1934-12-28 — Page 23

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Unique Opportunity

of

Travelling 1st Class

on the

Lowest

Faros

P

THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, DECEMBER · 28,'

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Ev P. & O. BANKING INDIA AUSTRALIA & CHINA. Quoted CORPORATION LTD

EMPRESS OF BRITAIN

THE WORLD'S WONDER SHIP Size Speed Space

Authorised Capital Bobasribed as Fald-up

Reserve Fund`

.read offICE.

117122, Indenhall, Riret, London. -E.C.A..

+

WEST END BRANCH.

14-14, Cockapur BireeL London, 8.1.3,

#5,000,000 2,101,100 180,000

Incorporated' by Royal Charter. 1852. HEAD OFFICE(~LONDON,

Paid-up Capital

23,000,000 Neserve Ilebly of Prophetom. 3,000,000 Reserva Fund

3,006,000

ILOILO AKRISTBAR IPOI BANGKOK-KARACHI

AGENCIES AND BRANCHE81 ALOR STAR

BAIGON

YEMARANG

BEREMBAN

BATAVIAA... KLANG

BILANGILA)

SINGAPORE

the world.

Agencies in all the principal towns of CALCUTTA

CANTON

KUALA

LUMPUR

KUCHING

TAINING

MADRAS

TIENTSIN

KANILA

TONKIKAM (Bhuket) ISINGTAO TORDHAMA ZAMBOANGA

BRANCHES Bombay, Calcutta, Callent, noMAY KONE Colomb, Hongkorix, Madras, Rhanghai.

General Exchange and Nanking HusnamCAWNPORE transacted. Labem And overdrafin grantel on cent) Approved curly, Current and Fixed Depoll COLOMBO

modoranta opened

BAVINGS DANK ACCOUNT 1-lauret | DEJTI allowed at rate which may be obtained on ATPTIONO *pplication.

HAMBURG TRAVELLERS LETTERA OF CREDIT HANKOW and TRAVELLERS CHEQUES izred.

HADDIN LETTERS OF FASSENGERA"

CREDIT me only an bird P. & O. and D.1. HONGKONG feme tine steamers, and at Ports of Call.

Executorships and Trusteeships undertaken.

W. J. WADDINGTON.

Maang T Hongkong. 19th December, 1934,

for

Itinerary from Hong Kong-March 27th for Shanghai, Chinwangtao Dettish Inorme Tax. Recorered. (Pelping), Kobe, from Yokohama, April 17th visiting Honolulu, Hilo, San Francisco May 2nd, Los Angeles (San Pedro), Balboa, Cristobal, Havana, New York May 21st thence to Cherbourg Southampton May 27th TRANS-PACIFIC SAILINGS

Hong Kong Bhangbai Naga

Arriva

*Jaya

Kobe Yakobama Lente Leber

CONTRACT BRIDGE

MEDAN

NEW YORK

PEIPING

(Peking)

TENANO

BANGOON

SITIAWAN...

****

Authorleed Capital · érnitat... $40,000,000 listed and Fully Pakt-Up

20,000,000 Beserve Funda-

Sterling "Bliver

I 6.550.000 ***** $20,900,000 Reserve Liability of Proprietors. $22,000,000

TEAD OFFICE -ĦONARONG. HOARD OF DIRECTORA.

Flon. Mr. C. Q. B. Mackie,

Chairman..

Ifon. Mr. S. Dodwell,

Deputy Chair.

W. II. Bell 20g G. Kickin Fa..

1. H. Compton Esq. K. 8. Morrison Eat... W. J. Keswick Esq. T. E. Poses Eeg. BOURABAYA 0. Knight Esq..

V. M. ORAyburn Ex. CHIEF MANAGER.

AMOY BANGKOK

BATAVIA

BONDAY ·

GALCUTTA

CARTON

CITZFOO

COLONDO

Toeign Exchange and General and Dank Ing business transacted.

Current Asonants opened and Fixed De DAIREN poslu received for one your or shorter periods | FOOCHOW al rate which will be quoted on application AIDONG

W. II. #. THOMAR.

HAMBURG

DRANCHERE:--

LONDON

LYONA

MALACUA

MANILA

MUAR (JONOREJ

MUKDEN

NEW YORK

ΓΕΙΡΙΝΟ

PENANO

RANGOON BAIGON

SAN FRANCISO)

ВПАНОЛАТ

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Bimaits, -Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauriting, B. and 8. Africa, Australasin, including Now. Zealand and, Queensland Ports, Red Bea. Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Parts, Europe, ste

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Stoamers.

(Under Contract with H.M. Government.)

DESTINATION

18,000❘ 20th Dec. ¡ Bombay, M’lès & L’don

noon.

8. d.

*Ton

From Bong.

kong (about)

Coaru

*BURDWAN

ПАНКОЯ ΠΑΠΕΙΝ

HONGKEW MOILO

BOUNABATA

BANODI

BUNGE PATANI

NALDERA

TROT

TIENTRIN

*BOMALI

0,000

17,000 12th Jan. 10,000 28th Jan. 2nd Feb. 7,000

6th Jan. D'bay, M'ios, Harvo, I'don

H'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, M'les & L'don

JOHORN

TOKYO

5,506,800.00

KOWLOON KORE

Cargo only.

Läslag ManneOK. Fongkong, 20th February,, 1984. THE BANK OF EAST ASIA

LIMITED.

Anthorised Capital. $10,000,000.00 Paid-up Capital

Vloturis Honolulu Vancouver

Lente Arrita

Empr. of itsmata...dan, 10 Jan. 18 Jan, 20 Empr. of Japan Jan. 29 Jan. 31 Empr. of Aain Feb. 13 Feb. 15 Feb. 17 Empr. of Canada... Feb, 26 Feb, 23 Empr. of Russia ...Mar. 8 Mar, 10 Empr. of Japan...Mar. 22 Mar, 24 Empr. of Asin Apr. 5 Apr. 7

Jan. 22 Jn. 24 Feb. 3 Feb. 5 Felt 11 Fal., 16 Feb. 19 Feb, 21

Mar, 2

Feb. 2

React and Undivided

Mar. 12

Mar. 15

Mar, 3 Mar, 5 Mar, 12 Mar. 17 Mar. 14

Trofits

Mar. 27

Mar, 20

Apr. 4

Apr. 0

Apr. 11

Apr. 13

Apr. 29

*Mur. 25 Apr. !! Apr, 26

Solution to Previous Contract Problem

HEAD OFFICE

TO MANILA

Empress of Japan

Jan. 4.

SINGAPORE

CANADIAN PACIFIC

Centon Agents: JARDINE MATHESON » CO., LTD.

IY.K.

INE

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru

Taiyo Maru

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 9th Jan, at 10 a.m.

Wed. 28th Jan. .Wed., Gulr Feb.

Helan Maru (Starts from Kobe) Bat. 19th Jan. London, Marecillor, Antwerp & Rotterdam

Hakone Maru

Suwa Maru...

Sat., 5th-Jan.

.Sat 19th Jan,

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

*Toyama Maru

Lisbon Maru

Tango Maru

.Sat, 20th Jan.

Fri, 28th Dec. .Sat., 29th Dec.

Thura., 11th Jan.

..Fri., 4th Jan.

Fri., 18th Jan.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico G Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama.

Nagara Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

Calcutta via Singapore, Panang & Rangoon.

*Tokushima Mara....

*Toba Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Ginyo. Maru

Hakone Maru

*Cargo only.

..Sat., 29th Dec.

.Sun., 6th Jan.

Tel. 30291.

.Sat., 29th Dec. .Sat., 4th Jan,

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong. SHANGHAI-KOBE.

Felix. Rousse! .28th Dec. Joan Laburde 13th Jan. 35. Chenonceaux 27th Jan., '35. 9th Feb. D'Artagnan

.23rd Feb. Athos il Aramis

.. 8th Mar,

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djiboutri (Aden), Suox, Port-Said.

Andre Lebon. 1st Jan., '35. Felix Roussel 15th Jan. Joan Laborde

29th Jan.- Chenonceaux 12th...Feb. 26th Feb. D'Artagnan Athos II

.12th Mar,

We can issue through tickets to Egypt,, Syrian parts East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers

at Port-Said or Djibouti,

Cle de MESSAGERIES MARITIMES.

For full Particulars, apply to:

Telephone 2665),

By W. E. McKenney

I was a guest of Frank Rendon's at the Royal Contract Club in New York recently, I believe there are as many bridge clubs in Greater New York as there are in the on- tire middle west and, to me, this club in one of the prettiest.

2,411,000.00

[ONGKONG,

12. Des Voeux Road Central,

BOARD OF DIRECTORS— Bir houson Chow, Chairmaso,

Ti Koon Chan Fao. 13 Lan Sang Fan. 1. K. Kwok Fan Wong Chu Bor_Faq,

Wone Pan Tong Fag. Kao Ying Po. Lan.”

Chan Ching Shek Fan,

Kan Tone Po, Erg, Chlef Maneger, LA The Fong. Eng. Manager.

BRANCHER AND AGENCIES-

Shanghai Singapore

Amoy Batavia

It was here that I came across Derabas, to-day's hand, during a duplicate

game.

Melbourne

Nagaonk

New York

Caleuthe

Oinka

Gourabaya Bwater

Cantos alph

Parle

'pina

Byther Talboko

and

Penang

Testain

Rankin

Tokyo

Koban

Halzon

Vanenuver

Kowloon

Landon Kalla

The bidding 1 give is what you might like to sea on this hand, but talu

at no table was it bid that way. Several South players opened with

Q93

KQ1097842

KS

None

AA

100

N

J83

AQJB W 43 *ARQ?

108 TO

S

10

Dealer

AKJ87442

G

43954

| South.

Went

Paas

3/

34

Pasa

Равя Ран Opening lead-♥K-

Fast POBR 碗 3V Pann N. T. PASH 0.

North

Duplicato-All Vol.

three spades and can you imagine West's predicament with the three spade bid put in by South?

San Francisco Yokoham Penttle

Semarang

Exery description of Banking and Ex- charge tunteva anaotect, Losna granted unproved arcuritéza,

Current Aceminta opened in Local Cur- reley and Flared Deposits received for one year or shorter perioda in Local and Foreign Currencies un terma which will be quoted en Application.

Safe Deposit Boxes To Lat

KAN TONG PO.

Hongkong, at March, 1926.

Chlef Manome,

CINEMA NEWS

(Continued from Page 10),

KUALA LUMPUN

TSINGTAO

YOKOHAMA

Qurant Accemate opened in Local Currency and Fixed Deports received for one year my shorter periods in Loent Currency and Btarling on terms which wil; be quoted un application.

Hongkong, th November, 1924.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank is non- leted by the Hongkong and Shanghal Bank. Ing Corporation. Hutes may be obtalom) an application.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Y. M. GRAYNURN.

CHITEP MANAGER Hongkong, 20th February, 1984,

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912.

Bad Offer: Hongkong.

A#thurled Capital

PRip Capital Total Renm

BRANCHER...

$11,000,000 1,164,000 32.170.492

Canton, Talsban, Akanghal, Hankow, Bangkok and San Franclien,

London ankerna Liärds Bank, Ltd. Foreign Exchange and tanking business

every description traueected.

Current Accominis opened and Fixed De

its received for one year or shorter periods at risten schlehr will be quoted on application. Bats Depoli Usaes (vürloin, sisen) for hire,

LOOK POONG BILAN.

Chal MNENE. Hongkong, End June, 1934.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

Capital trolig pašd-up) ...... T. 100,000,END Howerre Pund. ..... Y. 114,350,000 KEAD OFFICE ---TOKOHAMA, Brancher und Agoneles 31

Elching Karachi

as attire. Mary Boland has the role of fervid white queen, who has a penchant for marrying attractivo Alesandrik castaway sailors. Other fun-makers | Hamnvin In the large cast include-Pelly-Moran, Berlin Sidney Fox, Sidney Blackmer, Ned Sparks and Sterling Holloway.

new

· Koba

Rio de

Janeiru

Ban Francisco

AwqwopLondon

Los Angeles Manila

Seattle

Bemarang

Shanghal

Nagaya Kew York Caska Faria

Bingapore Bourabaya Sydoar

Tientain

Felping

Tanging Tokyo Yingkow

Hangoon

Interest - allowed on Current Accounts, Depolto received for fixed period at rates

G. KISHINAMI,

Manarer.

Cafeutta "Caravan"

Canton Hollywood has again found some-Dulzen (Dalný) Moji | thing new under the Kleig sun. This Penation Nagki

(Makdan) One West player, right over the fact in amply demonstrated in the

Fox Film production, Hambury three spade bid, went to six clubs mama.oth and North without a minute's hes!- "Caravan", directed by Erik Charell, lankow tation, bid six hearts, At another which is now showing at the King's Harvin

Theatre. Charell himself is the Honolulu table South passed and Weat made originator of the novelty and it was Hongkong an original bid of two diamonds, he who brought it from Europe, only to find that, when the bidding where for sunie seasons he has been got around to him again, it was up making unique technical experiments, to be obtained on application. to four spades, North having bid is a technie which combines two of four hearts and South four spades. the most important elements in plc- The top score on this board wasture-making and, to quote the Con-

tinental director, "introduces a made by the East-West pair that insticity for both stery development CONSIGNEES' NOTICES. arrived at xix diamonds. One and the technical registry of that player, foolishly of courae, let 150 story. The two Important elements aces go to his head und, arrived at which hus are blended are, first, the Blx no trump.

use of music as an integral part of Against six no trump, a small the screen story: second, the pre of heart was opened by North, which the "dolly" shot, or the travelling The knocked out declarer's ace and you camera, in a direct "follow-up" of the can picture what his partner first clement. In Chareli's technique thero no such thing as a separate thought, because when North got closeup. If it is necessary that the in with the king of diamonds and audience's attention be focussed on laid down seven straight heart close shot, his is achieved by moving tricks, the war was on.

the camera closer to the object and Top score North and South went then way again. Charel feumi hla to the players who played the hand cast in "Caravan" interested and im- named steamer are hereby informed at four spades doubled. This is ressed by his

theories that their goods with the exception the table where West opened with "They were marvellous" he says of Opluni, Trensure and Valuables

camera

"Not one of them had a complaint-

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Steamship.

"YALOU" Arrived Hongkong on Monday, the 24th December, 1934. From LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM, &c. Consignees of Cargo by the above

two diamonds and when the bid- thought some of my 'notlong mustare being landed and pinced at their ding came around to him again it have seened very strange and new" risk in the Gedowns of the Hongkong was up to four spades. So ho got Charles

Kowloon Wharf and Godown Co., Boyer, continental star. mad and doubled,

Loretta Young and Jean Parker head Ltd., Kowloon, whence delivery can be

abtained as the goods are landed. He opened a club, which was the huge "Caravan 'cast. Other

Goods not cleared within 7 days ruffed, in dummy, a heart was led, featured players are Louise Fazende, including date of arrival, will be

Phillips Holmes, Eugene Pallette subject to rent. West wan with the ace and led an Noah Beery, C. Aubrey Smith and other club. The declaras piled in

Dudley Digger. dummy, played the que and discarded the d monda.

hearts it dia-

Today's Contract Problem

North has arrived at a gix heart contract. East and West navor enterod to bidding, East's opening load is the ten of diamonds. How should the hand bo played?

AA433 ♥A 10 9 7 B

KJ73

* Модо

N

(14)

S Dester

AKQJG

(Blind)

• Nono SAQJE72 Solution in next issuo.

24

West refused to frump."

"Now a diamond was played, ruffed by

All claims must be sent to the undersigned before Thursday, Ord January, 1936, or they will not be

South and another club led and recognized, ruffed in dummy.

Oh, yes, the contract could be defeated, but it wasn't, and that's what makes bridge an Interesting game..

Rheumatic

+Calle Casa Bianca.

Bombay, M’les & L'don'

B'bay, "M'los, Havrò, L’don, H'burg, R'dam, A'werp à Huil

Frequent connections from Port Said for Pamengörs and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports, by Steamers of the Khedivinl Mail 8.3. Co.

|BANTINA TALMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000

10,000

4th Jan. 18th Jan.

S'poro, Pennag & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta 18'pore, Penang & Calcutta,

Calle Port Swottenlinin.

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for

1st and 2nd cinas pasaongars.

NANKIN NELLORE

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000 28th Dec. 4 p.m. f Manila, Rabaut, 7,000

1st Feb.

Brisbane, Bydney Melbourne & Hobart

fegular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Austrails.

Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing. Fishing, Shooting, Climaten to suit all. Your Engli Money is, worth 5% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry

A. -Surgeon-Stewardess E. &

Coline and Servico Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:-- Tho Union 8.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O, Royal Mail Steamers to Londen and

The P.&O. Branch Bervice of Steamers to London via Suez. The New Zealand. Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

10,000 29th Dee. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Janka 8'hoi, Moji, Kobe, Osaka & Toke

Amoy, 9'hai, Moji, Kobe

TALHA

NELLORE SINDHANA

RAWALPINDI BANGALORE

7,000 8,000

17,000 11th Jan.

6 a.m. Brd Jan.

10th Jan,

& Ösaka 8'hai, Kobe & Yoko

*Cargo valy.

0,000 24th Jan. 8'hai, Hobo & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice, Parcela Measuring not more than 8 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

Agenta.

P. & 0. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. “TAI YANG”

on

18th JANUARY, 1935. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O LINE

Damaged Packages must be left in・ TO 'AUSTRALIA. Calling_at_Manila, Thuraday Is, Townsville,

the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur veyor Messra:-Goddard and Douglas at 10 am. on Monday, the 31st December, 1984. Consigneer must have a Revenso Officer in attemlance when damaged dutiable goods are examined by the Company's Sur- veyors.

Complaints the goods have left the Gedowns.

You need xuller no longer the pain and discomfort of Rheumatism Sciatica, Lumbago'If your blood it' kept in pure and healthy stata: remove the cause of the trouble by taking · Clarke's Blood Mixture.

Of all Chumba and Stores' Bqually good in LIQUID TABLET form

CLARKES BLOOD MIXTURE

No claims will be admitted after

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OIL,

Agent. Hongkong, 24th December, 1934,

M

'ASSEUR R. SHIMIDZU

ASSEUSE S. KISAKI

Recommended for many rises by Deverimen Civil Torpital, Peak Bospital ute, and bi „15 the local doctors. Sipas

24. Wyndham Street.

· Telephone:24945.

Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Stopmars: CHANGTE-TAIPING・・ (Oil Burner); FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIC

OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON a

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave la Australia and New Zealand, Rong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (vh Australia) from £128.15.4 Australian Newspapers on file). Due H'Kong Leaves H’Kong Leaves Manila Das Sydney

4 Jan. 11 Jan.

13. Jan. 18 Feb.

15. Mar. 10 Apr.

STEAMER

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

8. Feb.

16 Feb.

5 Mar.

12 Mar.

0 Apr.

10 Apr.

27 Jan. 6 Mar.

81 Mar..

16 May

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notien,

For Freight or Passage, apply to:

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China Shanghal,

Telephone 80381.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.