1935-01-17 — Page 17

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

THURSDAY, JANUARY 17, 1935.

UPSETS IN CUP FOOTBALL

CHELSEA HUMBLED BY LUTON

PORTSMOUTH AGAIN IN WINNING FORM

London, Jan, 16.

Sensational defeats of Chelsea at Luton, and Huddersfield on their own territory, were the features of to-day's English Cup replays. Another London team to "take the count" was West Ham, who made a fruit- less journey to Stockport, losing to the Third Division team by the only goal scored.

Bristol City surprised and delighted their sup- porters by travelling to Bury and holding the Second Division outfit to a draw of two goals each, but un- doubtedly the greatest achievement must be credited to Portsmouth, last year's Cup finalists, who went all the way to Huddersfield and won by the odd goal in five.

Portsmouth Y. Bristol C. or

Bury Swindon

Presion Derby

Swansen Plymouth Sunderland Wolves

Preston North End maintained their cup-tio reputation and their fine away record of this season by going to Barnsley and beating the local side by the only, gual acored,

no

Reading, as expected, had difficulty in advancing another atnge in the competition at the expense of Aldershot, with whom they drew last Saturday on Salis- bury Plains Eini Park was sufficient stimulant to the Biscuit- men to beat their Third Division Pivals 3-1.

Rending West Brom.

V

V

Y.

Bollon

V

Everton

Wednesday

Millwall

Sheffield U.

LEAGUE MATCHES

Several matches in the southern and northern sections of the Third Division were also played to-day,

Coventry, one of the most im- proved teams in the league, went to

Cardiff and astonished the Welshman by winning 4-2, while The complete results, as cabled Bristol Rovers took full tall of by Reater, follow:

F. A. CUP

(Third' Nound Replnys);

Luton

2

Chelsea

Stockport

1

West Hom

Rending

3

1

Aldershot Huddersfield 2 Portsmouth 3

Preston

Barnsley

*Bury

2 Bristol C.

*After extra time

REVISED DRAW ̧.

1

revised

Northampton, their visitors, net- ting seven times with only One response.

Brighton, one of the most formid- able teams in the southern section when on their own pastures, easily accounted for Clapton Orient.

In the North, three home teams secured maximum points, Chester

2 rattled the Barrow net six times, Darlington secured the odd goal in five against Walsall, and New Brighton beating Mansfield by two goals to one,

The following in the draw for the Fourth Round of the English Cup Competition to be played on January 26:

Bradford

City

Leicester

Middlesbro' or

Y. Stockport

v. Arsenal

Blackburn v. Liverpool

Norwich-

Burnley

Notts F

v. Leeds.

Y

Lutan

Southampton v

Tottenham

THE

Manchester U.

Birmingham

Y. Newenstle

MAYEN STUDIO

Detailed scores follow,

THIRD DIVISION (SOUTH)

Brighton Bristol R. Cardi

3 Clapton 0. 0

THIRD DIVISION (NORTH)

Chester

Darlington New

Brighton

A'registered nurse who registers emotion! That's Babe Daniale, who's temperatura rises ovary time the sons Lyla Talbot in First National's "Registered Nurse." Othere in the cast are Irene Frank- Jin. John Halliday, Gordon Westcott and Vince Barnett.. The film is showing at the Alhambra Theatre to-day.

SHARE PRICES

The following is the list of local sharo quotations issued to-day:- Banks.

Jongkong Banks, $1585 s.

H.K. Banks, (Lon. Reg.), £1891⁄2

影。

Chartered Bank, £15% n. Mercantile Bank, A. and B. £32 n, Mercantile Bank C., £13% n. East of Asia Bank, $90 n.

xz, O.Finance Corp., Sh. $20 a China O. Fin. Ord. Sh. $1.80 n. China O. Fin. Pref: Sh. $41⁄2 ¤.

Insurances.

Canton Ins., $275 n. Unlon Ins., $495 . China Underwriters, 81.20 b. China Fire, $520 n. H.K. Fire Ins., $230 n. Internat'l Assce. Sh. $5.00 n.

Shipping.

Douglas, $40 n. H.K. Steamboats, $7 n. Indo-China, Pretz. $30 Info-Chinax, field), $33 a. Shells (Bearer), 49/41⁄2 Union Waterbonts, $133 n."

WIMBOR Antamoka, $1/97 cts su Balatoes $41 n. Bagulo Gold, 37 cts, n. Benguet, Exp. 18 cts. n. Benguet Goldfield, 10 cts. n. Big Wedge, 10 ct. n. Gold Creek, 381⁄2 cis, n. Gold River 23 cia. ni Ipo Mining, $1 n. Itogons, 42 cts. n. Salacut, 16 cty. n. Kailan, 18/9 n.

Langkats (Single), $15 n.

Да

S'hat Explorations, Sh 55-n.

7 Northampton 1

2 Coventry 4

S'hal Loans, Sh. $6 n.

6 Barrow

2

3 Walsall

2

Venz: Goldfield, $5 ̈¤,

Docks te

2 Mansfield

1

-Reuter.

OPEN

FROM

9 A.M.

TO

9 P.M.

EVERY

DAY INCLUDING

SUNDAYS

has the greatest pleasure in announcing to the public the arrival of their new artist photographer from Tientsin.

MR. LONG CHANG

MR. LONG CHANG IS

AN EXPERT IN DEVELOPING

AND ENLARGING LEICA

AND CONTAX FILMS.

Mr. Long Chang will be delighted

to give advice to amateurs.

MAYEN'S

37, QUEEN'S ROAD.

TEL. 27891.

Raubs, $9.25 n.

H.K. Wharves, $111 b. .I.K. Docks, $11% n.

Providents (old), $1.40 n. Providents (new), DU CLA, 1. Hongkews (old), Sh. $309 n. New Engineerings, Sh, $0 Shanghai Ducks, Sh. $120 n. Cotton Mil

Ewo Coltons, Sh. $8.90 n. Shai Cottons, told), Sh, $74 n. Sial Cottons, (new), Sh, $443⁄4

Ir

Zoong Sings, $9.40 11.

Wing On Textiles, Sh. 356 d.

Land Hutein, etc.

H. and S. Hotels, $5 b.

H,K, Lands, $511⁄2 u.

HK. Lande 4% debentures,

$100 b.

S'hui Lands, Sh. $241⁄2 n. Metropolitan Lands, Sh. $12.20 n. Humphreys, 89% n.

H.K. Realties, $5.10 b. Asia Realties "A" Sh. $100.. Asta Kvist Lee "B" 5, 620 n. Chinese Estates, 389 a. China Realties, Sh. $121⁄4 n. China Debenture, $123 n.

LITER HERS

Tramway, $20.45 an.

Penk Trams (old), $10 »,

Peak Trans (new), $7 n. Star Ferries, $100 n.

-

Yaumati Ferries, (old), $22 n. China Lights (old), $10.30 sa. H.K. Electrica, $71% 9. Macao Electrics, 825 n.. Sandakan Lights, $8 n. Telephone (old), $25.35 . Telephone (new) 50 n. China Buses. Sh. $12.40 n.. Singapore Tractions, 0/- £. Singapore Pref. 17/9 n.

BANGLA46.

Malabon Sugars, $8.70 n. Caid: Macg, (old), Sh. $20-n. Cald: Mack. (Pref.), $19% n. Canton Iera. $2.85 n.

Cement (Com.), 82.05 n.

H.K. Ropes, 80.80 m.

Stores

1

Dairy Farms, $241⁄4 n. Watson, $58.

Lane Crawfords, $3.75 p. Mackintosha, $21 ni

Sinceres, $8 n.

47m. Powell, 70 ctx, ù.. Wing On (H.K.) $105 .

Miscellaneous.

Amusementa, $1.85 n.

K. Entertainments, 37% ..

S. C. Enterprisé, $1.85 n- Maran "revhaunda," $2 -ù. Constructions (old), $1.85 a.

LONDON STOCK EXCHANGE

LATEST SHARE QUOTATIONS

U.S. COMMODITY PRICES

LATEST CABLED

QUOTATIONS

Mesars. Swan, Culbertson and Frits have received the following quota tions on the Now York exchange for yesterday.

'New York Cotton.

Jan. 15.

DOWN

DOWN

DOWN

1080

January

March

May

12.29 12.39 12.43

Jan. 16.

CLUBINK

12.34-12,84 12.43-12.49 12.47-12.47

THEY GO IN PRICE!

July

12.41

12.48-12.48

October (1935) 12.30

19.27-12.27

December (1035) 12.35

12.31-12.31

Spot

12.05

12.60

New York Rubber

January

12,95

March

13,10A

18.04-13.04 13.19-13.19

May

18.21

July

'September

18.40 13.65

October

14.58 13.77-18.77

Total salos1-609 lots

May

Chicago Wheat BG

064-0014 July

80% 884-884 September

84%

804-80% Tuesday's sales:-41,278,000 bushels

Chicare Corn

844

79%

B0 .80% 814-814 77-774

13.82-13.36

13.53-13.54 13.69-13.60

AND

DOWN QUILTS TOO!

FILLED ENGLISH SOFT FEATHER DOWN, GUARANTEED THOROUGHLY STERILISED.

SIZE 6' x 5' COVERED FLORAL

X

SIZE 6' 4'

X

CHINTZ

<14 ch

Ainy July

76% September .i.

Total enlos:-25,005,000 bushels

$99 ach

Winnipeg Wheat.

Mny

80%

July

81%

814-8144 814-81%

ART SILK.

TAFFETA

1.50

New York Silk

March May

SIZE 7' x

6

ART SILK TAFFETA

$24.50

Each

on the been

Total sales:-111 oth

Montresi Silver.

March

54.75

04.18-34.05

May July

55.60

55,80

September....

$4.80-66.05 66.40-65.75 55.06-56.26

The following quotations London Stock Exchange have received by Messrs. Swan, Culbertson. and Fritz in conjunction with Router

Jan. 15, Jan. 10. British Government Securities War Loan 8%%

reim. after 1932 £109% £109

Chinese Bonda

1.05 1.394-138 1.30 1.38-1.39 July. 1.80 1.30

-1.30

60.25 Total sales-4 contracts

4% Bonde 1838

(Eng, Iss.).... £10 44% Loan 1908, £ 99

167 Loan 1012

£80%

£103% £ 19 £89%

15% Reorg. Loan

£98.

DOES YOUR COUGH KEEP YOU AWAKE? You'll Sleep Well To-night with the Ald of

1918 (Lila. 19.) £68

16% Bonds 1926-47 £ 9814xd£ 99% 16% S'hai-Nanking Rly,**** 10% Tient.-Pukow

Rly. 5% Tient-f'ukow Railway (Supl. Loan)... £ 20

S'hal-'chow

£ 3474

£ 81 I 81%

£3-14

£ 29

£100

£ 344

£ 48%

Ninpo Rly...* £100

5%%% Honan Řly, '£ 83% 5% Hukuang Rly.

1011

....... £49. 5% Lung Taing-U

Hal Riy. 1013 18% 184

Foreign Bonds and Banks

German 75% Ine

Loan 1924 .... £ TO Japan 5 Sterling

£ 70

Jupan 6 Sterling

Loan 1924

£ 87

£ 87

*jik.

Loan 1907. £.76%4 £ 75%

II.K. & Sha!

(Ldn. Regd.) £139 £130 Chartered Bank £5

sh

Industrials and Breweries

Asociated

Elce,

Industries.**** 225/3 20/44

British-Amer. Tob. (Benrer)... Chinese Eng. and

Min. (Bearer). ¡Tate & Lyle Courtaulds

130/-

128/0

19/- 18/0

10376 102/-

49/0

4974%

Distillers... Bantop tulber

9470

04/3

12/2

2/1

Everready 5/- ah.

217/0

21/9

General Electric

(England)

GOVA

50/3

487-

47/0

338/114 487–

Huets - sh...... Lol, Chem. Ind. Ingl. Chem. End.

Def. 10 h... 10/7 10/7 Inpl Tabacco 14183

Woolworths 31-

sh.

Internal. Nickel

113/9

142/6

113/1

$ 44158

0173

no par val .... S 23% Canadian Celanese $30 Turner & Newall

571- 56/6 Unilever.

277- 28/0

Miscellaneou

Anglo-Dutch Burma, Corpn. Rai

10

Austin Meters ord,

Chartd. 167- sh.

(Bearer) Guln Kalumpong

Rubber Trepca. Milnes 5/-

sh.

Langiangte

Extates Sub-Nigel

Pekin Synd. 2/

ord.

Rubber Trusts ... S'hai Elec. Constr. Van Ryn Deep Electric Musical

Industries

Anglo-Persian Oil Burma Oil***** Southern Railway

(Deferred) ... Rolls Royco £1

sh.

and

Shell Trans

Trad. (Bearer)

Geldenhuis

· BRONCHIAL TABLETS

The "Breathe-In-The-Cure" Remedy

for COUGHS, BRONCHITIS, SORE THROAT, COLDS, and BRON- CHIAL TROUBLES GENERALLY.

Of chemists everywhere, or post frer. 75 conte por bottle, from the China branch of Dr. Williams Medicino Co., 451 Ktangse Road, Shangkal,

THE ABOVE AND BETTER QUALITIES AT WONDERFUL BARGAIN PRICES AT

WHITEAWAY'S

Stock Taking

SALE

A PEACH-BLOOM SKIN

in spite of exposure

is yours if you guard it this way.

ERDAM

POND'S

COLD

C

CREAM

POND'S

21R

237-

8/104 8/10%

407- 19/0

22/0 2273

221- 22/--

8/10% 0/-

33/- 260/-

3376 250/-

21- 2/6 32/74 32/3 61/- G1/- 01/10 01/3

31/11⁄2 81/-

48/9 70/3

49/44 70/8

£ 214

114/-

£ 21

114/-

50/7% 40/4% 20/10 20/10

Crown Minos 10/-

wh.

202/4 38/1

[Choser Corpn.

202/6.

37/14

Constructions (new), 70 cts. 11. Vibor Pillag, $6,60 m.

Ch Govt. 6% 1925 G. Bonda

00% n.

II.K. Gov, 4% Loan 84% prem.

b.

H.K. Govt. 84% Loan, %%

prem, b.

Wallace Harpers, $75 ́n.

Pond's Cold Cream cleanses immaculately. Pond's Vanishing

Cream protects and is a perfect powder base.

A peach-bloom skin . dewy fresh

velvety soft

texture

supple to you!

invitingly cool exquisitely clear and fine of youthfully, smooth, firm, this is the gift Pond's brings

You know that your skin must be especially guarded in hot, countries: scorching sun and drying dust are dangerous to beauty. Yet you can golf, ride, travel: happy in the satisfaction of knowing your skin will not suffer from the effects of exposure if you give it this. special care.

For you need not have a. dried out, coarsened complexion with Pond's Two famous Creams to aid you.

So, to give your skin the scrupulous attention it needs in a trying climate, follow this way regularly:

Spread Pond's Cold Cream generously Smooth in with over face and neck. gentle upward, outward strokes. The fine olls search out dirt from the roots of the pores, and soothe that taut feeling after exposure. Wipe off Cream and dirt.

Romova. Apply more Cream. Now your skin is thoroughly cleansed and refreshed;

Always do this at bedtime, and leave on a little Cream overnight to keep, the skin supple and restore the natural oils dried out by sun and wind,

After each daytime cleansing," apply"`a bit of Pond's Vanishing Cream to soothe, protect, and for a powder base. Don't forget to rub some into your hands ! Follow the Pond's way faithfully, and a peach-bloom skin is yours f