1935-01-14 — Page 23

EMPRESS OF RUSSIA

sails for

THE HONGKONG TELEGRAPH.

MONDAY, JANUARY ~ 14, 1935.

BANKS.

D& O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

VICTORIA and VANCOUVER CORPORATION LTD

vis

-SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

and YOKOHAMA

6.00 A.M.

at

WEDNESDAY, JANUARY 16th

PRADORYTY

Tokoh ionotatu Yielori

Lesya Jan 24

Kabi

Leave

Arrive

Jan. 23

Feb. 2

Feb. 3

Feb. 5

Feb. 11

Feb. 16

|

Feb. 15 Feb. 17 Feb. 20 Mar, 10 Mar. 12 Mar. 24. Apr. 7 Apr. 8

Feb. 19

Feb. 21

Mar. 2

Mar. 3 Mar. 6 Mar. 1

Mar, 17

Mar. 14 Mar. 27 Apr. 11

Mar. 16

Mar. 25

Apr. 13

Mar. 29 Apr. 4 Apr. 20

Apr. 12 Apr. 26

Be Long Shanghal Majdoski

Lesta LABTO #lamır.

Jan. 18 Jun 20 Empr. of Rusała ...Jan. 16

Jan. 31 Empr. of Japan...Jan. 29 Empr. of Asia...... Feb. 13 Empr. of Canada... Feb. 26 Empr. of Russia Mar. 8 Empr. of Japan ... Mar, 23 Empr. of Asia... Apr. 5.

Empress of Asia Empress of Canada

TO MANILA

For further Information please apply to:

Jan, 17. Feb. 1.

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752 GACANPAC: Passenger Dept.

Fraight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

NY.K.

Authoriund Capital Aubered and Fald-up' Reserve Fund

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporeisć, by Royal Charter 1858..

HEAD OFFICE LONDON.

$3,900,000

BANKING CORPORATION.

Authorized Capital ...... $40,000,000 lanet and Fully Pald-Up ** 10,000,000

Reserva Funda

Sterling

2 6,800,000

Bliver ........... $10,000,000

£4,000,000

2,594,100 | Palómp` Cap(tal

180,000 eur Liability of Proprietors. 8,000,000 Reserve Liability of Proprietors $10,000,001

Beserve Fund *****

-HRAD OFFICE. 117-127, Leadenhall Btreet, London, EC.,

WEST END DRANCH. *14-16, Cockapur Street Lượndari, B.W.3.

- AGENCIA AND BRANCHES ALOR STAR ILOILO

AMRISTBAR

BANOKUK

BATAVIA

DOMDAY

BRANCHES-Boabay, Calcutta, Calleut, Colombo, longhong. Madras, Shangha

"Aguachers-In hii the principal towns of CALCUTTA

the world.

General Exchange and Ranking Business CANTON texnancied. Lonna and overdrafta granted en DAWNPURE Approved security, Current and Fited Depolt CEBU Kesenta opanaik

SAVINOB BANK ACCOUNT:-Interwet | COLOMBO allowed at ruten which may be obtained on DELMI Avpiration,

HAIPHONG TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT ant TRAVELLERA' CHEQUER isaved. HAMBURG PASSENGELS" LETTERS OF CREDIT! HANKOW

for use only on board 1. A 0. and 213, | HATRON

Home Line steamers, and at Ports of Call HONGKONG British Income Tax fiscovered.

Errenterships and Trusteeships undertaken,

'W. J. WADDINGTON.

Manager. Hongkong, 19th December, 1934.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem.

By W. E. McKenney This year I'm looking for the Women's Team-of-Four event to be one of the most popular of the National Contract Championship Tournament, which is being run in New York City this week.

As I have said before, the women have made aurte fine records this year.

One of the teams will be cap. tained by that colourful little lady. Mr. P. Hal Sima.

Mrs. Sims Bkes the game of con- tract beenuse her husband is one of

44762

KJ 08613

$,000,000

BAIGON

IPOIL

SEMARANG

KARAUTI

SERENDAN

KLANG

BIANOJA!

KODE

HEAD OFFICHI-UONGKONG. BOARD OF DIRECTORS, Hon. Mr. C. G. B. Mashie. Chairman.

B. H. Dodwell. Enqu Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. 11. Bell (7. Mirkin Zag BINGAPORE H. 11. Compton Ben, K. B. Morrison" Est-

W. J. Keswick Zag, 7. 1. Farm Kada 10. C. Koight Zes,

V. M. GRAYBURN 794. CHIEF MANAGER.

KUALA

SITIAWAN.

LUMPUR

BOURABAYA

KUCHING

TAIPING

MADRAS

STENTSIN

MANILA

TONIKATI

MEDAN

PESTING

(Peking)

(Dhuket) NEW YORK TRINGTAO

YOKOHAMA LAMBOANGA

AMOY BANGKOK DATAVIA BOMBAY

PINANG

RANGOON

Foreign Exchange and General and Bank. ing business transacted.

CALCUTTA

CANTON

CHEFOO

COLONDO

Current Acconta opened and Fixed DAIREN poris received for one year or shorter perioda FOOCIOW at rates which will be quoted an application.HAIPHONG A. BREARLET,

Mansary.

Hongkong, Jat January, 1935,

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1919. Host Odes Bangkang.

Authoriwed Capital

Paid-up Capita?

Total Rew POPS

FRANCITES.

HAMBURG HANKOW

HARDIN KONGREW ILOILO

IPON JOHORE

KOWLOON..

KODE

BRANCHES 1-

$11,000,000 KUALA LUMPUR

KE,DOG

LONDON

MANILA

PEIPING

PENANG

* RANGOON

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Biralta, Java and Burma, Coylan, India, Persian Gulf, Maurition, E. and 6. Africs. Australasia, including New Zealand and Qoursland Ports, Rad Ben, Egypt, Constantinople, Greece, Levantins „oria, Europe," sta

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Hall Steamers.

(Under Contract with 1.M. Government,)

LYINH

MALACCA

MUAR (JOHORE)

MUKDEN

NEW YORK

8. B.

T'ona

From Hong. kong (about)

DESTINATION.

RAWALPINDI RAJPUTANA

*BANDALOnt

10,000

7,000, 2nd Feb.

17.000 17,000 6,000

20th Jon.

Bombay, M'les & L'don

'bay, M'len, Havre, L'don,

H'burg, R'dam, A'werp & Hud

9th Feb.

Bombay, M’les & L’don

23rd Feb.

Bombay; M'les & L'hon

2nd Mar.

Mles Havro, L'ion, 'burg,

B'dom, Alwerp & Hull

CHITRAL

15,500

9th Mar.

Marseilles & London

SAIGON

SAN FRANCISOJ

BIANCHAI

SINGAPORE

BOURABAYA

BUNGE PATANI

TIENTRIN

TOKYO

TSINGTAO

TOKOIIAKA

Current Accounts opened in Local Derresor 82,170,492 and Pized Deposita received for one year

Canton, Telihat, Shanghat, Hankow, Bangkok and San Francisco.

Landon, Flankeras Llezda Bank, Lid, Foreign Exchange and Banking business |ut_weary description transacted.

Current Ascounts opened and Pixid De-

or shorter pertuda in Local Corrency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong 7th January, 1915,

HONGKONG SAVINGS BANK.

pot received for one year or shorter perioda

The Aluntness of the abors Dank is on. at_rites which will be quoted on application. ducted by the Hongkong and Shanchal Bank- Fate Depot Boxes (various slow) for bire.Ina Corporation. Hlutes, may be obtained on

LOOK POONG ROAN,

Chet Manger. Itongkong, 2nd June, 1981.

THE YOKOHAMA SPECIE

* BANK, LIMITED.

Cepat (fully paid-up)

Y. 100,000,000 Reserve Fund ............... T.-124,150,000 READ OFFICE:—YOKOHAMA, Branches and Apselen at Alexandria linking Rio de

Karachi Kobe

Notaria Berka

deqwegLondon

application.

FOR THE BONGKONG AND SHANGHAI

NALDERA ++BOMAL

¡Calla Casa Bianca. "Caryo only.

Frequent connections from Port Sam for Pamongers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrns and other. Løvant Porta by Steamers of the Khedivist Máli 8.8. Co,

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

†TASMA SADHANA TAHADA

10,00)

8,000

8,000 i

10th Jan. 1st Feb. 5th Fab.

18'pɔro, Penang & Ostopth 18'pors, Pening & Calontir 'pɔre; Pojang & Calousta

Calls Port Bwottenhata.

B. I. Apear Lino stormers have excellent accommodation for lat and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN.

CHIE MANAGEN. Hongkong, 26th February, 1988,

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

NELLOBR

TANDA

Janito

Authored Capital Tid-ap Capital Reserve and Undivide

F'rußw

$10,000,000.00 .50$,6.00.00

Ben Panelve Rental

Calcutta

4 105

N

AKS

♥K 72

W

Ε

A1975

KJ17 GE

S

2

Dealer

$43

Los Angeles Canton

Manlia Dairen (Dainy) Moji Fungtien

Nagsenh (Mukden) NEE074 Hamburg Hatikur

Бетагира

Shanghel

B'gapore,

New York

Bourabaya Bidney Tientsin Taingtao

·QJ943

Startin Honolulu

Marle

Triplag

Токто Yingkow

A108 6

Jangkang

Hanzoon

Nong

AQ10

Duplerate-None vul,

Intermat allowed on Current Accounts.

·Deposits received for fixed period i ratan 10 be obtained on application.

G. KISHINAMI.

Month Wesl North 14

East

Manager.

Ins

J'ass

ALU

Parh

A NOVEL CONTEST

Opening tead-♦ Q.

10

Amuy Malaya Bombay

Abanghal

Bingapore

New York Onaka

Berubky

Bwntow ardner

BANGALORE

TAKADA

Priping

Talhoku

Jankow

Penang

TheAlin

Honolulu

Rangoon

Tokyo

Кове

Salvon

Vancouver

SCHOOLBOY WINS A CASH

PRIZE YESTERDAY....

Kowloon London Mania

San Francisco Yokohama Seattle

RAJPUTANA TANDA SHIRALA

Semarent

COFTRAL

Melbourne

Nagasaki

| Caleutfa Canton Kalphons

l'aria

7,000 7,000

1st Feb

2nd Mar.

2nd Apr.

Maniin, Rabaul,

Brisbane, Sydner Melbourne & Hob

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Talyo Maru

Chichibu Maru

Tatṇuta Maru

Seattle & Vancouvor.

Hikawa Maru (atarta from Hiye Maru (Starts from London, Marselllos, Antwerp &

Suwa Haru ... Hakozaki Maru

Fushimi Maru

לוי

Wed. 28th Jan.

Wed., 6th Feb.

.Wed., 20th Feb.

Kobe) Mon,, 4th Feb. Kobe) Mon., 18th Feb.

Rotterdam

Bat, 19th Jan. .Sat., 2nd Feb.

Sut., 16th Feb.

Sydney & Molbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kilano Maru

Bombay via Singapore, Penang. & Colombo.

Mayebashi Maru

Ginyo Maru

*Tokiwa Maru

South America (West Coast)

.Sat, 26th Jan. Sat. 23rd Feb..

.Mon., 28th Jan, ...Mon., 11th Feb. Thurs., 28th Feb,

via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru.

New York via Panama.

"Nugara Maru

Nojima Maru

.Wed.. 13th Feb.

Sat., 19th Jan. Thurs, 28th Feb.

Liverpost via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Delakoa Maru.

Sun., 17th Febi.

.Tues., 15th Jan.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Bengal Marn

**Fottori - Maru

*Taushima Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Terukuni Maru.

.Tues., 29th Jan. ..Fri. 8th Feb.

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 18th Jan.

Tues., 15th Jan.

Hakusan Maru ...

.Fri.. 1st Feb.

*Cargo only.

Tel. 30291.

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES via Salgon,

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suez, Port-Said.

Felix Roussel .15th Jan. Jean Laborde

29th Jan.

Chenonceaux 12th... Feb. D'Artagnan

Athos II

Aramis

Andre Lebon

26th Feb.. 12th Mar. 26th Mar. 9th Apr

TO SHANGHAI-KOBE.

Chenonceaux 27th Jan., '35.

D'Artagnan .. Athos 11

.9th Feb. .23rd Feb.

the outstanding figures in bridge. Sa-1es nothing better than to. beat him at contract.

2,434,000,00

HRAD OFFICE-DONGKONG, 12, Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTONS.com

Sir Shruson Chow, Chairman,

Ll Keon Chun Yaq. Li Lan Bang Eiu.

Wong Chu tion E. P. K. Kwok Ban Wone Pun Tour Reg. Kan Ying To Fad. Chan Chlog Phek Esq.

Kan Tone Po. E.. Chief Mager.

1. To Fanz, Fo.. Hanager.

UNANGUED AND AGENCIES !....

Current Accounts opened in Local Car-

Jon bpplication.

NANKIN

7,000

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australin.

Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all, Your English Maney in worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins, Sun Deck Swimmise Pool-Orchestra Carried-Laundry. Surgoon-Stewardess. E. & A. Cultino. and Service are Unsurpassed..

Frequent connections from Australia with the following:-- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Buel. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

BAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

6,000 24th Jan.Į B'hai, Kobe & Yoko 8,000 24th Jan. Amoy, 8'hai, Moji, Koba

& Denka 17,000 25th.Jan. 8'hai, Hobe & Yoko

7,000 2nd Feb. 8'hai, Moji, Kobe, Osaka & Polo 8,000 7th Feb. Amog, B'hai, Muji, Kobe

& Veako |18,400 |—8th Feb. 'S'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without noties recalved at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will ba

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE" & "CO., P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

Every description of Banking and Ex*Cargo only. However, several years ngo she A novel contest, the first of its change business transacted. Loans kranted discovered that, by simply employ-kind to be' held in Hongkong, took on approved securities. ing ordinary tactics, she could get place at the Roof Garden of the rent Plxed Deposits received for one nowhere against him. So she cre- Sincere Company, Limited, yesteryear or shorter periods were ated psychic bidding and, to this day afternoon, when the final of Curven en ternin which will be quoted day, she, still creates a lot of ex-the Robble Blowing Competition ellement in any tournament in was held. The competition, which which she participates.

jattracted great interest among Mrs. Sims is one of the rated children.. WAR sponsored by Master players of the country. She Messrs. Chuan Chiong, the Rong- explains how six-old can be made kong agents for the Mickey Mouse

in today's hand,

made.

two-two,

The Play

Bubble Gum.

afe Depot Dose To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manazır. Hunkon, ist Bareli, 1934.

CONSIGNEES”. NOTICE.

The REN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESTRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

There were over 100 entrants, There may be a better opening and the competition was won by than the queen of diamonds, never au Ching-kai, a student of the theless, that is the opening West Wanchai, Government School, whe The king went up from blev a bubble 14.1 centimetres in dummy and East played the ace, diameter, and won a cash prize The Steamship,

"BENYORLICH which Mrs. Sims trumped with the of $25. thred of spades. She then led a

Consignees of Cargo are hereby The prizes were distributed to informed that all Goods are being gmail spude, working on the theory the successful competitors by Mr. landed ut 'their risk into the that the trumps should be divided Tang Chi-ching the Secretary of hazardous and/or extra hazardous After winning with the ace, Mrs. the Hongkong Chinese Teachers' Godowns of The Hongkong and Kow Association. The judges compitis-whence and/or from the wharven de

loon Wharf. & Godown Co., Ltd., Sims led a small diamond and led Miss Tang Shiu-so and Messa. Ivery may be obtained. ruffed with the jack of spades. The Tae Fi-tit. N. Y. Lim, and Li Tut- No cinims will be admitted after queen of spades was played and the yan.

the Goods have left the Godowns, king and ten both fell.

Eust returned a club and Mrs.

and ali Goods remaining undeliver At the conclusion of the prize-ed after January 16, 1935, will be Sima refused to fincase, going right giving, free samples of Bubble subject to rent. up with the ace. The ten of clubs Gum were distributed to the win All claims against the steamer was ruffed lif dummy and the jackning competitors, This gum, it must be presented to the Underaign. of diamonds cashed, Mrs. Sima dia-was explained, was manufactured ed on or before January 30, 1936, or carding a heart.

by the firm's new branch In they will not be recognized. The nine of diamonds was played Shanghai. The gum has previous Warehouse

To comply with the General Bonded

Regulations next. East was forced to

consignces cover ly been manufactured solely in must have a Revenue Officer in with the ton, and Mrs, Sims ruffed New York and Manila,

Jattendance when damaged dutiable with the nine of spades. She then

led the queen of clubs, rufing in It was also announced that goods are examined.

All broken, chafed, and damaged the dummy with the seven

of the second contest would take Goods are to be left in the Godowns, spades.

place some time in February, ' where they will be examined on January 16, 1936, at 10 am, by Results in detail-First prize Messrs. Goddard and Douglas.

Today's Contract Problem

South is playing the con- Iract at four spades. During the "play of the band, South leads a small heart. What nhould West.play?

1852 KOBA

AD1 GVAQ 10

•803

КЗ

Aramis

.8th Mar.

Andre Lebon

23rd Mar. Felix Roussel

..5th Apr. Porthos......21st Apr.

476- JER AK! 7 2

N

5 Desier

• QJ 10 5

431004

★ A QJ 10-3

❤763.

We can issue through. tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

et Port-Sald or Djibouti."

Cie de MESSAGERIES MĀRITIMES.

For full Particulars, apply to:

Telephone 26551.

Bolution in next issue.

10

(925) Hau Ching-kai; second prize

(ą16) Chong Chuon

Eight third prizes. (62 each)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, NEXT SAILING

M.S. "TAI YANG”

on

18th JANUARY, 1935. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

No Fire Insurance has been effect- IN LONDON

ed.

Bill of Lading will be counter- signed, LIVINGSTON & CO., LTD.

GIDB,

E. Tavares, B. Tavares, Li Tam- sang, Wu Koon-lam, L. Neves, Tam Hin-ki, L. Rosario, Ho Bal-mang, Hongkong, 0.2. 1935.

Twenty prizes of $1 each Chung Chiwing, Ngau Siu

wing,

Agents:

MAURITIUS SUGAR

DISAPPOINTMENT AT SMALL GOVERNMENT GRANT

Chan Fook, Chiu Sook-tat, Loung Man-chung, Yeung Shi-chun, U. A. Rohman; Kwong Li-cheung, LI Wal-on, Chan Chun, Leung Ha-ll,

Fort Louis, Jan. 13. Chan Sun, Cheung Fal-hung, The Mauritius Chamber of Agri- Chung Yu-po, Ip Kit-lim, A. culture has expressed strong disup Carmo, Kwok lu, E. Fisher, Kwokpointment at the degree of assistance Kwan-yau, Chan Lam,

to the sugar industry, sanctioned by

the Soerotary of State for the Colonies, Sir Phillip Cunliffe-Lister. and then the six and four

The Chamber' describes the assist Ivere good, upon which the declarer dis-ance promised towards the Mauritius carded the ten and jack of hearts, cane-growers in quite adequate to

prevent the catastrophe The eight of diamonds

was winning the last trick with the ace threatening the played, picking up East's seven, of hearts in her hand.

Special

Industry

Thongkong Telegraph

is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising Rates: the London Representatives

are

REUTERS LIMITED Advertisement (Dept;

Telephone 28021.

CANTON AGENTS

for..

Phongkong Gelegraph. WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton. Tol. 13501.

WHEN AT HOME

SELFRIDGE'S