1935-01-21 — Page 11

CHINESE NEW YEAR HOLIDAY CRUISE

MANILA

AND RETURN

By the

EMPRESS OF CANADA

£12 first class

E8 tourist class

(including meals and lodging

on board at Manlia).

afternoon. Friday, Feb. 1-Leave Hongkong in

morning.

Saturday, Feb. 2.-En route. Sunday, Feb. 3.-Arrive Manila in

afternoon. Monday, Feb. 4-Leave Manila in Tuesday, Feb. 5.-En routa.

in morning. Wednesday, Feb. 6.-Arrive Hongkong

Canadian Pacific and Philipine Tourist Association representatives will meet the Empress of Canada to give assistance and information regarding trips ashore,

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

“Altenys carry Canafian Pethr Express Company's Traveller." Chuqurk... Cood the World Cr

Genoral Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru ...

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

THE

THA

HONGKONG TELEGRAPH.

THURSDAY,

JANÚARY 24, 1935.

BANKS.

D & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

| CORPORATION LTD

Authorised Capital Bubscribed and Paid-up Reserve Fund

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

BANKING CORPORATION.

£1,000,000 3,000,000

Authorised Capital: lasued and uliz Pald-Up

Reserve Funzie Tam

Sterling Bilver

$60,000,000 20,000,000

£6,500,000 $10,000,000

Incorporated by Royal Chariae fasz. -HEAD OFFICE)—LONDON. £5,000,000

2,694,100 | Pald-up Capital sigiann 180,000 Terve Liability of Proprieture.

Reserve Fund qua**** $,000,000

HEAD OFFICE. 147-125, Lowdenhall Street, Londen, Z.C.),

WEST END BRANCH, 14-16, Coekarpur Streek London, R.W.1.

AGENCIES AND BRANCHES, BAIGON ALOA STAR ILOILO AKRISTNAK Iron

KARACHI BANGKOK

BATAVIA ROMBAY

BRANCHES-Boalky Calealta, Callout, Colombe, Hongkong. · Madran: Shanghai.

Agencleri—in all the princips) town of CALCUTTA. the world.

General Exchange and Banking Busines transmeted. Low and overdrafie granted an approved

Recible. Current and Finest Dept

SAVINDI BANK ACCOUNT:-fnterest allowed at enter which may be obtalem) un milieution.

TRAVELLERS' LETTERA

CANTON

KLAND KORE

KUALA LUMPUR

CAWNYONE CEIU

COLOMNO DELHI HAIPHONG

KUCHINO

MAURAR

MANILA

MEDAN

OF CREDIT HAMBURG

and TRAVELLERS' 'CHEQUES bumi.

PASSENGERS LETTENT OF CREDIT HANKOW for use only ans board! 1. à 0, and B.. Home Llus steamers, and at Porte of Cull, Teltish Income Tax Recorted.

Excentorships and Trusteeshipi undertaken.

W. J. WADDINGTON.

Manager. Hongkong. 29th December, 1934,

CONTRACT BRIDGE

Solation to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

.

To-day's hand was selected from

HAHIN HONGKONG

NEW YORK

PEITING

('king)

PENANG

BANGOON

BEKARANG

SEREMBAN

BHANGHAL

Reserva Liability-of Proprietors. $20,000,000

HEAD OFFICE --HONGKONG. BOARD OF DIRECTORE.

Hon. Me... G. 6. Mackie,

Chalean:

8. 11. Dodwell, Eat..

Deputy Chaleman,

Hon. Mr. W. II. Bell G. Miskin Esq. SINGAPORE

H... Compton Esc. K. 8. Morrison Exo.. SITIAWAN

W. J. Keswick Eso, T. E. Pearce Eid. KOURADAYA C. C. Köight Faq..

TAIPING TIENTSIN TONIIKAJI (Bhukel) *SINGTAO YOKOHAMA ZAMUDANGA

.

V. M. GRAYBURN E CHEY MANAGER.

AMOY

DANGKOK

BATAVIA BOMBAY

CALCUTTA ·

CANTON

CHFFOD

Foreign Exchange and General and lank.

COLOMBO In con trananeted.

Purrent Accounts opened - and Fixed DDAIMEN pontis reentred for one year or shorter periodi | FOOCHOW at rate which will be quoted an application.

HAIPHONG A. BREABLET, ❤ Mengkeng. 1st January. 1935,

Manager.

HAMBURG

HANKOW

HARIN

GOVERNMENT. HOUSE

ROYOKEW

לוותר!

(JOHORE

KOWŁOKIN

BRANCHES

KUALA LUMPUR

LONDON

LYONR

MALACCA

MANILA

MUAR JORONE)

MUKDEN

NEW YORK

PEPING

PENANG

RANGOON.

HOURABAYA

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Oompanies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Hills of Laziing for Straits, Jaya and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritia, E. and B. Körlos, Australasia, including New Zealand and Queensland Parts Bad Bea. Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Ports, Europe," ta

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Etdamani.

(Under Contract with H.M. · Government.} :

ProHong

H

3.

Tona

kung (about)

-

DESTINATION

26th Joạ¡¡ Bombay, M'les-dell'dno

nood..

2nd Feb. Bbuy, M'lee Havre, L'don,

H'burg, N'dam, A'werp & Hut!

BAIGON

NALDERA

SAN FRANCISCO

10,000

SILANGHAI

BINGAPORE

f*Busal.

7,000

RAWALPINDI RAJPUTANA

BANGALOR

17,000; 17,000 6,000

9th Feb.

mitto Fit

Tinbay, BICHE & Khòn

"

2nd Mar,

GUNGEI PATANI TIENTAIN

TOKYO TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accunia opened in Loes) Currency and Fism Dejunits receivni, for mor

Banday January 1.11a Ex.KONE ley The Governor, areompanie by M. T. Megarry, District officer; Murth), and Captain, Writer, made a Boar of the Fruitter. Rond nnd visited the St. Jolan Ambulance Centres nt Shathakok.

Excelowy und Ludy Peel, ne- romponed 1g Miss Rradhead and by Taptain Walter, were fatleased the quarter Anals of the Vamlerbilt pret at the meet of the Praling team-of-four match recently held in Hout in the afternoon, New York City, Twenty-four trams

were

*AKJD

entered

this

AQU

97642

72 10664

N

E

S

Dealer

W

AARG43.

AKIS G AJU

A None

Dug Head, and S. yul,

Ex- Mnday, Januty 14.-13 year.relloney and Lady Perl visited the

Duy cho Tổng lich tetra

South

Wed. 23th Jan,

I'm

1 A

West I'ann

Bast Noeth I'S KE Puny OR

Double I'Dx3

18

Wed., 6th Feb. ..Wed., 20th Feb.

1

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 4th Feb. Illye Maru (Starts from Kobe) Mon., 18th Feb. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

-Hakozaki-Maru---

Fushimi Maru

Sat 2nd-Febr... Sat., 16th Feb,

-Sydney-&-Melbourno-via-Manila & Ports.

Kamo Mari

Kitano Maru

.Sat, 26th Jan. .Sat., 23rd Feb.

Dombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Mayebashi Maru

Ginyo Maru

*Tokiwa Maru

.Mon, 28th Jan. .Mon., 11th Feb. Thurs... 28th Feb.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panamá,

Itakuyo Maru

Now York via Panama.

Nojima Maru

Wed., 13th Feb.

.Thurs., 28th Feb.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

"Dolngsa Maru

.Sun., 17th Feb.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Tottori Maru

*Taushima Mara

"Penang Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Anyo Maru

Hakusan Maru

Haruna Maru

*Cargo only.

Tues., 29th Jan,

Fri., 8th Feb.

.Fri., 15th Feb.

..Mon., 28th Jan, Fri., 1st Feb. Fri., 15th Feb.

Tel. 30291.

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES via Salgon,]. To SHANGHAI-KOBE,

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Sucx, Port-Said.

----་་

Jean Laborde

...29th Jan.

Chenonceaux 12th...Fab.

D'Artagnan

26th Feb.

Athos II

. 12th Mar.

Aramis

Chenonceaux 27th Jan., '35. .9th Feb. D'Artagnan Athos II

,23rd Feb. Aramis

..8th Mar, Andre Labon....23rd Mar. Felix Roussel 5th Apr. Porthos

.21st Apr. We can 'issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

..26th Mar. Andre Leban .9th Apr. Felix Roussel....23rd Apr.

at Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Telephone 26651,

"Cio das MESSAGERIES MARITIMES,

Faurday, January 17-Lady Peel. Faremajanid by Miss Readhead and” attraded by Captain Walter and Mr. Beber. was the guest of Captain Errol Manners, IN, and the licers of RMS. Suffolk at a dance,

Ex.

Belding, Jura 18--11 ellenes received Captain E. R. Bent, WA R... who promoted to lunch. Mr. E. Burney and Captain 14. C. Brocklehurst video, Turheil at. Govern- burnt Flouse,

shorter perioda in laal Currency and Mineling interns which will be quite on sellealEst.

Hongkong The January, 1935. HONGKONG SAVINGS BANK,

The use of the shove Bank in cah. turn by the Hongkong and Shanghai Bank- is Corporation. Huden may be obtained on

•

anstiention

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. V. M. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER, Hongkang, 28th. Fetoniary, 1834.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

¡Culle Can Binnen. *Cargo only.

Rombay, M'ies & L'don

Mles Huvre, L'don, II'burg.

| R'dum, A'werp & Hull

Frequent connections from Port Saw for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrnn and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 3.5, Co.

*SIRDHANA TAHADA

"Calla Rangcon.

BRITISH INDIA-APCAŘ SAILINGS.

8,000 8,000

pi Feb.

S'pore, Pennug & Calcutta

5th Feb.

18 pare, Penang & Chlaust,

S'pare, Panong & Chlorth

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation, fer 1st and 2nd class passengers.

NELLORE TANDA NANKIN

Y. 199,900,000

Cal falls upt Reserve Punt ............. Y. 124,250,000 READ OFFICE:—YORUNAMA. Itranches and Agencies wi

Alenuddin

Bateria Etern

taking

Rio de

Катлерий

Jahnits

Kot Ayan[]London

San Francison

n1il

Calentin

Los Angeles Mandin

Sera TUR

Shanghel

Saturday, January 19-13 Ex zelteney and Lady Pert necumpanied Oxiten (Dolny) Mult by Miss Hondheid and attended by {Fenzilen Nazuki

(Baker) Baptaliy Walter, witnes ed cler rughy featball trini hetween the Interport | Inshare |XV and the Rest.

A'ngapore

types of hands, din not come close Internal allowed un Catreni Accuants. to the best contract, but that is They were divided into four see what makes contract an interest-belard on application. tions of six tenma each.

Two sessions

were played and four feams qualified from cach ner-

teams then were i tion. These 16 bracketed off. _for_a__knock-out match. Total point scoring was used throughout.

Now, suppose you held the South hand and, at the end of the play of the hand, you were plus only) 250 polats. Wouldn't you feel that you hnd lost a great many points) on the board, because you can avo there is a lay-down grand slam in hearts? However, much to the sur prise of the declarer when he checked up with his teammates, he found they had won the bourd by. 50 points.

At the table where South bid n West overcalled with space and two clubs, North's double might be termed very bad. Just why South left the double in is hard

to understand. The contract was i defeated two tricks, giving North and South 'n plus score of 260 paints,

At the other table, South opened with a spade and the other three passed. Five spades were made, giving the declarer 160 points plus 60 for the less than game contract, or a total of plus 200 points.

Problem in Bidding

The bidding of the hand is quite a problem. Of course, if West overcalls and even though North does double, South should enter the bidding again by showing his heart suit. This will be supported by North and it should not be dificult to arrive at a small slam contract, ut lenst.

But when West there

ting game.

год

Today's Contract Problem

South in playing the trnet at four opades, -tunken a-poor opening of the.

of hearts ace

nad then switches to the queen of clubs. What dofenatvo play must Mist make to defeat the mone tract

AD 2

AQ13 VKQJS

+$432

N

ATGA

•КЦА AQJIOG

W

AK EVIUS 64

S

J 14 63

Dealer

+

AAJ 108 6 งง.

4A75

AK 85

Solution in next issue.

SORE THROAT

Rub on Vicks, also every few hours malt

⚫ little in the mouth and let trickle slow. ly down throat.

18

VICKS

VAPORUS

OVER IZʼMILLION JARS USED YEARLY

a lot of players who will pass the IN LONDON

North hand. While North does

havo the queen and jack of his

partner's suit and a five-card suit, most players do not like to keep

Che

the bidding open without two prob Hongkong Telegraph

able entries.

Others, with the queen, and Jack of their partner's suit and a fivo card suit of their own, especially a major, believe in giving their partners a chance on the hand with a bid of one no trump. If South gets à no trump chanco-giving bid from partner, he should. force in hearts on the next round, ...,

---I give you this hand to show you that even the experts, on certain

is on sale at SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept- 24, Old Jewry,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

1st Feb.

7,000

2nd Mar.

7,000

2nd Apr.

Manila, Rabaul,

Pristane, Sydnes Melbourne & Hob

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney—19- days, AUSTRALIA & NEW ZRÁLAND for: a' Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooling, Climates to suit all Your English Money is worth 25% more.) No additional charge, før. Decl Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Slowardess, E. & A. Cuisine and Service

Useriessed

Frequent connections from Australia with the following:- The Union SS. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nev Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The F&O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Saez. The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and London via Panama Cañol.

Sourabaya

Nazayn

Sydney

New York

Tientaln

Hokow

Danko

Enc

{TIT

Party

| Honolulu

Pelting

Tukyu Yingkow

Bungkung

Rangonn

Deposite relied for fixed purist at rates

G. KISHINAMI,

Manates.

BANGALORE TAKADA

KAJPUTANA TANDA SHIRALA

CHITRAL

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED" it." Strad Offer: Hongkong.

Authored Caplial

J'ald-up Caplini Total tranurers

HRANCHES-

$11,000,000

H685,000 Cargoualy.

82,120,49%

Canton, Talahan, Shanghal, Hunkum, Bangkok and San Francisco. London Bankoret Lloyda tank, .td- Forelan Exchange and Danking business

descripilan transmeted.

vert recounts opened and Fixed De-

phalta receiveil for one year or shorter periods at rate which will be quoted on application. Safe Depot Boxes (ymeloun alzer) for re

LOOK POONG, SHAN,

Chi Hanager. Hongkong. 2nd June, 1984.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Capital ...... $10,000,000.00 Paid-up Capital ban

Hearts and Undivided

Fro

E.KON,203.00

2,411,000.00

HEAD OFFICE:~HONCHONC.

12, Des Voeux Road Central

BOARD OF DIRECTORS—

Rir housun Chow, Chairman.

14 Koon Chan Eng. Li Lan Sang Yaq.

1. K. Kwakan. Wong Chu Bon Bay. Wong Tau Tong . Kan Ying Po Eng. Chan Chine Shok Em..

Kan Tod's Po, Eau. Chlot Manager.

Tee Fang, Erg., Manager,

BRANCHES AND AGENCIES

Amos

Melbourne

Shanghal

Slogapore

Datavie

Narut

Dombay

New York

Sourabeza

Calcutta

Onka

Swatow

Canton

Paris

Bruney

Kalobong

Tahuku

Tientsin

Tokyo

Vascouter

laskow Kanalula

Kube

Kowloon London

Manila

I'll Penk

Rangoon

Halzon

San Francisco Yokotame Seall

Semarang

Every description of lanking and E chake bulness transacted. Lots and an approved, securities.

Current Accounts opened in Local Car. rendy Rod Fixed Deposits Torved for one Foar or shorter paroda to Local and Forelan Currencies on terma which will be quoted on application.

Hafa Depaalt Dean To Let

KAN TONG PO..

Chief Manag. Hongkong, 1st March, 1934.

CANTON AGENTS

for

The

Hongkong Telegraph.

WM, FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shomeen, Canton.

Tel.. 13501..

'SAILING TO SHANGHAI & JAPAN..

6,000 27th Jan. S'hai, Kobe & Yoko 9,000 | 24th Jan, Amoy, B'bai, Moji, Kobe

& Osaka 17.000 7,000 6,000

16,400

26th Jan.

S'hai, Kobe & Yoko,

2nd Feb. 8'hai, Mojl, Kabo, Cenka & Yoko

7th Feb. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

-&Ŏanka

8th Feb,S'bai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notica Parcels Measuring not more than 8 c.ft. will be received at the Co.'s Omee up to noen on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MÄCKENZIE & CO.,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

G PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. "TAI SHAN"

on

16th FEBRUARY.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

WANTED AT ONCE

MEN'S AND BOYS' CLOTHING, SHOES, HATS, ETC.

will be very gratefully received by the HONGKONG BENEVOLENT SOCIETY

at the Old Police Station, Wanchai

on

· MONDAYS & THURSDAYS from 10:30a.m. to 12.00 noon. Send us your old clothes,