11
Unique Opportunity
of
Travelling 1st Class
on the
THE HONGKONG TELEGRAPH.
Lowest
Fares!
Eve
SDAY, DECEMBER 5,
BANKS.
1934.
THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
P. & O. BANKING INDIA, AUSTRALIA & CHINA Quoted | CORPORATION LTD
EMPRESS OF BRITAIN
THE WORLD'S' WONDER SHIP Size - Speed Space
Autherlied Capital
Aubaeribed and Faito...... Nemer Fund
Incorporated by Royal Charter 1923, HKAD OFFICE:-LONDON.
£5,000,000 Pällan 'Capfial
2,694,109 110,004
Immer Liabilits of Proprietor. Flowers Fund
£3,000,000 2,000,000 a.com.boo
HEAD OFFIER, 117-112, Zéndenhall Street, London, EC.,
WIST END BRANCH, 14-19, Cockroor Street, London, BW,1,
BRANCHE:-Thrasher, Onfriella, Cutiest,
·Columba, Ilonekone, Hudra, Shanghai.
| Agencies—ls all the prineisw) tewas of the wid
AGENCIES AND DEAN ETERS I ALOR STAR BOILO
AMRISTRAR
BANGKOK
DATAVIA HOMDAY
General Exchange amt Banking Modern CA WNYORY trencied Tomte ned ventrafia granted CEBU
KARACHI KIJANG
BANKING CORPORATION.
Authorland Capital
$20,000,000 20,048,008
$ 1,200,000 $10,000,000
Canned Fully Tak-Up....
Newer Printe
Burling
RITAT
Beerre Liability of Proprietors. $29,040,65/
FRAD OFFICE:—HONGKONG, BOARD OF DIRECTORS, Hon. Mr. C), £7, R. Muckle. Chairman,
W. I, I
Hon. Mr. it. Dodwell, Deputy Chairway.
B. Michin Eng...
. . Compton Tag.. K. A. Morchon Fac, W. J. Xawick Em.. T. & Pearow Ex.. G. Knight ..
V. M. GRAYBURN 14.. CHIEF KANAGER,
BRANCHES —–
LONDON
BAIGON
KUBE
CALCUTTA CANTON
ELTALA
LUETUR
REMARANG BEREMIAN SHANGTAI SINGAPORE ATTIAWAN DOURADATA
KUCHING
MADRAS
TAITING ΓΕΝΤΙΝ
MANILA
MEDAN
TONHKAJI
Make) NEW YORK USINGTAO
ANDY
TEITING
(ne)
YOKOHAMA ZAMBOANGA
BANGKOK MATAVIA BOMBAY
TENAHO
BANCOON
appreni wenzity, Current and Pland Depemli) COLONNO
acematika mener
SAVINGS
FIANK
ACCOUNT.. Internet
WELTI
| allowed at rates, which may be obtained on | NATPITONUS
apaltention
*TAMBURA
TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT ANKOW 100 TRAVELLERS' CHEQUER Nantee!
MARTIN PASSENGERS' LETTER OF CREDIT 20+ ly
HONGKONG Jemed
maud 25.1. Alone bene stranieta, And at Parts »f Lidl,
Steeri
Itinerary from Hong Kong-March 27th for Shanghai, Chinwangtao
(Pelping), Kobe, from Yokohama, April 17th visiting Honolulu, rome Ins Hilo, San Francisco May 2nd, Los Angeles (San Pedro), Balbon, Cristobal, Havana, New York May 2xl thence to
Southampton May 27th
TRANS-PACIFIC SAILINGS
Cherbourg
J.
Jineaturship mus rundrechten aaniderlaken.
J. DONALDSON.
Acting Munger,
CONTRACT BRIDGE
CALCUTTA
CANTON CHETVO
Foreign Exchange and firneral and Bank. | DALAMN10) in bunden zwaneled.
DAIREN Current Archipel and Print De POOCIOW gwalty freebied toe was prve at shorter periods
HAIPIKING; rate whick w112 he quoted on application.
NAMITEG #. I. E, THOMAR,
Arline Manager.
BANKOW MAIN Hongkong, Math February, 1984
HONGKEW
Hhanghai
Naguabl Kali Lokalomman
Artic
LATE
Dec 16
1. 13
Rolul Vancouver
Jense Dev. 20
?
50
JB
In 20
Tel 0 Mar d Mar 22
A
Jun 24 Pyt Jan 31
3 F IF Fiets 15 Feb 17 Feb 14 Feb. 21
Ma Feb 28
3 M&T
Mb 10 Mar, 10 Mar 12 Abe 14
Ma
Mer 0 Mar, 24
Apr 19
Fa Fell Fel 1
M2 Mar. 12 Mar
M. Apc. 4 A 11
X
Solation in Previous Contract Profi{~m
Authorland Capital
Apr 20 Apt 26
Buterane Cardink
Hong Kong
1.PATE
Empr. of Canada... Dec. 14. Epp. of Kusmin..... 16 Emir Japan Jan. 29 Pape of in
Empe at Canadia Kipr. f HPALA
Nel 15
Empr. of Arin..... Apr Ait 1 Ajir 1 Apr 15
LTONA
MALACCA
MANILA
MHAN OKGRE) MUKDEN
NEW YORK
PRIPING
PENANG
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Bills of Lading for Strelta, Jaya and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritiux, E. and 8. Africa, Australasia, including New Zealand and Queenaland Ports, Rod Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Epropo, sta
Frot. Hong-
Tonn
kong (about)
BANGOON
"SOUDAN
HAIGON
BAN FRANCISCU
RANPURA
SHANGRAI
KINGAPORE
SURABAYA
BUNGEL PATANI TUNTAIN
Artrokk CORTE **BURDWAN
TOKYO
RANCH
TRINGTAO
pr, of Jupiers
TO MANILA
Empress of Canada
Empress of Russia, Holiday Excursion) Empress of Japan
Dec. 7
Dec 20
. jan.
1
CANADIAN PACIFIC
Canton Agents: JARDINE MATHESON CO., LTD.
V.K
General Passangor Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
Son Francisco via Shanghai, Japan Ports. G. Honolulu.
Chichibu Maru Kube directi Wed., ath Dee, at Ga... ........Wed., 12th Bee, at 10 ath.
Tasuta Maru
Asma Mara
Seattle & Vancouver.
By W. E. McKenney
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA LIMITED.
Bead -35, Generchurch Atreet Linden, BC. L
T'aid-up Capical
Bert Fund and fest
-HANKERK
Lotto
JONGRE
KOWLOON
KODE
KUALA LUMPSUIT
YOKOHAMA
Current Accentīta opened In Loral Currency weak. But besoewish receiver for ene £3,000,000
zur abertan pertanto in laen) Clurseney and 10,900 Sterilno un farina, which will be quoted en
plexion,
1,080,000
1,247,22
Here's another of the interesting slam hands selected from the east The Bank of Factand & Midland Hank. Ild
en Pennsylvania tournament at Reading Contract's biggest thrill, b of course, is to hid and make alty grand slam. Grand seldom bid unless they are a spread, Colomb
BRANCHES –
1poh
New York
Cakotta
Kunisa Kandy
I'vang
Karachi
I want to say this to the beginner' case at emitract: Do not be tog enger Hongkong to bid small duras unless you feel Howra
When you are a capable player, you are in the small slam zapy, you
УАКА
FAQJIRI
❤1076
N
W
E
Nuns *KJ1Q9
A2 KQ75
S
Dealer
63
AAK
QJ963
.
• 100
Wed, 9th Jan, 11 10 am
Routh
2 N. T.
Kikawa Maru Starts from Kobe) Wed., 12th Dec. Eye Maru starts from Kobe) Wed, 26th Dre. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam
Kashima Maru
Yankımi Maru
Hakone Maro
Sydney & Melbourne via Manila & Ports..
Aiuta Maru
Kamo Maru
Bombay via Singapore. Penang. & Colombo.
Anjo Mara
*Toyama Mara
*Lisbon Maru
South America (West Coast
Los Angeles. Mexico G. Panama
Bokuyo Maru
New York via Panama,
*Noshiro Maru
Naruto Maru
MÁQS2
Duplicate...All vul,
Win North Busc
ans. 4 N. T.
Pana 6 Opening load-✯ O.
Ranna
Rhanghai
Rimla
Kota Bhers Kuala pia Ringkpore Kuala Lumpur
Maxtra
TONGKONG BRANCHE
Ferry decription of Banklog and Rachman, Businem, trebaarted,
Travellers' Cherptes fautem,
TRUGTER AND EXECUTORSHIPS.
UNDERTAKEN.
Interest allowed on Current Arrest and Bed Betalte at Raim that may be anevr talked on agilemaan,
1. N. RONG.
Honekone, 12th Jour, 1924,
Миналет
THE BANK OF EAST, ASIA LIMITED.
Autumn Capital
Paid-up 1-1
P
Eloubic 1
41'ans
4
Capital
Fadil
*Co.sin
2,ARAMS A
BRAD OFFICE —BONGKONG, Vony Brand Censent,
14,
BOARD OF DIRECTORS)-- Sie. Arranca Cham, Chairman,
La Ken Chan Pal
LAG Shop B
gala.
Wan Chu Son Pay,
Kwok Fag. one triek. Ta down two tricks gives you a terrife Went Pos Tong Bay Kan Yine Poles
14Chan Chloe Shek Bw.
Hongkong, Mh Harmscher, 1994,
HONGKONG SAVINGS BANK,
The Best of the above Bank le mon jcorted be the longkang and Skanɛbad Bank. Rules may be obtained ne Tappilemtian.
FOR THE HONGSUNG AND SHANGHAI BANKING Pográfiction,
T. M. GRATHURN,
CHIEP MANAGEI flongkong, 2th February, 1934
THE BANK OF CANTON,
LIMITED,
1
ERTADEIRITED 1812. Bred after finnuhang Authorised Candl
- %} Total Resmetros
BRANCHER.
$11,non non
• A *2,179,497
Panton, Tolchen, Shasenai, Haschine, Tasker Penuelsen
Land Bankers: Blade Blank, 14d.. 11:16 Vechn ad #qoktr 2121
of every develolion freenetel.
Arenanta open) and Fiend D ramila perelvet fit the wae or sbrister tutdula mt entry which slit de gonded an app
Bate Besoni Homem Tanthoma atram for hi
LOOK PODNA SPAN,
Chef Manager, Herekoor. Zol Joan, 1904
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.
Candat pulle pendedamp)
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Exentsorg, (Under Contract with II.M. Government)
DESTINATION
7,000 8th Den, f'bay, M'los, Havin, Lʻdon,
H'burg. R'dam, A'werp & Eul 17,000 15th Dec Bumbay. M'les & Lon
8,080) 10th Dee. | B'pore, Penang, C'bo & 'D'bay 16,000, 20th Der. | Hombay, M’les & L’don
6,000 fith Jun. B'bny, Mlen, Harvo; L'don
1'borg, R'dam, A'werp & Hub 17,000 12th Jnn, Í Bombay, M’les & Lˇdon ̧
*Cargo only.
Calls Casa Binner,
Frequent ronnections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mail s.8. Co.
*TAKABA THAWA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
7,80 7th Dec, fi pum. : 14,000
21st Dec,
*Calle Hangron. (alis Port Sweltenham.
H pore, Penang à Cæ'eutis 'pore, Frnung & Calcutta
S'pore, Prang & Calcutta
B. i. Apear Line steamers have excellent accommodation for Fat and 2nd class passengers.
NANKIN NELLORE
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
7,000 7,000
28th Der.
ist Ph.
Manila, Rabaul,
Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart
Regalar Monthly Sailings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia,
Hong-Kong to Sydney-19 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surflug, Fishing, Shooting, Clhantes 10 muik all. Your English Money is worth 20% more.) No additional charge for Deck- Cabins. Sun Deck Swimmine Puul Grehostra Carried-Laundry ---Surgeon--Stewardess, E. & A. Cuisine and Servico T
Unsurpassed.
Frequent, connections from Australia with the following:-- The Union S.S. Cala Strament to the United Kingdom via New Zenland, Vancouver, San Franeisen, etc.,
The P. & O. Royal Mail Stemmers to London and
The P. & O. Bennek Service of Steamers to London via Buez, The New Zealand Shipping Cola Steamers for Southampton and London via Panama Canal,
NELLORE
HANTHA
Airantulrin
RANCHI ............ Y 126.250,005 +SUMALI HEAD OFFICE(—YOKONANIA,
TALMA Branches and Axencies at
Steinklag
YT ng han
Rin de
KATIP
Innlen
NALDERA
Sterlin
1
San Francinen
Tambay
Ben
Man Tong 15., Fan, Uhief Manway
El Me Panut, Fan.. Meawater.
Paleotta
FOUND
La Abstele
Meth
*Carzo valy.
"Ituren (Datori Mol
Yeugten
M-Bourne
Choonghat
Muhelma)
Ratovin Bumbay Kimutta
Hamburg
Макколи Nin
Kew York
Tintain
New York.
Видки
Farle
Kemenkaya Hiwatom zlasāme
Tathuku
Hankuw
Tawako
Tringinn
Hurren
Parla
flaneliu
Mining
Toky Wh
TUNA
On, the score sheet it may just appear as minus 50, but il you had BRANCHER AND AGENCIES1–
not bid the slam, your she would ¦ Amuy have made five odd, plus the game bonus, which really is less for your side of 450 to 609 points.
...Sat., 8th Dec.
..Fri., 21st Dec,
Sat, 5th Jan.
can lose only
Sat., 22nd Dee. Sar, 26th Jan.
loss on the board.
...Tues., 11th Dec.
Fri., 28th Dwe. Sat, 2 Dee.
via Japan, Honolulu.
Fri., 4th Jan.
.. Mon., 10th Dec.
Thurs., 27th Dec.
Sat., 15th Der.
.Sat., 8th Dec. .Sat, 15th Dee. „Sat., 29th Dec.
Sat., 8th Dec.
| Zakon
Haiphos
Kobe
Velping
Tematy
Kangtem
Hagen
Tokyo. Vancouver Flan Franken Yokoham -Seattle
In looking over to-day's hatte skove you might say that the derlarer has Honoluk to lose a diamond and a trumu, bul let's watch the way Mrs. 1. 1. Nowza Peterson, of Philadelphin, who for landem the second time won the mixed pair
Manlin.
"Everg, doneription of Bankļos на черве change" Laminert tentaketed. Izana grantë
in approved necurities.
Liverpool via Port Said. Beyrouth, Istanbul. Piraeus,cumpionship, played the band.
Genoa & Valericio.
*Dakar Maru
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
"Calcutta Maru
Malacca Maru
"Tokushima Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Suwa Maru
Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 21st Dec.
Fushimi Marn *Cargo only.
M
MESSAGERIES
Tel. 30291.
Sat., 22nd Dec.
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.
To SHANGHAI-KOBE.
To MARSEILLES via Šalgon, Singapore, Colombo, Djiboutri (Aden), Suez, Port-Said.
Andre. Lebon
Aramis ...16th Dec. Felix Roussel ...28th Dec. Jean Laborde 13th Jan. 35. Chenonceaux 27th Jan., 35. D'Artagnan .....9th Feb, Athos 11
.23rd Feb..
18th Dec. Andre Lebon 1st Jan., *35. Felix Roussel ...
15th Jan. Jean Laborde .29th Jan. Chenonceaux 12th... Feb. D'Artagnan
26th Feb.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
at Port-Sald or Djiboutri.
For full Particulars, apply to
Telephone 26651.
The Play
West's opening lead was
the
Везнители
Current Arenasila tipped in Local Cur- reter and Find Deposit revelvet for our prar of shorter periods In Loexi and Forelen
queen of spades, which Mrs. Petor- | Gurshai an tefine which will be sueled
son, South, won with the king. She
eashed the ace of clubs and then rufted the dence of clubs in dusimy with the four of hearts,
A small spade was returned and won with the ace. The five of clubs
on application.
Safe Deposit Hours To Let.
RAN-TONG PO.
Chief Man Bongion 1 March, 1934.
led and ruffed with the king of finesse. East won with the queen hearts. East discarding a spade, and now East had to return a dia- Est by his double of diamonds was mond into dummy's ace-jack, which oronerly marked with at least five allowed Mr. Peterson to discard the of that suit,
queen of clube, and the last trick was won with the nine of trump.
The declarer can now see that she has to prevent a heart trick be- |-
ng made, in case there are three to the ten in the West hand..
Mrs. Peterson led the non of hearts from dummy and then the sine of spades, which she trumped ¦ with the six of hearts. The queen and jack of hearts were cashed.) vicking up the outstanding trump. }
Today's Contract Problem
What should the final con- tract in this hand be? What play will defeat six no trumpf Can six no trump be made f East covers the queca of apides with the king?
L
AQJ9
+387
4742 WQJ 10 9 N
42
5 Dozier
AA3
WAKT
◆ AQ3
E63
KJ 104
& 2
None
Bolution. In next. Issús.
*
Cie das MESSAGERIES MARITIMES.
Mrs. Peterson's next. play was the ten of diamonds, taking the
JERE LEE and her All-Girl Band
at the "EMPORIÙM 'BALL ROOM TEA DANCES
COATES & C
ORIGINAL
Plymouth Gin
in and always los been abiatutaly
DRY-
and in curiaently
zuflable for
COCKTAILS.
Henrkony Rangoon
Nemarqu
Shanghai
Singap Soopsbays Brdory
Enter allow on Car-KE Aremania Deprails served for food serial ni males Probe alitafaev na miplenilom,
C. KISHINAMI.
Hengkong, 11th Bristember, 1934,
Haniz
MENTHOLATUM
Sole Agents
"Rub
Don't Let Him Scratch! Mentholatum gener- only on the '«facted parts. Soon the little foliar will be toge Trom the ennegina irritation and bla Tonder, okane will igala da poče zač
A household somady for 40 (vrum, Mentholatum quickly podlewan
MOUTH GIN
CALDBECK MACGREGOR & CO., LTD,
The leading Wine & Spirit Marchants in the 'For East.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,
9,000 | Jath Der, Į Amoy, S'hai, Maji, Kobe,
& Oraks 37,0XX)
4th The. S'ini, Kobe & Yako 7,000 28th Den. S'hai, Kobe & Yoko 10,000 | 27th Deel | Amoy, S'hai, Moji, Kobe
& Ointen 16,000 29th Dec, S'hai, Moji, Koho & Yokn
7,000 2nd Jan. S'hat, Moji, Kobe, Osaka & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcela Mensuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings" For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agente.
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE.
To
NEW YORK v SAN FRANCISCO, LOS ANGELES &
· PANAMA CANAL PORTS,
EXPRESS SAILING
M.V. “TRICOLOR”
H.K.
Dec. 18
- S.F.
L.A.
N.Y.
Jan. 10 Jan. 12 Jan. 27 DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telophone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE.
TO AUSTRALIA, Calling at Maulla, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
CHANGTE-TAIPING
British Stoamars:
(Oil Burners)"
FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE
OPEN AIR SWIMMING POOL ·
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON # STEWARDESS CARRIED.
+
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days,
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476-RETURN
H
19
STEAMER
CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING
LONDON. (via Australia) from £128.158 Australian Newspapers on flo},\"
Due H'Kong Leaves B'Kong Loaves Manila Due Sydney.
11. Dec.
21 Dec. 4 Jan.
18 Doc.
11 Jan.
18 Jan.
6 Jan. 27 Jan,
8 Fob.
15 Feb.
18 Feb.
5 Mar.
12. Mar.
15. Mar.
6 Mar. 01.Mar.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
Sailinge subject to alteration without notice.. For Freight or Passage, apply to
Butterfield & Swire, Agents Hong Kong China-Shanghai. Telephone 80381.
No comments yet.
Private notes are available after approval.