1935-01-09 — Page 11

MEGANZA

EMPRESS OF RUSSIA

salls for

VICTORIA and VANCOUVER

via

SHANGHAI, NACASAKI, KOBE and YOKOHAMA

6.00 A.M.

WEDNESDAY, JANUARY 16th

Activa

Vris

Vancouver

Moby Thabama ilonutulu Love

Lanya

Artite

Jan. 22

Jan 24

Feb. 2

Feb. 3 Feb. 5

Feb. 11

Feb. 16

Feb. 15 Feb. 17 Feb. 20 Mar. 10 Mar. 12 Mar. 24 Apr. 7 Apr. 9

F.b. 19

Feb. 21

Mar. 2

Mar. 3 Mar. 5

Mar. 13

Mar, il

Mar. 14

Mac. 16

Mar, 25

Mar. 27

Mar. 29

Apr. 4

Apr. 11

Apr. 11

Apr. 13

Apr.20

Apr. 2

Klebs Kong thangbai Nagasaki

MATE Jan. 18 Jan 120 Jan 31

Empt, of Bussi.Jan. 16 Empr. of Japan...Jan. 29 Empr. of Asia ...... Feb. 13 mpe. of Canada.. Feb. 20 Empr. of Husain ...Mar. 8 Empr. of Japan...Mar. 22 Empr. of Asin.Apr. 6

TO. MANILA

Empress of Asia

Empress of Canada

Jan. 17. ....Feb. 1...

For further Information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

GACANPAC: Passenger Dept. Telephones: Passenger 20752.

Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

ENY.K

}

LINE

General Pateangar Agents in the Orlent for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Talyo Maru ...

Chichibu Maru

Tainuta Maru

Seattle & Vancouver.

Wod. 28th Jan,

Wed., 6th Feb..

Wed.. 20th Feb.

Holan Maru (Starts from Kobe) Sat. 10th Jan. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 4th Feb. London, Marseilles, Antworp & Rotterdam

Suwa Maru

Hakozaki Maru

Fushimi Maru

.Sat. 19th Jan.

.Sat., 2nd Feb.

Sat. 16th Feh

Sat., 26th Jan.. Sat, 23rd Feb.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

"Kano Maru

Kitano Maru

Sombay via Singapore, Penang. & Colombo.

Tango Maru

*Mayabash! Maru

.Fri., 11th Jan.. .Mon., 28th Jan.

South America West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Mara

New York via Panama,

*Nagara Maru

Nojima Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

*Durban Maru

Wed., 13th Feb.

.Sat, 19th Jan.

Thurs., 28th Feb.

Beyrout, istanbul, Piraeus,

.Sun. 18th Jan.

Calcutta via Singapore, Penang Kangoon,

Bengal Maru

*Tottori Maru

Shanghai. Kobe & Yokohama.

Torukun! Moru

.Tues., 15th Jan.

.Tues., 29th Jan..

Wed., 10th Jan.

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri. 18th Jan.

Hakusan Mara'

*Cargo only.

Tel. 30291.

Fri, 1st Feb.

MAM

SAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Salgon,| Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Sues, Port-Said.

Felix Roussel....15th Jan. Jean Laborda .29th Jan. Chenonceaux 12th :..Fab. D'Artagnan Athos

Aramis

Andra Lebon

.26th Feb. Zth Mar. „26;k Mun 9th Apr.

To SHANGHAI KOBE.

Jean Laborde 13th Jan. *35. Chenonceaux 27th Jan., 35. D'Artagnar.9th Feb. Athos ......23rd Feb. ') Aramis Andre Lebon Felix Rousse!

.8th Mar. 23rd Mar. .5th Apr.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail stearners

at Port-Said or Djiboutri.

Cie des MESSACERIES MARITIMES.

For full Particulars, apply to:

Telephone 26651,

THE HONGKONG:': TELEGRAPH.

WEDNESDAY, JANUARY

BANKS.

1935.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION..

D & O. BANKING INDIA, AUSTRALIA & CHINA CORPORATION LTD

Authorised Captent Subscribed and Fald-up Sewer Fund

TEAD OFFICE." 117-122, Landenhall #treet, London, E04,

WEST END BRANCO. 14-10, Cockapar Birset, London, 8.1.I..

Calcutta, BRANCHES,;~}}mbay,

Callent, DOMBAY Colombo, Hongkong. Hadras, Shanshal

Agencient-in all the principal towne of CALCUTTA the world,

CANTON CAWNTORE CELU COLOMBO SAVINGS BANE ACCOUNT-IN DELI allowed at rates which may be obtained on

HAIPHONG PAVELLERS LETHA

GP CREDIT HAMBURG

HANKOW HARDIN

General Exchange and Bänking Business Transact. Low and overdrafte granted on apparel security. Current and Fixed Deporit Areunis opened.

KLAND KONK

KUALA

LUMPUR

KUCHING

MADRAS

MANILA

NEW YORK

Authorised Capital ............................. $30,000,000. Ineved and · Peliz Pald-Up

10,000,000 Reserve Funde)-

Ntarliner

·Bilver

6,500,000 $10,000,000

ar lablilty of Proprietors. $20,000,001

BRAD OFFICE|—HONGKONG. BOARD OF DIRECTORS.-

Hon. Mr. C., 0), 8. Machle, Chairman.

B. 11. Dotweil, Esq.

Deputy Chairman.

Ilon. Mr. W. 2. Ball G. Mişkin Dedu

H. 11. Compton Ed. K. B. Morrison_Esq.

W. 2. Hewlex Esq. T. E. Peares Zaq, C. G. Knight Equ

V. M. GRAYBURN Eag.. CHEY MANAGER,

BRANCHES...

[P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England")

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Hauritius, E. and 8. Atrion, Australasia, including New Zealand and Queensland Porta, Bod Ben. Egypt, Constantinople, Grooce, Levantine Forts, Kusops, sta

£1,000,000 1.831,500 110,000

Incorporated' by Royal Charter 1818, HEAD OFFICE-LONDON,

Paid-up Capital ....... flaterre Liability of Proprietors. Reserve and

£3.000.000

$,000,000 1,020,000

AGENCIES AND BRANCHES:

བ་

ALOR STAR

LORD.

BAIGON

AMBIRTHAIL

IPOH

SEMARANG

DAKOKOK

KARACHI

BEREMBAN

BATAVIA

SHANGHAI

BINGATURE

SITIAWAN

BOURABAYA

TAIPING

TIENTSIN

TONKKAH

AMGY

FSINOTAD YOKOHAMA ZAMBOANGA

BANGKOK

LYONS

DATAVIA DOMBAY

MALACCA

MANILA

CALCUTTA

MUAR (JONONE)

CANTON CHEFOO

MUKDEN

NEW YORK

B. 8.

Tom

From Hong

COLOMBO

FELFING

toog (about)

RANCKI

2001.

NALDERA

10,000 7,000

20th Jan.

Bombay, Mles & L'den

2nd eb.

B'boy. Mles, Havre, L'don',

B'burg B'dom, A'werp & Hull

17.000

9th Feb.

Bombay, Mles & L'dom

17,000 28 Feb.

Bombay, M 'les & L'hon

--- MEDAN-----(Dhakat).

TONGKONG

TRIPING

(Peking)

PENANG

RANGOON

and TRAVELLERS' CHEQUER landed.

PAREENGERS" LETTERS OF CREDIT for use only on band P., and B.. Home Line stramere, and at Putia uf Call Peltish Time Tax covered.

Foreign Exchange and General and Bank. Executorships und Trusteeships undertaken.|ing baslomos transacted.

W. J. WADDINGTON.

Manager. Hongkong, th December, 1994.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem.

Corrent Acecante opened and Fix D DAIREN posits reorfeed for one year of abertar perioda į POOCHOW st rates which will be quered on pikailen. IAITHONG A. BREARLET.

Hongkong, lai January, 1935.

LONDON

PENANG

RANGOON

BAIGON

BAN FRANCISOJ

BHANGRAI

HAMBURG

KLANKOW

HARBIN KONGKEW

BINGAPORE

BOURABATA

BUNGAI PATANI TIENTAIN

THE MERCANTILE BANK OF LOILO

INDIA LIMITED.

Rend Oes-16, Arnesebarch ́Street Londen, B.C.,

Aulbord Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

Reserve Fund and Beet

BANKERS,

IPOR

JONORE

KOWLOON

KOBE

KUALA LUMPUR

TOKYO TSINGTAO

YOKOHAMA

40,000,000 | Derpent Lowxris opened In Local Currency received for one year 1309,000 and Fixed Deposita

shorter periods In Loon! Currency and 1,350,000 line on terma which will be quoted on 1,249.41) application.

The Bank of Engiand & Midland Dank, Ltd. BRANCHE-

Bangkok Bombay

By W. E. McKenney

The objective of every good} bridge player is to become rated on the National Masters' list. To- day there are fower than 100 rated Calestia master players in the country, Colombo This year, at the antional bridge beh championship tournament. which Galle will be held in New York City the ongkode week of December 10th by the Fawrth American Bridge Lengue, two team-mates will be keenly com-

AKQJ 10 4

743

8.0 3

4752

N

65 2

K75

100

A13 BYKJA S +9945

JKQ19.

Badler

AAD8

AQ 10

A-J10 +8582

Duplexto E. and W. vul. Wost North East Beuth

Fass 2 1N. T. Pare Pass Opening Joad-♣ K.

Pa

5

peting for the title of outstanding player of the United States 1935.

Ipoh Kuantan Kunds Karachi

Kota Bharo

Kunle Lipla

Xuala Lumpur

Madras

New York Tenan

Rangoon Shanghal

Bira

Bluganate

1

HONGKONG BRANCH.

Every description of Banking and ExchanEY Ilesine teniszed,

Traveler Chendes beaties,

TRUSTEE AND EXECUTORSHIP'S UNDERTAKEN.

Interest allowed on Current Accounts and Axed Deposite as Mater that may be racer tained application.

J. 2018,

Hongkong, 12th June, 1984.

OBITUARY

HEAD OF ANDERSON, MEYER, LTD.

Shanghai, Jan. 8. The death occurred to-day of Vilhelm Meyer, head of Andersen, Mover, Ltd., at the age of 67.

Hongkong 7th January, 1988.

HONGKONG SAVINGS BANK,

The sin of the above Tank to co Austed be the longkang and Shanghai Bank- Ins Corporation. Ils may be obtained on application.

FOR THE RONGLONG AND SHANGHAI BANKING CONFORATION.

V. M.' GRAYBURN.

CHIEF MANAGER, Hons, 18th. February, 1994.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912, Head Ofce: Heazkena.

korled Canal

Paid-up Capital

Total Routers

BRANCHES

#11,000,000 1,655,000 32.179,492

Canton, Tolahan, Shanghal, Jenkow, Bangkok and Son Pranabeeü.

London Bankett Lloyds Bank, Ltd., Foreign Exchange and Banking business fat every description transmeta.

Current Account opened and Fixed De powite received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes (various alzen) for hire.

• 100K PUGNG SHIAN,

Chit MasBERT, Hongkong. 2nd June, 1834.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED..

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mali Eteamers:

(Under Contract with H.M. Government.)

RAWALPINDI RAJPUTANA

DESTINATIN

17,000 12 Jan. Bombay, M'les & L'don

+Calls Casa Binnen. *Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mail B.B. Co.

UTALMA BIRDUANA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

|10,000;

8,000

Calla Port 8wattenham.

10th, Jan. lot Feb.

8 pore, Penang & Calcutt

S'pore, Fenang & Coloutts

18.pore, Penang & Caloust

B. L'Apear Line stemmers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

NELLORN TANDA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

7,000 7,000

1st Feb. 2nd Mar.

Manila, Habaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong, to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 days.

AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to mult, all. Your English Moneys worth 20% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry and Service are Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamera to London via Bues The New Zealand, Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London via Panama Canal,

BIRDHANA

The late Mr. Meyer. who was Capital (fully paid-up) ............ Y. 100,000,005 born in Denmark, came to Shang-erre Fund Y. £2,200,000 RAWALPINDI

HEAD OFFICE:-YOKOHAMA. hai over 30 years ago, and, with

in

Mr. Andersen, founded the firm which bears their name in 1906.

Branches and Agence at

Alexandria Batavia

Jaini Karachi

Tiia de

BANGALORK

Jamiro

TAHADA

He was a prominent local civic Beriln

Krim

San Franciven

Brattle

RAJPUTANA

At present, David Burnstine leader, and a well-known figure leads on the masters' list, with 269 in the Shanghai musical world. Calcutta

Center

Leqareg London

Los Angtier -Marlin

points. Howard Schenken has On several occasions he acted as Dairen (Dalny) Moji 227 points, but Schenken, due to the Danish Consul.

Fanation

his winning the masters' pair Mr. Meyer had been for a (Mukden) event this year, is leading Burn- long time, suffering from pernici-Hamburg atine in points earned in 1934 ous anaemia. He is survived by ankom and, of course, when the national four daughters-two in Shanghai Harnin tournament is over, if he is still and two In Denmark.-Reuter. in the lead, he will recclve the rat:

Bir. Li Hok-bak

Bemerang -Ebangbul....

Nayak) NAKOYR

New York Ooxka

Bourabaya Bydney Tientaln

Tsingtau

Paria Peluina

Tokyo Ylogkon

Hanatulu Hongkong

Internat allowed on Current Areuunta, Depois recured for fred period at ralen

ing as the outstanding tournament Mr. Li Hok-pak passed away on player of the year. Mastery January 5 at his residence in Can-e obtained en, application, qualifying points are awarded at ton at the age of 87, after a short all national events at the tourna-ness.

ment.

The Play

The funeral took place in Honam, Canton, on Monday, Janu

In today's hand Howard Schen-ary 7, and was attended by a very ken gives nice uxaniple of simple large gathering of relatives and trump management. Against the friends,

The chilef mourners were his four spade contract Eust opens the king of clubs and continues with widow, and his sons, Dr Li Shu- clubs, Schenken, in the North, fan, a member of the Hongkong Sanitary Board. Dr. Li Shu-put of ruffing the third round.

Now the player who, belleves that the Li Clinic, Mr. Li Shu-fong of trumps should be drawn unless the Wing On Bank, Hongkong, dummy is short-suited, in which and Mr. Li Shu-taze of Marshal case he could ruff one of the Chiang Kai-shek's..........headquarters, declarer's losers, would fall with Kiangal. to-day's hand, because the trumps

are the needed entry carde.

Fintasus must be taken in both finessed. When it held, Schenken hearts and diamonds and you can cashed the ace of spades in dummy see, that if you draw three rounds and returned a small spade to his of trumps and then lead a heart, hand.

G. KISHINAMI.

Manager,

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorleed. Captad Paid-up Capital' Reserve at Undrelded

... $10,600,010.00 5,200,000.00

2,434,000.00

HEAD OFFICE-HONGKONG, 12, Des Your Rråd Central.

NOARD OF DIRECTORS1--- Air housen Chow, Chairman.

ta Koon Chin Ead. Li Lan Band Exo. P. K. Kwok Ean... Wong Chu Bon F Wang Pun Tong Eau. Kan Ying To Eng Chan Chine Shek Est.

Kan Tong (Pg 19%., Chlef Manager, Li The Four. Esq., Manager,

DHANCHES AND AGENCIES1—

Melbourne Shanghai Nazanak!

Andoy Bateria

Conten

taking the finesse, lead another;, A small heart was played and embr club, trump. and take another the double finesse taken. Of Calcutta heart finesse, you would still have cource, when the ten spot held, a

club was returned and ruffed with alphone to lose two diamonds.

Instead of drawing trump, the king of spades. Now a heart Schenken led diamond and finess was played, the queen finesse taken ed the ten, which West won with and the dummy's two aces won the Kowloon the king. He had to return alant two tricks, trump, which Schenken won with

Today's Contract Problem

Bouth is playing the non- tract at Elx hearts. Went opens the sea of diamonds and continues with tha quean. How would you proceed to play the hand?.

AKQU VA 10

987.4

310- 987

AQJB 42 KI

10 96

N

5 Dealer

AA.G

10 AQ76 Solution ·In next ferme.

BABY TALK.

Mothers love to talk about their bables; sometimes they like to write about them too. Here are a few extracts from mothers' letters

"Night after night, as soon as we would get settled in bed, baby would start crying......Baby's Own Tablets changed all this. What a blessed relief writes Mrs. Arthur Baker Junr., of Winona, Ontario, Canada.

"If my baby is crying with colic, or is peevish when culling tooth I give him Baby's Own Tablots and he is Roon happy again," writes Mrs. T. Tweedy, 475 Milwood Road, Toronto,

"I have found Baby's Own Tabicts a aplendid medicine for constipation and other ailments which affect litla onos, and have no hesitation in recommend-

Hankow

Honolulu Kobe

London Manfa

Bing

New York

Bourabay

Ovaka

Para

Pelping

Реларя

Awalow

Bydney

Talboku

Hentai Tangoon. Tokra Saigon

Vancouver San Franciscu Yokoham

Semarang

Every description of ·Batskira ind Ex- change, «business transacted. Loana granted on Approved semillion.

Current Accounts opened in Locs! Cur year or shorter periode la Local and Foreig Pancy and Pland Deponit received for one Carrenelen en terms which will be quoted on appllection.

Bafe Deposit Boken To Let

MÂN TONG, PO,"

Chist MonaeaT. Hongkong, at March, 1934,

INDIAN TRAGEDY

PLANE CRASHES INTO PLATOON OF TROOPPS

Karachi, Jan. 8.

Eleven Indian soldiers were kill-

ing them to other mothers," writes ed and eleven seriously injured, Mrs. Oscar Auger, of Holyake, Mass, when an Indian Air Force plane U.S.A.

Wherever medicines are sold you

can obtain Baby's Own Tablets, the

nome-dived into a plalcon of troopa

The plane bad been manoeuvre

noeldent occurred United Prona.

the ten spot. Now another dia- children's safe-guard, the mother's ing near the Hab River when the mond was played and the Jack friend...

*Cargo unly.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN, ·

11th Jun. Amoy. B'hai, Moji, Koba & Osaka 11tb Jan. B'hai, Kobe & Yoko

8,000

17,000

am,

100.

0,000 24th Jan, S'hai, Kobe & Yoko 8,000 24th Jan. Amoy, S'hai, Moji, Kóbe

& Osaka

17,000 28th Jas. S'haj, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notica Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents

P. & D. Bldg, Connaught Rond, Central..

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, `LOS ANGELES G PANAMA CANAL PORTS,

NEXT SAILING

M.S. “TAL YANG”

Dn.

18th JANUARY, 1935, EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

IN LONDON

The A

Telephone 28021.

CANTON AGENTS-

for

Hongkong TelegraphThongsong Teiegraph.

is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising Rates the. London Representatives

are

REUTERS, LIMITED

Advertisement Dept.

Old Jewry

WM. FARMER & CO.

Victoria Hotel. Building. Shamsen, Canton.

13501

COUNT THE

"TELEGRAPHS" EVERYWHERE