1935-01-05 — Page 19

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF JAPAN

soils.

5.00 P.M.

SATURDAY January 5th

for

MANILA

TRAVEL EMPRESS

THE ACME OF SERVICE

AND LUXURY

AT LOW COST.

TEL. 20752.

THE

HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, JANUARY 5, 1995.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated, by Royal Charter 1939. HEAD OFFICE-LONDON.

Paid-up Capital ................ Reserve Liablilty of Proprietore.. Reserve Fund

1,000,000

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorleed Capital Farved and Fully Paid-Up ****

Reserva Fundat

Burling Biver.....

$30,000,000 20,000,500

* 4,200,000 $10,000,000

8,000,000 Reserve Liability of Proprietors. $26,000,000

8,000,000

BAIGON

“SEMARANG

SKREMDAN

BHANGRAY

My friend, Louis H. Watson of New York, came out with a new book recently, entitled "The Out line of Contract Bridge." It's the most enjoyable bridge bank placed on my desk in maný a day, because CALCUTTA It contains instructions on the play CANTON LUMPUR as well as the bidding.

AGENCIES AND BRANCHrs: AMRISTHAN FOR |ALOR STAN ILDIŁO

Bangkok KARACHI

KLANG BATAVIA

XOAK KUALA

BOHDAY

CAWNPORE, KUCHING CEDU

MADRAS MANILA MZDAN

In the past, most bridge books COLOMBO

DELITI have told you how to bid the hand, HAIPHONG NEW YORK

AKSE 4042

HAMBURG

HANKOW

HARBIN

HONGKONG

PEIFING.

(Pekin)

J 201 K14781

PENANG

9.7.42

RANGOON

G

N

754

In business transacted.

E

Q10 3

S

AKJ108

Dealer

7.3

A-£3

A

❤AQJI?

• En

ADA

Duplicate N. and s, vut.

J

Pana

Sontli Went North East

Double 14

J'ann 109H

Opening Trad... ♦ K.

1

I

DEAD OFFICE-HONGKONG,

BOARD OF DIRECTORS.

Hon. Mr. C. (1. 8. Mackie,

Chalm

Hon. Mr.", B.__X. Dodwell,

Isputy Chairman,

W. II. Beil Kan・ 0. Mukin Bəq.

HINGAPORE. IL. II. Compton Lag., K. H. Hiertaca Esq.

W. 3. Keswick Eng, T. K. Pazos Enqu 10. G. Knight · Bras

ΠΑΝΙΚΟΣ

BATAVIA

V. M. GRAYBURN_Sena CHIRP MANAGER.

BRANCHES:-

LONDON

LYONA

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Biraita, Jaya and Burma, Ceylon, Indis, Porsian Gulf, Mauritius, E. and 3. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Parts, Bad Sen. Egypt, Constantinople, Groeca, Lerentine Ports, Europe, eta

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers,

(Under Contract with H.M. Government.)

BITIAWAN BOURABAYA

TAIPING

CHENEBIN

TOWSKAJ

(Bhuket)

AMOY

TSINGTAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

MALACCA

BOMBAY

MANILA

| CALCUTTA

MUAR (JONORE)

CANTON

MUKDEN

CHEFOO

NEW YORK

8. A.

Top

From Hong-

kong (about)

DAJBEN

+*BURDWAN

0,000

6th Jan.

HAMBURG

BAN FRANCISOJ

RANCHI

17,000

12th Jan.

Bombay, Mles & L don

SINGAPORE

NALDERA

16,000

20th Jan.

BOURADAYA

*SOMALI

7,000

2nd Jcb.

B'bey, M'les, Havro, L'don,

SUNGEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

RAWALPINDI

RAJPUTANA

17,000 17,000

9th Feb.

Manager

{HANKOW

HÁRDIN

HONGKEW

ILOILO

JOлoАE

PEIPING

PENANG

RANGOUN

RAIOON

SNANORAI

n.z.

DESTINATIGE

Foreign Exchange and Genersi-and Bană-|COLONDO

Current Accounts opened and Fixed Deroochow posits received for one year or shorter periods

at rates which will be quoted on application,JAIPHONG A. DRZARLET.

Trongkong, Ist January, LUNG,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK. LIMITED.

Capital (fully paid-up) ....... Y. 100,000,000 Bowerve Fund

............................... Y. 114,480,000 READ OFFICE:—YOKORAMA, Branches and Áærnelen at Alexandria Hsinking

Karachi Kobe

1eritn

Lugmag Lendan

Los Angeles Mapin

but it wasn't very nice to have! some expert tell you how to arrive Calcutta

Canton

at six spades and then leave you to Dairen (Dalny) Wall flounder around in the dark as to{fenation Nak!

[Mukden) Nexon ITRObu

WORLD'S GREATEST TRAVEL, how to play the hand so that the

SYSTEM

NY.K

INE

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Asama Maru ....

Talyo Maru

Chichibu Maru

“Seattle & Vancouver.

Wed., 9th Jan. at 10 .Wod. 28th Jan. Wed., Oth Feb.

Holon Moru (Starts from Köbo) Bat. 19th Jan, Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 4th Fob. London, Marcilles, Antwerp & Rotterdam

Hakone Maru

Suwa Maru

Fushimi Maru

..Sat., 5th Jan.

Sat. 19th Jan, Sat., 2nd Feb.

Sydney & Melbourne vla Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

Sal, 26thTM Jan. Sat.. 23rd Feb..

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

Tango Maru

*Mayebashi Maru

Thurs., 11th Jan. .Mon., 28th Jan.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

New York via Panama.

contract would be made.

Another Rankuw renson I like this book of Watson's thrown

is that it sells at a price within the topniuku reach of everyone.

Hongkong

Blo'de

Janeiro

San Francisco Seattle

Semarang

Shanghai

Anore

Bourabaya Bydney

New York

Danden

Paris

Priping

Tientaln Tringtao *Tokro Yingkow

inneyh

Interest allowed on Current Arconta. Depoalla revolved for fred period at rater

Mr. Watson has made a very en- viable record for himself in cham- to be obtained on application, pionship play in the last few years Land I like his style of writing..

For example, here is a hand 1 THE have selected from his book, which shows how simply and thoroughly) he covers the subject of an ellilna tion and end play.

The Play

G. KISMINAMI,

Manazır.

MERCANTILE BANK OF

INDIA LIMITED.

Head Office/18, Gracechurch Blevel Landon, EC. E

Autberland Gapital Hubarzibod Capital Paid-up Capital

£8,000,000 1,800,000

ron

KOWLOON KODE KUALA

LUMPUR

TSINGTAO

TOKOHAMA

Current Aconate opened in Local CurrenAY and Pized Depoalte received for the year or shorter perioda. in Local Cortency and Alerting on Larms which will be quoted on application,

Housheng, 8th November, 1984.

JONGKONG SAVINGS BANK.

The Bualness of the above Bank la con- docted by the Flungkung and Shanghai flanke Ing Corporaifon, Bules may be obtained o appileation.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GHAYBURN,

CHIEF MANAGER. Hongkong, 26th February, 2014,

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTÁDLIADKU (912.

Host Offer: Hangkang,

Authorised Capitel

ald-up Capital (Total RemITECT

BRANCHES.-

$11,000,000 8,555,000 23,170,402

Canton, Tolahan, Bhangħas, Hankow, Bangkuk in San Prancisco,

Lenden Banketu: Linyda Bank, Lté. Foreign Exchange and Danking business 2,000,000 of every description transacted. 1,247,482

Describing the hand, in his owHowerve Fund and Resi words-West cashes the ace and king of diamonds; East echoon, no West continues with a small dia-The Bank of England & Midland Bank, Ltd. mond, which South ruffs.

You immediately lay down the Dengok a.m.ace and another club, ruffing in Babay dummy. Next come back to your Calcutta hand with a trump and ruff the Celombo third club.

Delhi

Galle

Liverpool via Port Said. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

*Nagara Maru ..

Genoa & Valencia.

*Durban Maru

*Toba Maru

*To Hori Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

This eliminates. the club sult, goo you proceed to eliminate the din-Howrah mond suit by leading the last dia- mond out of dummy and ruffing in your own hand. There is still one trump out, so you lead low over to dummy and take with the king,

Today's Contract Problem

The contract is six hearts by Bouth. Went cashce the king of clubs and leads the queen. How should declaror play the hand?

A 9803

Sat, 19th Jan.

K 10 8 7

• K3

*1054

Sun., 13th Jan.

4.Q10 4 2

Iw ...་

N

543

Mon.. 7th Jan,

ARQU

*

Tues., 29th Jan, Tues., 29th Jan.

Deater

• 10 9 8 6

AJD72

AAKJ7

WAOJI

Wed., 16th Jan.

•AQJS

Fri., 1st Feb.

Tel. 30291.

*Tattori Maru

Shanghai. Kobo & Yokohama.

Terukun! Maru ...

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 18th Jan.

Hakusan Maru

*Cargo only.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Salgon,) · To SHANGHAI-KOBE,

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suez, Port-Said.

Felix Roussel .15th Jan.

..29th Jan. .Feb.

Chenonceaux 12th

26th Feb.

Jean Laborde

D'Artagnan

Athos: II.

12th Mar.

Aramis

26th Mar.

Andre. Lebon

.9th Apr.

Jean Laborde 13th Jan. 35.

Chenonceaux 27th fan., '35. D'Artagnan Athos 11

Aramis

Andre Lebon

Felix Roussel

.9th Feb. .23rd Feb.

8th Mar.

. 23rd Mar. 5th Apr.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

et Port-Said or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Telephone 2655),

Cie'des MESSAGERIES MARITIMES,

Bolution in next issue. .

BANKERS.

DRANCIES:

Ipoh .Kuantan

Kandy Karach

Kota Bharu

Kuala Lipia

New York Jenang Elan Joon Shanghai Blml Bingvopre

Kuala Lumpur

Madras

HONGKONG BRANCH. Every description of Banking and Exchange

·Businese trenaerted, Travallers' Cheques suce.

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS

·UNDERTAKEN.

fatrat Riewed on Cart Acute and Bred Deposlis at Kaion that may be sacce-

J. J. Ross,

tained an application.

Hongkong, 12th June, 1984.

Manager.

Current Aeements opened and Fited' Den posits repel ved for one year of shurter, periods at rates which will be quoted on application. Safe Deposit Ikuixos (various sizes) for hire.

LOOK POONG BIAN,

Chut Kunagie, Hongkong, 2nd June, 1936.

CONSIGNEES: NOTICE.

N. Y. K. LINE

(NIPPON YUSEN KAISHA.)

From EUROPE and STRAITS.

The Steamship,.

rent

wwwwwp

*HAKOZAKI MARU,"

to

having arrived from the shove parts,” Consigneca of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowna at Kow- loan, whence delivery may be obtained, Goods not cleared by the 11th spules. Declarer holds one trump January, 1935, will be subject and the ace and two small spades.

Damaged packagés must be left in You lead the jack of spades out of the Gedowns for examination by the dummy and play low from your Consignee's and the Co.'s representa own hand. West wins with the lives on any Tuesdays and Fridays,

Juven.

al 2.30 p.m. within the free storage.

For | period.

the examination of You do this knowing that West damaged dutiable

con- goods, the must either lead a spade back into signtes must arrange for a Revenge your tenace, or elso lead some suit, Ofeer to be present. which will permit you to trump in All claims must be presented within dummy and discard a losing spade from your own hand.

The end play cannot fail, but if you took the two apado finesses in the hope that the honoura were

At this point dummy has left one divided, you would lose your con-

| trump and tho juck, ten, nine of tract.

SHIP & ENGINE, BUILDERS,

SHIP & ENGINE REPAIRERS.

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS,

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS.,

(Licensed To Manufacture Lanz Parlie iron)

BRASS FOUNDERS.

FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS.

here, after which date they cannot be

ten days of the steamer's arrivàl

recognized.

No claims will be admitted after

the goods have left the Godowns.

No fire insurance has been effected.

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 4th January, 1935.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENgineering coMPANY

Salvage Tug "Taikoo"

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Call

·V.P.G.N. 600 Matess

DRY DOCK --- Length 787 Feat.

Length on Blocks 750 feat. Breadth at entrance 93 ft. 4 in.

Depth on Centre of Sift (H.W.0.5.T.). 34 ft. 6 love.

|---- THREE SLIPWAYS -

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tone Displacement.

—— CRANES —

$100 TON_Electric Crane at Sea Wall,

Lifting reach 70 feat.

-- Tel. Address: "Talkoodock" Hongkong.

Telephone No. 30211.

25 TON High tower gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77. ft, 6-ins, serving the Dry Dock and Sea Wall berths

Call Flag: "Numoral One” over "Pennant Ans."

BUTTERFIELD & SWIRL, Agents Hongkong, China & Japan.

B'bay, M les, Harve, Lidos

B'burg, R'dom, A'werp & Holl

Bombay, M'les & L'den

B'burg. R'dam, A'werp & Hull Boulay, M'les & L'don 23rd Feb. | Bumbay, Mʻles & L'bon

+Calls Cass Bisnon. Cargo only.

Frequent connectione from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedival Mall 8.8. Co.,

* {SANTHIA ITALIA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

Jan. 10 a.I.

10th Jan.

8.000:

16,000

.

Calie Port Swettenbum. *Calls Rongcon.

18 poro, Penang & Calouste 18'pore, Fenang & Calcutie

18'pore, Peuang & Calouste

B. I. Apcar Line steamere have excellent accommodation für 1st and 2nd class passengers.

NELLORE TANDA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000 7,000

1st Feb, 2nd Mar..

Manila, Rabaul;

Brisbane, Bydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Austraila.

Hong-Kong to Sydney-19 daya. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing. Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 26% more.) No additional charge for Dock Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry --Surgeon-Stewardess, E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, ote,

The P. & O. Royal Mall Steamors to London and

The F.&O. Branch Service of Steamers to London via Spez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Londen via Panama Canal.

BINDIANA

RAWALPINDI BANGALORE TAKADA

RAJPUTANA TANDA *Cargo valy.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

8,000 10th Jan.

17.000 11th Jan. 6,000 | 24th Jan, 8,000 | 24th Jan.

Amoy, B'bai, Moji, Kobe

& Onake 8'hai, Kobe & Yoko S'hal, Kobe & Yoko Amoy; S'hai, Moji, Kobe

& Ŏenka 17,000 25th Jan. B'hoi, Kobe & Yoko

7,000 2nd Feb.' B'hal, Moji, Kobo, Osaka & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailingy For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P. & O. Bldg., Connaught Road, Central, Agents,

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING,

M.S. “TAI YANG”

· on

18th JANUARY, 1935.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

J

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O LINE

To AUSTRALIA: Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE TAIPING British SteamOTE:

(Oil Burner FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIC

OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON

BTEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave In Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

|FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

LONDON (via Australia) from 6128.15)' Australian Newspapers on file),

2

H

Dus 'Kong Leaves H’Kong Leaves Manila Dua Brdasy'

In Port.

STEAMER

TAIPING CHANGTE 18 Feb. TAIPING

5 Mar. CHANGTE

9 Apr.

11 Jan.

13 Jan.

27 Jan

15 Feb.

12 Mar.

18 Feb.

6 Mar.

18 Mar.

81 Mar.

16 Apr. 10 Apr.

6 May

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Bailinge subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to

Butterfield G Swire. Agents-Hong Kong-

Telephone 80381, :

-Shanghai,