1934-12-28 — Page 11

A

Ur.ique

Opportunity of

Travelling

1st Class

on the

Lowest

Faros

Eve

THE

HONGKONG TELEGRAPH.

FRIDAY, DECEMBER 28, 1934.

BANKS.

THE CHARTERED DANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

P. & · 0. BANKING INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Quoted CORPORATION LTD

EMPRESS OF BRITAIN

THE WORLD'S WONDER SHIP Size - Speed Space

Authorised Capital

Subscribed in Tald-up

Reserva Pand

BRAD OFFICE.

$3,000,000 2,554.200 180,000

Incorporated by Reyal Charter - 1832, HEAD OFFICE-LONDON.

Paid-up Caplio} Tienervo Tability of Proprietors. Reserve Fund

$8,000,000 3,000,000 :8.000,000

AGENCIES AND HANCHES

ALDA STAR

KORO

BAIGON

БЕНАЛАНС

BEREMBAN

117-112, Leadenhall Street, London, FCS,

WEST END BRANCH. 14-18, Cockapur Aireel London, B.W.1.

AMRISTBAR

Calleut, DOMBAY

BRANCHER-Neuber, Calcetty. Columba, Hongkong, Madras. Shanghai.

Agenclen wil the principal towns of the world.".

(one) change and Banking Businesa.} CAWNTORE trazancied, Loans and ovenirafta, granted en jcrnu approved security. Current and Fixed Dent #counts opened,

fou XARACINI

KHANGHAI

SINGAPORE SITIAWAN

BOURABAYA

Authorised Captial d... $50,000,000 Jasurd and Pulir Pald-Up ... 20.000,005

Leserve Panda-

· Sterlin Bilver

10,500,000 $10,000,000 Rowery Liability of Proprietors. $20,000,001

7 TIRAD OFFICE=HONGKONG./

BOARD OF DIRECTORA

• Hon. Mr. C., R. Mackie,

Chairman,

Hon. Mr. S. Is. Dodwel

Deputy Chairman. £

W. I Bell Esq... 1. Miskin/End...

7. It. Comptan Eng., K. f. Korrison Ken.

W. J. Hoewick Enc. T. 7. Pfaren End, ad. Knight T..

V. M. GRAYBURN Y

CHIEF MANAGER

RAMOKOK BATAVIA

KLANO KORE

CALCUTTA CANTON

KUALA

LUMPUR

KUCHING

*TAIPING

KADRAS

TIENTSIN

MANILA

TONIKAI

NEDAN

PEIPING

(Peking)

(Phuket) NEW YORK FSINGTAO

ЧОКОНАМА ZAMBOANGA

AHOT

BANGKOK

PENANG

NANGOUN

COLOMNO BAVINGS BANK ACCOUNT-Interest DELHI allowed at rates which may be oblained on HAIPHONG | application.

(HAMBURG) HANKOW

TRAVELLERS LETTERA OF CREDIT

TRAVELLER" CHEQUES lensted.

PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT HARDIN"

for use only on board P. & D. and D.I. HONGKONG

Home Line leamers, and al Porta of Call.

Itinerary from Hong Kong--March 27th for Shanghai, Chinwangtaottish Income Tax Recovered. (Pelping), Kobs, from Yokohama, April, 17th visiting Honolulu, Hilo, San Francisco May 2nd, Los Angeles (San Pedro). Balbos, Cristobal, Havana, New York May 21st thence to Cherbourg

ADRE

Southampton May 27th

TRANS-PACIFIC SAILINGS

1

indu

Viutotta

Vancouver

Executorship and Trusteeships undertaken.

W. J. WADDINGTON.

Manager. Hongkong, 19th December, 1984.

CONTRACT BRIDGE

BATAVIA BOYDAT

CALCUTTA

CANTON

Foreign Exchange and General and Bank CHEFOO

COLOMBO Ing biralreo transeled.

Current Accounts opened and Fixed D. DAIREN povića reentred for saw your or aborter periode }rogonow flat rates which will be quoted on application.

HAIPHONG WIE THOMAR.

Ariing MansgET. Ifongkong, 10th February, 193

THE BANK OF EAST ASIA

LIMITED.

'DRANCHEA—

LONDON VONR

MALACCA

MANILA

MUAR HONORE)

WUKDEN

NEW YORK

PEIFING

PENANG

SAIGON

SILANGHAT

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England)

Taking Cargo on through Bills of Laling for Biraits, Java and Burma, Coylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sen. Erypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, sta

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers,

(Under Contract with H.M. Government.)

B'bay, Mics, Harve, L'aon

H'burg, R'dam, A'werp & Hol

Bombay, M'les & L'don

Bombay, M'ies & L’don

B'bay, "M'les, Havre, L'don,

8. 8.

Toas

From Hong.

kong (about)

DESTINATION

BANGOON

Coaru

Kolo Yokohama

Leave Legwe

Leare

Arrive

HANDURO HANKOW TTARDIN HONGKEW ILOILO from

BAN FRANCISO)

**BURDWAN

SINGAPORE

BOURABAYA

RANOR!

BUNGHI TATANI

NALDERA

TIENTRIN

Jay, 22

Jan., 24

Feb, 2

*BOMALI

18,000

6,000

17,000 10,000 7,000

20th Dec, noon.

Bombay, M'lon & L'den

5th Jan.

12th Jan.

26th Jan.

2nd Feb.

Jan. 31

Feb. 3

Feb. 6

Feb. 11

Feb, 16

Feb 17

Feb. 19

Feb. 21

Mar. 2

Mnr. 3

Mar. 6

Mnr. 12

Mar. 17

Mar. 12

Mar. 14

Mar, 16

Mur. 25

Mar, 27 - Mar, 20 Apr. 4 Apr. 31 Apr. 13

Apr. 11

Solution to Previous Contract Problem

Authorland Capital ....... $10,000,000.00 Paid-up Capital Regers and 3ndivided

Profits

JOBOAR

ΤΟΚΤΟ

5,595,800,00

KOWLOON

H'burg, R'dam, A'werp & Hu

KONE

2,194,000.00

Apr. 20

Apr. 26

TO MANILA

Empress of Japan

Jan. 4.

SANTHIA TALMA

8,000

110,000

Spore, Penang & Caloatin 'pore, Ponang &-Colouti

S'pore, Penang & Calcutle

Hong Kong Khonghai Nazaraki ATTIT Empr. of Hussin Jan, 16 Jan, 18 Jan. 20 Er of Japan in 20 Empr. of Anth Feb, 13 Feb. 15 Empr. of Canada... Feb. 26 Feb, 29 Empr. of Rumkin. Mar. 8 Mar, 10 Impr. of Japan. Mar. 22 Mar, 24 Empr. of Asin ...Apr. 5 Apr. 7 Apr.

CANADIAN PACIFIC

Canton Agents: JARDINE MATHESON CO., LTD.

NY.K.

By W. E. McKenney

I was a guest of Frank Rendon's

HEAD OFFICE-HONGKONG. 11. Des Voeur Road Central,

BOARD OF DIRECTORA~~ Sly Sharon Gbow, Chairman.

1. Ken Chan

It Ian Sang Fou.

P. K. 'Kwok y Wong Chx Ban Baq. Wang Pun Tong Fan, Kan Ying Po Ex

Kan Tong Pn. Fat, Chief Manager. 1. The Fung. Fan, Manager.

at the Royal Contract Club in Chan Ching Rhek Faq New York recently, I believe there are as many bridge cluby in Greater New York as there are in the en- tires middle west and, to me, this club is one of the prettiest,

It was her that I came across; today's hand, during a, duplicate game.

BRANCHES AND AGENCIER

Amny Batavia Hombay

Melbourne

Shanghai

Namahi

Blogspot

New York

Bourba

finlausta Confon

Crnka

Awalow

l'azin

Буквиру

Flatpong

Tel

ankom

T'enang Han

Balzoo

The bidding I give is what you might like to ace on this hand, lift Konstutu at no table a bid thunt way. K Several South phyres opened with Kowiznen

Q3

KQ 10 07542 KG Мода

A 106

N

W

Js a E10876

1090

AKJ87042

❤

Wed, 9th Jan, at 10 a.m.

Wed. 23th Jan.

JBG4 DuplicateAl ̧ Val

Wed., 6th Feb.

2.

South West Northi PARS

3 de

2 3

PARI PAR

3

+ N. T. Pan

5+

Par

PAR"

24

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver.

Heian Maru (Starts from Kobe) Sat. 19th Jan. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

#AQJ9

43 AAKQ7 Dizler

Talyo Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Hakone Maru

..Sat., 6th Jan.

Suwa Maru

.Sat. 19th Jan.

Sydney G-Melbourne vla Manila. &. Ports.

Kamo Maru

.Sat., 26th Jan.

*Toyama Maru

Lisbon Maru

.Fri., 28th Dec. ..Sat., 29th. Dec.

Thurs., 11th Jan.

..Fri., 4th Jan.

..Fri., 18th Jan.

Tango Maru

South America (Wast Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

Now York via Panama.

*Nagara Maru

Рань Opening lead-♥ K

three spades and can you imagine West's predicament with the three spade bid put in by South?

Ents

Manila

Every

Tallinku

KUALA LUMPUR

TRINGTAD

YOKOHAMA

Carrint Arcenets opened In Loes? Ourmenes jand · Fixed Deposita, received far ona yen? ing sighster perioda In Local Currency and Eteriha on terma which will be quoted on application.

Hángkong, 8th November, 1834.

TÍONGKONG SAVINGS BANK.

The Busines of the above Bank ta eon.

+Calle Casa Bason. "Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers_and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khadivial Mail 9.5. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

4th Jan. 18th Jun.

Ageted by the Hongkong and Rhanahal Bank Calls Port Swottenham. Hoje Porreration. Rules may be obtained on |ažpilention.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORĀTION.

V. M. GRÄYRIRN.

CHIEP MANAGEH. Fonkone, 28th February, 1984.

THE BANK OF CANTON. LIMITED,

ESTABLISHED 1917. Hendre: Denekwhg.

Tientsin

Tukyo

Vancouver

Authorised Capital

Prilog Capitol

Total ReweLLEREN

Ban Francisco Yokoham

Sealife

Semarang

Description of Banking and Ex. chatare bundles tintinnetel. In printed en spotovost arturities,

Current Accuubia opened in Jukai/Car- reney and Fixed Deptaita - recelent, for one year or shorter perioda in Local and Foreign Currences on terus which will quoted on Application.

Dafe Deposit Boxes To Let

KAN TONG FO

Chic Manager. Ingkang, Lat, March, 1934.

CINEMA NEWS

(Continued from Pago (10).

ORANCHES--

$11,000,000 1,635,000 33,150,402

Canton. Toishan, Shanghai, Batikom, Bangkok mud Buen Franciaco,

Londen Bunkera: Luyde Bank. 1.11. „Foreken Exchange wind tanking, Wüstness of every descriplun trained

Current Arrots opened and Fized De- pasión received for one year or shorter periods at rates which will be uvoted an application. Hafe Deposit Boxes (various sites) for him.

LOOK POONG BHAN.

Chief Managet. Hongkong, 2nd June, 1934.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED,

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

NAKRIN NELLORE

EASTEIN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000| 28th Dec 4 p.m. (Mania, Rabaul, 7,000

1st Feb.

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Engilab Money is worth 25% 10ore.) No additional charge for Dock Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Roynt Mall Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Jues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

TALNA

Cxplial (full paid-up)....100.000.000

NELLONE Best Fund

................................ Y. 124,250,000 | Birdhana HEAD OFFICE?—YOKOHAMA. firunch and Agencies at

as attire, Mary Boland has the role of fervid white queen, who has a penchant for marrying attractive Alexandria enstaway sailors. Other fin-makers ataria in the large cost include Polly Moran, Dertin Sidney Fox, Sidney Blackner. Ned Sparks and. Sterling Holloway.

Honking

Alo.de

Katschl Kobe qwogLondon

Janeiro

Manila

Ban Frandland Seattle “Semarang ̈ ̈

Shanghai

Calenita-Le-Angeles "Caravan"

Canton Hollywood has again found some Dairan (Dalny) Mojl thing new under the Klelgi sun. This Fanation NUKI One West player, right over the furt is amply demonstrated in the

(Mohdea) Nagoya three spade bid, went to six clubs buma.oth Fox Film' production, flamborg and North without a minute's hest- "Caravan", directed by Erik Charel, lankow tation, bid six hearts, At another which is now showing at the King's Marin

Theatre. Charell himself is the itanolulu table South passed and West made originator of the novelty and It was Bangkong an original bid of two diamonds, he who brought it from Europe, only to find that, when the bidding where for sonic aessens he has been, got around to him again, it was up making unique technical experiments, it is a technie which confbines two of four hearts and South four spades, the most important elements in pic. The top score on this board was re-making and, to quite the Con-

tinental director, "introduces

-Liverpool via Port Sald, Bayrouth, Istanbul, Piraeus, to four spades, North having bid

Genoa & Valencia.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Tokushima Maru

*Toba Maru

Shanghai, Koba & Yokohama.

Ginyo Maru

Hakone Maru

*Cargo only.

..Sat., 29th Dec.

...Sun., 6th Jan.

.Sat., 20th Dec. .Sat., 4th Jan.

Tel. 30291,

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS, Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE,

Felix Roussel ...28th Dec. Jean Laburde 13th Jan. '35. Chenonceaux 27th fan.. '35. D'Artagnan .9th Feb. Athos 11

.23rd Feb. .8th Mar, Aramis

To MARSEILLES við Saigon, Singapore, Colombo, Djiboutri (Adon); Suax, Port-Said.

Andre Leben, 1st Jan, *35. Felix Roussel.... 15th Jan, .. Tean Laborde 29th Jan, Chenonceaux 12th...Feb, D'Artagnan .26th Feb. Athos Ï .... 12th Mar,

We can issue through tickets to Egypt, Syrian · ports' East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at, Port-Sald or Djibouti,

· Cie das MESSAGERIES, MARITIMES,

For full Particulars, apply to:

Telephone 26651:

new

Singapore Rearsbara Bydney Tiental n Trinstru

Tokyo Yingknw

New York Oaks Paris - Taiping Raugron Interea allowed on Current Accounta Deposita repaired for Baed period at rates

4. HISDINAMI,

be obtained on application.

MARITIMES

Manager,

made by the East-West pair that elasticity for both story development CONSIGNEES' NOTICES. arrived at six diamonds. One and the. technical, registry of that player, foolishly of course, let 150 story."

The two important elements nces go to his head and arrived at which hus are blended are, first, the COMPAGNIE DES MESSAGERIES Fix no trump,

Against six no trump, a small heart was opened by North, which knocked out declarer's ace and you picture what his partner thought, because when North got in with the king of diamonds and inid down seven straight heart tricks, the war was on.

CAN

"YALOU"

use of musle as an integral part of the screen story; second, the use of the "dolly" shot, or the travelling The Steamship. first element. It Charel's technique camera, in a direct "follow-up" of the

closeup. If it is necessary that the there is no such thing is a separate audience's attention be focussed on a close shot, his is achieved by moving the camera closer to the object and

Top score North and South went away again, Charli found his to the players who played the hand cast in "Caravan" interested and im

наун.

Arrived Hongkong on Monday, the 24th December, 1934. From LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM, &c.

named steamier are hereby informed Cousignees of Cargo by the above

at four spades doubled. This is pressed by his candra theories. that their goods with the exception the table where West opened with "They were marvello, he two diamonds and when the bid-Nut one of them had complaint of Oplum, Treasure and Valuables ding came around to him again is though some of my 'notions' mustrisk in the Godowns of the Hongkong are being landed and placed at their have seented very strange and new Kowloon Wharf and Godown was up to four spades, So he got Charles

Boyer, continental star.

Cu.. mad and doubled.

Loretta Young and Jean Parker head Lt, Kowloon, whence delivery can bo Ile opened a club, which was the huge "Caravan cast. Other obtained as the goods are tunded. ruffed in dummy, a heart was led, featured players are Louise Fazendo, including date of arrival, will be Goods not cleared within 7 days West won with the nce and led an-, Phillips Hulmer, Eugene Pallette, other club. The declarer ruffed in Noah Beery, C. Aubrey Smith and

subject to rent. dummy, played the queen of hearts

Dudley Digger. and discarded the deuce of dig monds.

Today's Contract Problem

North has arrived at a six heart contract. East and Went nover entered the bidding. East's opening load is the ten of diamonds. How should the hand be played?

(Blind)

A432

❤A 10 0 7 5 KJ 73.

* None

N

(Blind)

Dealer

A

AKQJE

KJG

• None ★AQJ972

Bolution in next issue.

14

West refused to trump. Now a diamond was..played, ruffed by

South and another club led and ruffed in duramy.

Oh, yes, the contract could be dofented, but it wasn't, and that's what makes bridge an interesting game.

Rheumatic.

All claims must be sent to the undersigned before Thursday, 3rd January, 1935, or they will not be recognized.

RAWALPINDI BANGALORE

*Cargo unly,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

10,000 20th Dec, Amoy, 8'hni, Moji, Kobe

6a.m.

& Osaka 3rd Jan. 8'hai, Moji, Kobo, Oenka & Yoke 10th Jan. | Amoy, S'hai, Moji, Kobo & Osaka 17,000 11th Jan. S'hai, Kobe & Yoko 6,000 24th Jun. S'hai, Kobe & Yoko

7,000 8,000

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcola Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Frofghta, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO, P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. "TAI YANG"

on

18th JANUARY, 1935.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday. Is, Townsvills. Brisbane, Sydney and Melbourne."

CHANGTE TAIPING

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, 'and the Company's Sur- veyor Messre:Goddard and Douglas British Steamers: at 10 a..

OPEN AIR SWIMMING POOL-

(Oil Burners)

on Monday, the Jist -FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVION December, 1934. Conelgeer must have a Revenus Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's Sur- veyors.

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

No claims will be admitted after

Complaints the goods have left the Godowns.

You need suffer no longer the pain and discomfort of Rheumatism Sciatica, Lumbigo If your blood to kept in a pure and healthy state: remove the cause of the trouble by eaking Clarke's Blood Mixture.

Of all Chamins and Stores,

Equally good in LIQUID & TABLETİM

CLARKE'S BLOOD MIXTURE

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OHL,

Agent. Hongkong, 24th December, 1034..

M

ASSEUR R. SHIMIDZU

ASSEUSE S. KISAKI

Recommended for many_fanın by Govern{MA» civil Howpital, Park Hospital, ela., and by

the focal dostons.

24. Wyndham....Street.”:

Telephone 24945.

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE" TO HYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £128.15.4 Australian Newspapers on Blo),

16

"

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Duo Bydney

4 Jan 11 Jan.

18 Тап.

STEAMER

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTR

27 Jan.

8 Feb.

18 Fob.

18 Feb..

6 Mar,

6. Mar.

12 Mar.

81 Mar.

10 Apr.

·9 Apr. 16 Apr.

15 Mar.

IBMay

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Bafiloge subject to altoration Whout notice.

For Freight or Passage, apply to

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China-Sh

– Telephons' 80381/··