1934-12-08 — Page 21

HOLIDAY CRUISE

on the

EMPRESS OF RUSSIA

1st Class Tourist

£12 £8

A carefree holiday, excellent accom- modation, best of food and service, no hotel bills, and no household worries.

Leave Hongkong:

Thursday, P.M., Dec. 20,

Return Hongkong:

Tuesday, Xmas morning, Canadian Pacific and Philippine Tourist Representatives will meet the Empress of Russia on arrival at Manila to give and information regarding assistance

trips ashore,

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

SATURDAY,

CONTRACT BRIDGE

Salution to Previoum Contract Problem.

By W. E. McKenney.

DECEMBER 8, 1931.

BANKS.

THE · CHARTERED ̧ BANK ́ ́OF] HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Rapul Charter 1936. HEAD OFFICE:-LONDON.,

Paid-up Capital Iserve Limbly of Proprietors.

Do you remember, as a youngster, Beer Fund how proud your mother was when

AGENCIES AND ALDA STAR ILOILO

you learned to count up to ten?! The ABC's were simple in com parison to the deep mystery of AMRISTEAN counting and adding. For sOM BANGKOK reason or other some bridge players "ATAVIA seem to have a dim:ult time count-DAY ing to thirteen or, as shown in to day's article, counting to nine.

PEIPING

BANKING CORPORATION:

Authorised Capital.

Cand and ultra,Pald-lip

$10,000,000 10,009,900

£2,000,000 B.QDO,BO

Sterling

£ 1,600,000 $10,000,000

RANCHERI BARBON

Besar Pundai-

Silver ...

1,000,000 Reserve Liability of Proprietors, $20,000,000

SEMARANG

GEREMUAN

BHANGHAI

SINGAPORE BITIAWAN ROURADAYA

HRAD OFFICE-DONGKONG,

HOARD DY, DIRECTORS,

Hon. Mr. C, G. 5. Muckle, Chaleman.

Iton. Mr. & R. Dodwell, Depois Chairman,

{W. FI. Ball Beg...”. G. Mutin Eve..!

It. 1. Compton Eag., H. B. Martian Ke.. W. J. Komwich FT. E. Fearon Est. G. C. Knight Eas

AMOY

V. M. GRAYBURN T., CHIEF MANAGER

DRANCHER-

LONDON

TIENTSIN

The bidding of the hands routine.

When

CALCUTTA CANTON CAWNPORE la CE Weat opens his COLOMBO

POR KARACHI KLANG KONE KUALA LUMPUR KUCHING

TAIPING

MADRAS

MANILA

DELI HAIPHONG

MEDAN NEW YORK

AJG

HAMBURG

JD2

HANKOW

TONNKAN thylket SRINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

AJ73

HARBIN

BANGKOK BATAVIA DOUBAY.

SAQI07

HONGKONG

CALCUTTA

CANTON

4 10 571

N

AAK?

3

W

E

♥K 10 8 1

S

10 8 2 KRG3

44

Dealer

4Q52

FOOCHOW HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW DIARDIN

(Peking)

PENANG

RANGDON

VAQT

KDE

Ajnen

Duplicat 25, PAA 3. vul.

Pana

Wort Pass

Nontha

1 N. T.

Paxk

2 N. T.

Pak 1' Рдня

Foreign Exchange and General and Bank. For business transacted.

Current Aceminta opened and Pod De poolte revolved for one year or sharter period. st rates which will be quoted an appliesilan

W. NE TROMAN,

Arting Manager. Rongkang, 10th February, 1984.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

CHEFUG

COLOMBO DAIREN

HONGKEW ILOILO

וחיזi

LYONS

MALACCA

MANILA

17

P. & O, BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, fadia,, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Parts, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Ports, Eva.pe, sta

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Ma!! Steamers,

(Under Cortract with H-M. Government.)

NUAR (JOHORE)

MUKDEN

NEW YORK

B. 8.

Ton

from Itong-

PEIPING

kong about}

PENANG

DESTINATION

17,000 15th Den. ↑ Bumbay, Milos & L'wo

Travel Empress !

Enjoy every minute on a floating Palace. Supreme Luxury at Low Cost-Congenial, Cosmopolitan

travelling

companions-

International atmosphere, countiess

diversions

WORLD famous CUISINE

Canadian Pacific

STEAMSHIPS

**Always enres Canadian Pacine Express Campang's Traveltura" Cheques... Ovod the World Crep**

NY.K.

General Passenger Agants in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

Tatsulo Maru

Agama Maru

San Francisce via Shanghat, Japan Ports & Honolulu.

..Wed., 12th Dec. at 10 a.m. .......Wed., 9th Jan, at 10 a.m.

Kikawa Maru (Starts from Kobe) Wed., 12th Dec. Illye Maru (starts from Kobe) Wed., 26th Dec. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Seattle & Vancouver.

Kashima Maru

Yasukun! Maru

Hakone Maru

Atsuta Maru

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

·Bombay via. Singapore, Penang. & Colombo.

Anyo Maru

*Toyama Maru

*Lisbon Maru

..Sat., 8th Dec.

Fri., 21st Doc. Sat, 6th Jan,

...Sat., 22nd Dec. Sat., 26th Jan.

Tues., 11th Dec. Fri., 28th. Dec. .Sat., 29th Dec.

....Fri, 4th Jan.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles Mexico G. Panama.

Bakuyo Maru

New York via Panama.

Noshiro Maru

*Naruto Mara

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia,

"Dakar Maru

.Mon., 10th Dec.

Thurs., 27th Dec. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Sat, 16th Dec.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Calcutta Maru

Malacca Maru

*Tokushima Maru

Shankha, Kobe G Yokohama.

Suwa Maru

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 21st Dec.

AN. T Pan Para

Opening lead---Ą 4.

fourth best spade, the four spot.

a low card in played from dummy, East winning the trick with the

the king. East cashes

of .ace spades and then returns the nine which South wins with the queen, heart being discarded in dummy..

ESTARIARNED 1912. Head Ofrei Rongkong.

Authored Capital

Paid-up Capital

Total Beaters

BRANCHER.com

JOHORT

KOWLOON

KODE

KUALA LUMPUR

RANGOON

BAIGON

HAN FRANCISCO

BRANCHAL

KANPURA *VIPORE

CORFU

Binuk

**BURDWAN

8,030, 19th Dec. 15,000 8,000

29th Deo. 6th Jon.

8'pen, Penang, O'bo D'bay Bombay, Milos & Gaston

BOURABAYA

BUNGE TATANI

TIENTSIN

RANCHE *NALDERA

17,000 16,000

12th Jan.

20th Jun.

ΤΟΚΥΟ

THINGTAO

YOKOHAMA

Current Acconia' opened in Local Currency

$11,000,000, and Fixed Deposita received for one year'

M.&.044 82,170,42

Canton, Trishan, Shanghai, Ilankow, Bangkok and San Franelses,

Landon Bankero: Llardı Dank, Ltd. Foreign Exchange and Darding business

of every description transacted.

Current Arevanta opened and Fixed De

shorter periods to Local Currency and tering on terms which will be quoted on annflation,

Hongkong, 8th November, 1934.

HONGKONG SAVINGS BANK.

posti rived fur the year or shorter periode ducted by the Hongkong and Shanghai Rank

t_pute which will be quoted an application. Safe Depomis Baker tvarious store) for hire,

LOOK POONG KHAN.

Chiel Manager. Itongkang, 2nd June, 1934,

Declarer's next play in the jack of clubs, trying to get a cover. West plays the four spot and East | --- wins the trick with the king. East then returns the six of hearts.

Should the declarer take the finesse?

CONSIGNEES' NOTICES.

Well, let's start to count. He | COMPAGNIE DES MESSAGERIES has won a spade trick, be in going

to make three club treils, that's

MARITIMES

"YANG TSE"

The Business of the above Bank ik enn- C'nsporation. Rules may be obtained on Alication.

In

FOR THE HONGKOND AND BANGHAJ BANKING CORPORATION,

Y. M. GRAYNURY,

CHIEF MANAGER. Hongkong, 2011⁄2 Pabruary. 1914.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

Capital (fully paid-up!

......Y, 10non eng Reserve Food

Y. 124,200,000 HEAD OPPICE YOKNRANA. Elranches and Agencies at Aleandria Fisinking Rio da

Karachi

Ban Franelser Bettla don

tintavia Merijn

Caloutta

Bhanchal Bleexperts

Surabaya

Nanats NAOHJA

Bydney

New York CAR J'aria

Pelping

Twowin Tainte

Takyn Yingkow

Calls Cona isanen.

*Cargo only..

Bb, Mins, Huevo, 'don

H'burg, Ran, 'werp & Hub

Boinhay, M'lsa & Lla

Bombay, M'les & L’don'

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople. Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khellvial Mail S.S. Co.

ITILA WA SANTIA

MHITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

10.101 8,000

Calis Port Sweltenham.

21st Dre.

4th in.

bi pore, kepaly & Väreutti 'pore, Fedang & Calcutt

8 pore, Pezane & Calcutt

B. I. Anear Line steamers have excellent accommodation for Ixt and 2nd class passengers.

NANXI NELLORS

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

7.000.

7,000

28th Dec. Ist Feb.

Marin, Jabangi.

Pristane, Ednes Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and langkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney--19 daya, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried--Laundry -Surgeon-Stewardess. E. ¿A. Cuisine, and Bervice are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co's Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

four; he has two sure fiamond The Steamship. tricks, that's six, and of course if he could make: three heart tricks that would be nine. But East!

Arrived Hongkong on Thursday, already has shown up with the nee

the 6th December, 1934.

Le Angeles and king of spades and the king of From LONDON, ANTWERP.

Centon

Manila clubs. He was not vulnerable and

KOTTERDAM. &c.

Dalton (Dejny) Must made no attempt to get. In the bid-

Consignees of Cargo by the above | Tination ding. Therefore, in't it reason-named steamer are hereby informed (Mukden) able to suppose that he does not that their goods with the

exception Hambur hold the king of hearts, or even of Opium, Treasure and Valuables Hank the queen of diamonds? The de-re being landed and placed at their Harbin clarer should know that if he plays risk in the Godowns of the Hongkong Honolulu the small heart, West is going to Ltd, Kowloon, whence delivery can be

Rangoon Kowloon Wharf and Godown Co., Hongkong

Interest allowed on Current Aceronia. win with the king and cash two lebtained as the goods are landed.

Depot received for fed period at raša Ispades, and the contract will be de-¡

Goods not cleared within 7 days to be obtained an application. feated two tricks.

including date of arrival, will be

G. KISLINAMI,

Manager. subject to rent.

Bongkang, 11th September, 1976. All claims must undersigned before Monday, 17th December, 1934, or they will not be THE MERCANTILE BANK OF NALDERA recognized.

be sent to the

INDIA LIMITED.

The proper play is for the de clarer to go up with the acc, cash his three club tricks, lead a dia- mond and win with the king and then take the diamond finesac. As you expected, it works, and so all the Colowns for examination by the Damaged Packages must be left in the diamonds are good, and the consignees and the Company's Sur- contract is made. Don't be too veyor Mexars:-Goddard and Dougins Authorised Capital anxious to take B finesse; count at 10 am. on Wednesday, the 12th Bubscribed Capital your winners.

December, 1034. Consigneen must jakk-up Caplial have a Revenue Officer in attendance Reserve Fand and Resi when damaged dutiable goods ure

Today's Contract Problem Nurth is playing the con- tract at six spades, Dociar- er's first trump lead is the Jack of spades. Should East cover with the queen?

AK

10-93

▲ 3 10 9 7 64 ♥K +

..Sat., 8th Dec.

AKQ:

.Sat., 15th Dec.

3

.Sat., 29th Dec.

N

AQ3

VQ76

10 1964

W

+9762

.Sat, 8th Dec."

4K 106:

S

QJ92.

Dealer

Fushimi Maru

..Sat., 22nd Dec.

*Cargo only.

Tel. 30291.

AABGR

MAJ862.

19. :

A7B

Bulution In next issue.

examined yeyors.

by the Company's Súr.

Head Offee-11, Grewchurch Biree) Landon, EC., 1.

BANKERS.

£3,000.000

1,200,000

1,000,000 1,247,4

The Bank of England & Midland Bank, Ltd.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be erected Bombay by us in any case whatever.

t

R. OIL.

Agent. Hongkong, 6th December, 1034.

COUNT THE

| "TELEGRAPHS"

EVERYWHERE

A p

BRANCHEB

Karachi

New York

Bangkok

Ipoh

Calcutta

Kuantan Kandy

Calambo

Panang Flan zoom Bhanchal

Delhi

Calle

Kala Dhara Kunin Llo

Hongkong

Howrah

Kunis Lumpur

Madras

Himla

Singapore

HONGKONG FRAKCH.

Every description of Banking and Exobazge Durines transmeted,

Travellers' Chequre issue.

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS

UNDERTAKEN.

Internt allowed on Current Accounts and fired Depolls at Rate that may be CT- tained on application.

J. I 2068.

Makage.

flanghong, 11th June, 1984.

SANTHIA

RANCHI *SOMALJ TALMA

NELLORE *Carzo,only..

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

8,000 | 18th Dec. | Amoy, S'hai, Moji, Kobo

& Oraka 17.000

14th Deo. S'hni, Koho & Yoko 7,000 24th Dec. 8'hn', Kobe & Yoko 10,000 27th Dee. Amov, S'hai, Moji, Koha

& Oinka

16,000 29th Dec. S'hai, Moji, Koba & Yoko

7,000 2nd Jan. B'bai, Moji, Kobo, Osaka & Yokr

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcela Mensuring not more than 8 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing. For Pasange Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MÄCKENZIE & CO., P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

Agarta.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE,

'To

NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES &

PANAMA CANAL PORTS,

EXPRESS SAILING

M.V. "TRICOLOR"

MOM

ESSAGERIES

·To SHANGHAI-KOBE.

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djiboutri (Adon), Suez, Port-Said.

Aramis

.18th Dec. Andre Lebon 1st Jan., 35. Felix Roussel .....15th Jan. Jean Laborde .29th Jan. Chenonceaux 12th .Feb. D'Artagnan .26th Feb.

Andre Lebon 16th Dec. Felix Roussel 28th Dec. Jean Laborde 13th Jan. 35. Chenonceaux 27th Jan., *35. D'Artagnan Athos il

9th Feb. .23rd Feb,

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers

st Port-Sald or Djibouti,

For full Particulars, apply to:

Telephona 26651.

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

SHIP & ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE. REPAIRERS.

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS.

BOILER MAKERS,

IRON FOUNDERS.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit fron

BRASS FOUNDERS.

FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS,

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Salvage Tug "Talkoo" Wireless Call V.P.G.N. 600 Matres

-DRY DOCK — Length 787 Feet. Length on Blocks 750 feet. Breadth at entrance 93 ft. 4 ins.

Depth on Centre of

H.K.

S.F.

L.A.

N.Y.

Doc. 18 Jan. 10 jan, 12 Jan. 27

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday la., Townsvills. Brisbane, Sydney and Melbourne,

CHANGTE-TAIPING

(Off Burners)

British Steamers: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO ЛYDNEY, £78 RETURN

Sill (H.W.O.ST.) 34 ft. 6 Ins. THREE SLIPWAYS ———

H

M

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement.

CRANES -

100 TON Electric Crane at Sea Wall,

Lifting reach 70 feat. ·

Tel. Address: "Taikoodock" Hongkong.. Telephone No. 30211.

25 TON High tower gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 ins. serving the Dry Dock and Sea Wall berths

Call l'■g:"""Numeral One" over "Pennant Ans.

BUTTERFIELD. & SWIRE, Agents Hongkong, China & Japan.

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

LONDON (via Australia) from £128.154 Australian Newspapers on 'fie).

Due Hong Leaves H'Kong Leaves Manila Due Bydney

11 Dec. 4 Jan.

18 Dec. 11. Jan.

21 Dac.

6 Jaa.

18 Jan.

27 Jan,

15 Feb;

18 Feb.

6: Mar.

12 Mar.

15 Mar. 1 81 Mar,

8 Feb.

5 Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailing subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to

Butterfield & Swire, Agante Hong Kong China-Shanghai,

Telephone. 208BL