1935-01-18 — Page 11

THE HONGKONG

TELEGRAPH. FRIDAY, JANUARY - 18, - 1985.

CHINESE NEW YEAR HOLIDAY CRUISE

TO

MANILA

AND RETURN

By the

EMPRESS OF CANADA

£12 first class

£6 tourist class

(including meals and lodging

on board at Manila).

afternoon. Friday, Feb. 1-Leave Hongkong-in Saturday, Feb. 2.—En route): Sunday, Feb. 3.-Arrive Manila in

morning,

afternoon. Monday, Feb. 4.-Leave Manila in Tuesday, Feb. 5.-En route. Wednesday, Feb. 6-Arrive Hongkong

BANKS.

D & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Authorized Capital

** EX,000,000 Subscribed and Páld-op CASA 2,815.IDO | Péld-op Capítul Reserve Fund

BRANCHES-Dobar. Calentin, Calleat, BATAVIA | SOMBAY Colombo, Hongkong, Madras, Shanghai.

-BANKING CORPORATION.

Authorleed Caplist**** $10,000,000 20,000,000 Ivened 'and Falls Paid-Up ****

Kanerve Funda s

Sterling

£8,500,000

Bliver ..... .... $10,000,000 murs Liability of Proprietors. $20,000,000

NIKAD OFFICE:--HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS.

Hon. Mr. G. G. B. Mackia. Chairman.

· Incorporated by Hayal Charter 1182. HEAD OFFICE-LONDON,

£9,000,000

110,009 Materra Liakliity of Proprietors.

3,000,000

1,000,000

HEAD OFFICE, Hi.125,- Leadenhall Street, London, EGJ,

WEST END BRANCE, 14-16, Coskapur Street London,

W.,

Agencies In all the principal town of CALCUTTA

AGENCIES AND BRANCHES, ALDA STAR ILOILO AMRISTEAR IPOIL BANGKOK KARACET

KLANG KODN KUALA

BALCON

BENARANGI

BEREMBAN

the world.

General Exchange and Tanking. Bulben (DANTON transacted. Loan and overdesfis granted on CAWNPORE KUCHING Depraved security. Current and Fixed Deposit |CEDU account opened.

LUMPUR

BILANGHAT SINGAPOR BITIAWAN SOURABAYA

TAIFING

MADRAB

FIENTSIN

MANILA

TONEKAH

MEDAN

(Peking)

(Phuket) NEW YORK "TAINOTÃO,

YOKOHAMA ZAMBOANGA

AKOT

PENANG

BANGKOK BATAVIA DONBAT

BANCOON

CANTON

CREDIT

PEIPING

9. IT. Dodwell, Ex..

Deputy Chairman,

Hon, Mr. W. H. Dei. C. Mirkin ha. HIL Compton K. B. Morrison Eng. W. J. Kowwick Esq. T. X. Ponron Eas 10. Q. Xaight Eequ

Y: M. GRAYBURN

CHIEF MANAGLIL

BRANCHES 1-

LONDON LYONA

MALACIA

MANILA

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(Companies - Incorporated in England.)`

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Durma, Ceylon, India, Persan Golf, Mauritius, E. and B. Africs, Australarla, Including New Zealand and Quescaiand Ports, Bad Sen. Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, abe

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers,

(Under Contexes with H.M. Government.)

in morning,

Canadian Pacific and Philipine. Tourist Association representatives will meat tha Empress of Canada to give assistance and information regarding trips ashore.

CANADIAN Pacific

STEAMSHIPS

"Always curry Capadian Pacifa Kaprose tampany's Travellers' Chagua... Good the World Overs

NY.IC

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco'via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

Talyo Maru

Chichibu Maru

Tatouia Maru

Seattle & Vancouver,

.Wod. 23th Jan.

.Wed., Uth Feb.

.Wed., 20th Feb.

BAVINGS BANK ACCOUNT-Inter COLOMBO allowed at rules which may be obixined an|DELBI appitation.

HALPHONG HAMBURO

TRAVELLERS' LETTERA OF and TRAVELLERS' CHEQUES Issued.

PASSENGERS LETTERS OF CREDIT HANKOW for use only on board, 4 0. and D.L HARBIN

Home Line steamers, and at Port of Cali., DONGEÓNO British Income Tax Recovered.

Executorships and Trusteeshipe undèríaken.

W. J. WADDINGTON,

Makagire Hongkong. 2011 December, 1934,"

CONTRACT BRIDGE

Bolution to Previons Contract Problem.

By W. E. McKenney

I recently had the pleasure of meeting. Coach Jim Crowley of Fordham University, whose team

CALCUTTA

Foreign Exchange and Owners! and Bank CHEFOO

COLOMBO {log business traheacted.

Corrent Assante opened and Fixed De DAIREN posils reestred for ane year or shorter periods POOCHOW at rates which will be quoted on application.

RAIPHONO A. URKARLET Hongkong, let January, 1978,

HAMDULO

Manager.

HANKOW

HARDIN

NONGKEW

CONSIGNEES' NOTICES. ILOILO

BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES

The Motorship,

"JEAN LABORDE“ Arrived Hongkong on Sunday. the 13th January, 1936. From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby laformed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are bring landed and placed at their risk

IPON

JONORE KOWLOON

KOBE

KUALA LUMPUR

NEW YORK

PEIPING

PENANG

BANGOON

BAIGON

RESTINATION..

26th Jan,] Dombay, M'les & L’don

2nd Feb. B'bay, M’les, Havre, L'don,

H'burg, 'dam, Awerp & Hull

MUAR JOHORE)

FYOL Hong.

MURDEN

8. 8.

Tom

kong (about)

NALDERA **SONAL.

BAWALPINDI RAJPUTANA

*BANGALORE

10,000 7,000

17,000 17,000 0,000

9th Feb.

23rd Feb.

Bumbay, M'ies & L'bon

2nd Mar.

Спітиль

15,500

SAN FRANCIBOJ

BHANGITAL

SINGAPORE

BOURABAYA

SUNGEI PATANI - TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accunts opened in Local Carrescr And Plxed Depoalta reaived for one year or shorter periode in Local Currency and Berlin on terms which will be quoted on spplication.

Hongkong. 7th January, 113. HONGKONG SAVINGS BANK.

The Bastness of the above Bank ia com dueled by the Hongkong and Shanghal Bank- les Corporation. Hules may be obtained on

appileation.

delivered a lot of thrilling football in the Godowns of the Hongkong wR THE HONGKONG AND SHANGHAI

this year.

Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.

subject to rent.

All cla

BANKING CORPORATION. V. M. ORAYBURN,

CHIEF MANAGER. Naturally, I wanted to talk foot-

Goods not cleared within 7 daya Iongkong. 26th February, 1914. ball, but Crowley wanted to talk

including date of arrival, will be

THE YOKOHAMA SPECIE bridge. He remarked, "I suppose you get most of your bridge hands

must be sent to the

BANK, LIMITED. from your fan mail." But it undersigned before Wednesday, 23rd surprising how few hands submit-January, 1936, or they will not be Capital (fully pull-up) ...... Y. 100,000,000 ted to mo from readers can be used. recognized.-

Reserve Fund

X. 324.310,009 Damaged Packages must be left in HEAD OFFICE—TOKORAMA.

Branches and Agencies ut

Melkio

In the first place, most of them the Godowns for examination by the are freak types of hands and, sec-consignees, and the Company's Sur-Alexandria

voyor Meanra:-Goddard and Dougins Patavin

on Friday, the 18th Berlin at 10.00 a.m. January, 1935. Consignees must have

AKJ9

4352

+2

• Nonu

4AQJID 7 6 3 2

441064

N

K37

75

• Q3 10 6

S

་་་

49

Dealer

AA 72

A 200

•AR #53

Ко

...Sat. 19th Jan.

.Sat., 2nd Feb.

Bouth

Sat., 16th Feb,

3 N. T

Went

2 da JIMB Глав T Раза Рана

Rubber N, and B. vul.

North

Fast Pass

Pass

Double 10

Hikawa Maru (starts from Kohe) Mon., 4th Feb. Hiye Maru (Starts from Kobe) Mon., 18th Feb. London, Marseilles, Antworp & Rotterdam

Suwa Maru

Hakozaki Maru

Fushimi Maru

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano-Maru

Bombay via Singapore, Penang,

"Mayobashi Maru

Ginyo Maru •*** "Tokiwa Maru

..Sat., 26th Jan. Sat., 23rd-Feb.- & Colombo.

..Mon., 28th Jan. ...Mon., 11th Feb. .Thurs., 28th Feb. via japan, Honolulu,

South America (West Coast)

Los Angeles. Mexico & Panama

Rakuyo Maru

New York via Panama

"Nagara Maru

Nojima Maru

..Wed., 13th Feb.

Sat., 19th Jan. .Thurs., 28th Feb.

Liverpool via Port Sald, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia

*Delagoa Maru

Sun., 17th Feb.

.Tues., 29th Jan.

Cafcurraia Singapore. Penang u kangoon

*Tottori Maru

*Tsushima Maru

*Penang Maru

Shancha.. Kobo & Yokohama.

Anyo Maru

Hakuna Maru

Haruna Maru

Tel. 30291.

*Cargo only.

.Fri., 8th Feb. .Fri., 15th Feb.

Mon., 28th Jan,

Fri., 1st Feb.

.Fri.. 15th Feb.

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong. MARSEILLES_via_Saigon.] To SHANGHAI KOBE. Singapore, Colombo, Djiboutri (Aden), Suas, Port-Said. Jean Laborde ...29th Jan. Chenonceaux 12th... Feb. D'Artagnan .26th Feb. Athos ....12th Mar, Aramis...i .26th Mar, Andre Lebon... 9th Apr. Félix Roussel 23rd Apr.

.23rd Feb:

Chenonceaux 27th Jan., '35. D'Artagnan .9th Feb. Athos 11 Aramis Andre Lebon Felix Roussel Porthos

8th Mar.

.23rd Mar. .5th Apr. .21st Apr.

We can issue through tickets, to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

et Port-Said or. Djiboutri.

A For full Perticulars, apply to:

Talaphone 26651.

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

Oponing lead—♦ Q.

ond, I believe my readers are more interested in tournament hands that are selected from actual play ench day,

a Revenue Offker in attendance when Calcutta damaged dutiable goods are examined Canton by the Company's "Surveyors.

Kurashi

Rio de

Jabelro

Ben Francisco Beattie

Bemarang Bhangdel Bingapore Sourabaya

Kobe

Amog Landon

after

Panatten

Lom Askalen Anti Dairen (Delay) Mejl

Nexkl

(Mukden) Hamburg

Напруж

Brdowy

New York

Hankuw

Tiantain Taingto

Kartsin

PATIA

Tokyo

Ilonokitu

Ying how

Hongkong

No claims will be admitted the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever,

R. ONL

Agent. Hongkong, 13th January, 1935,

NARCOTICS CASE

SHANGHAI WOMAN

CHARGED

Osaka

Pelplog

Ilasgoon

Interent allowed on Current Accounta Depolis received for fand period at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLIATED 1912. Hand Offen: Hongkong. Authorised_Capital Paid-up Capital

Bombay, M'les & L'den

M'les Havre, L'don, H'burg N'dam, A'werk & Bull'

9th Mar. Marecilies & London

+Calla Caan Binnen. "Corge only.

Frequent connections from Port Er for Passengers_mod Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta

by Steamers of the Rhedivini Mail 9.3. Co.

!TALMA *SIRDNANA TAKADA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

19th Jan. 10 am.

1st Feb.

| 10,000{

S'pore, Penang & Calouste 8,000

¡B'poro, Foseng & Caloutts 9,000 6th Feb. B'pore, Penang & Calòutts Calls Port Swettenham. "Calls Rangeon.

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers,

NELLORE TANDA NARKIN

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South).

Int Feb. [ Manila,-Rabaul,

7,000

7,000

2nd Mar.

7,000

2nd Apr.

Brisbane, Bydres Melbourne & Hobart

Regular Monthly. Sallings from Hongkong to 'Shanghal and-- Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 daya. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Engl Money is worth 25% more,) No additional charge for Dock Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried--Laundry -Surgeon-Stewardess. E. &A. Cuisine and Bervice are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following? The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P.&O. Royal Mall Steamers ta London and

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London via Buen. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

S'hai, Kobe & Yoko

Kanares.

BANGALORE TARADA

RAJPUTANA

8,000, 24th Jan. 8,000 24th Jan,

S'hai, Kobo & Yoko

Amoy, S'hai, Mojl, Koba

& Banka

17,000 28th Jan,

TANDA

SHIRALA

7,000 8,000

2nd. Feb.

7th Feb.

CHITRAL

15,400

8th Feb.

*Cargo valy,

$11,000,000 8.466.000 82,170,492

Shanghal, Jan. 17. Another chapter in the narcotics Total Resources case involving Mrs. Victor C. John- son, Spanish-born wife of a British Master Mariner, was closed in the British Court today, when the application of the defence lawyer, of very description traueacted. However, I did receive two un-Mr. M. B. Brown, for an adjourn usual squeeze play hands from Malcolm G. Thompson of St. Alment of the case until Mrs. John-site received for one year or shorter perioda son's husband returned from Eng- bans, Long Island. These are two land, was refused. appropriate football hands, as the It will be recalled that following tact and manoeuvring required to a fire in Mrs. Johnson's home on produce the extra needed trick re- January 2, the police are alleged to minds me of the tact and finesse have unearthed a regular morphine used by the boys on the gridiron, factory. when that yard is needed for a touchdown.

The Play

The atmosphere of the Court to-. day was heavy, owing to the large amount of various chemicals used in making the narcotics. The East opens the queen of dia-chemicals were brought from the monds, which is won in dummyJohnson home as exhibits in the with the acc, declarer discarding case.

were

BRANCHEN.--

Canton, Toliban, Shanahal, Hankow, Bangkok and Ban Francisco, Landen Bankurat Lloyds Bank Ltd. Foreign Exchange and Banking business Current Accounts opened mod Fixed De

at rates, which will be quoted un sppilention. Hafe Deposit Boxes (virlous sises) "Tor bize.

LOOK FUONG BIFAN.

Chief Manager, Hongkong, dod June, 1924.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Capital ....... $10,000,000.00 faid-up Coltel

6,298,600.00 deserve and Undivided

Truff

1,414,000.00

HEAD OFFICE1-HONGKONG, IK De Vos Road Ceutral.

BOARD OY DIRECTORS:- Bir Shovon Chow, Chairman.

a spade. Two rounds of trump are Several coded telegrams taken, the latter being won in dum- produced, which Mrs. Johnson sent Koon Chun Fag. L Lan Bang-Fag my with the king and East dis-to her husband, following the . K. Kwok Ea Wong Chu Bon Eng. carding a diamond

seizure of the house. One tele-Wong Fun Tong Eeg. Kan Ying Pu Eng

A small diamond is ruffed and gram suggested that a line of de-Chan Ching Shek Ep two more rounds of trump taken, fence would be a fire in the house, East cannot let go a diamond, or caused by servants "manufacturing the sult will be established in dum-chemicals" without Mrs. Johnson's my. So he must discard a heart knowledge.

Kan Tong Po, Esq, Chlef Hànager, LI The Fong, Esq. ManagTE.

BRANCHES AND AGENCIES:---

Melbourne Shanghai Nagwaki

Amay

and a apade. South and West do It was disclosed that the police Batavia have not yet been able to find the Bombay likewise.

On the next round of trump, East servants, who are wanted for ques-Canton is squeezed. He has to discard tioning.

Bingapore

Now York

Calcutta

Graks

Bourabays Swalow.

Parla

Sydney

one of his jacks. He drops the The case was adjourned until now Jack of hearts. Dummy and West January 23.-Reuter. alno discard a heart.

Halphong

Felping

Talheku

Penang

Thenfal

Honolulu

Hangvon

Koby

The declarer then plays a heart

Kowloon Landon Manila

Tokyo. Baigo

Vancouver Bais Franciaco Yokobrine Seattle, Semarang

and wins in dummy with the ace. spade. Now a diamond is 'ruffed, East's king falla. The good king West discarding a spade.

Today's Contract Problem

South has to make a seven alemond contraut. West, opens the fack of hearts. Can the hand be made against perfect defensot

WAQ 84 2

K7

AKB

J1095 W

き

10 D

AJUN

N AJD 72

S Dealer

4A53

.7

41070

AQJE53

AA32.

Solution in buxt issue.

Sranted

At this point, the declarer plays Every description of Banking and Ex the card that produces the triple change burlness transacted, Londa

jen approved, penuzitiem. squeeze. He plays the last trump

Current Acerugia opened in Local Ca and East must hold the jack of rener and Fixed Deposite recelend for ope diamonds, due to dummy's nine Carrenales on terms which will be quoted year or shorter periods in Local and Forelan apot; so he lets go a spade. The on application. nine of diamonde is discarded from dummy and West is holpless. If discards the queen of hearts, de- clarer's four will be good, while he plays the ten of spades, dum- my's ace and seven of spades will win the last two tricks.

hod

A lot of manoeuvring for one trick, but when it produces a grand slam, it is worth it..

Yesterday's Error

[Owing to the non-receipt of

Safe Depot Daxes To Let

KAN TOHO ro,

"Ebist. Whangar. Hongkong, Jat Wereh, '2024,

CANTON AGENTS

for

Thongtong Telegraph.

the correct illustration for yester WM. FARMER & CO.

day's article, a wrong diagram was ubished. We regret the error, which, owing to the absence of

öf diamonds is cashed, West dis-the correct illustration, we are carding a heart and declarer ajunfortunately, unable to rectify.]

Victoria Hotel Building. Shameen, Canton.

Tal. 13501

8'hai, Moji, Kobe, Oraka & Yoko Amoy, 6'hai, Moji, Kobe

& Osaka

8'hai, Kobe & Yoko

~All dates are approximate and subject to alteration without notics. Parcols Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to mailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P. & O. Bldg., Connaught Road. Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

-Vis SAN FRANCISCO. LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. "TAI YANG"

on

18th JANUARY, 1935. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS..

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

· Telephone 28021. SWAN, CULBERTSON & FRITZ.

,

Investment bankere and brokers in securities and, commodities Dally New York and London Stock Exchange. Service, Commodity Futures on the principal American markete"

Memberal of

New York Cotton Exchange,

Chicago Board of Trade. Commodity Exchange, Inc.

(Blver, Rubber, Silk, Copper, Hidos and Tin).

New York Coffes and Sugar. Exchange...

Canadian Commodity Exchange, Inc. Winnipeg Grain Exchange.

Manila Stock Exchange.

Correspondents for Hayden, Stone &

Telephone: 80244, 80245, 80243. Cable Addtors:

9. Queen's Road Central' (Corner of Ice House Street).

stock.