1935-01-04 — Page 11

(THE)

FRIDAY JANUARY HONGKONGS TELEGRAPH

1935

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF JAPAN

soils

5.00 P.M.

SATURDAY

January 5th

for

MANILA

TRAVEL EMPRESS

THE ACME OF SERVICE

AND LUXURY AT LOW COST.

TEL: 20752.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

D&O. BANKING INDIA, AUSTRALIA & CHINA. CORPORATION LTD

the world.

EAVINGS

BANK ACCOUNT |--In

CANTON

DELHI

KARACHI KLANG

850,000,000 Authorised Capital **** lanned and rally Fald-Up 25,000,000

Baerve Funda 1--

Berilugu... 2 0,109,000 Bliver $10.000.000 Rasers Liability of Proprietors. $29,069,00€

WRAD OFFICE HONGKONG.

BOARD OF · DIRECTOR).

Mr. C. O. & Muckle,

Chairman.

Hon. Mr. B. II. Dodwell,

Pepets Chairman. » W. 11. Ball East Morrison Bethe

Makin End-

KINGAPORE 71. H. Compton Zed. K.

BITIAWAN W. J. Kenwich Esq. T. & Festce Eng.

U. Knight ac

V. M. GRAYBURN · Yoqi CHIKT HANAUER.

BRANGRES:~,,

LONDON

LYONS.

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Afric Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea. Egypt, Constantinople, Greece, Levagline Ports, Europe, ets

RIKAD OFFICE

117-122, Ladenball Street, Londen, E.0.8,

WEST END BRANCIL

14-16, Cockapur Street. London, B.W.L.

BRANCHEN-Boubay, Calevita, Calicut, BOMBAY Colonho, Hongkong. Madras, Shanghai.

ArensicsIn all the principal town of CALCUTTA

General Exchange and Banking Business DAWNPOZE transected. Loan te veritate saated on

CENU approred security. Current and Fixed Dep Bodoghts opEVETË,

Authorland Capital Subscribed and Faid-es 1. Reserve Fund

Rs.200.000 2.494,100 16,00

Incorporated by Royal Charter. 1838,

·HĽAD OFFICES--LONDON.

Paid-up Caplía) konsekunst Reserve Llubišity of Proprietors... Reserve Fund wonac

: 23,906,900 1,000,000 $1,000,000

AGENCIES AND DEANCHEST ALOR STAR ILond AMRISTBAR IPOH BANGKOK BATAVIA

SAIGON,

SEMARANG

BEREMBAN

SHANGHAI

KODE

KUALA

LUMPUR

BOURANAYA

KUCHING

TAIPING

MADSAB

TIENTBIN

"MANILA-

~TONIIKAN

MEDAN

NEW YORx

PEIFING

(Uboket) TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

AMOY

|BANGKOK BATAVIA DOMBAT

MALACCA

MANILA

CALCUTTA

MUAR (JOHORM

CANTON

MUEDEN

NEW YORK

COLOMBO DAIREN

9. 8.

Tone

PIPING

From Boog- koog (about)

**BURDWAN

RAKOHI

SINGAPORE

NALDERA

BOURABAYA

1*8OMAL

6,000

17,000 10,000 7,000

12th Jen.

26th Jan.

2nd Feb.

B'boy, M'les, Buvre, Lin,

SUNGKI PATANI

-

B'burg R'dam, & 'werp & Huil

TIENTHIN

TOKYO

RAWALPINDI

Rajputana

17,000 17,000

9th Feb.

Bombay, Mles & L'aon

28rd Feb.

Bumbay, M'ies & L'ban

*Cargo only,

allowwi at raira which may be obtained on HAIPTONO #prifcation,

TRAVELLERS' LETTERS OF CHEBIT HAMBURG and TRAVELLERS CHEQUES inred.

PASSENGERS' LETTERS DY

CREDIT

for use only on board 30. and D.

Home Line simmers, and at Ports of Chil Betalat Income Tax Recovered..

Executorship and Trustemhipa södertaken.

W. 3. WADDINGTON,

Manager. Hongkong, 19th December, 1934.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem.

By W. E. McKenney

(Peking) MANKOW HARDIN

PKNAND HONGKONG: RANGOON ¿?

'Foreign Exchange and General and Bank ing harlem tranensted.

Current Amoments opened and Pized De posils received for son yong or shorter perloën FOOCHOW at rules which will be quite an anolíention. HAIPTIONO A. BREARLET,

Hongkong, Ik. January, 1031.

THE YOKOHAMA"SPECIE BANK, LIMITED.

Reser

T. 260.000.000 Caplial (fully paid-up).......... I.:

Fund ** T. 124,150,00 HEAD OFFICE)—YOXORAMA. Branches and Aganelor 'ai Rio de Alexandría Jinking Dataria Karachi

Kobe

Berita

seymogLendos

L.ca Angoter

It doesn't unually pay for the de- Calenta Mana

fence to lead a suit which the de-Ganton clator can ruff la one hand and discard dn in the other. That's

WORLD'S GREATEST TRAVEL why I thought to-day's hand, which

SYSTEM.

NY.K.

LINE

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE,

Ban Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama MarU

Taiyo Maru

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 9th Jan, at 10 a.m.

Wed. 23th Jan.

Wed., 6th Feb.

Hoian Maru (Starts from Kebe) Sat. 19th Jan. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 4th Feb. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Hakone Marú .......

Suwa Maru..

Fushim! Maru

.Sat., 5th Jan.

Sat. 19th Jao;

.Sat., 2nd Feb.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Khano Maru

Bombay via Singapore, Penang.

Tango Maru

*Mayebashi Maru ...

.Sat., 26th Jan. .Sat, 23rd Feb. & Colombo.

.Thurs., 11th Jan. ..Mon., 28th Jan.

South America West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama.

*Nagara Maru

..Fri., 4th Jan.

..Sat., 10th Jan.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valancia.

*Durban Maru

Sun., 18th Jan.

Calcutta via Singapore, Penang G Rangoon.

*Toba Maru

*To Hori Maru

*Tottori Maru

Shangha.. Kobe & Yokohama.

Terukuni Maru

,Mon.. 7th Jan. .Tues., 29th Jun. Tues., 29th Jan.

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 18th Jan.

Wed., 16th Jan.

Hakusan Maru

Fri, 1st Feb.

*Cargo only.

Tol. 30291.

MOM

AGERIES

EXMARITIMES

FRENCH-MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES vla Saigon, Singapore, Colombo, Djiboutri {Aden),- Sues, Port-Said.

Felix Roussel 15th Jan, Jean Laborde. 29th Jan. Feb. Chenonceaux 12th

26th Feb, D'Artagnan

Athos It

Aramis

Andre Lebon.

12th Mar

26th Mar

To SHANGHAI--KOBE.

Jean Laborde 13th Jan. 35. Chenonceaux 27th Jan.,

19th Feb. D'Artagnan

„23rd Fab..

8th Mar. Andre Lebon 7.23rd Mar:

Athos 11

Aramis.

*Felix Rousse! 9th Apr

5th Apr

We can Issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Afri Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djibouti

For full Re-ticulars, apply to:

one 26651

/ Cie das MESSAGERIES MARITIMES.

Daire (Delny) Maji Yenilen

Janeira

Ban Francisco: Bentle

Semarang

Shanghai

Я'ngapore

Bourabaya Bydmy

FORNIRE,

Nagmaak!

(Makan)

Naraya

New York

Tiental

Chunk

Parls

Peiplom

Tokr Kingkow

Stangoon

was played by Miss Florence Strat-Hankow ford of Cleveland. rather unusual,Harbin As the best defence the opponents Honolulu

MADJE

+10

AA 10 8 7 4 2

10 ܕ܆

N A1076

QJ83

W

S Docler

AKQJI

AKI

AB7G4 2 *X $

Routh Pass

North Wert

East

1'264 I

Double 2 Pad

Paes Opening lead♥ K

Pass

Pas

20

Duplicate-All Tul,

can put up is to let declarer ruff and discard.

.

Hoerkong

Interest allowed on Current Accounta Depalle received for fixed period 1 rate to be obtained on appliextinn.

4. KIBINAHI,

Haneyer.

THE BANK OF EAST ASIA

LIMITED.

Anthorised Capti

Paid-up Capital Reserve and Undivided

Pronu

$10,000,000.00

5,695,500.00

2,424,000,00

HEAD OPPK:E:—HONGKONG. $2, Des Voeux fond Central.

BOARD OF DIRECTORS:--

Bir Shounen Chow, Chairman.

ild Knon Chun Esq. Ll Lan Bang Fag. T. K. Kwok Esq. Wong Cha Re Ya Wang Pan Tong Feq. Kan Ying Pa Esq. Chan Ching Shek Fed.

Kan Ton Fu, Zeo, Chief Manager. LT Fong. Eaş, Mudager.

BRANCHES AND AGENCIES—

Amoy Ilstavik Bombay Calcutta Canton Halphong Inshow.

Melbourne

Shanghai

Naguonki

Впкирате

New York

Sourabaya

Donka

Bwntow

Para

Bydney

Pelang

Talhaku

Pabank

Tiantain

Bangoon

Επίση

To make her contract, Miss Stratford had to time the hand per- fectly, and not attempt to cross- ruff it.

The Play East's opening lead is the kingtonolulu of hearts. Now, if he shifts to Kobe diamond, the dociarer will have no Kowloon trouble in making her contract. London She can afford to let East get Manila

Con because she diamond ruff, establish clubs.

Tokëv Vancouver San Francisco Yokohama Seattle

RAMBUNG

FLANKOW

BARBIN

HONGKEW

itolo POR JOHORE

KOWLOON

KUALA LUMPUR

PENANG RANGOON

BAIGON

BAN FRANCMO) -

KHANGIAI

TSINGTAO

YOKOHAMA'

Current Acmanis opened to Lossi Currency and Fixed Depolta received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on Lerma which will be quoted on Application.

Hongkong, th Novezober, 18XL.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Ruins of the abow Bank is con ducted by the Hongkong and Rhanchal Bank- ina Coporation. Bules why be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYNIAN,

CRIEF. MANAGER, Henson, 28th February, 1934.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED IMA.

Head Ofee: Nenchung.

Authorint Capital

Paid-up Capital

Tutal ResoUTERS

BRANCHES

$11.000.000 1.456.000 22,170,492

Canton, Tolaban, Shanghai, lankow, Basukuk and Ben France,

Lenden Bankers Llayde Bank. Lid Poreign Exchange and Banking business ut every Jescription texnoted.

Current Accies. On and Fixed De posite received for one year of shorter periode wrkle which will be quoted on application. Safe Deposit Bukes vartuse stara) (ur, hura,

LOOK POOND SHAN,

Chief Managır. Ilonskong, 2nd June, 1986.

CONSIGNEES' NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES

The Motorship,

Peninanlar and Oriental Fortnightly Direct Royal Mall Steamery.

(Under Contract with H.M. Government.) -

Cth Jan. Ba.m.

DESTINATIL)..

B'bay, M len, Barve, is don

B'burg, R'dam, A'werp & Hull

Bombay, Mles à l don

Bombay, M’les & L'ðon

*Calls Casa Bisasa.

Frequent connections from Port, Bald for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levand Parts by Steamers of the Khodivial Mail 8.8. Oc.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

Jan. 30a.m.

10th Jan.

**BARTRIA ITALMA

| 8,000 10,000

¡Calle Port Swottenham. "Colls Repgcon.

poré, Poneng & Calcutta S'pore, Fenang & Caloutis

18'pore, Penang & Calouste

B. I. Aprar Line stemors have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers,

NRILORE TANDA,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

7,000

1st Feb. [Manila, Habaul, 2nd Mar. -

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climales to suit all Your English Money is worth 20% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc., `_

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Bues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London via Panama Canal,

BIRDHANA

RAWALPINDI BANGALORE TAKADA

RAJPUTANA TANDA "Cargo unly.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

8,000 10lb Jan. Amoy, B'bai, Moji, Koba

& Banko 17,000 11th Jen.

0,000 8,000

S'hal, Kobe & Yoko

241h Jan. 24th Jan.

8'bai, Kobe & Toko

Amoy, 8'hai, Moji, Kobe

& Üsakn 17,000 28th Jan. 8'bai, Kobe & Yoko

7,000 2nd Feb. 8'bai, Moji, Kobo, Osaka & Yoko

"FELIX ROUSSEL" Arrived Hongkong on Friday, the 28th December, 1934. From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk Every description of Banking and Ex-in the Godowns of the. Hongkong change business transactal. Lona granted Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd.,

P. & O, Bldg., Connaught Road, Central. Kowloon, whence delivery can bo approved pecuritira, Current Accounts opened in Local Cur- obtained as the goods are landed,

Fire Deposite received for one

Goods not cleared within 7 days or sherter periode in Local and Foreles currencies on terme which will be quad including date of arrival, will be

subject to rent.

to the All, claims must be sent

7th before Monday, undersigned January, 1935, or they will not be recognized

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passago Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

on application.

Safe Deposit Boxes To LAL

KAN TONG TO.

"Calet Manager. Hongkong, It March, 2014.

But the defence Miss Stratford got was that East continued witheney the ace of hearts, which had to be ruffed in dummy with the eight of spades. A small club was returned and dechrer allowed the jack to

of Weat returned the queen hold, to conserve her re-entries. hearts and declarer ruffed with the deuce of spades, discarding a dia- mond from dummy. The ace of clubs was cashed and a small club ruffed with the fack of apadea.

Two rounds of spades were taken and the declarer had to overtake the second spade with the acc. Then sho played clubs.

INDUSTRIAL SCHOOL

WINDFALL

SIR ROBERT HO TUNG'S CONTRIBUTION

Damaged Packages must be left in the Gadows for examination by the consignees, and the Company's. Sur- veyor Messrs: Goddard and Dougine at 10.00 a.m. on Thursday, the Ord January, 1915. Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company'a Surveyors.

after No claims will be admitted

East eventually was forced to A donation of $100,000 has been the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected ruff a club with his good ten of made by Sir Robert Ho Tung to- spades, after which the declarer wards the building and equipment by us in any case whatever, was able to got in with the three of the new Industrial School at

of spades and cash the good club Aberdeen. tricka,

Today's Contract Problem

- South has the contract at four heart. West casher the ace and king of diamonds, fol. lowing with a small diamond. How should South proceed to. make his contract?

AJ 103 ❤K10703 +9742

ТАКОВЕ AKJ6

N

VAQJSZ

+53

754

Q10 8 ♣ KJ 108

Bolution in next laue.

CANTON AGENTS

Agent.

R. OHL Hongkong, 28th December, 1934.

When the fund was first started some years ago, with, $400.000 as the ultimele aim. Sir Robert, In promising $100,000 towards the applications were in respect of No. 7 Heung Hing Lane, ground floor; fund, made a condition that the re-No. 46 Watching Street, ground maining

three lakhs should be floor: 81 Hollywood Road, ground found elsewhere. Owing to bus- floor, right portion; and 1213 Ice nese depression principally, it has

been difficult to realise the full House Street.

amount,

despite

dividual contribution rous

The Board agreed to the regis- .in- by other tration of No. 38 King Kwong Street, ground floor as a dairy, on supporters. Although not bound condition that Government mains by his condition Sir Robert has

water, was used." now, generously, made the. 600. This concluded the business be tribution. The amount was turn-fore the meeting,

ed over to the Building Committee, Present were the President, Mr. of which the Hon. Secretary for W. Jr Carrie: Vice-President. Hop, Chinese Affairs Is Chairman, some Mr. M. Henderson, the Medical four weeks ago.

Officer of Health Dr. G. W. Popa; Sir Robert's munificent gift will Mr Wong Kwong-tin, Mr. F. O. have the effect of expediting build-Hall, Mr. L. G. F. Bellamy, Mr. C. ing work which has been long de J. Ros (Secretary); and Mr. Im layed for lack of cuticlent funds. Ping-trung CAssistant · Becret- It is now thought that this will be |ary). completed in time for its official opening by His Excellency the Governor next month.

EATING HOUSES

Hongkong Telegraph. FOUR APPLICATION REFUSED

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building.

BY BOARDR

At a meeting of the Sanitary Board yesterday, four applications for-eating-house licences were: re: "Thend Medused after consideration.

-WHEN AT HOME

Thongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

SELFRIDGE'S

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. "TAI YANG"

on

· 18th JANUARY, 1935. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents,

Telephone 28021,,

TRAVEL A.-O LINE

Townsvilla;

(011 Burners)

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday 18.,

Brisbane, Sydney and Melbourne. WACHANGTETAIPING British Steamers: PASTEST, & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ▲ STEWARDESS CARRIED,

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, to Bydney-19 Days. FIRST CLASS FARE TO MYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £128.15.4 Australian Newspapers on fle)W9% Dne H'Kong Listes H'Kong Learai Manfia Dos Sydnej

18. Jang 4 Wanaka 11 Jana

STEAMER TAIPING CHANGTE TAIPING

6 Feb.

618 Feb.

118 Feb

6 Mar

13 Mar.

18 Mar.

CHANGTE

9 Apr

16 Apr

19 Apr.

IENTAL LINE, LIMITED

#alterkifon, w(thunt notice);