1935-01-02 — Page 11

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF JAPAN

tails

8.00 P.M.

FRIDAY

January 4th

for

MANILA

TRAVEL EMPRESS

THE ACME OF SERVICE AND LUXURY

AT LOW COST.

TEL. 20752.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WEDNESDAY, JANUARY 2, 1935,

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

D & O. BANKING INDIA, AUSTRALIA & CHINA. CORPORATION LTD

Autharlard Capital Bubscribed and Paid-og .. Reserva Fund

READ OFFICE

་ས

Incarcerated by Royal Charter 1888. ERAD OFFICE-LONDON,

£6,000,000

2,804,100 Tald-up Captial

180,000 Reserve Llabiilis o! Proprietors

Beserve Fund

117-12, Leadenhall Street, Londen, EC.,

WEST END BRANCH, 14-16, Cockapar Birert, London, 8.W.1.

21,000.000

BANKING CORPORATION.

+

Authorlaed Capital

$50,000,000 20.000.000

£4,500,000 $10,000,000

Issued, and Faily Fald-Up

Reserve Fundal

Aterling Bliver

3,000,000 Tarva Liability of Proprietors $20,000,000 1,000,000

AGENCIES AND BRANCHES 1 ALOR STAR ILOILO AMRISTBAR tron BANGKOK DATAVIA BOMBAY

BRANCHES-Bonubay, Caleuita, Calient, Colant leakong, Madras Shanghai,

Avencionin all the principal towns of CALCUTTA

CANTON the world.

"Generi Fachange and Banking Business CAWNTORE Transacted. Leans and siverdrafte erhuted no Approved security Current and Fixed Deport | CENU

COLONDO cement opport

ACCOUNTI—Internt | DETITI SAVINGS BANK allowed at rates which may be obtained on

HAIPHONG llution. TRAVELLERK LETTERS OF CREDIT HAMBURG

TRAVELLERY CHEQUES ),

HANKOW OF LETTERS

CREDIT HAKKIN. PASSENGERS'

for us unly on bourd 2. 43. and 1.1. Home Line steamets, and at Ports of Ca1L British Income Tax Recovered.

Erectorships and Trunterships undertaken,

W. J. WADDINGTON.

Manager. Hongkong, 19th, December, 1994,

CONTRACT: BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem.

By W. E. McKenney

HONGKONG

SINGAPORE

SOURABAYA

TRAD OFFICE-HONGKONG. BOARD OF DIRECTORE, Ron, Mr. O. 0. 5. Maskle, Chairman.

tion. Mr. 8. R. Dodwell, Deputy Chairman.

W. B. Dell 240. G. Kukin Yan-._

11. 1. Compton Feq. K. E. Merrion Esq. W. J. Keswick . T. E. Pearce E

C. Knight. Esq.,

RAIGON

SEMARANG

KARACIU KLANG KOBE

BERENDAN

SITANOFEAT

KUALA

BITIAWAN

LUMPUR

KUCHING

TAIPING

MADRAS

TIENTRIN

MANILA

TONIKAH

MEDAN

PAIPING

(1)

(Phuket) NEW YORK TSINGTAO

YOKOHAMA ZAMBOANGA

LANDY

BOMBAY

PENANG

RANGOON

Foreign Fachange and General and Bank Ing business transacted.

V. M. GRATBURN 4.

BANGKOK

BATAVIA

CALCUTTA,

CANTON

LIEFOO

CHIEF MANAGEIL

BRANCHES ↑

LONDON

LYONS

PENANG

RANGOON

P. & 0. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Streita, Java, AIŠ Burma, Caylon, India, Persian Gulf, Mazaitins, E. and 8.. Africa, Australasia, including Now Zealand and Queensland Ports, Bed Sex, Egypt, Constantinoplo, Grooce, Loranibre Porta, Europe, ots.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamore. - -

(Undor Contract with II.M. Government.)

MALACCA

MANILA

MUAR (JONORE)

MUKDEN

From 'Long-

NEW YORK

B. 8.

Tona

DESTINATION

COLOMDD DAIKEN

PRISING

kong (sbout)

**BURDWAN

0,000

5th Jan.

B'bay, M les, Harve, i'den

H'burg, B'dam, A'werp & Huh

HARDIN HONGKEW ILOILO

BINGAPORE

SOURABAYA

BANCHI NALDERA 1*SOMALI

17,000 10,000 7,000

12th Jan.

Bombay, M'lca & L ́don

20th Jan.

Bombay, Miles & L’don ``

2nd Feb.

B'bay, Mlen, Havre, L'dan,

RUNGEI PATANI TIENTSIN

H'burg. R'dom, A'werp & Hull

RAWALPINDI 17,000

1th Feb.

Bombay, M'ies & L'den

TORTO

Bombay, M'Ice'& L'bor

Current Accounts opened and Feed The porta received for one or aborter perioda 700CHOW 41 eaten which will be conted on spplication. | HAIPHONG NAMBURG A. FREARLEY,

HANKOW

Manager,

Bengkong, let January, 1938,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

Capital (fully paid-up) [štane roo

IPOH

JOHORE KOWLOON

Y. 100,020,000 FROBE Y. 124,280,000

¦ KUALA

Fand HEAD OFFICE-YOKOHAMA, Branches and Agencies al Alexandria Honking ita avia Berlin

Here a hand that has a little bit

One side 18- Caletta of everything in it.

fusing to make a vulnerable over-canton

impetre

Ann Franceen Fletche

*

Karuchh እር፡ነነመ

Kuqenay Lonskon

Im Angeles Alentin

Sem

Shanthal Singapore

call, false card, switching suits, stren (fialny) Moj! culling a good trik- quite a lot inten

WORLD'S GREATEST TRAVEL appen, afl in mue hand.

SYSTEM

NY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru

Talyo Maru

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver.

Mukden) Tianhury Westlake Even the bidding is odd, can't overcall the bid of one heart r with two diamonds, because he is netu

mur-} Bonulong vulnerable. He might be dered.

North refers to make a con- structive bid rather than support)"

8762

Fenirabara Sydney tinuin

FAMILIE

Notavaal

Nernya

New York

Monda

"ArtH

Tekn Yingka-

Peking

Rangeen Isteri Malwed on Current Arrmoil. Desalta patent for at verloor at TAT

Lized an application.

KISAINAMI,

Maturer.

THE MERCANTILE BANK OF! INDIA LIMITED,

AAD

+ Q10 75

K $4

4352

N

4 10 8 6 4

AKJ82) Q862

5

KQ 10 6

Destar

Anberland Capital

763

Sri Caplin)

AKQ7

Pald Capital..

A

AJ 1.3 +963

Rubber-All vul.

Head lice-13. Gracechurch Aireet London, EC. 1,

Renerte Fund And Best

DANKERS

£3,000,200

1,800,000

1,050,000

1,247,432

Į

The Bank of England & Midland Bank, J4d.

AJ 10

18outh

West

North

East'

BRANGDER —

Wed., 9th Jan. at 10 a.m.

-Wod. 23th Jan. Wed., 6th Feb.

1

FARH

PAR

2 N. T. Prag

Pass

Bangkok Bombay

Opening lend- K.

Calcutta

Insh Kuantan Kandr

New York Penarr

Colombe

Shanghai

Delhi

Kota haru

Almin Singapore

Helen Maru (Starts from Kobo) Sut. 19th Jan. Hikawa Maru (starts from Kobe) Man., 4th Feb.

London, Marsoillos, Antwerp & Rotterdam

Hakone Maru

Suwa Mara

Fushimi Maru

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Marn

Kitano Maru

Bombay via Singapore, Penang. & Colombo.

Tango Maru

*Mayebashi Maru

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

.Sat., 5th Jan.

.Sat. 19th Jan,

Sat., 2nd Feb.

..Sat., 26th Jan.

.Sat., 23rd Feb.

Thurs., 11th Jan. Mon., 28th Jan.

...Fri., 4th Jan.

Sat., 19th Jan.

Sun., 13th Jan

Tues, 4th Jan,

.Sun., 6th Jan.

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

Now York via Panama,

*Nagara Maru

Liverpool via Port Sald, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

Calcutta via Singaporo, Penang & Rangoon,

*Durban Maru

*Bengul Maru

*Toba Maru

*To Hori Maru page.

Shanghai, Kobe & Yokohama,

Hakozaki Maru

Terukuni Maru

Tues., 29th Jan

Sat., 4th Jan. Wed, 16th Jan.

Kitano Maru (Nagunaki direct) Fri., 18th Jan. "Cargo only.

Tel. 30291.

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI---KOBE.

Jean Loburde 13th Jan. '35. Chenonceaux 27th Jan., 35. .....9th Feb. D'Artagnan Athos ......23rd Feb. .8th Mar. Aramis

23rd Mar,

Andre Lebon

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djiboutri (Adon), Suox, Port-Said...

Felix Roussel

.... 15th Jan. Jean Laborde ...29th Jan. Chenonceaux 12th...Feb. D'Artagnan

26th Feb. Athos I...

.12th Mar. Andre Lebon...9th Apr,

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mill steamers

the hearts; that's why he bids two Gall diamonds. Of course, South's bid tongkons

is practically Howrah of two no trump forcing, as no one wants to play a hand at two no trump. North's Jump to -four hearts might ba termed a little optimistic.

neo.

The Play

switches

Karachi

Kuala Lipin

Kuala Lumpur, Matras

Rangono

BONGKONG BRANED,

Every description of Banking and Exeliange Business treacled,

Travellers - Cliques, lesum

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPA UNDERTAKEN.

Interal flowed on Current Accounts and

tained on application.

Manager..

3. D. ROBB,

flongkong. 12th Juor, 1034.

CHINA WARNED

OTHER NATIONS, PREPARE FOR WAR

LUMPUR

SAIGON

BAN FRANCISOJ

SHANGHAI

TSINGTAO

TOKOBAMA

Cerrent Aronts opened In Local Currency anal_Fixed Deposita received for new you? or shorter perioda to Local Currency and Sterling on twrpse which will be quoted ante application.

Hongkong, #ih November, 198i.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Businema nữ tha above Bank in Ban- duurted by the Hongkong and Shanghal Bank. ing Corporation. Rules may be obtained an Application,

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI HANKING CORPORATION,

V. H. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER. Hongkong, 26th February, 1914.

RAJPUTANA 17,000) 28rd Feb, Calls Casa Binnen. *Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Pamengers_and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mall 8.5. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

4th Jun. 19th Jon.

!SANTHIA TALMA

| 8,000 10,000

Calls Port Bwettenham.

pore, Pening & Calcutta S'pore, Fenang à Calcutts S'pore, Penang & Calcutta

B. I. Apear Line steamers hava excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

NELLORE TANIA

ESTABLISHED 1932, Head Rees Hongkong. |authorised – Canttal

Pakup Capin! Total Remar

BRANCHES,-

$11,000,000

82,170,490

Canton, Tebahan, Shanghel, Hankow, Bangkok and Han Franclnces,

London

Bankerer Lloyds flank, Ltd. Toreign Kechanar and Banking busine

very description transectoil,

Curral Accounts opened and Pixel De paruizá revolved for nor year or sharter parkla [4k rates, which will be quoted un appliextlem. Safe Deposit Boxen (vnetoun altra) for hire,

3.OOK POONG BILAN.

Chief MenaJOY- Hongkong, živi June, 1934

THE BANK OF EAST ASIA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000 7,000

1st Feb. And Mar.

Manila, Rabaul,

Brislinn, Sydney Melbourne Hobart

Regular Monthly Sullings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australin.

Hong-Kong to Sydney--19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Dock Cabins. Sun Deck Swimming Puol-Orchestra Carried-Laundry

E. &

Service are A., Culsino and -Surgeon-Stewardess. Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and

The I. & C. Branch Service of Steamers to London via Bues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

Brd Jan. S'bani, Maji, Koba, Oenko & Yoks 10th Jan, Amoy, 8'hui, Moji, Kobe

LIMITED.

NELLORE SIRDHANA

Autherlied Cooltel - Paid-up Capital Hi and Undivided

Prosta

...... $10,000,000.00 6,609,600.00

2,434,000.00

RAWALPINDI BANGALORE TAKADA

RAJPUTANA

*7,000 8,000

17,000 11th Jan. 6,000 24th Jun. 8,000 24th Jan.

17,000

25th Jan.

HEAD OFFICE RONGKONG.

12. De Voruta. Hand_Central...

BOARD OF DIRECTORS—

Air houson Ober, Chilemon, Koon Chan Eay. Lt Ian Bany Fac P. K. Kwok Eng Wong Chu Son YaŊ. Wang Pun Tong Yaq. Kan Ying To Pan Chars Ching Chek Era.

Kun Tong Pa, Tan.. Chief Manager.

L The Fong, Em, Manager.

BRANCHES AND AGENCIE

Melbourne Shunchal Nagasaki

Ringapore

| Amoor

Statuvia Dornber

Culeuti

New York Dank

Buraya

Amalow

Canton

Paria

Hydney.

Pelping

Talhoku

I'rbing

Tientsin

Honolulu

Напол

Salgun

Tokyo Vancouver

Ou West's opening lead of the king of diamonds, East plays the Depmits at Raton that may be ascer four and declarer drops the six spot, concealing the three. Now, West in a bad fix. of course, He is afraid that; if he leads the ace of diamonds, his partner will play the three and declarer the nine, setting up the queen of dia- minds in dummy.

to a So he

spade, I'

Nanking. Dec. 31.' which is won in dummy with the

A speech based on what he had Haiphong The right of bearts is fed from dummy East plays the six observed in Europe during his and the dechrer allows it to ride. tour of investigation was deliver-be

This play marks East with the fed at a memorial service meeting Rowin king, queen, and ten of hearts, at the Central Government Council London When West opened the king of this morning by General Yang Manila diamonds, to spite of North's bid Chie, Deputy Chief of Staff of the Every description of Banking and Ex- was prae- Chinese Army, who recently led change business trapancted. Lanna granted of two diamonds, he

military mission to on approved securitk. tically marked with five diamonds. Chinese

Corrunt Account opened In Local Cur. certainly four.

Europe. He said, that in face of

situation, Innry and Fixed Deposit meetsed for one or shorter perkusher in Local and Foreign A small heart is led. Eest plays the present world

which will be quoted was arming Currencies en Lerms the queen. and declarer allows which every Power

in applentium.

Safe Deposit Boxen To It." The trick to hold. East returns herself to the teeth. China could

KAN TONG ro, the ten of spades, which South not expect to maintain her own

Chlef Mineget. wins with the king, and at this any longer if she did not act in

Honakon 11 March, 1934. point he must trump his good time to make her strong enough to

possible foreign queen of spades in dummy so as resist ang to lead another heart.

vasion.

In-

San Pranelaco Yokohaten Sentila

Semaran

A small heart is played from He urged that, as a first step IN LONDON

!

dunny, East plays the ten and toward making herself well pry: declarer the jack. Then the out-pared for warfare China sheaid standing frump is picked up by introduce industrial revolution all available. playing the ace of hearts, a club and concentrate being discarded from dummy. national resources.-Central News

Declarer has already lost a Agency. heart and a díumond, su be must lose only one more trick. Ile now has a perfect reading on West's hand. He leads the nine of dia- monds and West is holpless. All he can do is win the ace, and this gives declarer the rest of the tricks.

Today's Contract Problem What would you bid, if you were dealt the South hand? Can North make`six no trump with a diamond opening?

43758 3932 JOB

Q1087

A842

N

10 6 5 4 we

Gİ 87

S

Dealer

For full Particulars, apply to:

▲ AQ10 AKQ AK AK1014.

Cio dos MESSAGERIES MARITIMES.

.Solution in next issue,

Telephone 26651.

at Port-Sald or Djibouti.

MENTHOLATUM

Avoid *Infection

Bas the pain and evold infection with Hentholatum Apply batally. His anclepiad

bring quick m

cla then handy, packages-m

Your dogglit

Properties Bat Bany bean=-

The

Hongkong Eelegraph.

is on sale at SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives Bre-

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24. Old Jewry.

WHEN AT, HOME

The

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

Carga only.

- & Opako

S'hai, Kobe & Yoko S'kai, Kabe & Yoko Amoy, 8'hui, Moji, Kobe

* Denkn

S'hui, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notic

Parcela Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailinärs For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agenta.

P. & O. Bldg., Connaught Read. Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. “TAI YANG”.

on

18th JANUARY, 192.

EXCELLENT ACCOMMOD

FOR 12 PASSENG

TION

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Ager

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O LINE

at Manila, Thursday Is., Townśviney~ To AUSTRALIA. Call Sydney and Melbourne.

Brieb CHANGTE-TAIPING · (0:f ̈Burnärs)!“ British Steamers:

-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE FASTEST. & MOSTAN AIR SWIMMING POOL

UNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & ELECTRIC STEWARDESS CARRIED,

ur Leave in Austrails and New Zealand, Enjoy Hong Kong to Sydney-19 Days. FARE TO SYDNEY, £76. RETURN FIRST CLAS

"

LONDON (via Australia) from £128.15.0 Australian Newspapers on fle). Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manlia Dua Bydney

27 Jan. .18 Jan. 4. Jan.

STEAT

11 Jan...

www

TALENTE

8 Feb.

CHANG TANGTE

6 Mar, 9. Apr.

16 Feb.

12. Mar. 16 Apr.

18 Feb.

19 Apr.

16 Mar.

6 Mar. 81 Mar.

5 May

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sallings subject to alteration without notice... For Freight or Passage, apply to:

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-

Telephone 80881.

Shanghai