1934-12-28 — Page 19

ھے

THE HONGKONG. TELEGRAPH.

FRIDAY, DECEMBER 28, 1934.

مولا

STEADY U.S.. TRADE ADVANCE

ENCOURAGING FIGURES

METAL EXPORTS

DWINDLING

Washington, Dec, 27.

The progress of American trade for the past eleven months is shown In figures issued by the Depart. ment of Commerce to-day.

Exports for this period amounted

to U.S.81,962,000,000 as compared with $1,482,000,000 for a cortes- ponding period in 1933.

'Imports were valued at $1,522,- 000,000 compared with $1,316,000,- 000 in 1933.

Gold exports were $62,000,000 ne compared with $356,000,000, and gold imports were $1,094,000,000 compared with $101,000,000.

Silver exports amounted to $15.- 000,000 as against $18,000,000 und Importa were $94,000,000 as ngainst $95,000,000.-Reuters

GUARDIANSHIP REFUSED

MRS. VANDERBILT'S APPLICATION

(Special to "Telegraph")

WYRA

Fast work on the part of Shanghai Harbour officials made it possible to beach the sa. Herrar on the Poutung bank just before it sank after its collision with the no. Tung-Tuck at the Saochow Creek mouth. This photograph depicts the Hervar just after it grounded on the Poolung bank.

OFFICER DISMISSED

RESULT OF H.K. COURT MARTIAL

As a result of the District Court Martin held In Hongkong on November 13, Captain P. V. Wil- liams, R., the well-known Interport cricketer and polo player, has been dismissed the Service,

The verdlet of the Court was

Turkey To Pay Indemnity

FULL SETTLEMENT WITH AMERICA

Istanbul, Dec. 27. Turkey has agreed to pay to the United States the sum of £280,000 in complete settlement of all claims made by American citizens for Tonss Incurred in Turkey during the Great War,

New York, Dec, 27. An order formally denying Mrs. forwarded to London for promulga. This sum will be paid in thirteen Gloria Vanderbilt's application to tlon, and news has just been reinaual instalments of £20,000 each, be appointed guardian of her child, ceived by the local military authorl- Tevik Rustn Bey, the Foreign Gloria, ten-year-old heiress to hertles of the decision renched. Minister has signed an agreement father's £800,000 extate,

Captain Willams pleaded guilty on behalf of Turkey, and Mr. Fred signed by a Surrogate Court julge at the Court Martial to seven K. Nielsen, American Ambassador, to-day. Reuter Special.

charges of making false entries in has signed on behalf of the United the balance sheet and cash books States. But the agreement has yet of the Battery Funds of the 4th |fo be ratified by the Turkish Parlia-

JL.K.S.) Heavy Buttery and the ment.-Reuter, Garrison Hunt and Polo Club.

DE LUXE PLANE FOR CHINA

DELIVERED TO CHANG HSUEH-LIANG

www

(5pecial to "Telegraph";

Senttle, Dec, 27.

The Boeing Aircraft Corporation has announced that it has delivered to Marshal Chang Hauel-liang a twin-motored de luxe

transport

plane, ordered recently by the Nanking Government. -- United Presn

FOURTH VESSEL

ARRIVES

BUILT IN BRITAIN

FOR C.M.S.N, CO.

Shanghai, Dec, 27.

The 8.8. Halching, the fourth of

It was stressed at the Court Martial that no fraud, fraudulent attempt or misappropriation were Involved in the offences.

BRITISH TROOPS IN SAAR

CREAT EXCELLENT IMPRESSION

The Battalion

STATE OF NATION

ADDRESS

MR. ROOSEVELT TO

· DELIVER MESSAGE

(Special to "Telegraph”)

RED MENACE AVERTED

REINFORCEMENTS

AT WUHU

Shanghai, Dec. 28, The North China Daily Noen reports that the Communist threat in the vicinity of Wuhu and Tatung has been removed and that the situation is now normal; following the strengthening of the Govern- ment forces, which drove the Reds farther Inland and into the moun- tainous region about Sulning.

With the exception of H.M.S. Ghat, foreign gunboats have been withdrawn. Reuter.

|

RADIO BROADCAST

Three Studio Items For This Evening

EUROPEAN PROGRAMME

From Z.B.W, on a wavelength of 355 metres (845 kllocycles):

4-7 p.m. Chinese Programme,

7-11 p.m. European Programme.

7 p.m. Closing Local Stock Quota- tions, London and New York Stock and Commodity Quotations.

7.08-7.20 p.m. A Pianoforte Recital by Benno Moinevitch,

1. Polonaise in B Flat Major,

2. Grillen,

Rhapsody in E Flat,

4. Jeux d'Eau

Chopla.

Schumann.

7.26-8 p.m. Variety. Violin Solon-Looking for you Violin Solos-An Old Violin

Brahms.

Ravel.

Albert Sandler with Olive Groves (Soprano). Orchestra-Rio Rita-Selection, You're always In my ArmA. Vocal My Songs from the Shows.

Marle Bucke (Soprano). Instrumental-The Grasshopper and

the Ante. Nasty Man.

The Four Bright Sparks.. Song-A Place in your licart, The Very Thought of you.

Sam Coslow (Tenor). 8 p.m. Local Time and Weather Report.

8.03-8.30 p.m. From the Studio.

A Jazz Piano Recital by Doreen Mo.

Programme

1 Ebony Rhapsody

2 From me to you, 3 Hiptide.

4 Blue Prelude.

Body and Scul.

ОЛ Medley

request).

of

Waltzes

(by

I called to say goodnight. Varat Gepa--Wild Violets.

8.30-9.m. Musical Comedy.

Selection The Deseri Song. Voral Gems-The Girl Friend. Selection-Three Sisters.

9-9.45 p.m. From the Studio.

A 29th Recital of Gramophone Re- cords by The Rev. C. B. 1. Sargent. 9:45 pm. Reuter Press Bulletins,

Quntalioni.

CLOSER CULTURAL London 1 p.m. Stock and Commodity

RELATIONS

PEKING LIBRARY'S GIFT TO U.S.

Washington, Dec, 27.

A massive pinque, carved with

9.50-10 p.m.

Memories of Tschai kovsky (arr. Senr),

10-10.15 p.m. From the Studio. Mandoline Salon by Miss Sadle Yuen, Programme

1 Hey! Mister Joshua, Medley

Schottische.

La Serenata

3 A Summer Dreami

1 Frost King March

Keith.

Braga,

Hlans. Flath. Kenneth.

jeallgraphic characters, and design-Patrol Comique (Lake).

10.15-10.30 p.m. Band Selections.

ed by Mr. Hsu Shinchang, has A Hunting Scene (Buenloss!). heen received from the Peking Shipmates O' Mine-Descriptive Bal- National Library by the Con-

| gróasional Library.

lad Corr, Seaners). 10.30 p.m. Reuter Press Bulletins, Rugby May Press News, Further London Stock and Commodity Quota-

10.35-11 p.m. Dance Music.

(hy Telegraph. Caryrtoht. Telegraphis Men Ordinance, 1981. Received, thecember

Mr. Hummel, director of the Washington, Dec. 27.

Oriental Department of the tions. Landon, Dec. 27. President Roosevelt plans to de- Library, said the presentation was

of Lancashire Regiment stationed on of the nation" message to Congress. cultural understanding

the East liver personally the annual "state made as a token of the growing Hp.. Close Down,

between the outskirts of Saarbruecken to- It is announced that the number the United States and China-and- day carried out their first long of visitors to Senate and House was a gracious acknowledgment

--ZEESEN PROGRAMMES.......... routo march.

galleries

would be reduced to a of the influence of the Congres- This Evening's Broadcasts From The cheerful and friendly de- minimum an this ocension, during sional Library upon China's meanour of the men, and their the speech.

rapidly expanding library system. disciplined bearing, are reported to The budget message will probably -Reuter have made an excellent impression not be delivered personally by the Jos the local population..

The Saar frontiers were closed to-day and until after the Plebiscite only those foreigners will be admitted to the territory whose passports have been

President.United Press,

DRIZZLE OR MIST

The anticyclone remains centred

the four steamers built in England specially vised. As a precaution-to the north of Shantung and a for the China Merchants Steamary measure, all cafes and similar depression covers the Eastern Sea. forecast:-N. E. winde, Navigation Company with fonds establishments must to-day be Local

generally, some from the Boxer Indemnity, has ar closed by midnight.-British Wire-fresh: cloudy rived here from England and is lesa.

drizzle or mist. being docked at the Klangenan Dockyard.

She will be placed in the South China service and will start her service to the South early in the New Year.-Central News,

:

BRITISH FINANCES

LATEST EXCHEQUER

RETURNS

London, Dec, 27.

DAY BY DAY NEWS IN

BRIEF

OR! IT 18 EXCELLENT TO HAVE A | Mr. Edwin S. Cunningham, United GIANT'S STRENGTH, BUT IT IS TYRAN States Consul General for Shanghai, NOUS TO USE IT LIKE A GIANT is staying in the Colony on holidny

until the New Year, Shakespeare.

When fined one dollar by Mr. Rear Admiral Shimamura returned from Canton late this afternoon on Wynne Jones for wearing his hat in board the Japanese gunboat Saga and the Central Magistracy this morning will transfer his fing to the cruiser Lo Yee remarked that he did not Tatsuta

off Green Island prior to realise he had a hat on his head when

he walked into Court. proceeding to Foochow

The aircraft carrier Hermes ur-

tion.

+

beford Central

MANILA STOCK

EXCHANGE

PHILIPPINE GOLD SHARE QUOTATIONS

To-day's quotations as received by Messrs. Swan, Culbertson and Fritz shortly after the close of the morning session of the Manila Stekk Exchange are as follows:-

Gold River

Price In Pana Asked Tld Bales Volume Prk Price la FINA Antano Gold

0.05 0,01 0.64 1000 Isale frost bininy 0.31 0.30 0.01 2006 Benguel Consolidated 11.00 15.00 11.00 19000 0.10 0.17 0.18 1004 0.80 0.76 0.80 1000 0.35 0.34 0.16 1000 0.29 0.28 0.14 0.12 0.00 0.77 0.28 4000 B. C. & F. Gold share Intex 71.5. Market steady. Voluma Pro 41.000,

Ino Gold Mine Togon Maine Co. Buys Consolde ed Falaco; Mfaing Co. United Parcale

CHIEF SCOUT IN AUSTRALIA

The German Short-Wavers

tipecial progERMINES for Far Eastern steners will be broadrant from Zemin de follows:

SOUTH ABIA ZONE Nouth Axime Zone, broadcast from UJE, (10.74 metres) and DJN 131.45, meirza).

4.45 pm, DJB, DIN Annekmeement (Germ..

Engl) German Falk Seng. Pro gramme-Ferreact (German, Eng-

5 p.m. Hhart Musical Programme,

3.13 p.m.. Topics? Talk,

5.80 p.m. Nava in Engllah.

5.43 p.m. Dencing Violins, Ralph Maria

Blegri and hâc Orchestra,

4.43 p.m. News in German,

7 p.m. Light Male.

* p.m. New English,

3.15 p.m. Close down DJH, DIN (Germ.,

Engl.)

EAST ASIA ZONE

East Arta un broadcast through DNA on 83.38 metres, and DJN (BL46 meters).

p.m. DJA, DJN Âunonnramont (Germ

Engl) German, Falk Bang. Pre- gramme Forecast term., Etigl.) 5.13 p.m. Light Music, 3,30 nm. Tagliat Talk,

9.45 p.m. New to English on DJA and

In Dutch on D3N,

I p.ni.

11 p.m.

"Muse from Hamburg."

Selections: from German Poetry.

11,5 năm. Newa in German on DIA and

DJN.

1,30 p.m. Sakine Verhagen. A Woma

by Tritters

Fa tray

David Hagogm, 15.15 men. Newe in English on. 33A and

În Ilutely am DIN. 12,30 a.m. Class dawn DJX, DJN (Germa

Everl

CORRESPONDENCE

Contract Bridge

The Editor,

Hongkong Telegraph

Sir,-I Buggcat a

simpler

day's contract bridge problem would be:

"Fair Play." The non-appearance Exchequer returns for the past rived in Singapore on Boxing Day of your letter is due to the fact that week show that during the current and will anil for Hongkong on January you have not complied with the rule f Anancial year the total ordinary 1, arriving here on January G. The which requires correspondents to for revenue, exclusive of self-balanc- Hermes left for Home for re-fit and ward their names and addresses, not ing revenue, amounted at Decem-re-commission last year and during necessarily for publication.

GETS ENTHUSIASTIC ber 22 to £404,004,177, which is her absence was relleved by HMS.

0,047,253 less than the amount Eagle.

On a charge of stealing a pair of leather slippers from a shop in Pas.

WELCOME collected at the corresponding datu

Pleading guilty to a charge of session Street, Au Yeung-chuen, 30, last year.

having unlawful possession of 653 unemployed, pleaded guilty

London, Dec. 21. Expenditure for the same period, heroin pills, Yeung Yuk, aged 30, an Mr. Wynne-Jones in the

Lord Baden Powell received an exclusive of self-balancing items, unemployed, was fined $600, in default Magistracy this morning and was was £512,085,085, which exceeds, five months' hard inbour, by Mr. E. sentenced to six weeks hard labour. enthusiastic welcome from 11,000 Scouts, representing 21 countries, the amount expended at the corres W. Hamilton at the Kowloon Magis ponding date last year by £11.788,- Humphreys appeared for the prosequ

tracy this morning. Revenue-Officer Appearing in answer to a summons, when he arrived at Frankston, Chi-cheung, driver of private Melbourne, to-day in anticipation 868-British Wireless.

motor car No. 1107, was fined $10 by of the great Scout Jamboree, which Mr. E. W. Hamilton at the Kowloon the Governor General of Australia and surer solution of your Wednes A line of $10 with the alternative Magistracy this morning. Defendant will open there on Saturday.— of 14 days' hard labour, was imposed was charged with dangerous driving British Wireless. upon Leung Choi, aged 84, an un- It was alleged that on December 16, employed, by Mr. E. W. Hamilton at defendant took too wide a turn in the Kewicon Magistracy this morning, rounding a bend ricar the 8 mile when he appeared on a charge of stone on the Talpo Road, and caused stealing eight pairs of rubber soled motor car coming from the opposite

up abruptly. shoes,

from outside the Canton direction to pull Brothers Rubbor Factory in Holton! Street, on December 22.

Wong Tim, aged 41, an unemployed, was brought before Mr. E. W. Hamil The Hongkong dollar remains In the Central Police Court this ton at the Kowloon Magistracy this unchanged at 19. 8.3/8d. this morning, Mr. E. I. Wynno-Jones morning on a charge of keeping a morning.. Inter-bank business congratulated a woman hawker, Wan gambling house at 51 Woosung Street,

It was reported to-day that | Clubs. "was done early at 16. 81⁄4d. The Luk, aged 72 years, for arresting

pleading guilty de General Gooring was engaged to Brst floor. market locally a steady.

man who had stolen seven packets of fendant was Ained with the Fraulein. Emmy Sonnemann, South-1 small Diamonds and

of one cigarettes from her stall in Gough alternativo Silver prices advanced 3/16ths Street. The man, Ng Chol, was sent labour. Seven

month's hard other Chinese men well-known actross, in London, where offerings were to prison for six weeks. I hope I were named as defendants, but only Well-wishers were disappointed a spades from dummy or a amall-Speculators bought and am as able-bodied as you are when I four appeared, and they were fined when the revert of the engage Diamonds from South, three more sold, and the market was quietly am 72," the Magistrate remarked to $2 each, while the absentees forfeited ment was officially denied Reu- tricks and contract will be made.

their bail of $8. each..

8. M.

LOCAL DOLLAR UNCHANGED

MARKET KEEPS

stendy

STEADY

the woman

On

GENERAL GOERING

BETROTHAL ANNOUNCEMENT OFFICIALLY DENIED

Berlin, Dec. 27.

for.

-The Queen of Diamonds was opened and won with the King.

The first tricks are won by A. and K. of Diamonds, Spades and Hearts Aces and by ruffing two

spades and three hoarte.

Cards now left are:- North-3 small spades and J. of

East-Q10, 5 and 8 of Clubs.

*A, K. of Clube, By, returning

Children Know the Difference

When children don't laste that rich, smooth, „ersamy Earor, they know it's nos 2. MINUTE OAT FLAKES!* No other coreal quite like it -in tale, nourishing ele ments ar method of mann. facture. "Firalées Cooked--m at ibe Mfor 12 hours." Cooks perfectly in 5 minutes.

Safest and Beit

for Children

INSIST on the BIG RED 3

CHEVROLET

SILENT

SIX

There is something magnetic about genuine quality. Everyone has an instinctive, inborn yearning for fine possessions. It is man's ambition to move in a cultured environ- ment, to live in a fine home and to own a fine motor car.

THINKING PEOPLE HAVE DISCOVERED THAT IT NO LONGER REQUIRES WEALTH OR EXTRAVAGANCE TO ENJOY THE BEST IN LIFE.

POSSESSIONS OF TRUE QUALITY ARE NOT ALWAYS EXPENSIVE. THE TRUTH OF THIS IS ILLUSTRATED MOST FOR- CIBLY IN THE MOTOR CAR REALM BY THE NEW CHEVROLET SIX. ... A CAR OF SUPERB QUALITY AND YET AT A LOW PRICE.

For Demonstration' Call

FAR EAST MOTORS

This

26, Nathan Road, Kowloon. - Telephone 59101.

gnawing pain in the head.

Headache offen diminishes the Joys of life. Everybody should therefore have always handy some Aspirin fablets. Thay rapidly relieve headache, neuralgia, rheumatism, etc. Aspirin tablets can be taken without hesitation, because they bear the BAYER cross, the sign of quality,

ASPIRIN

ANTI-NARCOTICS CAMPAIGN

VIGOROUS GOVERNOR OF CHEKIANG

Hangchow, Dec. 28.

Carry

that he was determined to on the anti-oplum campaign with. more vigour with a view to purg- Ing the province completely of poisonous drugs within a period of six months..

General Huang is applying him. self to the study of various ad- ministrative ́ and famine relief problems in order to enable · him

· General - Huang Shaohsiung, to formulate comprehensive-plana new Civil Governor of Choklang for the benent of the province- Province, declared in an interview Central. Nosoa,