1935-01-21 — Page 23

CHINESE NEW YEAR HOLIDAY CRUISE

ΤΟ

MANILA

AND RETURN

By the

EMPRESS OF CANADA

£12 first cláss

£8 tourist class (including meals and lodging

on board at Manlia),

Friday, Feb. 1-Leave Hongkong in

afternoon.

Saturday, Feb. 2.-En route. Sunday, Feb. 3.-Arrive Manila in

morning.

afternoon. Monday, Feb. 4-Leave Manila in Tuesday, Feb. 5.-En route.

in morning. Wednesday, Feb. 6-Arrive Hongkong

Canadian Pacific and Philipine Tourist Association representatives will meet the Empress of Canada to give assistance and information regarding trips ashore.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

"Alape rart Canadian Paciñe Express Company's Travellers' Cheques... Cood the World Orer"

ENY.K

Ceneral Passenger Agenta in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco vià Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Taiyo Maru

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver,

D

THE HONGKONG TELEGRAPH.

MONDAY,

JANUARY 21, 1935.

BANKS.

& O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

| CORPORATION LTD

Authorised Caplini

Subscribed and Paid-up,

TIKAD DIFICE,

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

#1,000,000

2.694,100 Paid-up Capital

117-12, Leadenhal) Street, London, 2.0I,

WEST END DRANGE,

14-18, Überpar direet. London, B.W.1,

BRANCHES-Bohay. Calcutta, Callout, Colombo, Hongkong, Madras, Bhanghai.

AgineIn all the principal town of CALCUTTA the world.

CANTON

General Exchange and Banking Busines transacted Loans and overdrafte grenied on | CAWNPORE approved security. Current and Fixed Depot CEBU accounts opune.

COLOMBO DELHI

BAVINGG BANK ACCOUNT|--Interest allowed at rate which may be chained an appllestion.

BATHONG TRAVELLERS* LETTERS OF CREDIT HANRUNG And TRAVELLERS CHEQUES Imtime).

PASSENGERS LETTERS OF

BANKING CORPORATION.

SINGAPORE

BOURABAYA

Biler.

.... $10,000,000 Reserve Liability of Proprietors. $20,000,00%

BRAD OFFICH;—DONORONG. BOARD OF DIRECTORS.

.eu. Mr. C. G. 9. Muchle,

C

B. II. Dodwell, Esq.

Deputy Chairman.

Ion. Mr. W. H. Dell C. Makin. T

II. 11. Compton Exe, X. 8. Marrison Fan.

W. J. Keswick Ewa, T. Pero

10. C.. Kalght Eas..

V. M. GRAYBURN

CHLEY MANAGER.

BRANCHES pom

LONDON

LYONS

KALACCA

MANILA

E.

RITIAWAN

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England)

Taking Cargo an through Bill of Lading for Stralia, Jaya and Burma, Ceylon, India, Persian Galf, Mauritius, E. and 8. Afrion, Australasia, Including New Zealand and Queensland Porta, Bal Bee, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, ste

Incorporated by Royal Charter 1953, KEAD OFFICE-LONDON,

Autherland Capital

Inced and Fully Fató-Up.....

Reserve Fanda

$40,000,000 10,000,000

· 180,000 | Nasures Liablilty of Proprietors.

Reserve Fund

£3,000,000 9,000,000 1,000,000

Berling

E L,100,000

AGENCIES AND BRANCHES : ALOR STAR ILOILO AMRISTIAN SPOH

BAIGON

SEMARANG

DANGKOK

KALACINI

BERENDAN

BATAVIA

·KLANO

ORANGĦAJ

DOMBAY

KOBE

KUALA

LUMPUR

KUCHING

MADILAR

TAMINO TJENTBIN

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PEIFING

TONIKAN (Bhuke!) TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

ANOY

BOMBAY

CALCUTTA

MUAR (JONORE)

CANTON

MÜKDEN

NEW YORK

PEIPING

8. 6.

From Hong

Ton

DESTINATION

kong (abont)

NALDERA

10,000

20th Jan. Bombay, M'lon & L'don

noon.

7,000

2nd Feb.

H'burg. R'dam, A'werp & Hull

17,000

9th Feb.

Bombay, M'les & L'doz

17,000 0,000

23rd Feb.

Bumbay. Miles & L'bon

2nd Mar.

M'les Havre, L'don, H'burg,

R'dam, A'werp & Hull

Cargo only.

CREDIT

HANKOW HARMIN HONGKONO

for use aly on board P. 0, 8.1. femine aleamers, and at Foria of Call. Briti Inerme Tax Breuvered,

Executorships and Trusteeshige undertaken,

W. J. WADDINGTON.

Maonger. Hongkong, 1918 December, 1994,"

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem.

By W. E. McKenney

To-day's hand was selected from the quarter finals of the Vanderbilt team-of-four match recently held in

York City. New

Twenty-four tening were entered this

(Peking)

PENANG

ЛАНСООН

BANGKOK BATAVIA

Foreign Exchange and General and Hank. [GHzroo

COLOMBO ing business transected.

Current Accounts opened and Find De DAIREN pon received for one year or shorter periods

POOCHTOW atre which will be quoted on-application.

HAIPHONG A. DREARLET,

Manaret.

HAMBURG JIANKOW Mongkung, at January. 1958.

GOVERNMENT HOUSEHOL

HARRIN HONGKKW

trok JOHORE KOWLOON

13. İlk Ex- KONE

PENANG

RANGOON

BAIGON

BAN FRANCIɓOJ

BUJANGHAI

SINGAPORE

BOURABAYA

BUNGEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Sunday January cellency The Governor, necompanied KUALA LUMPUR

Current Accounts opened in Local Currener by Mr. T. Megarry, (District officer, and Fized Depot Loves Currency and North), and Capitain Walter, innde à fe horier periods in

appilation.

for ann

YouT

tour of the frontier Road and visited Sterilog on terms which will be quoted on the St. John Ambulance Centres ut Shataukok.

Hongkong 7th January, 1926,

His Excellency and Lady Peel, anc companied by Miss Kendhend attended by Captait Walter, present at the meet of the Panling Is Corporation. Hates may be obtained as

lunt in the afternoon.

14.-1 Monday, January your.cellency and Lady Peel visited

Lady lo Tung liealth Centre,

AQJ

97642

73

10 5 0

1957 G

N

Q

E

10 A

1005

S

t

Dealer

140153

KQ3.

♣AKJ9

2

W

AAKG43 AXJSG AJ

A Nona

Duplicate-N, and 8. vol.

Houth

1

1 A

North - East Weat Para Paps

Pas

Double

Pass

Wed. 29th Jan.

Wed., 6th Feb.

16

Wed, 20th Feb.

Kobe) bion., 4th Feb.

Hikawa Maru (starts from Hiye Maru (Starts from Kobe) Mon., 18th Feb. London, Marallies, Antwerp & Rotterdam

Hakoraki Maru ̈ ̈ ̈Fushimi "Maru

Sydroy & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

.Sat, 2nd Feb.

Sat., 16th Feb.

.Sat., 26th Jan. Sat. 23rd Feb.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Moychash! Maru

Glayo Maru

*Tokiwa Marų

..Mon., 28th Jan.

.Mon., 11th Feb. Thurs., 28th Feb.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Rakuyo Mary

New York vla Panama,

Nojima Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

Delagoa Maru

Wed, 13th Feb,

.Thurs., 28th Feb. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

.Sun. 17th Feb.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

"Tottori Maru

*Tsushima Maru

*Penang Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama,

Anyo Maru

Hakusan Mara

Haruna Maru

*Cargo only,

Tues., 29th Jan,

.Fri, 8th Feb. ..Fri, 15th Feb.,

Tel. 30291.

Mon.. 28th Jan. .Fri.. 1st Feb.

Fri., 10th Feb.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,|

Singapore, Colombo, Djiboutri (Aden), Suox, Port-Said.

Jean Laborde

..29th Jan.

Chenonceaux 12th...Feb.

D'Artagnan

Athos J

Aramis

Andre Labon

26th Feb.

12th Mar.

.26th Mar.

.9th Apr.

Felix Roussel.....23rd Apr.

To SHANGHAI-KOBE.

Chenonceaux 27th Jan., '35. D'Artagnan Athos 11. Aramis Andre Lebon Felix Roussel Porthos

.9th Feb. 23rd Feb.. .8th Mar. .23rd Mar. 5th Apr. .21st Apr.

We can issue through, tickets to Egypt, Syrian ports " East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

æt Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Telephone 26651;:

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

·

They were divided into four sec tions of six teams each.

Two sessions were played and four teams qualified from each sec tlon. The 16 teams then were bracketed off for knock-out

Total point scoring match. used throughout."

was

Now, suppose you held the South hand and, at the end of the play of the hand. you were plus only 250 points. Wouldn't you feel that you had lost a great many points on the board, because you can set there is a lay-down grand slam in hearts? However, much to the sur-i

rise of the declarer when checked up with his teammates, he found they had won the board by 50 points.

two clubs,

At the table where South bid a spade and West overcalled with North's double might be termed very bad. Just why South left the double in is hard to understand. The contract was defeated two tricks, giving North and South # plus Beure of 280 points,

At the other table, South opened with a spade and the other three passed. Five spades were made, giving the declarer 150 points plus 50 for the less than game contract, or a total of plus 200 points.

Problem in Bidding

The bidding of the hand is quite course, if West a problem. Of overcalls and even though North docs double, South should enter the bidding again by showing his heart sult. This will be supported by North and it should not be difficult to arrive at a small slam contract,

at least.

But when West passes, there are

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers, (Under Contract with H.M. Government.)

(*BOMAL

RAWALPINDI BAJPUTANA

BANGALORK

+

Calla Casa Binnen.

B'bny, M'les, Havre, L'don,

Frequent connections from Port Bab for Passengers' and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrns and other Levant Porta by Steamers of the Khodivial Mail 9.8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

HONGKONG-SAVINGS BANK.

and

weru

The Busies of the above Bank in sah- dueled by the Hongkong and Shanghat Dank.

application.

*SINDHIANA TAKADA

8,000 8,000

1st Feb. 6th Feb.

B'poro, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Colouti 18'pore, Penang & Calouste

*Calls Rangeon.

Ex- the

FOR THE TIONGRONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

CHIEF MABAGRI, Hongkong, 10th Februarz, 1994,

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK LIMITED.

Capital (fully rald-up). Y, 100,000,000 HEDETTE Fund ........................ Y. 120,250.000 HEAD OFFICE-YOKOHAMA. Brunchen and Agencies at

Thursday, January 17-Lady Peel, accompanied by 31ian Rendhend and attended by Captain Walter and Mr. Fileher, was the guest of Captain Ercal Manners, .N. and the Officers of H.M.S. Suffolk at a dance.

January Friday,

18- celency received Captain 14. R. Bent, Alexandria D.S.C., R... who remained to lunch. Nalari 11. C. Deelin 31. H. Barney and Captain Brocklehurst also lunched at Govern- ment House,

19.-1

Ex-

Manking

Karachi

Rio de

Janelra

Kobe

Awqwng London

Ban Francion Beattie

Calcatta Ex-Canton

Los Angeles 35

Feranst

Shanghai

B'ngapore

Nazunk! Nagors

Bourabaya

Sydney

New York

Hankw

Canka

Tinian Txingtao

Mardin

Parle

Honolulu

Telping

Tokyo Yingkow

kong

"

Hangoob

Saturday, January cellency and Lady Peel, accompanied Datren-(Dalny) Moji by Miss Readhead and attended by Yangilen

(Mukden) Captain Walter, witnessed the rugby football trin between the Interport Hamburg XY and the Rest.

types of hands, do not come close

Interest allowed an Current Acenunte. to the best contrnet. but that is

Deposits received far fixed period at rober what makes contract an interest-to be obtained on application. ling game.

Today's Contract Problem

South is playing the con- tractat font spades. Went make a poor opening of the асп of

(bon heart and Awitches to the queen at clubs..

defensivo Whal

play mount East make to defeat the con- tract?

Q13

KQJI

982

AA32

04

N

ARTE

A754 W KQ4

E

108

2

S

• J 10 G 3

QJ105

Dealer

+£7.

AAJI086

A7G AKBG

Solution in next issue.

SORE THROAT

Rub on Vicks; also every few hours melt

a little in the mouth and let trickle slow- ly down throat.

THE BANK OF CANTON,

B. I. Apear Lino steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

NELLORE TANDA NANKIN

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South).

7,000)

1st Feb.

7,000

2nd Mar.

7,000

2nd Apr.

(Manila, Rahnul,

Jirisbane, Sydney Melbourne & Bobart

Regular Monthly Sailing from longkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Cilmates to suit all. Your Engli Money is worth 25% more.) No additional charge for Dock Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry

Service & A. Calsine and -Surgeon-Stewardern. E. Unsurpassed

8.20

Frequent connections from Australia with the followingi The Union S.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mall Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London vis DeL. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vin Panama Canal.

G. KISHINAMI.

Маладога

BANDALONE TARADA

BAJPUTANA TANDA Shirala

CHITRAL

LIMITED.

ESTABLISHED 98.

Brad One: Hongkong.

Küthürleed Capital-

Paid-up Capital

Total Resourdes

BRANCHES-

$13,020,004

4,685,000 Cargo valy,

22,170,401

Canton, Tolahan, Shanghal, Ilaskow, Bangkok and Bas Prancisco. London Bankers Livrda Bank, Lid,

bualnews Foreign Exchange and Blasıking

of every description anaacted.

Current Accounts opened and Fixed De poelte repelved for one year or shorter periods at rates which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes (various alces) for hirs.

LOOK POUNG BUAN,

Chief Manager.

Hongkong, 2nd June, 1981.

THE BANK OF EAST ASIA

LIMITED.

Authorised Capital

18

Paid-up Capital

VICKS

VAPORUS

¡OVER "IZ MILLON JARS USED YEARLY

a lot of players who will pass the IN LONDON

North hand. While North does

have the queen and jack of his

partner's suit and a five-card suit,

most players do not like to keep

The

the bidding open without two prob Thongkong Telegraph.

able entries.

Others, with the queen and jack of their partner's suit and a five card suit of their own, especially major, believe in giving their partners a chance on the hand with a bid of one no trump. If South gets a no trump chance-giving bid from partner, he should force in hearts on the next round.

I give you this hand to show you that even the experts, on certain

is on sale at SELFRIDGES

For Advertising Rates

the London Representatives

Are

REUTERS, LIMITED

Advertisement Dept, 24, Old Jewry..

Beserve and Undivided

Profits

$10,000,000.00

6,598,000.00

2,494,095.00

NKAD OFFICE-BONGKONG, 12 Den Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORES —

Bir Shouson Chow, Chairman.

1. Koon Chan Esa.

L Lan Bang Eas

P. K. Kwok Esq. Wong Chu Bon Eng. Wong Pun Tong Yaq. Kas Tie Po E Chan Ching 55k Daq.

Kan Tong'o, Esq., Chief Manugit. LI, The Fong, Esq. Manager.

BRANCHES AND AGENCIES:-

Amor Startavla Hombay

Calentin Canion Halphonst

Naukow Menciulu Ho

Kowloon London Marila

Melbourne

Narmanki

New York Danka

Shangbul

Singapore

Bourabaya

Swstow

Paris.

Brdary

Peiping

Taiheku

PODADI

Tlantain

Rangoon

Saison

Tokyn Vancouver

Ban Francisco Yokohama Seattle

Bemarens

Every description of lanking and Z. change business transacted. Loans granted on approved pecurities.

1

Current Account opened in Local Our ranty and Fixed Deposits received for one year or sharter perioda in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on appliemilch.

Bafe Depot Boss To Tak

KAN TONG PO. Hongkong, Jut March. 19.

Chief Maszer,

CANTON AGENTS

for

#132

Thongkong Telegraph.

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton,

Tel. 13501.

BAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

8,000 27th Jan. 1 S'hai, Kobs & Yoko 8,000 24th Jan, Amoy, S'hai, Moji, Kobo

& Osaka

17,000 25th Jan. 8'hoi, Kobo & Yoko

7,000

8.000

15,400

2nd Feb. S'hai, Moji, Koba, Osaka & Yoko 7th Feb. Amoy, B'bai, Maji, Kobe

8th Feb. S'hai, Kobo & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings, For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN. LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES. & PANAMA CANAL PORTS, NEXT SAILING

M.S. "TAI SHAN"

оп

16th FEBRUARY.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

WANTED AT ONCE

MEN'S AND BOYS' CLOTHING, SHOES, HATS, ETC.

will be very gratefully received by the HONGKONG. BENEVOLENT SOCIETY

at the Old Police Station, Wanchai

On

MONDAYS & THURSDAYS from 10.30 am to 12.00 noon, Send us your old clothes.