1935-01-08 — Page 11

EMPRESS OF RUSSIA

sails for

VICTORIA and VANCOUVER

via

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA

6.00 A.M.

at

WEDNESDAY, JANUARY 16th

scoiala LASTO

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, JANUARY

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problam

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHIINA.

Inceperated by Royal Charter 2288,. KAD OFFICE A-LONDON.

Fald-op Capital sinisegamas 28,000,000 Reserve Liability of Propristore.

1985.

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ******* larged and Pully Paid-Up

Reserve | Punda -

Burling

SED,400,000 10,909,900

***** & 9,600,000 Bilver ................. $10,999.000 2,000,000 | Reserve · Lalability of Proprietors. $30,000,000

8,000,000

SAIGON

BEMARANO

BERKDAN

BILANGIA!

The largest event in the pro-Romarve Fund gramme of the national bridge! ACENCIES AND DRANCHES championship fournament of the

ALOR STAR ILOILO American Bridge Lenger, -which AMRISTBAN IPOH

KARACHI will start in New York City De. BANGKOK cember 10, la the national open HOMBAY pair championship. In this event |CALCUTTA the neat palis of the United CANTON States and Canada assemblo an- czu nually to vie for the coveted no- COLOMNO

DELNI HAIPHONG

HEAD OFFICE-HONGKONG, BOARD OF DIRECTORS. Hon. Mr. C. G. B. Macklo.. Cistemana

B. II. Dodwall, Fayl

Deputy Chairmand

Ian Me TV. 1. Bell ( Bikin 20

BINGAPORE BITIAWAN. SOURABAYA C. & Knight Fagia

H. H. Compton Ea. K. R. Morrison_Exqu W. 4. Kinwich Esq, T. E. Penton Bay

V., M. GRAYBURN Kaa "'QHIRT MANAGEIL

BATAVIA

KLAN KONIE KUALA LUMPUR

CAWNPORE KUCHING

TAIPING

MADRAS

TIENTSIN

MANILA

TONIKAH

MEDAN

(lavist}

AMOY

THINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

BANGKOIL

Banube.

Acry

Koba Doug Kong Shangbai Nagonski

Lenta

Tokabema

GETS

Lentr Leave

Empe, of Russ1a...Jan, 16 Empr, of Japan...dan, 21 Empr. of Asia .............. Fol. 13 Empr. of Canada... Feb. 26, Empr. of Russia...Mar. U Empe, of Japan...Mar. Empt, of Aula... Apr. 5

Jon. 18 Int. 31 Feb. 16 Feb. 20 Mar, 10 Mar. 12 Mar, 24

Jun. 20

Jan. 22

Jan 24

Feb. 3

Feb. 5 Feb 11

Feb. 17

Feb. 19

Pal, 21

Mar. 3

Mar. 6

Mar 12

Mar 14

Mar, 16

Mar. 27

Mar, 29

Apr. 4

Apr. 7 Apr. 9

Apr. 11

Apr. 13

Apr 20

Taseer Vistoria

Arrive tional pair title, Feb. 2

Whilst the event is large, the HAMBURG Feb.10 Mar. 2 players are given lots of oppor.LANKOW

HARDEN Mar. 17tunity to play bridge, as the event

HONGKONG Mar. 25 runs for five consecutive nights, Apr. 11 Apr. 26

AQ73 MAQBB **

KQJT

TO MANILA

AJ 10 5 4 K104

N

Empress of Asia Empress of Canada

Jan, 17. Feb. 1.

$

ARGE

AIC 8

883 2

2

KJ107

Dealer

10 a

D62

:

J1

Q864

AADG3

NEW YORK

PEIPING

(I'aking)

PENANG

RANGUON

BATAVIA DONDAY

CALCUTTA

CANTON CHEFOO

COLOMBO

BRANCHES —

LONDON

LYONA

MALAGOA

MANILA

MUAR (JOTORE:

MURDEN

NEW YORK

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies. Incorporated in England.} //-

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Barma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and Dr Africa, Australasia, including New Zealand und Queensland Perts, Bed Bee, Egypt, Constantinople, Grosca, Levantine Porta, Europe, ste

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mfall Steamers,

(Under Contract with H.M. Government.)·

For further Information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752 GACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

ENY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Aşama Maru

Taiyo Maru

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 9th Jan, at 10 a.m.

Wed. 23th Jan. Wed 6th Feb,

Helen Maru (Starts from Kobe) Sat. 19th Jan. Hikawa Maru (starts from Kobel Mon., 4th Feb. Landon, Marseiller, Antwerp & Rotterdam

Suwa Maru ..........

Fushimi Maru

..Sat. 19th Jan..

.Sat, 2nd Feb.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

.Sat., 26th. Jan, .Sat., 23rd Feb,

Bombay-via-Singapore. Penang. & Colombo.

Tango Maru

*Mayobashi Maru

Thura,, 11th Jan. .Mon., 28th Jan.

South America (West Coast! via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

New York via Panama.

*Nagara Maru

Liverpool vla Port Sald. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

Duplicate--N and 8. vul.

----ዜ

JN. T

Panx

the

I'm

South West North Fast

PARR Yama Double Pass

PARO

Pane I'onk

14 14

3

<N, T

Opentag Jend~~~♦ 3

Foreign Exchange and General and Dank: tag builnesa transacted.

Current Acount opened and Fixed De.DAIREN poelle received for one year or shorter periodia | FOOCHOW at rates which will be quoted un application. [FAIPHONG A. BREAKLET.

HAMBURG ΠΑΝΚΟΝ

Ilongkung, fat January, 1986.

B, A.

Tow

From Bong.

DESTINATION

PEIPING

Long about)

PENANG

BANCOON

KANKEST.

BAIGON

BHANGIAJ

RANOM NALDERA

17,000

10,000

20th Jan.

12th Jan,Į Bombay, M’les & Lidos Bombay, M'les à L'don

BAN PRANGUROJ

1 SOMALI

HARBIN HONGKEW 11.01L0

BINGAPORE

BOURADAYA

SUNDE! PATANI TIENTSIN

RAWALPINDI RAJPUTANA

7,000

17,000 17,000

2nd Feb.

B'bay, 'M'les, Havre, L’don,

'burg. R'dom, A'werp & Buil

9th Feb.

23rd Feb.

Bowboy, M'ics & L'don Bombay, M’les & L'bon

DANCE CHAMPIONSHIP ro

FIRST PAIRS TO QUALIFY FOR THE FINALS

JONORE

KOWLOON

KOBE

KUALA LUMPUR

TOKYO

TRINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounla opened in Loerl Corrency Cand Fixed Depoelte presived for one yea

in Local Currency Ad For shurter perioda

Sterling on terms which will be qunted on

Hongkong 7th January, 1938.,

HONGKONG SAVINGS BANK,

Public Interest anticipated In the first official dancing champlon-patien ship of Hongkong was realised yesterday afternoon, when a large company gathered at the Roof Garden of the Hongkong Hotel to ducted by the Humpkant and Fibanghal flank. witness the first heat in connect Corporation. Bules may be obtained on tion with the competition,

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAL BANKING CORPORATION.

The Business of the abowo↑ Tank he cons

aspileation.

Manban

V. M. GRAYBURN,

CHIEF MANAGTI. 2008 February, 1994.

THE BANK OF CANTON,

LIMITED.

The official Judging was ex- starting Monday and including Friday. There is an elimination (clusively carried out by Mr. J. A. at the end of the second and third Andrew and Miss Ursula Preston, rounds and then a two-round flnut, the qualified English hallroom a popular vote This year I have a hunch that dancers, while sorge young pair of unknowns will selected the second pair. capture the útle. Take, for exam- Nino couples took the floor for ple, a young player like George the first heat, and danced a quick | Kennedy of New York. He's made step and waltz. The result being authored Capital

fine showing for himself and one as follows: thing you have to say for these

youngsters is that they want to Judges decision:-Mr. S. A, win, more than a player who has Gray and Miss A. MacKenzie. Conce held title.

Popular Vote:--Mr. Leung Lin. Here's a hand that was played chuca and Miss Randall, by Kennedy against a couple of

| the country's experta. Arriving at

These two couples therefore six clubs might have been optimisqualified for the finals which will

be held on Sunday next.

Further Heats

Lle

The Play

|

ESTABLISHED 1932. Hand Mens Hanahang. “

Patches ital Total TER

BRANCHES...

$11,000.con MMA,UDE 12,670,492

Canton, Tulahan, Għanghal. Hankew. Bangkek and Son Francisco. London Nakwent Llaydi Hank, Ltd.. Fareign Exchange and Baskin Eualne. af_every__description transarted.

Current Accounts opened and Fixed De

its received for one year or shorter pers at_enton which will be quoted on application Bafe Deposit Boxes (various slaes) for hier

LOOK POONG BAN.

СЪН! Мападет, Hongkong. In June, 1334.

THE YOKOHAMA SPECIE

DANK, LIMITED.

A diamond was opened. Ken-] The second best in. connection nedy, sitting in the North, won with this championship will bo with the ace. He then took two held to-morrow afternoon in the rounds of trumps. Now, should he Roof Garden, and further henis Capital (folly paid-up) ...... X, 100.000.000 lend toward the jack of hearts? will be staged during the entire Fund Suppose he does and the West week including Saturday. On hand wins and returns a spade, each day a pair selected by the He has to decide quickly whether judges' and a couple chosen by avia to take the finesse.

popular vote will qualify for the Berlin finals.

However. Kennedy played the hand so that he had the best pos

Today's Contract Problem

Nurth is pinying thin bond at tour padom, Three rounds et elubs are pinyes, declarer frutoping to third. Shoul fast he pullest?

AKQJIDG

..Sat. 19th Jan.

*Durban Maru

.Sun. 13th Jan

713 63

Calcutta via Singapore. Penang & Kangoon.

*To Hori Maru

Tues., 29th Jan.

N

*Tottori Maru

.Tues., 20th Jau.

W

E

+23in)

$

.Wed., 16th Jun.

Dader

Fri., 1st Feb.

VAQ10

AJ 20

Solution in Dext Issue.

4

Shanghai. Kobe & Yokohama.

Terukuni Muru ...

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 18th Jan.

Hakusan Maru

*Cargo only.

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES_via_Saigon, Singapore, Colombo, Djiboutri (Aden), Suas, Port-Said.

Falix Roussel ........15th jan. 29th Jan. Jean Laborde Chenonceaux 12th...Feb. D'Artagnan Athos li

Aramis ....

Andre Lebon

26th Fab.

12th Mar.

26th Mar.

9th Apr.

To SHANGHAI-KOBE,

Jean Laborde 13th Jan. '35. Chenonceaux 27th san, '35. D'Artagnan

.9th Feb. Athos 11...23rd Feb. Aramis

Andre Lebon

„8th Mar.

23rd Mar,

Felix Roussel· ...Sth Apr,

We can issue through tickets to Egypt, Syrlan ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Telephone 26651,

Cie des MESSAGERIES MARITIMES,

HEAD OFFICE|--YOKOHAMA,

Alexandria

Branches and' Axıncin at

lia da

Janeiro

Aan Francisc Sentila Kemareng Shangbai

S'agapore

Hsinking

Kanchi Kobe

AquagLondon

Calautta

Was

It should be explained that Centas lowing to a misunderstanding our Dairen (Daloy) Mail.

report. yesterday

slightly-englan

(Muizen) inaccurate. No official judsen.

Itambung Jother than Mr. Andrew and Miss

kuw Preston are judging the heats, but

Los Angele Mantia

Nagasaki

Sourabaya

Nagoya

- Sydney

New York Oak

Paris

Telping

Ratiguon

Tienia Tsingtao

Tokyo

Yingkow

in the ftuals, qualified judges. Honatulu father than Mr. Andrew and A1388 | Hongborg

Preston, will award the offein! Interest allowed on Currant, Accounta. judges' decision.

Couples who qualify should also note that they cannot change partners for the finals, but that rompelitors who fall to qualify on make further any one day can attempts during the week.

[first and now, if it fails, he hns

to take the heart finesse. But if

Deposita received-Fur Axed period et rates

to be obtainei an Application

G. KISHINAMI,

ΤΟ VISIT JAPAN

EMPEROR HANG TEH TO CALL ON HIROHITO

Tokyo, Jan. 7. According to an - announcement the spade finesse holds, he can then made here to-day, the Munchukuo play the hand absolutely safe by Government has intimated that lending toward the jack of hearts. the Emperor Kang Teh (formerly Remember that the better ployer Henry Pu Yi) will pay a formal sible chance of making his con- jalways tries to make the play that visit to the Emperor of Japan tract. He took the spade finesse puts the percentage on his aide. jearly in April.-Reuter.

SHIP & ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE REPAIRERS,

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS.

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS. -

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron)

BRASS FOUNDERS.

FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS.

THE TAIKOO DOCKYARD & Engineering COMPANY

'OF HONGKONG, LIMITED.

Salvage Tug "Talkoo". Wireless Call V.P.G.N. 600 Metres

DRY DOCK — Length 787. Feat. Length on Blocks 750 feet. Breadth at entrance 93 ft. 4 ins

Depth on Centre of

SII (H.W.O.S.T.)· 34 ft. 6 ina-

· THREE - SLIPWAYS

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement, CRANES

300 TON, Electric Cráne at Son Wall;

Lifting reach 70 feet.

Tal. Address: "Talkoodock" Hongkong, Telephone No. 30211...

25 TON

Call Flag: "Numeral One" over “Pennant Ang."

High tower gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 ins, serving the Dry Dock and Sea Wall berths

BUTTERFIELD & SWIRL, Agent' Hongkong, China & Japan,"

Calla Cosa sianca. *Carge only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Parts by Steamers of the Khedivial Mall S.S. Co.

!ALMA SIROHIARA

HRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

10,000 8,000

19th Jan. 1st Feb.

pore, Penang & Calcutta S'pore, Fenong & Calcutt

{Calls Port, Swettenham,

B'pore, Peusng & Caloust

B. I. Apear Ling steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers,

NeLLonz TANDA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

1st Feb.

7,000* 2nd Mar.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney. Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Dock Cabins, Sun Deck. Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess. E. & A. Culaine and Service Are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the followingt- The Union S.S. Co's Steamers As the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Rủyal Mki Steamers to London and

The P. & Q. Brunch Service of Steamers to London vis Bues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

8,000 11th Jan. Amoy, S'hal, Moji, Kobo

& Osaka. 17,000 11th Jan. S'hai, Kobo & Yoko 8,000 24th Jan. 8'hal, Koba & Yoko 8,000 24th Jan. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Oaks 26th Jan. 8'haj, Kobe & Yoko

BIRDHANA

RAWALPINDI BANGALORE TAKADA

RAJPUTANA TANDA

17.000

7,000

*Cargo valy.

2nd Feb. 8'bai, Moji, Kobo, Osaka & Yoko

-All dates are approximate and subject to alteration without notics

Parcels Measuring not more than 6 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MÄCKENZIE & CO.,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agenta.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. “TAI YANG”

оп

· 18th JANUARY, 1935. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

IN LONDON

The

Telephone 28021.

CANTON AGENTS

for

Whe

Thongkong Telegraph Thongkong Telegraph.

is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives

are

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24, Old Jewry,

WM. FARMER & CO.

Victoria Hotal Building. Shameen, Canton.

Tol. 13501,

COUNT THE "TELEGRAPHS" EVERYWHERE