1935-01-10 — Page 11

AGENCIES AND BRANCHES. SAIGON

tro:1

KARACH! KLANG

KONE

CALCUTTA CANTON

KUALA

LUMPUR

CAWNPORE KUCHING

Ha

}

mpt. of Basala Jan; 16 Empt, of Japan Jad, 20 Empt. of Asia...Ft. 13 Empr. of Canada.. Frb. 20 Empr. of Russia ...Mar. # @mpr. of Japan...Mar. 22 Empr. of Aala......Apr. 5

AKQ612

CEBU

MADRAS

Vancouver

A10

COLOMBO

MANILA

kanghal Nagach Active

Jan. 18 Jun. 20 Jan. 31

Kobe Imara Jan. 22 Jan 24 Feb. 3 Feb. 5 Feb. 15 Fab. 17 Feb. 19 Feb. 21 Feb. 20

Tokatama Bovolnia

LARTI

Victoria

ACTIVE

+KIT

DEL311

MEDAN

Feb. 2

41005

NEW YORK

EMPRESS OF RUSSIA

'sails for

VICTORIA and VANCOUVER

via

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. and YOKOHAMA

6.00 A.M.

at

WEDNESDAY, JANUARY 16th

THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY,

CONTRACT BRIDGE

'Solution to Previous Contract Problam

By W. E. McKenney

JANUARY 10, 1935.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

incorporated by Rayal Charter SEJA, HEAD OFFICE-LONDON.

Paid-up Capilaḥ an Reserve Liablilts of Proprietors.

There are two types of bridge Rerra Fund players, the money players and the tournament players, Peculiar, as

AMRISTBAN

it may seem, many fine tournament ALOR STAR HOILO players arc not exceptionally big BANGKOK money players, and a good money | BATAVIA player doesn't always make a good | soMDAY- tournament player.

HAIPHONG

SINGAPORE

BETIAWAN BOURABAYA

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

$30,000,000 Laused and Tally Tald-Up *** 20.000.045

Reserve Funds I Starling...

BUT.....

$4,500,000 $18,000,000

Baservo Liability of Proprietors. $20,000,000

HEAD' OFFICE——HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS.

Hon. Mr... 0.8 Mackis.

Chairman

18. H. Dodwell, Zas,

Deputy · ChaizMAN,

Hon. Mr. W. H. Bell G. Mukia Kes.

H. H. Compion Leg, K. B. Morrison_Ed. W. J. Kornish Dea, T. * Praros E- d. 6. Knight Esq.,

V. M. GRAYBURN E-L.. CHIEF MANAGER.

BRANCHEA

LONDON

LYON#

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Hills of Lading for Bivalta, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Afrion, Australasia, including New Zealand and Queenskod Porta, "Bəd Esa. Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Porta, Europe, sta

$3,000,000 1,000,000 1,000,000

SEMARANG

BENEMUAN

BHANGHAI

-TAIPING

TIENTSIN

TONHKAJI

Feb. 11

Feb.lt

Mar. 2

Mar. 3 Mar, 5

Mar. 18

Mar, 17

Mar. 10 Mar. 12 Mar. 14 Mar. 24

Mar. 16

Mar. 25

AJ 10 ❤987

•AQJB

42

109874

HAMBURG

TEIPING

N

HANKOW

HARBIN

4J849

HONGKONG

(Peking)

PENANG.

RANODON

(Abuket) THİNGTAO YOKOBAMA ZAMBOANGA

AMOY

BANGKOK

DATAVIA

MALACCA

BOMBAY

MANILA

GALCUTTA

MUAR (JOHORE

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with B.M. Government.)

SANTON

MULDEN

Mar, 27

Mar. 29

Apr..4

Apr, 11

♣ K1

Dosler

Apr. 7 Apr. 9 Apr. 1

Apr. 13

Apr. 20

Apr. 26

B. 8.

Tons

From Blong-

PEPINO

koog (about)

DESTINATION.

PENANG

RANGOON

RANCHI

17,000

12th Jan.

BAIGON

Bombay, M'les & L ́don

noon.

TO

MANILA

Houthi

Empress of Asia

Empress of Canada

Jan. 17. Feb. 1.

MIRANTY.

SAN FRANCISOJ

SHANGHAI

HARDIN

SINGAPORE

NALDERA **SOMAL

16,000 7,000

28th Jan

Fombay, M'lea &'L'don

2nd Feb.

B'haj, "M'len, Havre; L'don,

BOURARATA

B'burg. It'dom, A'werp & Huil

ILOILO

HUNGRI PATANI *TENTSIN

RAWALPINDI RAJPUTANA

17,000 17,000

0th Feb

Bombay, M'les & L'don

0

JOHORE

KOWLOON

28rd Feb.

Bumbay, M’lòs & L'bon

+

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752 CACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

ENY.K.

General Passongor Agents In the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

San Franciaco via Shanghai, Japan Ports & Honoluki.

Taiyo Maru

Chichibu Mari

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

Wed: 28th Jan.

.Wed., 6th Feb.

Wed., 20th Feb.

Holan Maru (Starts from Koba) Sat. 19th Jan.

ikawa Maru (atarts from Keba) Mon., 4th Feb. Lendon, Marsailles, Antwerp & Rotterdam

Suwa Maru

Hakozaki Maru

Fushimi Maru

....Bat. 19th Jan,

Sat., 2nd Feb. Sat., 16th Feb.

Sydney & Melbourne via Manila &. Ports.

Kamo. Maru

Kitano Marotes

Bombay via Singapore, Penang.

Tango Maru

*Mayebashi Maru

Sat, 26th Jan. Sal 23rd Feb.. & Colombo,

Fri, 11th Jan. ..Mon., 28th Jan.

South America West Coast! via Japan, Honolulu,

Los Angeles Maxico & Panama.

Rakuyo Maru

New York via Panama.

*Nagara Maru

Nojima Maru

Genoa & Valencia,

*Durban Maru

Wed., 13th Feb.

..Sat, 19th Jan.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

性

❤KQJ54

10'. 41076

Duplicate E. and W. rul

Weet North Fast Реля Double Pana Разз Pase G Opening lead—♦ A

Foreign Exchange and General and Dank CHEFOO

COLOMBO in bule transacted..

Current Accounts opened and Fixed D}DAIREY posits received for one year or shorter periode | PODOMOW st rates which will be quoted an application. HAIPHONG A. BERAKLET.

Jiakong, fat January, 1918.

ITALIAN CULTURE

PROGRAMME OF LECTURES AND CONCERTS

HAMBURG

JANKOW

HONGKEPT

IPOJ

Kong

KUALA LUMPUR

NEW YORK

TOKYO

THINGTAO

YOKOBAMA

David Burnetine has won for

Ours! Anute opened to Loon! Currency himself the title of outstanding

and Fixed Deposit received for one year or abortar periods in Local Currense, and tournament player of the country

The following lectures and con- Bierling on warme which will be quoted an for the last three years. When-

certs will be held by the Associa-ppisention. ever he enters a tournament. Ittion of Italian Culture (Danto

Jongkong. 7th January, 1993. aufe to bet that he will finish Alighieri) during the first half of HONGKONG SAVINGS BANK, among the first five and, generally, you'll find him on top..

Even in his worst gaines you will never find him, at the end of the tournament, with score be- low average.

1985:

February 14, lecture by Rev. Mr. Sargent on "Verdi."

The Most of the above Rank to con

Ing Corporation. tales may be obtained an

ducted by the Hongkong and Shanghal Bank-

February 28, concert of ancient Italian music, conducted by Pro-FOR THE HONGKONG AND BHANGRAI fessor E. Gualdi.

. March 9, lecture by Mr. A. Bianconi, Consul General for Italy.

Since he and his teammates won the Vanderbilt Tournament in New York recently, they have discussed the possibility of disbanding their on "Matteo Ricci, his life and work team. an they believe it is too in China."

BANKING CORPORATION. V. M. GRAYBURN,

CHEF MANAGEN. Honakona, tith February, 1984.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTAHLIBUTED INS. Bload Offer: Bangkang.

trong and discourages other teams April 22, lecture and concert- on

"The development of Italian re from entering the contests,

However, at the National Tourna.glous music from Palestine to ment of the American Bridge Perasi," by Rev. Fr. A. Riganti, of authoriard Capital League, which will be held in New St. Joseph Church, 4 York the week of Dec. 10, he and his teammates will participate, but they will make up two different

teams.

Burnstine is a very accurate and careful player. Here's # nice squeeze piny he made in a recent championship tournament.

The Play

West opened the ace of dinmonds to prevent the discard of a possible singleton diamond on a spade. When the ace held, West continued with the queen of diamonds, which Burnstine won in dummy with the king, discarding a club.

Some players might foolishly start out to set the spades, but Burnstine saw that he did not have enough trump entries to do that.

Today's Contract Problem

West has the contract at three spades. What in tho maximum number of tricks North and South can take, provided West nesacs dia- monds and spades?

4K 10

.Thurs., 28th Feb.

Liverpool via Port Said.

Beyrouth. Istanbul, Piraeus,

132 36432

403

.Sun., 13th Jan

AQ 95

4

Tues., 15th Jan

♥ JG

1087

Tues., 29th Jan.

Wed, 16th Jan.

Bongal Maru

Tottori. Maru

Shanghai. Kobe & Yokohama,

Terukuni Maru

Kilano Maru (Nagasaki direct) Fri., 18th Jan. Hakunan Mara............Fri., 1st Feb. *Cargo only.

Tel. 30291.

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon,] To SHANGHAI--KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Sues, Pont-Said.

Felix Roussel 15th Jan. Jean Laborde ...29th Jan. Chenonceaux 12th...Feb. D'Artagnan..26th Feb. Athos 11

,12th. Mar. .26th Mar.

Aramis

Andre Lebon....9th Apr.

Jean Laborde 13th Jan. 35. Chenonceaux 27th Jan,, '35. D'Artagnan 9th Feb. Athos II

.23rd Feb. 8th Mar. . 23rd Mar. 5th Apr.

Aramis... Andre Lebon Felix Roussel

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Said or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Telephone 26651.

Clo dos MESSAGERIES MARITIMES.

N A8732 W E

AQS 384

S Dealer

❤AQ107

• K9 AQ107% Solution in next issue,

He decided against the club finesse because West had made

1

SHIP & ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE REPAIRERS.

The lectures will be held in the Jacobean Room of the Hongkong Hotel. The concert by Professor E. Gualdi will take place in the Peninsula Hotel, and the concert by Fr. A. Riganti, will be held in St. Joseph Church, Garden Road.

DANCE CONTEST

THIRD HEAT OF COLONY CHAMPIONSHIP

tea

dance in the

| Paldaty Cap!tel Total Rources

HRANCHEA.-

$11,000,000 8,856,00+ 12.170,402

Canton, Thishan, Shanghal. Hankow, Dangkok and San Praneissa. Lender Buskerás Lloyds Bank, Ltd., Foreign Exchange and Banking builnoma oferaty description trasanced.

pits received for one year or shorter periods

Current Accounts opened and Fixed De ut rates which will be quoted an application. Safe Deposit Boxes (various alzen) for hire.

LOOK POOND BHAN.

Case Manager. Hongkong, Ind June, 1924.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Calls Chan Bianca. Cargo.only.

Frequent connections from Port Said for Pamongers_and Cargo to Constantinople, Piresus, 9myrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivia) MA“) 8.3. Co.

TALMA SIADRANA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS. 10,000,

8,000

19th Jan. 1st Feb.

+Calls Part Swottenham.

18 pore, Penang & Caloutta }B'pore, Tenang & Coloutly

B'pore, Penang & Calouris

B. I. Apcer Line ateamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

NELLORE TANDA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

7,000 7,000

1st Feb. 2nd Mor..

Manila, Rabaul,

Brisbane, Bydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Saillaga from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 days.

AUSTRALIA & NEW ZEALAND for "■ Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all, Your English Moneys worth 25% mare.) No additional charge for Dock Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess, E. & M. Cuisine and Service Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:— The Union 5.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand,- Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Buc. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

Birdhana

Capital (fully paid-up) ...... T. 100,000,000 Robert Fund . 124,250,000 RAWALPINDI

BEAD OFFICE-YOKOHAMA. Branches and Agencies at

During the Hongkong Hotel yesterday, Mr. J. Coulter and Miss D. Hunt were Alexandria Holaking

Karachi selected by the judges (Mr; J. A. Batavin

Kobe to compete in the final of the Colony Calenta Andrew and Miss Ursula Preston)

Dancing Championship to be held to |noxt Sunday afternoon.,

Derlin

Ela de

Janeiro Ban Franciseo

BANGALORE TAKADA

Los Angeles Manila

Lequo, Lendon

Dairen (Delby; Maj! Pengilan

Mr. and Mrs. S. W. Liang were (Mukden) chosen by popular vote.

Nagasaki

Nagoya

Shanghal_ B*ngapore

Bourabaya

Hamburg

Hankow

New York Osaka

Bydney Tientaln

Harbin

T'azin I'alpin

Thingto Tokyo Ylocko

vulnerable overcall and, therefore, Honolulu must hold the king of clubs. So, Hongkong Bangvon the only chance he had to make

Interest allowed on Current Accounts, Deposits' received for fixed perlud at rates

O, KISHINAMI,

his contract was by a squeeze play, to be obtained on application. Therefore, Burnstine took Aix rounds of hearts an- which West discarded three diamonds and the dummy two clubs and two spades

It was immaterial what

East played.

Now, three rounds of spades were taken and, on the third round, West must bear down to the single, ton king of clubs and the jack of diamonde.

So Burnstine lends a club and, as he has kept track of West's hand, he plays the ace and drops the blank king, which establishes his queen.

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS,

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS.

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Tron.)

BRASS FOUNDERS.

FORCE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND

Maneyer.

WHEN AT HOME

The

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

--DRY DOCK ——

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ELECTRIC WELDERS.

OF HONGKONG, LIMITED,

Salvage Tug "Taikoo":

Wireless Call V.P.G.N. 600, Matras

Tel. Address: "Talkoodock". Hongkong. Telephone No. 30211.

Length 787 Feet. Length on Blocks 750 feet. Breadth at entrance

-93 ft. 4 in.

Depth on Centre of

SIII (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins.

------ THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement.

CRANES ——

100 TON": Electric Crane at Sea Wall,

Lifting reach 70 feet.

25 TON High tower gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 ins, serving the Dry Dock and Sea Wail berths.

Call Flag: "Numnral One" over "Pennant Ans."

BUTTERFIELD & SWIRL,, Agents

-Hongkong, China & Japan.

RAJPUTANA

*Cargo ualy.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

8,000 11th Jan., Amoy, S′bai, Moji, Kebo

64 m.

& Osaka 17,000 11th Jan. S'hai, Kobe & Yoko

noon. 6,000 24th Jan. B'bai, Koba & Yako 8,000 24th Jan, Amoy, B'hai, Moji, Kobe

& Osaka

17,000, 25th Jan, | S'hai, Kobo & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notics. Parcela Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Pasange Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE "&"CO.,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents,

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO; LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. “TAI YANG”

on

18th JANUARY, 1935. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

IN LONDON

The

Telephone 28021,

CANTON AGENTS

for

the

Hongkong Telegraph Hongkong Telegraph.

is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising Rates

the London Representatives

时

REUTERS, LIMITED

Advertisement Dept.

24, Old Jewry,

WM. FARMER & CO.

Victoria Hotel Building Shameen, Canton,

Tol. 13501...

COUNT THE

“TELEGRAPHS"

EVERYWHERE