1935-01-15 — Page 11

EMPRESS OF RUSSIA

sails for

VICTORIA and VANCOUVER

via.

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA

at

THE - HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, JANUARY 15, 1935:

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Intérporated," by Reyal Charter 1051, ITEAD OFFICE)—LONDON.

6.00 A.M.

WEDNESDAY, JANUARY 16th

In his new book, "The Outline of ALOR STAR ILOILO Contract Bridge." In an carilor AMRISTBAR

DANGKOX example, Mr. Watson described a HATAVIA hand in which the defence could (BouDAY not help itself. The declarer sim- CALCUTTA ply stripped one hand and then completed his end play.

CANTON

› But to-day his description is as DELNI follows:

BEMARANO

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

$50,000,000

Imood and Fultz Tald-Up ou 20,000,000

Reserve Fanaga

Sterling

£ 1,500,000 Bilver

$10,000,000

Blogeres Liability at Proprietare. $19,900,00€

HEAD OFFICE HONCHONG. BOARD OF DIRECTORS.

Hon. Mr. C. d. 8. Muckle, Chairman.

A. 2. Dodwell, Erz..

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Hell A, Miakin Fag..

BINUATORE H. 11. Compton Beg, K. B. Morrison Esq.

W. 3. Keswick Eas] T. E. Paare Eed. G. Kalsht ..

KITIAWAN

BOURABAYA

Pald-op Capital

Here's another interesting hand which Louis H. Watson describes

Neserve Liability of Proprietors Flamer Fund:

#2,000,000 8,000,000 2,000,000

AGENCIES AND BRANCHER›

PAIGON

Iroit KARACHI KLANG

BEREMBAN

BIJANOTIAI

KONE KUALA LUMPUR CAWNPORE '. KUCHING Cz.Bu COLOMBO

MADRAS

TAITING TIENTSIN

Hong Kong Shanghai Nagsinhí

Keelvo LeRTO Jan. 18 Jan. 20 Jan. 31

Simit. Empr. of Bur'e ...dan. 16 Empr. of Japan.Jun. 20 Impr. of Asia...... Frb. 18 Supt. of Canada.. Feb. 26 Empe, of Rossin ...Mar, 8 Empr. of Japan...Mar. 22. Empr. of Aila ...... Apr. 6

KANILA

Robe

Jan. 22

Tokobama tobolalo Victoria

Leave

Arriva

MEDAN

TONKKAI

(Bhuket)

Jan 21-

Feb. 3

Feb. 6

Feb. 11

Fab. 15 Fab, 17 Feb. 19 Feb. 20

Feb. 21'

Fab. 2 Feb. 16 Mar. 2

HAIPHONG HAMBURO

NEW YORK

PEPING

Mr. &

Mar. 6

Mar. 12

Mar. 10 Mar. 12 Mar. 14 Mar. 24

Mar. 16

Mar. 25

"It is often possible for the de: HANKOW

HARTIN Mar, 2 fence to avoid an end play. For

HONGKONG

(Peking)

TAINOTAO YOKOHAMA LAMBOANGA

PENANO

HANGOON

Mar. 27

Mar, 20

Apr. 4.

Apr. 7 Apr. 9 Apr. 11

Apr. 13

Apr. 20

Apr. 11 Apr. 26

AK HG2

KD 84

HG3

TO MANILA

• AK 97

Empress of Asia Empress of Canada

Jan. 17. .Feb. 1.

V. M. GRAYDÜRN FAG..

CHIEF MANAGER,

BRANCHES —

LONDON LTONS

MALACCA · MANILA

AMOY

BANGKOK {BATAVIA DOMBAY {CALCUTTA

CANTON

Foreign Exchange and General and Bank- CHEFOO Ing burners tremacted.

COLOMBO DAIREN PODCHOW

Currank Agegunta cooped and Fred De posite received for one year of shorter periode at rate which will be quoted on application.

A. ERKARLIY,

MUKDEN.

NEW YORK

SEIFING

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straita, Jaya and Burma, Ceylon, fadia, Persian Gulf, Mauritius, E. and B. Africa Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Bed Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, sta

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers,

(Under Contract with II.M. Government.)

MUAR (JONORA

8. d,

Toon

From Mong

1:ENTINATION

kong about)

PENANG RANCOON

HAIPHONG

BAIGON

Manager.

NAMBURO HANKOW

SAN FILANDIRO)

NALDERA *BOHAL

SBANGĦAT

Hongkong, let January, 1915,

HARÐIN HONGKEW 11011,0

BINGAPORE

BOURABAYA

BUNGKI PATANI TIENTSIN

10,000 7,000

RAWALPINDI 17,000 RAJPUTANA 17,000 (*BangaloRK 0,000

20th Jan

2nd Feb.

Bombay, M'les & L'don

'bay, ''les, Bavre, L'don," "

B'burg R'dom, A'werp & Hul

Oth Feb.

Bombay, Mles & L'don

28rd Feb.

Bumbay, M'ler A Lon

2nd Mar.

M'en Havre, L'don, B'burg,

TOKYO

R'dam, A'werp & Hull

CHITRAL

15,500

9th. Mar.

Muracilles & Lendon.

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752 CACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

ENYK

General Passenger Agents in the Oriant for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Franciaco via Shanghai, Japan Pärts & Honolulu.

Taiyo Maru

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver,

.Wed. 23th Jan. .West., 6th Feb.

Wed., 20th Feb.

Hikawa Muru (starts from Kobe) Mon., 4th Feb. Hiye Maru (Starts from Koba) Mon., 18th Feb. London, Marscillos, Antwerp & Kotterdam

Suwa Maru

Hakozaki Maru

Fushimi Maru

Sat. 19th Jan. .Sat., 2nd Feb.

Sat, 16th Feb.

Sat., 26th Jan. Sat.. 23rd Feb,.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitana Maru.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo..

*Mayebash! Maru

Ginyo Matu

"Tokiwa Mara..

Mon., 28th Jan. .Mon., 11th Feb: Thurs... 28th Feb,

South America (West Coast via Japan, Honolulu,

Los Angeles. Mexico & Panama.

Hakuyo Maru

New York via Panama.

*Nigara Mara

Nojima Maro

Liverpool via Port Said.

Genoa & Valencia.

"Delagoa Maru

.Wed., 13th Feb.

.Sat., 19th Jan.

Thurs., 28th Feb.

*

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

...Sun., 17th Feb.

Calcutta' via Singapore, Penang ts kangoon,

*Bengal Maru

*Tottori Maru

*Taushima Maru....

Shanghai. Kobo & Yokohama.

Terukuni Maru

Tues., 15th Jan.

Tues., 20th Jan,

Fri., 8th Feb.

Tues.. 15th Jan.

Kitano Maru (Nugasaki direct) Fri., 18th Jan.

Hakusan Mara

*Cargo only.

M

MESSAGERIES

Tel, 30291.

Fri, 1st Feb.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Colombo, Djiboutri (Adon), Suox. Port-Sald.

Falix Roussol

15th Jan.

Jean Laborde...29th Jan.. Chenonceaux 12th...Feb.

D'Artagnan

.Athos II

Aramis..

Andre Lebon

To SHANGHAI-KOBE.

Chenonceaux 27th Jan., 135.

D'Artagnan

.9th Feb.

.23rd Feb.

26th Feb.

12th Mar.

Athos 1. Aramis: Andre Lebon

8th Mar.

, 23rd Mar,

26th Mar.

.9th Apr.

Felix Roussel Porthos

.5th Apr. .21st Apr.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

et Port-Sald or Djibouti,

For full Particulars, apply to:

Telephone 26651:

Clo dos MESSAGERIES MARITIMES.

AK3

N

494

A

EA 910

QJ105

AJ TODA

Dealer

AQJIO 3

❤763

MAQN

Duphrate--M and sozu).

|Houth

Wrist North

Fant

ZA

Puma

2 + PANN Opening tead~@ K

eximple. In today's hand West must be extremely alert in order to foil the declarer's dire plan,

"Supposing you sht West and son opened the king of diamondei: your partner plays the queen; Fin now lead a low diamond, which déclarer trunts.

"He then picks two rounds of spades and then ends three rounds of clubs, discarding a heart from dummy. The last club is ruffent in durany and then dummy's last da mand is ruffed by the declarer.

[ST, JOHN AMBULANCE POR

COMPETITION

SHAUKIWAN DIVISION WIN RALPHS SHIELD

JONORE

KOWLOON

КОПЕ

KUALA LUMPUR

TSINGTAO YOKOHAMA

Current Aseunte mpened in Local Currency and Fixed Deponita received fire one year or skorter periode in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on Application.

Hongkong 7th January, 1935,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The taste of the whore Bank in con.

The second part of the Ralphs Shield Competition in donnection with St. John Ambulance Brigade was completed on the South Chinated by thongkong and Shanghai Bank- Recreation Ground, Caroline Hill, en Sunday morning. The judges were Lieut-Colonel Frust, OLE.

A.M.C.; and Major Kennedy, O.B.E: R.A.M.C.

The final award of the judges. placed the Shaukiwan Division first with a total of 168 marks; the 11. K. Y.M.CLA. Division second

with 165 marks, and

Corporation, sales may be pilaturd an pleation.

AND BHANGHAI FOR THE HONGKONG

BANKING CORPORATION. V. M, GRAYBURN,

CHIEF MANAGER. Ingheta 26th Felizuary, 1934,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

.......100,000,000

the Indian estat fully pull-upl 161 marks. Reserve Pad Y. 124,260,0

HEAD OFFICE:-YOKOHAMA, Branches and Azeneles at

31-inktre Karachi

vision third with King's College Old Boys' and the Mangkok Divisions tied for Fourth place with 167 marks each.

The tatvin Y.M.C.A. Division

first in Berlin WAH

Alxandrin

Rís da

Janeiro

Kole

Calcutta Conten

Request London

Jam Augeten Manito

Ban 'Panelsen Seattle

"At this point the dummy is Part I while the Indian Division down to one trump and the king-Guished first in Part II. wine-eight of hearts. The declar Following the completion of the Dairen (Dalny) Moji Ler now plays a low heart from his hand and you see at once what he is planning to do. What would you play?

Bemicing Bhang

Singapore

Bourabaya Sydney Tletaka

Negankl

(Mokden)

Chroma

New York DIRKA Paria Velping Rangoon

Tsingt

Tokyo

Yingkow

Hankow Hormin Hentals

Test Lieut-Col. Frost addressed fenaties the divisions and said. "I cannot but feel that the efficiency of the various Divisions is very high. "If you play a low beart, he is At no time during the teal was it going to play the eight, your part possible to predict the final Hongkong ner will be forced to win the trick award. There was no bad work with the ten, and how he will have anywhere. There are verinin Deposits received for fixed period at entes to lend back into the king of points to which I wish to direct to be obtained on application. hearts, or else give the declarer a your attention for future guld-

in ruff and discard.

Jance. It may be due to one

dividual that the chances of the

"The point of the hand is that whole, division may be spoiled. you must go in with the jack of While the majority hnd their metal hearts in order to prevent the end work burnished, a few had aver play from working. By going in looked-the-leather-work-of-their- with the juck, you assure your equipment. side of three heart tricks, which defents the contract."

Today's Contract Problem

Bouth ild diamonds,

and North supported the suit. Tho contract is now tour spades. West tends the ace of dis- mords and follows with tho nino. When East ruffs, what Muft should he return, a club heart? A tip-his part- her's play told East which suit to return

AKJ93

KRG

N

ARGE EVJNG 32

5

Dealer

(Bind

0 14 311994

Solution I next inte

SHIP & ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE REPAIRERS,

Comfort of Patient

Another very important point to which I wish to draw particular attention is the comfort of a

patient. A person who is injured |and suffering must be made to feel jas comfortable an circumstances permit, with regard to support for the head, covering for the body. Jsupply of liquid, etc.

I am glad to any that all the divisions have done remarkably, well.

interest allowed on

Current Accounts.

THE BANK OF "CANTON, LIMITED.

Calla Coan Bienen. *Cargo only.

Frequent conneétions from Port B for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyma and other Lorant Porta by Steamers of the Rhodivial-Mall 9.8. Co.

ITALIA SIRDHIANA

TAKADA

BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS.

|10,000; 19th Jan. 10 in. 18 pare, Penang & Caloclas

8,000

8,0]}

Calls Port Swettenham.

Ist Feb. 5th Feb.

18 poro, Peonog & Caloutta

8 pore, Peunog & Chlonttu

B. 1. Apear Line steamers have excollent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

NELLORE TANDA

NANKIN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

1st Feb, 4 Mania, Rabnul.

7,000

7,000

2nd Mar.

7,000

2nd Apr.

Tribune, Bydnes Melborne & Hobuzt

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-10 days.

AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a. Cheap Holiday (Surfing, Fishing. Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins.

Sun Deck Swimming Pool--Orchestra. Carried--Laundry Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:-. The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and

The P. & Branch Service of Steamers to Londen via Suol The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vin Panama Canal,

G. KISHINAMI,

Manager.

BANGALORE TARADA

RAJPUTANA TANDA SHIRALA

CHITRAI

$11,000,000

ESTADLIBDED IL12, Bead Office: Hongkong.

Authorised Capital Paid-up Capital Total Reanurewa

BRANCHES.-

1,661,000 82,170,492

Canton. Tolahan, Shanghal, Hankow, Bangkok and San Franefren. London Bunkere: Lloyds Bank, Ltd.. Foreign Fachange and Banking bunless

every deseription transaeled.

Current Accounts opened and Fhed Den or shorter perioda at rates which will

Hate Lepool Hoxen (various stars) fue hire.

LOOK POONG HOAN.

Chief Manager. Hongkong, tu June, 1954.

les recred be quoted on application.

Jointly rendered, and the Com-

Although the fan award may mittee of the South China Athletle

not be in accordance with your Association for the loan of the

| preconceived idean, yet Major ground.

Kennedy and I have taken, every

possible care in assessing marka

and making the award.

Annual Inspection

His Excellency, The Governor

Dr. W. B. A. Moore, District has very graciously consented to Surgeon, on behalf of the Brigade, conduct the Annual Inspection of thanked Lt.-Cal. Frost and Major the St. John Ambulance Brigade on Kennedy for the services they, had Tuesday, March 12.

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS.

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS.

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron)

BRASS FOUNDERS.

FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Salvage Tug "Talkoo"

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Call V.P.G.N. 600 Metres

DRY DOCK -- Length 787 Feat. Length on Blocks 750 feet: Breadth at entrance 93. ft. 4'ine.

Depth on Centre of

Sill (H.W.O.S,T.)':34 ft. 6 kra.

· THREE`SLIPWAYS ———.

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement. CRANES

100 TON Electric Crane at Sea Wall,

Lifting reach 70 feet.

Tel. Address: "Talkoodock" Hongkong.. Telephone No. “30211.

25 TON High tower gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 ins: serving the Dry Dock and Sea Wall berths

Call F'ag: "Numeral One" over "Pennant Ans."

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, China & Japan.

Cargo valy,

BAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

6,000, 24th Jan. S'hai, Kobe & Yoko 8,000 24th Jan. Amoy, S'hai, Mojl. Kobe

& Canka 17,060 25th Jan. S'hal, Kobe & Yoko

7,000

8,000

2nd Feb. 8'ħaj, Moji.'Kebo, Oaska & Toke 7th Feb. Amoy, S'hai, Maji, Kobe

& Osaka

·15,400-

8th-Feb. 6'haf, Kobe-&-Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notica Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to saillar .For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MÄCKENZIE & CO.,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central Agents.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To •

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. “TAI YANG”

on

18th JANUARY, 1935. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

IN LONDON

The

Hongkong Eelegraph.

is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising, Rates.

the London Representatives

art

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept.

Old: Jewry,

Telephone 28021.

CANTON AGENTS

for

Thongkong Telegraph.

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton. Tel: 13501

WHEN AT HOME The **

Thongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED. AT

SELFRIDGE'S