- tract if he gets the heart opening.

Today's Contract Problem

When. North doubles the diamond hid by West, should East bid or pass? How many tricks can South's two-apade contract beset if declarer Ancases the

J42

apades

AA95

K310 +375

AAK31

AQBS wer AK 108

4

N AKT

06432 S • Q2 Danier 4109363

#QJT

#10985

Bolutios in next fisus.

Avold disagreeable head colds and similar complica tions applying to chest and -throat and in your "**

nostriis friad and. true

Universally rec cognized as a first ald for burns, cuts, bruises, soro muscles, etc. Do not gamble with

~ your health by using worthless sub- stitutes: Genuine MENTHŎIATUM is sold only In Jars, tubes and tins, never in bulk.

MENTHOLATUM

Interest allowed on Current Account. Depolis received for fixed period at rates to be shiuined on application.

G. KISHINAMI,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA 'LIMITED.

Authorised Capital Pald-up Capital Reserva and Undivided

Frodis...

$10,000.000.00

5,398,500.00

2,454.000,00

HEAD OFFICE:—HONGKONG, 11, De Vorax Hload Central.

DOARD OF DIRECTORS1-

Bit Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun. Eat. Li La Sen. Esq. P. K. Kwok, Pag, Wong Chu Bun, E.

Wong Tan Tong. Pag. Kas Ying To, Eat. Chan Ching bek, Esq.

Kan Tong Po, E., Chlef Manager,"

L Tes Font, Esq., Manager.

BRANCHES AND AGENCIES |--

Amox Batavia Bombay.

Calcutta Crato Linipbong

Halboume

Nagasaki

New York

Caska Parke Teping

20

Mankow Honolulu Кова

Tabung

Папкоол

Barves

Kowloon

Lerdon

Mania

Singapore

Shangbal

Bourabaya

Swatow Sydney

Talho

Theatain

Tokyo

Vancouver

San Francisco Yokohama -

Beattle

Semarang.

Every description of Banking sad

Pahang kominowa - trenacted. Lonne granted

| DR approved securitler,

Current Accounts opened in Local Oor-

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

8,000 24th Jan. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka 17,000) 25th Jan. | S'baj, Kobe & Yoko

noon.

6,000 27th Jan. S'hai, Kobo & Yoko 7,000 2nd Feb: S'hui, Moji, Kobe, Osaka & Yeko 8,000 7th Feb. Amoy, S'hai, Moji, Koba

& Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notics. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Pasage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE à Co P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES G PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING..

M.S. “TAI SHAN"

on

16th FEBRUARY.

EXCELLENT ACCOMMODATION. FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

THE HONGKONG TYRE CO

Retread Tyres Scientifically by Latest FULL-CIRCLE Process Guarantee

Look, "Wear & Last, Like New Tyras Price: Very Economical..

rency and Fixed Deposits received for one 392, Hennessy Road, year or shorter periode in Local and Foreign Carrenscles on terma which will be quoted con application,

·Bafe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager, Hongkong, tht March, 19847

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

artpaartare, Moxoonania and" Bone SettÈNE Holder of Japanese and Hourkone Geras ment. Klossom Ourer Doralari (Kablar qu

•Wrists. Mosttumended for MAX Lonal Fans(indy' und, Dosters.

4, Wyndham Street. (Let #oor).

Phones: 2853

JUST OPPOSITE the Dairy Farm's Soda Fountain,

The MING YUEN STUDIO removed to the 3rd Floor

No. 6 Queen's Road Central.