1935-01-22 — Page 11

CHINESE NEW YEAR HOLIDAY CRUISE

TO

MANILA

AND RETURN

By the

EMPRESS OF CANADA

£12 first class

EB tourist clatt

(including meals and lodging

on, board at Manila).

afternoon. Friday, Feb. 1.-Leave Hongkong in Saturday, Feb. 2.-En route.

morning, Sunday, Feb. 3.-Arrive. Manila in

afternoon, Monday, Feb. 4-Leave Manila in Tuesday, Feb. 5.—En route.

in morning. Wednesday, Feb. 5.-Arrive Hongkong

Canadian Pacific and Philipine Tourist Association representatives will meet the Empress of Canada to give assistance and Information regarding trips ashore.

CANADIAN Pacific

STEAMSHIPS

**Alınayo carry Canadian Pactke Ripewas Company's Trav{]er=" Cheque,,,Good the World User's

NY.K

General Pausenger Agents, in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports G Honolulu.

Talyo Maru

Chichibu Maru

Tatauta Maru

Seattle & Vancouver.

.Wed. 23th Jan. Wed., 6th Feb. Wed., 20th Feb.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 4th Feb. Hiye Maru (Starts from Kobe) Mon., 18th Feb. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Hakozaki Maru

Fushimi Maru

Terukuni Maru

.Sat., 2nd Feb. .Sat., 16th Feb. ..Fri, 1st March

Sydney & Melbourne via Manila & Parts: -----

Kamo Maru

Kitano Maru

Bombay via Singapore, Penang. & Colomba.

Mayebashi Maru

Ginyo Maru

*Tokiwa Maru

South America (West Coast!

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JANUARY 22, – 1985.

CONTRACT. BRIDGE

Bolution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

Fald-up Capital Terre Liability of Proprietor.. Reserve Fund

Incorporated by Royal Chater 1913, HRAD' OFFICE-LONDON.

£1,000,000

3,000,000 3,100,000

AGENCIES AND BRANCHES : ALON STAR ILOILO AMRISTHAN BANGKOK

Hero's a hand chess players ought to like. I received it from Harry C. Wallin of Janesville, Wis. He describes it as a "gambit BATAVIA block," and it is a very nice defen- alve blocking play.

BAIGON

ON

SEMARANG

KARACHI

SEREMBAN

KLANG

SHANGHAI

SINGAPORE

KODE

KUALA

LUMPUR

CAWNPORE KUCHING

BOMBAY CALCUTTA CANTON

4043

♥KQJI

CEDL

92 4439

COLOMUO

DELII

HAIPHONG

411

N

AKTB

HAMBURG

A764

G

10 8 6 #

HANKOW

+ XCQ 4 493106

5

Desier

310 68 07

STARRIN

AAJ1058 ❤9

A75 AKSS

Duplicate-N, and 8. val.

South West LA

13 No

North Double Pa Para 3▲ Poss Pass

Enst

*❤

Paza

Разв

10

Opening lead-♥ A.

In response to West's double, East elects to bid his four-card heart auit. Weat's opening of the nce of hearts in unfortunate, as It sets up three heart tricks in dummy

HONGKONG

MADRAS

MANILA

XEDAN

SITIAWAN

· BOURABAYA

TAIPING

TIENTSIN

TONKKAH (thuketi

NEW YORK THINGTAO

PEIPING

YOKOHAMA

(Pekin) ZAMBOANGA

PENANG

RANGOON

Authorised Copyltal

$30,090,000 Issued and Pult Pald-Up ..... 20,000,000

Reserve Punde mu

Rerking

Hilver .....

* 6,500,000 $10,000,000

Reserve Lablilty of Proprietors $20,000,000

J

HEAD OFFICE:—HONGKONG.

NOARD OF DIRECTORS.

Bon. Ma. . a. 6. Kuchlə,

Chairmant.

8. H. Dodwell, Das.

Deputy Chairman.

Ben, Mr. W. I. Bali 07. Makin, Ex..

11. . Complon. Ezq.,

W, J. Keswick, Exa,

C. C. Kaleht, a

AMOY

BANGKOK

TATAVIA

Prign Exchange and firneral and Bank- KOHDAY Ing buaisin temeled.

Current Acent opened at Pized De CALCUTTA pomita perived for one year or shorter periods { CANTON * rate which will be quoted on application. CHEPOO

A. DREARLEY, COLOMDO

DAIREN FOOCHOW HAITHONG

Blangkong. Ist January, 1935.

Manger,

NATIONAL UNITY

POSITION OF HỤ HAN-MIN STILL UNSETTLED

HAMBURG

HANKOW

HAILDIN RONOKEW

ILOILO

IPOK

JOHONE KOWLOON

KONF

K. 5. Morrison,

ロー

T. & Pearce, Esq.,

V. M. GRAYBURN. EM.

Chief Manager.

BRANCHRO1—

KUALA LUMPUR

Sterling

LONDON

LYONA

MALACOA

MANILA

MUAN (JOHORE)

MUKDEN

NEW YORK

PEIPING

PENANG RANCOON

SAIGON

BAN FRANCISCO

BHANGHAI

SINGAPORA

SQURABAYA

SUNGEI PATANI

TIENTAIN

TOXYU

TSINGTAO

YOKOHAMA

teams which will be quoted an

Bingkong. 7th January, 1936.

Nanking, Jan. 21. Political circles here believe that

Current Arevùnts opened In Lei Curteney as a result of a series of discussions between the Central Government and Fixed Degumita received for one zekr When West shifts to the queen leaders, Including Marshal Chiang shorter periods in Lord Currency and of clubs on the second trick, South Kal-ahek and Mr. Wang Chingwei, appilation, wins with the ace and now he has on the one hand and Dr. Wang to try and get into dummy as he Chung-hui on the other. Canton's has three good heart tricks there. overtures in working out national So he leads the jack of spades. unity on China's internal and ex- East refuses to win and declarer's te rual policles have been thorough- next play is the ten of spades,ly examined,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank is còn- All main difficultiesti by the Hongkong and Shanghai Bank-

Application.

and here is where East makes his have been overcome, it is reported, Carperation, Rules may be obtained an nice gambit block. He refuses to except the position of Mr. Hu Han-FoR THE HONGKONG AND BRANCHai win the ten of spades, deliberately min, whose return to activo political sacrificing the king of spades, life is desired by all quarters.- But even though declarer can lead Central News Agency.

the ace and pick up the king, you can see that he still is forced to lose two diamonds and two clubs which, with the heart 'ace, defeats the contract two tricks.

if East won either the jack or the ten of spades with the king, the declarer would then have been able to get into dummy with the queen, to discard the two losing diamonds and a club on the hearts, thereby making his contract.

Today's Contract Problem

South te playing the rozu tract at four hearts, Went opon a trump. How should declarer proceed WIT play to take advantage of this pponing lead?

AA9

KJ43 2

7.5.1.3.

..Sat., 26th Jan. .Sat., 23rd Feb.

AK 13

N

AJIOGS

82

2

A 10 7 3 42410 S

S

♥ J15

Desler

K9

AQ87

♥ KQ 10 9 42 +8

..Mon.. 28th Jan. ....Mon., 11th Feb. .Thurs., 28th Feb. via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru ...

Now York via Panama.

Nojima Maru

Wed.. 13th Feb.

..Thurs., 28th Feb.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

**Delagoa Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon

*Toltori Maru..

*Tsushima Moru

*Penang Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Anyo Maru... $

Hakusan Maru

Haruna Maru

Tel. 30291,

*Cargo' only.

.Fri, 8th Feb.

.Tues., 29th Jan.

.Fri., 8th Feb.

.Fri., 16th Feb.

.Mon., 28th Jan. .Fri., 1st Feb.

Fri., 15th Fell.

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES _via_Saigon, To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Suox, Port-Said.

Jean Laborde

.29th Jan.

Chenonceaux 12th

D'Artagnan

..Feb.

Chenonceaux 27th Jan., '35.

D'Artagnan Athos II

9th Feb.

26th Feb.

23rd. Feb.

Athos 11

12th Mar.

Aramis

,8th Mar.

Aramis

26th Mar,

Andre Lebon

.23rd Mar.

Andre Lebon

.9th Apr.

Felix Roussel

Felix, Roussel

.23rd Apr.

Porthos

..5th Apr. 21st Apr.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

#t Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Telephone 26651.

Cle des MESSAGERIES MARITIMES.

A02 Solution in next issue.

CHINA TO ROME

10

LONG-DISTANCE TELEPHONE' SERVICE STARTED

Shanghai, Jan. 21.

It is officially announced that the

Wu Teb-chen Involved

Chief Managti.

HANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Hongkong, 26th February, 104.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912. Head Ofeat Wongkong.

Nanking, Jan. 21.. Chinese reports link the pre- sence here of Mayor Wa Teh-chen of Shanghai with an effort to Aubrid Capital achieve a Cariton-Nanking rap-on Cart procheinent.

Mr. Wu arrived this morning conversation with and had a Marshal Chiang Kai-shek, General! Huang Fu and Dr. Wang Chung- hui,

It is reported that besides affairs concerning the Shangha! municipality, the talks also touch ed upon the question of Canton-! Nanking rapprochement.-Router.

ON FISHING TRIP

!

Total anauzers

BRANCHES --

$11.070,000 Я,650,000 32.170.402

Cauv, Tathan, Shanglomi, iłaskow. Bangkok and San Francisco, Londen lankerer Lkyda Hazik, Lid, Foreign

Exchance and Banking bodies of every description, transacted.

Current Accounts opened and Fixed De

relvet for ne year or shorter periods rate which will be quoted un application. info Derwalt bocce [various laes) for hire.

LOOK POONG BHAN,

Chief Hanger. Hongking, And June, 1994.

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)'in

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java, and Burma, Doylon, India, Paran Galf, Mauritius, E. and 8. Atrios, Australasia, Including New Zealand and Queensland Parts, Bas Ses. Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, 40%.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers, (Under Contract with' H.M. Government.)

**8OMAL

noon.

'bny, M'ies, Havre, L'don,

From Hong-

8.

8.

Tonk

DESTINATION

kong (about)

NALDEIA

10,000

7,000

17,000 17,000 0,000

20th, Jan.

Bombay, M'les & L’don

2nd Feb.

9th Feb.

Bombay, M′les & L'don

20rd Feb.

Bombay, M’les & L'bon

2nd Mnr.

N'dam, A'werp & Hull.

Cargo only.

RAWALPINDI RAJPUTANA

1* BANGALORE

†Calls Coan Bianca,

H'burg. R'dam, A'werp & Hull

M'les Huvro, L'don, H'burg,

Froquent connections from Fort Sam for Passengers and Cargo to Constantinople, Plresus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khodivial Mail 8.9. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

"Sirditana 18,000 TAHADA

*Calls Rangcon.

1st Feb.

8,000

5th Feb.

B'pore, Penang & Calcut

18

nors, Penang & Caloutts

S'poro, Peanng & Calontir

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for

1st and 2nd class passengers.

NELLORE TANDA NANKIN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

1A1 Feb.

7,000

2nd Mar.

7,000

2nd Apr.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English No additional charge for Deck Money is worth 25% more.) Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess, E. Q A. Cuisine and Service are

Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom vla New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & D. Royal Mail Stenmers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suer. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vin Panama Canal.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

TAKADA

RAJPUTANA BANGALORE TANDA BRIBALA

CHITRAL

DUKE OF GLOUCESTER'S NEW Capital (fully paid-up) Y.:00.00.000 ZEALAND TOUR ENDS Rev Fund Y324,280,000

HEAD OFFICE YOKOHAMA.

ilomber Calcutta

II.inking Karachi

Branchre and Agencies at

Rio de

Janeiro

Kobe

San Francisco

London

Los Angeles Merile

Semarang

Shanbal

Singapore Sourabaya

London, Jan. 21. 4«

The official part of the Duke of Alexandr Gloucester's tour in New Zealand avia

evening, ended this

when

he Berlin boarded the cruiser H.M.A.S. Australia at Lyttleton. He will cantan spend six days fishing in the Bay Dairen (Dalny) Moj

Karnaskl his Kengden of islands before resuming

(Mukden) Nagoya homeward journey.

To-day's afcial farewells con-Hamburg eluded with a formal cali paid to the Duke, after boarding the Aus-Honolulu tralia, by the Governor General, Honkong, Lord Bledialoo-British Wireless.

WASHINGTON DINNER

Shanghai-Rome radio telephone CHINESE MINISTER WAS SOLE

service, n Government controlled enterprise, has been opened for the

use of the general public as from

DIPLOMATICE GUEST

Washington, Jan. 21.

Bankow Harbin

Brattle

Sydney*

New York

Tienlain

DANK

Thingtao

T'aris

Take

Pelping

Yingkow

Rangoon

Interest kwed on Curreal Account. Deposits received for:fixed period at rales tct be obtained on application.

G. KISHINAMI

Heniger.

President Roosevelt's right, was the only Diplomatic guest at the Alfalfa Club's Banquet last night.

The Banquet was attended by

to-day. Commercial traffic was no- Dr. Alfred Sze, the Chinese over 500 supporters of the Adminis cepted this morningCentral News Minister to Washington, who was tration and by many prominent Agency.

scated in the place of honour on (politicians-United Press.

SHIP G ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE REPAIRERS..

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS.

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS.

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron,}.

BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS

-DRY DOCK......

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

· Salvage Tug "Talkoo"

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Caff V.P.G.N. 600 Matras

Tel. Address: "Taikoodock” Hongkong. Telephone No. 30211.

Length 787 Feat. Length on Blocks 750 feet. Breadth at entrance.

93 ft. 4 ine.

Depth on Centre of

SHI (H.W.O.S.T.) B4 ft. 6 Ins. THREE SLIPWAYS.—————

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement. CRANES Electric Crane at Sea Wall, Lifting reach 70 fast.

100 TON

25 TON High tower gantry Travelling Crana,

Lifting radius 77 ft. 6 ins. serving the Dry Dock and Sea Wall berths.

Call Flag: "Numeral, One” over “Pennant Ans."".

BUTTERFIELD 8-SWIRE; Agents

·Hongkong, China & Japan,

*Cargo valy.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN:

Amoy, S'hat, broji, Koba

& Canka

8'hai, Kobe & Yoko 8'hai, Kobo & Yoko

8,00 | 24th Jon.

17,000 25th Jan. 6,000 27th Jan. 7,000 2nd Feb. 'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoko 8,000 7th Feb. Amay, B'hai, Moji, Koha

& Öunka 8th Feb. 8'hoi, Kobe & Yoko

15,400

J

All dates are approximate and subject to alteration without notica. Parcels Measuring not more than & c.ft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailini's For Passage Rates, Handbooks, Fraights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agenta.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO. LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, NEXT, SAILING.

M.S. "TAI SHAN"

· on

16th FEBRUARY. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building,

Agents.

IN LONDON

The

Telephone 28021.

CANTON AGENTS

for

Hongkong Telegraph Hongkong Telegraph.

'is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising Rates

the London Representatives

arc

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24. Old. Towry.g

MRS. MOTONO

Wené and Mientríó ·Manage Certifiedis E

Dilema and

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton,

Tel. 13501.

WHEN AT HOME

Hongkong Gelegraph.

MAY BE PURCHASED

BAT

SELFRIDGES