1934-12-14 — Page 11

RFZ (1st Class) £8 (Tourist)

THE HONGKONG TELEGRAPH.

HOLIDAY CRUISE

on the

"EMPRESS OF RUSSIA"

Leaves. Hongkong 20th December. Arrives Manila 22nd December.

assengers may remain on board and will be provided with eals and accommodation without extra charge during ship's

'stay in Marillo.

Leaves Manila 23rd December. '

Arrives Hongkong early morning 25th December.

HOMEWARD SAILINGS

flees Kong Khanghai Nagsaki

7. of Canada... Dec. 14

fr. of Kumta ...Jau. 16 2. of Japan... Jan. 29 e. of Aila ...... F. b. 13 2. of Canada. Feb. 26 . of Russia...Mur. 8 ir. of Japas ... Mar. 23 r. of Asia...Apr. 8.

Arrive

Leve

Dec. 16 Jan. 18 Jan. 29 Jan. 31

FRIDAY, DECEMBER 14,

1934.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

P. & O. BANKING INDIA, AUSTRALIA & CHINA. CORPORATION LTD

Authorised Gall Bubscribed and Paid-up Reserve and

HEAD OFFICE.

21,000,000

Identparated by Royal Charter 1053, NRAD OFFICE,LONDON.

4100 Faid-up Capital 186,000 Reserve Lability of Proprietars

Reserve Fand

117-122, Fadenhall Etrest, London, E.C.,

WEST END BRANCH.

$1-14, Cockapur Bireet London, S.W.I.

Authorised – Capital .......................... $40,000,000 Issued and Fully Paid-Up

20,000.00 Reserve Fundai-

Sterling ...

£1,100,000 Silver******.................... $20,000,009

Liability of Proprietors. $10,000,000

$1,000,000

1,008,000 BT 8,040,000

HEAD OFFICEI-RONGKONG.

RAIGON

ЗЕМАЛАНА

BEREMUAN

AGENCIES AND DRANCIES: [ALOR ETAN ILOILO

AMRISTRAR POR BANGKOK

КАПАСИ ΠΑΤΑΥΤΑ KLANG

DRANCDER-Baby, Catentia, Calicut, BOMBAY

Colombo, Bankkong, Madras, Shankhal.

Agenzie-In all the principal towns of CALCUTTA

CANTON the world.

General Exchange and Janklar Business CAWNPONE tracted. Loan and overdraft wanted on crnu Approved speurity. Current and Plxed Deposi

counts opened,

BAVINGA

DANK

icoloxno

ACCOUNT-Interrat | DELITI allowed at rates which may be obtained on HAIPHONG appileation

TRAVELLERS LETTERA OF CREDIT

and TRAVELLERS' CHEQUER iamved.

HAMBURG

HANKOW

PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT HARNEN

HOARD OF DIRECTORS.

Hon. Mr. 0. 6. H. Mack,

Chairman.

Hon. Mr. 5. Dodwell, Deputy Chairman. BITANGHAL W. FL. I D

G. Makin ng.. HINGAPORE H. 1. Compton Exo, K. 5. Morrico Zec.

W.-J., Kamwon Zou, T. E. Pokrow Dad, 10. 0. Knight Ex..

V. M. GRAYBURN

CHIEF MANAGER.

Корв

KUALA

LUMPUR

BITIAWAN BOURABAYA

KUCHING

TAIPING

MADRAB

TIENTSIN

MANILA

MEDAN

NEW YORK

TONKKAN

¡Bhuket) TRINGTAO YOKOHAMA ZANDOÁNGA

AMOY

BANGKOK NATAVIA

BOMBAY

PEIPING

(Pek(na)

TENANG

for que paty on board 1. à 0. and B.L) HONGKONG RANGOON

Home Line atermans, and at Ports of Call;

Vancouver | Jiritish Indome Tax Recovered.

Victoria Artite

Kobe

Yokohama Bonair Leave Kente Lerner Dec 19 Dec. 21 Dec. 29 Jan. 2 Jan. 22 Jan 24

Feb. 2 Feb. 3 Peb. 5 Feb. 11 Feb. 10

Mar. 2 Feb. 15 Feb. 17 Feb. 1 Feb. 21 Feb. 20

Mar. 10 Mar. 12 Mar, 24

Mar. 3 Mat. 5 Mar. 12 Mar. 17 Mar. 14, Mar. 16.

Mar. 25

Apr. 7 Apr. 9

Mar. 27 Mar, 29 Apr. 4 Apr. 11 Apr 13 Apr. 29

Apr. 11

Apr. 20

TO MANILA

Dec. 20th. Jan. 4th.

. Jan, 17th.

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

For further information please apply to:

AFCANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752 CACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042 NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

NY.K

LINE

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Arama Maru

Taiyo Maru ....

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver.

Exteuturahips and Trusteeshipe undertake

J. DONALDSON,

Acting ManAGET.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

Foreign Exchange and General and Bank ing bosiness tratummetød, -

CALCUTTA

CANTON

CILETOO

COLOMBO DAIREN Current Acemanta opened and Tired De POOCHOW posita receted for one year or aborier perioda |HAIFITONO at rates which Bl be quoted an application.

W. . & THOMAR,

Acting ManaPST, Jongkong, 2015 Pubowary, 1904.

TIE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912, Head Offen: Hongkonu. Authorised Capful Puidun Capital

*1

FRANCHIES-

$11,000,000

*BRANCHES 1—

LONDON

LYONA

MALACCA

MANILA

FELIPINO

PENANG

P. & Ö. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

*: *

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straita, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africm, Australasia, including New Zealand and Queensland Ferts, Bed Bek, Egypt, Constantinople, Grosco, Levantine Poris, Exwpe, eta

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail StemmerH, (Under Contract with H.M. Government,)

17,000 15th Des

noon.

MUAR (JOHORK)

MUKDEN

HEW YORK

8. 8.

Тор

Fro Bong-

kong (about)

RANGOON

RANPURA

BAIGON

HAMBURG

BAN FRANCISCO

JANKOW HARDIN

STIANOTTAY

SINGAPORE

*ALIPORK CORFU

BOURABAYA

+*BURDWAN

SUNGKY PATAN!

RANCHI

NALDERA

HONOKEW

ILOILO

IFOR

JONORE

KOWLOON

КОПЕ

KUALA LUMPUR

TIENTSİN

TOKY

TBINĖTAD

YOKOHAMA

рених

Current Acosirats opened in Local OurEDAY and Fixed Deposits ́rwelved for one

shorter periods in Anent Currency and 8,486,000 Starting on terms whigh will be quoted on 82,270,492 application

Centos. Toshen, Shanghai, Hankow. Bangkok and Ron Francisco,

The depression must be over in Total Retres New York, according to bridge! statistics. For the last few years money players in New York have been complaining that the games were too tight, nobody ever took a set of 1,000 points or more, and what fun was there in contract if you didn't take an opponent for a ride of 1,400 or more once in a while ?

One of the boys who was com- plaining the loudest picked up the

108 112

1084 2

None

Landan Benkerat Lierda Blank, Ltd. Forel Exchange and Ranking besi,MAR

@vwcy dracciollan transmeteel Current Acente opened and hand the posita received for the year or shorter perlute at talon which will be quoted on application. Bafe Deposit Benen (virimin alrend for hirm,

1.00K POONG BHAN.

Chief Manager. Ilongkong. 2nd June, 1984.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK. LIMITED.

Capital (fully paid-up)

7,100,000,000

Reserve Fund... Y. 124,260,000 ||

FIRAD OFFICE:—TOKOHAMA, Branches and Agencies at Alexandria Halking

10 9 5 2

N

AD7

W

FİV QBO3

Malovla

1863

5

Q10 2

XQ 08754

Berlin

Dealer

Calcutta

КОБ

ФАКБ

A74

4K302

Rubber N. and B. vul.

Canton

Kernehi

Kebe

Awgwort London

Dairen (Dalny) Moji

Namak

Hongkong. 8th November, 1924. HONGKONG SAVINGS BANK.

The Husin of the abova Bank jenn stocted by the Horfikong and Shanghai Bank. inx Corporation. Rules may be obisined es mopfication,

FOR THE HONGKONG AND BITANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYDURN.

CHIEF MANAGER. Hongkong, 26th February, 1984.

THE RANK OF EAST ASIA

LIMITED.

Authorised Capital ....... $10,000,000.02 Tald-up Capital.....

6.695,500.00 Reverse and Undivided

2,404,008.00

Air Bhouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun Ext. Il Lan Bank Eng.

К. Кток ула Wong Chu Bon FAQ. Wong Fun Tong Ext--Kan Yins Po' Ean. Chan Ching Chek E.

Kan Tong Po, Fay, Chủề? Manager. Li Ter Pong. Eko, Montager.

URANCHED AND AGENCIES 10

DESTINATION.

Bumbay, M❜les & L'bar.

19th Dev. S'pore, Poning, O'bo & D'bay 6,000 18,000 1 29th Deo. Į Bombay, M'Ios & L'don

6,000 6th Jan. | Bibay, M ́loo, Haevo, as'don

H'burg, R'dam, A'worp & Hub 17,000 12th Jon Bombay, M'los à L don 18,000 20th Jan. | Bombay, Mlos & L’don

•Cargo only.

Calls Cron Binaca,

Frequent connections from Port Bald for Passengers_and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta- by Steamers of the Khediviai Mall §.8. Co.

*ITILAWA IBANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

|10,000 | 28/d Dea. 10 a.m. ¡ poru, Penang & Calcutļa

8,000

Ith Jan...

Calls Port Bwettenham.

*Calle Rangcon.

18'pore, Fening & Calcutt 'pore, Penang & Caloutt

B. I. Apear Line stemmer have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

NANHIN NELLORE

"EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South),

7,000 7,000

+28th Dec. 1st Feb.

↑ Manila, Rabaul,

Brisbeno, Bydney Melbourn & Hobart

1

Regular Monthly Sailings from Hongkang to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days.. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surding, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 26% moro.) No additional charge for · Deck

Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra. Carried-Laundry -Surgeon Stowardess.

E.

Unsurpassed..

& A. Cuisine and Service

are

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 3.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom v New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to Landen and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Ques The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London via Panama Canal."

Rio de

Jenelma

San Franciero

BEAD OFFICE:—HONGKONG,

Sexilia

3

12. Des Voeux Road Central

Los Angel Manis

Remarans

Shanahal

BOARD OF DIRECTORS :—

Singapore

Pangtien

Boorabaya

(Makden)

Масук

Hambu

New Tork

Wed, 9th Jan. at 10 a.m.

..Wed. 28th Jan,

Wed., 6th Feb,

Tanku

Wort

PASS

South 1+

4+ 3N. T. Pass

N.T. Double Fase

Opening lead—♥ J.

North East

P&

Elmar Honolulu Pelping Itongkons KANTOON

Osaka Paris

Sydney Tientsin Tuinrian Tokyo

Yituko

Paze

P500

12

Current Accounts, Interest allowed, an Deposits received for fland period alvaton to be obtained on applesiion.

Amuy

Shanghai

Natale Bombay

Nasmoak!

Singapore

New York

Bourabaya

G. KISHINAMI,

MARYST Hourlong, 11th September, 1984.

Calcutta Canton Haiphong Hankow Honolul Kode

Onka

#wa tow

*BOMALI TALMA

Parta

Briney

Tdplaz

Talhoku

Pehang

.Thenbl

Itangoon

Toky

NALDERA NELLORE

Halon

Vancouver

SIRDHANA

San Francisco Yokoham

Seattle

Riye Maru (starts from Kobo) Wed., 26th Doc. Helan Maru (Starts from Kobe) Sat. 19th Jan. London, Marseilles, Antwerp & Kusserdam

Yasukuni Maru

Hakone Maru

Suwa Maru

Fri., 21st Dec. ..Sat, 6th Jan. .Bat. 19th Jan.

Sydney & Melbourne via Manila c

Atauta Mars

Peels

..Sat, 22nd Dec. Sat., 26th Jan.

Bombay via Singapore. Penang, & Colombo.

Kamo Maru

Toyama Maru

*Lisbon Maru

Tango Maru

..Fri, 28th Dec. Sat, 20th Doc. .Thurs., 11th Jan.

..Fr, 4th Jan.

South America (West Coast) via japani, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama.

*Naruto Mara

*Nagara Maru

Liverpool via Port Sald,

Genoa & Valencia.

*Dakar Maru

Thurs., 27th Dec. ..Fri., 18th Jan. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Sat, 16th Dec.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Malacca Maru

*Tokushima Maru

*Toba Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

.Sat, 15th Dec. ..Sat., 29th Dec.. .Sun., 6th Jan.

Kamo Maru (Nagasaki direct) FH., 21st Dec.

Fushimi Maru

Ginyo Maru

Hakone Maru

*Cargo only.

Tel. 30291.

.Sat., 22nd Dec. .Sat., 29th Dec. -Sat, 4th Jan.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

·To SHANGHAI-KOBE

Andre Lebon 16th Dec. Felix Roussel...28th Dec. Jean Laborde 13th Jan. 35. Chenonceaux 27th Jan., '35. D'Artagnan

9th Feb. ..23rd Feb. Athos 11..

TO MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djiboutri (Adon), Suez, Port-Said.

Aramis

18th Dec. Andre Lebon .1st Jan., '35. Felix Roussel 15th Jan.. Jean Laborde

29th Jan. Chenonceaux 12th... Feb. D'Artagnan

.26th Feb.

We can Issue through tickets to Egypt, Syrien ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mall'steamers

at Port-Sald or Djibouti,

For full Particulars, apply to:

Telephone 26651,

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

South and against Dave Burn- stine, who was sitting in the West. South was vulnerable and decided he had a nice no trump hand, but he must stop a diamond lead, which accounts for the opening bid of one diamond.

He returned trick with the ace. the seven of diamonds, which Earl Romioon. won with the king. East returned London a club, which gave East and Wort Mani North's bid of two diamonds was the remainder of the tricks. probably bad; a botter bid would

Melbourne

Semarang

Every description of Banking and Ex-

Current Accounts opened in Local · Cur-

| Year or shorter perioda in Local and Foralgo

and Fixed Deposti reowired for ofse Currencies on terms which will be quoted

on application.

Bale Deposit Boxes Ta hote

KAN TONG PO.

Chief ManaRUF. Hongkong, let March, 1984,

Down 2,700-and the day before change hueloess transseted. Tossa granted have been one spade. Even a pass this same declarer had been conson approved securities. would not have been out of order. Plaining that there had not been r After the two diamond bid, South Bet of 1,000 points in the club for thought his weak spot was filled six months! Discussing the hand, and that's why he went to three no he said, "Well, it looks as if the trump, North made a second bad Rood old days are back again, but bid by going to four diamonds and, it's tough to be on the wrong side." South wont to four no trump, which

Burnstine

in the West doubled.

Burnstine elected to open a short sult, the jack of hearts, which South won with the nce. The king of spades was played and Burn- stine refused to win. When it held, South continued with the queen and Weat-won with the ace, returning the seven of hearts, which South won with the king.

So far-declarer had been unsuc- cessful in getting the opponents to lead up to him he had had to do all the leading from his own hand. Still forcing the opponents to lend, South then led the five of hearta.

East won the trick with the nine and cashed the queen of hearts, South and West each letting go of a diamond. East returned the nine of clubs, South played the jack and West won with the queen.

West played the jack of diamonda, East the queen, and South won the

NO WOMAN EVER BOARDS IT!-' BUT THIS WOMAN DID!

-- A willing prisoners-for 70 agonizing hour

swich 13 men she had never seen befortline

Why did this lovely creative take the train'

where town side it perið of their lives.

where men drop in their own blood with

out in wound is their bodies........where men

Bt -- cheat -- rob - bil -- die—to guant à argo more precious them banen life?

B-Star Werner Besa. Cost wielen

Today's Contract Problem

South as the contract at six no trump. West opens the jack of diamonds, mark. ing himself with four dia- monds, and his double musi aleg show the king and queen of clubs. Can the band be made?

A Q1095

12 J1094 KQ?

Ко

QJ976. KQIZ 4.54

N

AJ372

10 8 3

S

4872

Dacier

AA43

УАКБ

A7

A1 10 6 2

Solution in nest lasue.

SATURDAY

NEIL HAMILTON • SHEILA TERRY....... GUY KIBBEE ALLEN JENKINS.

See

12

STAMS MARTYRED

MISSIONARY AND WIFE MURDERED BY REDS

Shanghai, Dec. 14. The bodies of John Stam and his wife, Belty, were found near Miaeshao, says a telegram just re- ceived by the Chinn" Inland Mis- sion.

The fule of the missionaries' Infant daughter, aged three months, is not mentioned in the telegram.Reuter.

"AROEMANIS”

THE KING OF ALL MANGOES.

AT

THE

ALHAMBRA

THE SILK EXPRESS

P

ADDED SPECIALTY

Another Warner Bros.' Musical Short

“LOOKING FOR THE SILVER, LINING”

from ZEIGFELD'S Musical Comedy "Sally"

RAWALPINDI *Cargo unly,

BAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

7,000| 28th Doc., S'hai, Kobo &'Yoko 10,000 27th Dee. Amoy, B'hai, Moji, Hode

& Osaka

16,000 28th Deo. 8rd Jan. 10th Jan.

7,000 8,000

17,000 11th Jan.

'bal, Moji, Kobo & Yoko 8'hai, Moji, Hobo, Osaka A Yolo

Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka 8'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject_to_alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply

MACHINNON, HACKENZIE B CỦA

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

To

NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES &

PANAMA CANAL PORTS.

EXPRESS. SAILING

M.V. "TRICOLOR"

H.K.

S.F.

LA

N.Y,

Doc. 18 Jan. 10 Jan. 12 Jan. 27

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building...

Agents.

Telephone 28021..

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townavili. Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE-TAIPING.

(Oil Burner).

British Steamors: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVION OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, HARBER SHOP, SURGEON A STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON. (via Australia) from £128.15.4 Australian Newspapers on fle).·

STEAMER

CHANGTE

Due R'Kong Lanves H'Kong Leaves Manlia Dos Bydiny

In Port. 18 Doc.

1 Dec. 6 Jan

27. Jan.

TAIPING CHANGTE TAIPING

4 Jan.

11 Jan,

18 Jan,

8 Feb.

15%. Feb.

18 Feb.

6 Har

5 Mar..

12 Mar.

18 Mar,

81 Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL. LINE, LIMITED Balilngs subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:--:.

, Butterfjeld & Swire, Agents--Hong Korig-China-

Tülephone BoxHI,