1934-12-15 — Page 19

15

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

^ {Companies Incorporated in England.) Taking Cargo in through Bills of Lading for Struita, Java, SUO Burma, Ceylon, India, Porsian Gulf, Mauritius, E, and B. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Porte, Rød Sem. Egypt, Constantinople, Greece, Levanting Ports, Europe, etc

£12 (1st Class) EB (Tourist}

HOLIDAY CRUISE

on the

"EMPRESS OF RUSSIA"

Leaves Hongkong 20th December. Arrives Manila 22nd Decombor.

Passengers may remain on board and will be provided with meals and accommodation without extra charge during ship's stay in Manila.

Besar.

Loaves Manila 23rd December..

Arrives Hongkong early morning 25th December.

Kapr. of Huasta...Jan. 16 Empr. of Japan ...Jan. 29 Empr. of Asia. Feb. 13 Empr. of Opad... Feb, 20 Kapr. of Russia ... Mer. U Empr. of Japan...Mar. 22 Empr. of Asia....åpt. 5

HOMEWARD SAILINGS

Arrive

Vadowwer

Totshams Honolulu Viders

Arriv Frb. 2

Hcba Hong Shanghai HagamR Leate Jan. 18 Jan. 20 Jan. 31 Feb. 16 Feb, 17

Kobe Lesti

Jan. 22

Jan 25

tel. 3

Feb. 5

Feb. 11

Feb. 1.

Feb. 19

Feb. 21

Mar. 2

Feb. 20 Mar, 10 Mar. 12 Mar, 24 Apr. 7 Apr. 9

Ajar. 3

Mnr. 6

Mar. 19

Mar, 17.

Bar, 14

Mar. 16

Mar. 25

Mar. 27

Mar. 20

Apr. 4

Apr. 11

Apr 13

Apr 20

Apr. 11 Apr. 25

TO MANILA.

THE HONGKONG

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous

Contract Problem..

By W. E. McKenney

TELEGRAPH.

SATURDAY, DECEMBER 15,

1934..

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA

Incorporated by Royal Charler 1838. HEAD OFFICE+-LONDON,

Are rubber play and duplicato Paid-up Omvitel play two different types of games? Rewers ability of Proprietors Yes, they are. In rubber piny, if Reserve Fund

you can see you have a ganio. in! hand, you don't have to worry

£3,000,000

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

surd and Pully Paid-Up

Reserve Pundat-

Starling

Bilver

158,000,000 20,000,050

£ 2,100,000 TỔ,000,000

3,000,000 Reserve Liability of Proprietors £10,000,DAT 1,000,000

AGENCIES AND BRANCHES: whether to play the hand at no ALOR STAR ILONA trump or at a suit. and rubber AMRITSAR IFON players don't worry about honours. BANGKOK

RAICON

BEMARANG

KARACHI

SEREMBAN

BATAVIA BOKDAY CALCUTTA CANTON

KLANG

BUANGHAI

КОВА KUALA LUMPUR

SINGAPORE SITIAWAN BOURADAYA

For example-If you hold 180 honours in rubber bridge in no trump, and the bidding indicates there is a slam, and maybe a safe CANTORE KUCHING. slam in hearts, you simply plny cenu the contract at hearts.

COLOMNO

But in duplicate, if you have 150 DELI acca, you have to give a lot of iHATPTIONG thought as to whether the hand HAMBURG should be played in no trump, be- HANKOW cause in duplicate it may mean

HARDIN HONGKONG nothing to bid six odd in hearts if the rest of the players bid alx no tramp and make it. Your heart bid would get you a very low score on the board,

Take for example to-day's hand —nix hearts is not difcult con tract to make, but six no trump requires a very fine squeeze play,

MADRAS

MANILA

MEDAN

TAIPING

TIENTSIN

TONIKAH

(Dhuket)

NEW YORK TSINGTAO

YOKOHAMA ZAMBOANGA

PETTINO

(Peking)

PENANG RANGOON

..

READ OFFICEF-HONGKONG, BOARD OF DIRECTORS. Ben. Mr. 60. 8. Xackie,

Chairman.

Ian. Mr. & H. Dodwell, Deply Chairman.

W. IL De Kaq...... (1. Miskin Kaq,

1. 1. Compion Ess. K. 8. Morrison Ka..

W. J. Keswick E44. T. E. Petro Faq- C. C. Knight Dad..

AMOT

V. M. GRAYBURN E).. CHER MANAGER.

DANGKOK

| BATAVIA BOMBAY

CALCUTTA

CANTON

CHEFOO

Foreign Exchange and General and Dansk-COLONDO ing business trataacted.

DAIREN and Fixed Droochow

Current Accounts opened posits received for one your of shorter periodu

at rates which will be quoted an application, HAIPHJONG

W. . . THOMAR

Acting Manager. Hongkong, Zack Pebeutry, 1984.

HAMBURO RANKOW

HARBIN

HONORER 110:10

(Post

JORONE

BRANCHES-

LONDON

MANILA

MURDEN

NEW YORK

PEPING

PENANG

RANGOON

RATUON

BAN FRANCISCO'

SHANGHAI

LYONS

MALACOA

MUAR JONORE)

F. A.

Tom

From Hong. kang (about)

*ALAPORK CORFU

*BURDWAN

Peninsular and Onental Fortnightly Direct Royal Mail Stenmirs.

(Under Contract with H.M. Government,)

0,000 10th Des. 16,000 20th Deo. 6,000 6th Jan

DESTINATION"

S'poro, Penang, C'bo & B'bay · Bombay, M ́les à L'con

B'boy, M les, Harva, i,'den

SINGAPORE

H'burg, B'dam, A'werp & Hul

BOURABAYA

RANONI

BUNGE PATANI

NALDERA

TIENTAIN

*BOMALI

17,000 10,000 7,000

12th Jan.

Bombay, M'ies & L don

20th Jan.

Bombay, M'les & L'éon

2nd Feb;

B'bay, M'ies, Bavrh, L'don,

H'burg, R'dam, A'worn & Huu

Cargo only.

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

For further information please apply to:

BRANCHES —

KOWLOON

KOBE

KUALA LUMPUR

TOKYO

TRINGTAO

YOKOSAKA

Current Accents opened in Local Currency $11,600,000 and Fixed Deposita received for one your 6,655,000 shorter periods in Local Currency and 32,170,4 Sterling on terms which will be quoted on

Application.

Canton, Taishan, Bbangbel, Hankom, Ingkok and San Franelves. London' Bunkerer Blayda Bank, Lid.. Forelen Exchange and Danking buinea

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ke * : 431

.Dec. 20th,

N

Jan. 4th. Jan 17th

42

W

1094 KO9

E 10 8 2

453 487 2

ESTADLIKHED 1913. Bend Omers Hongkong. Author and Capital Paid-up Capital

Tout RDUJDES

Dealer

AA43

РАКЕ.

AT

AJ 106

Dapiente

N. and 8 vnt.

Sonth

West l'ann

North

Клят

❤

PARK

? N. T

PANN

'**

IN T PARK

LAOK FOONG SBAN.

Chief Manurer, Honghone, And June, 1984.

ENT Double Pass

Рина

Opeltics Le

13

THE YOKOHAMA SPECIE *BANK, LIMITED.

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752. GACANPAC: Passenger Dept.

Freight, 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

ENY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE,

Asama Maru

San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

..Wed, 9th Jan, at 10 am. Wed. 23th Jan, ́- Wed., 6th Feb,

Taiyo Maru

Chichibu Maru

Seartin & Vancouver,

Hiye Maru (starts from Kobe) Wed., 26th Dec. Heian Maru (Starts from Kobe) Sat. 19th Jan. Lendon. Maracılles, Antwerp & nutterdam

Yasukuni Maru ......

Hakone Maru

Suwa Maru

...Fri., 21st Dec.

.Sat., 5th Jan.

Sydney & Melbourne via Maria Ports.

Atsuta Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Kamo Maru

"Toyama Maru

*Lisbon Marú

Tango Mare

Bokuyo Maru

*Naruto Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles Mexico & Panama

New York via Panama.

*Nagara Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Dakar Maru

The Play

Hongkong, 8th November, 1994.

HONGKONG SAVINGS BANK,

ron.

The Hunners of the above Hank of every description 17anketed.

Current Accounts opened and Pired Ducted by the Hongkong and hanghai tank-

of shorter periode in Corporation. Rules TYSKY kt enter which will be

pells Merived tar ansed on appitentiam, Į appllention.

beaktained an

Safe Deposit Boxes Explous Blues) for hire, FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

Iterzyn

Fund Y. 126,280,028 | READ OPPICE:—YOKOHAMA, Branchen and Agencies A1 Alexandria Thinking Baturin

Kerarhi Berlin

Kuler

ال 1380

West opens the jack of diamonds, įraútať trudly paid-up). 100, 600.000 which declarer wins with the ace. The nce, king, and amall heart are played, the third heart being won in dummy with the queen,

West discards a spade. A small club is led and the ten of clubs finessed, West winning with the queen,

BANKING CORYDRATION,

Calle Cass Binoca.

Frequent consactions from Port Said for Puzjeźgers and Cargo to Constantinople, Piresus, Smyrna and other Lovänt Porte by Steamers of the Khedivi«l Mail 8.8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.)-

*ITILAWA !SANTHIA

!Calls Port Swettenham. "Calle Rougeon:

| 10,000, 28rd Dec. 10 a.m. 18 poro, Penhng & Caicutļa

8,000

4th Jan S'pore, Fenang & Caloutss B'pore, Penang & Caloutis

$

B. L. Aptar Line steamers have excellent accomodation for 1st and 2nd class passengers.

Y. M. GRATTURN,

CHIC MANAGER. Bengkang, 20th February, 1921. THE MERCANTILE BANK OF NANKIN

INDIA LIMITED. '

Head Office11. Gracechurch Birees london, 1.6, 3.

Authored Capital

Babeerbed Capital

Paid-up Capital

Best Fund and Beat

BANKERS,

£3,000,000 7,500,000 1,050,000

1,247,40%

The lank of England Midland Bank, Ltd.

Janetes.

Fan Francisco

“Kwqmost London

Feallie

Calcutta

Los Angeles Manila

Semarang

S'onation

nambury

Nekt (Mukelen) Nagorn

New York

take

Chal

StarDIN

Paris

Honolul

Pelping

thankhal Singapore Sonrabaya Bydney Tientaln Taluksan Tokyo Yingkow

BRANCHES 1—

Bangkok Bombay Calentia Colombo Dethl

Ipah

New York.

Kuantan Kandy

Penang

Jangoon

Karachi

Shanghai

Kolm Bhare

Gathe

Koala Lipla

Alamipore

Hongkong

Kuala Lumpur

Howrah

Madras

West continues with the ten of Canton diamonds. This play practically iron (any) M marks him with four dinmands and, ns he doubled, he must have the king of clubs, no the declarer can try to more fineasca.

He takes two rounds of hearts and discards a apade and a club from his hand. West lets go two spades. Then the declarer leads a amall spude, wins in his own hand with the ace, and plays the four of spades, and on this play West is squeezed.

"He can't let go of the diamonds, so ie drops the nine of clubs, which gives the declarer a perfect reading of West's hand-he has only two diamonds and the king-of- clubs.

The king of diamonds is cashed,

a club is played and won with the ace. Now the jack of clubs is geod, and the declarer makes his contract of six no trump, doubled.

Today's Contract. Problem

flow would you bid the fol Inwig Rud? In what con• tract Can North and South make game?

.Sat. 19th Jan.,

-Sat., 22nd Dec.

.Sat., 26th Jan,

.Fri, 28th Dec. .Sat, 29th Dec.

Thurs. 13th Jan.

...Fri., 4th Jan.

Thurs., 27th Dec. Fri., 8th Jan,

Sat., 15th Dec.

.Sat, 15th Dec.

.Sat., 20th Dec.

← IS A SE

.Sun., 6th Jan..

AKQJZ WQJJAK

N

W

QJ07

5

.Sat., 22nd Dec. .Sat., 29th Dec. .Sat., 4th Jan.

13

22

Dealer 4+204

4QJ10

VAKD

KA

AT&

Solution 1 next suLP

13

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Malacca Maru

*Tokushima Maru

*Toba Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Kumo Maru (Nagasaki direct) Fri., 21st Dec.

Fushimi Maro

Ginyo Maru

Hakone Maru

*Cargo only.

Tel. 30291.

AAIDD

❤72

◆ A TO Z

enakona itengen

Interest allowed on Currant Account, Depoalta received for, fixed period at patre

1 be obtained on application.

G. XIRRINAMI,

Manager. Rangkong. 11th September, 1984.

AT THE

MAJESTIC

SUNDAY 16th

A Motion Picture of rarc distinction from The Creator of "Henry VIIL."

Douglas FAIRBANKS Jul

Clizabe

RGNERT

Catherine

the Great

KONGKONG DRANCE.

NELLOUP

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South),

7,000 28th Deo. 7,000

2nd Jipts,

('an'a, Babau),

Brisbane, Sydney Melbourne & Holan

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Austrṛlis.

Hong-Kong to Sydney-19 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all, Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabina Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Lundry -Surgeon Stewardess E. & A. Cuisine and): Survich ar Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the followingt-- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom rij-Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamer to London and

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Spex. The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and Londen vin Panama Canal,”

"SOMAL

Every description of Banking and Exchange | TALMA lul

transacted.

Travellers' Chequer acties.

TRUSTES AND EXECUTORSNIPS UNDERTAKEN.

Interest allowed on Current Account and fixed Depoalts at Hate that may be sacer.

ined on appiketlen.

MORSETT.

3. B. nosa.

-Hongkong.-12ıb, June, 1984.

A BROKEN DOWN SYSTEM, This le colitton far disease) to which names are given bet law really, kletsland

Le simply waskresowa break down as it were, of the vital forces that sustain the system. No zante re what may be lis causas (they are almost namberle lis sympisms are much the asthma the more promiason being steepletinent, rense of prouios or weariners, depression spielts and want of energy for all the ordinary afas of 1 Now, what alone is essential Lis all such cases laincréased võrullip-vigour, vitað stengia and energy to throw off theis morbid feliz and as might succeeds the day this ntur nimo qvresinity scured by a donese of THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION NO. 3

than by any other known combination. Sa surely as 11 fe taken in accordance with the printed diresdons will the shattered health; be deci/FM/ THE EXPIRING LAMP OF LIFE LIGHTED UP AFRESH

and new existe:200 imparted in jitacs of what had şu lately seemed worn-out, zip and valive. 1st. The preparallon is sulable for all ages, Bonillonx and conditions, in either sex ; and it Ia dišisuli to kaingine a disease or desenjensent whove mais fenture is weakness, that will not be sosedily and panently overcome by thi troupeaden arvonca, which is destined to cast Jala oblivion everything that had preceded li for this wildsaprak soourge of amenity, End Price 11. 61. "Demista vrelines Hautatura maži DEL LACUR-CD 11amnestock 6:4, W;W.J. Looden, Boz

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000| 20th Dec. | 8'bai, Kobe & Toko 10,000 27th Deo. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Omko

S'hai, Moji, Hobo & Yoko

NALDERA

10,000 28th Dec.

NELLONE

BIRDHIANA

7,000 8,000

3rd Jan. 10th Jan.

S'hai, Moji, Kebo, Osaka & Yole Amoy, S'hoi, Moji, Kobe

& Ösole.

RAWALPINDI

*Cargo uoly.

17,000) 11th Jan. S'hai, Kobo & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Mensuring not more than & c.ft. will be received at the Co.'s Once up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MÄCKENZIE & CO.,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agenta.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

To

NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES &

PANAMA CANAL PORTS.

EXPRESS SAILING

M.V. “TRICOLOR”

MAM

MESSAGERIES

To SHANGHAI-KOBE.

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS..

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suez; Port-Said.

Aramis Andre Lebon .1st Jan., '35. Felix Roussel. 15th Jan. Jean Laborde ;..29th Jan. Chenonceaux 12th

...Feb. D'Artagnan

Andre Lebon .16th Dec. Felix Roussel ..28th Dec. Jean Laborde 13th Jan, 35, Chenonceaux 27th Jan., '35. D'Artagnan .....9th Feb. Athos .....23rd Feb.

18th Dec

26th Feb.

We can issue through tickets to Egypt. Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djibouti

For full Particulars, apply to:

Telephone 26651.

Cie des MESSAGERIES MARITIMES,

SHIP & ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE REPAIRERS.

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS.

BOILER MAKERS..

·IRON FOUNDERS.

(Licensed To Manufacture Lanz Parlit Iron.)

BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE' AND ELECTRIC WELDERS.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Salvage Tug "Talkoo"

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Call V.P.G.N. 600 Metres

Tel. Address: "Talkoodock" Hongkong. Telephone No. 30211.

DRY DOCK -*** Length 787-Foet,

Length on Blocks 750 feet. Breadth at entrance 99 ft. 4 ins. Depth on Centre, of

SIII (H.W.O.S.T.)/ 34 ft. 6 ina.

S. THREE SLIPWAYS ---- Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement.

---CRANES

100 TON Electric Crane at Sea Wall,

Lifting reach 70 feet,

25 TON High, tower gantry. Travelling Crane,

Lifting radius 77t, 6 Ins, serving the Dry Dock and Sea Wall, bertha ::

Call Fag:"""Numeral Ona" over "Pennant Ans.”

BUTTERFIELD, &' SWIRE, Agents Hongkong, China & Japan.

.H.K.

S.F..

L.A.

N.Y,

Dec. 18 Jan. 10 Jan. 12. Jan. 27 DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

British Steamers:

(Oil Burners)

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

"OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON a STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and Now Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN -

LONDON (via Australia) from £128.18.9 Australian Newspapers on file).

Duo H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Due Bydney

In Port.

21 Doc.

8 Jan. 27 Jan.

STEAMER

CHANGTE

18-Dec.

4 Jan.

11 Jan.

16 Jan.

8 Feb..

18 Feb.

18 Feb

6 Mar.

5 Mar

12 Mar.

15 Mar. 1.81 Mar.

TAIPING CHANGTE TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sallinge subject to alteration without notice.

For Freight or Passago, apply to

Butterfield & Swire, Agents--Hong Kong

Telephone 86881.

China--Shanghai,