1934-12-04 — Page 23

Lowest

Fáres

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, DECEMBER 4, 1934.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Eve

Solution to Previous Contract Problem.

Quoted

Unique

Opportunity

of

Travelling

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF] HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1919, BEAD OFFICE LONDOŇ.

........

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

fed and Pully Paid-Up,

Reserve Funde

25,000,000 8,000,000 1,000,000

Bierling...

AGENCIES AND BRANCHED:

DHLO

MRISTRAR POR

BAIGON

BEMARANG

KARACHI

SEREMBAN

KLANG

SHANGHAI

Paid Capital Reserve Lubllliy of Proprietors I want to say a word to you to Reserva Pund day about the third hand club bid. This new bid was first Introduced by P. Hal Sims In his new book, ALOR FTAR Master Contract, and in boing uned by a great many tournament! NANGKOK players throughout the country. It ATAVIA

FORE in sometimes referred to as the OMBAY

CALCUTTA KUALA third hånd club and diamond

CANTON LUMPUR courtesy bida.

CAWNFORE KUCING CERU COLOMBO

A third hand club bid may not Indiente a thing regarding tlie club holding. It is really bitding the hand and not the suit. If your

1st Class

on the

EMPRESS OF BRITAIN

THE WORLD'S WONDER SKIP Size Speed Space

Itinerary from Hong Kong-March 27th for Shanghai, Chinwangtro (Pefping), Kobe, from Yokohama, April 17th visiting Honolulu. Hilo, San Francisco May 2nd. Los Angeles (San Pedro). Dnbon, Cristobal, Havana, New York May 21st thence fo

Southampton May 27th

TRANS-PACIFIC SAILINGS

Hong Kong Hhanghal Kagaraki

LATE

Leave

ALLWA

►

Cherbourg

♥K 105 Q112 19

Victoria

Benolulu Vinnuv

A3942

RAIPHONG HAMBURG -

KANROW. STARTMEN HONGKONG

MABRAS

MANILA

MEDAN

$54.900,000 20,000,000

SINGAPORE

SOURABAYA

6:1,100,000 Bliver ........... $10,000,000 Reserve Liability of Proprietars, $20,000,000

BRAD OFFICE,-DONGKONG,

HOARD OF DIRECTORA.

Hon. Mr. C. G. B. Machle, Chairman.

Hon. Mr. B. II. Dodwell, Deputy Chairman,

W. 11. Bell. Ent..

G. Miskin. Bequ

1. Compton Esq., K. B. Morrison Est.. W. J. Ketulek Kan., T. K. Pearce Esq.. C. C. Knight Fam

V. M. GRAYBURN 20.

CHIEP MANAGER.

BRANCHER-

LONDON

KITIAWAN

NEW YORK, FRINGTAO

I'EIPING

(Pekin)

PENANG

RANGDON

ΠΑΤΑΡΙΑ ROMBAY

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.).

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Jara and Burma, Ceylon,, India, Persian Gulf, Mauritios, E. and B. Africa, Australasia, Including New Zealand and Queensland Ports, Red Saa. Egypt, Constantinople, Grosco, Levantine Porta, Eupe, etc.

TAIPING

TENTAIN

TONHEAR

(Pinkert

AMOY

BANGKOK

LYONS

YOKORAMA ZAMBOANGA

MALACCA

MANILA

CALCUTTA CANTON CHEFOO

MUAN (JOKORE) MORDEN

NEW YORK

8. N.

'Dona

PEIING

Pros, Mong (kabg about),

RANGOON

HAIPHONG

BAIGON

HAMBURO

JAN FRANCISCO

JANKOW

BRANDAL

"SOUDAN

RAKPURA

7.000

SINGAPORE

BOURABAYA

* AJPORE Couro

SUNGAI PATANT.

BURDWAN

Forrian. Engberge and Genera) and. Rank. | COLOMBO

| DAIREN

* henna itapanelet.

Current Mermenta riqmnput and Wirad na troncasOw penita prvelvet for noe year në shorter, perlats at rates which with he quoted on enplleation.

W. . . THOUGH,

Artina Menger, Hansand. 20th February, 1914.

THE YOKOHAMA SPECIE

HARRIN

IRONOKEW

AA3- ♥J.

AK 100 765432

AKO 10 6

N

A 63.2

w

$

Dealer

#Q

AG

Q9874

+9

AAKJS

| KOWLOON

KOBE

North 14

East Double Pasa

Reserve

Capital (falle aldap} The Post BRĄD OFFICE:---YOKOHAMA,

Branches and Agencies a Alexandria Halking

Y.,

Y 121,200,000

Rin de

Tulnyla

Karachi

Sterlin

Kohe

bey lett

London

Los Angelos Manila

BANK, LIMITED.

PENANG

Feb. 3 Fab. Feb..11 Feb. 16

Feb, 20

Mrr 2 Mar. 12 – Mar, 17

Duple-None vul

Steamer

Kobe Takham Leave

Empr. of Canada., Dec, 14 Dec. 16 Kupes of Huvaru, dan, 16–Jan. 18 Emper, of Amparan, 29 Jan. 31 Empr, of Asia ~Fel, 13 Feb. 15 Feb. 17 Feb. 19

Your Empr. of Cada. Fot. 76 Feb. 24

3 Empt, of Ruins · Mar. 4° Mur. 10 Mar. 12 Mar. 4

Iter. 1 ite. 21 Jas, 20 Jan. 22 do 24

Jave Arline 1.rc. 28 Jan, 2 Feb. 2

Mor.

Mar, 16

Empr. of Japan ... r. 72 Mar, 24

Mar 27

Mar, 29

Apr. 4

Empr. of Asi

Apr. 6 Apr. 2 Apr. 9 Apr. 11

Apr. 13

Apr. 20

3r. 25 Apr..11 Apr. 76

Nout &" We Porn 1 * de

TO MANILA

Empress of Canada

Empress of Russia

Empress of Japan

Doc. 7. ..Dec. 20. Jan. 4.

CANADIAN PACIFIC

Canton Agents: JARDINE MATHESON » CO., LTD.

NY.K.

General Passenger Agents in the Oriont for the CUNARD WHITE STAR LINE..

Upening lead-✯ K

partner bids a third hand club and the next hand passes, try to give him a one-over-one response,

Cantan

Tiren (Balny) Mosi

Janeiro

An Francis Beattle

Rhannhal

(Mukien) Hamburg Hankow TIATOLO

Namel Nagor

New York Osaka Fari

Amirabaya Rydney Tratin

Paiping

Tokyo Yingkow

Rangoon

If you bid one no trump, you are forcing him into the two zone and should have about two to two and one-half primary and secondary tricks. If you make a one-over-Honoluia one, and the third hand club bidder Hongkon then goes to one no trump, he la you that he has trying to tell

Interent allowed en Corrent Accounta, Depolta received for fixed period at rates

G. KISHIINAMI. Hongkong. th September, 1994,

nothlug and would like to get out to be obtained on application, as cheaply as possible.

If your partner bids a third hund diamond, you know that he

Manager.

can at least stand a diamond lead. BERLIN TO SHANGHAI

In other words, he has something

in diamonds and his hand is likely

to be stronger than if he had open-

ed with one club.

NEW AIR SERVICE VIA HONGKONG

Shanghai, Dec. 3.

report states

An unconfirmed

11.DILO

POH

Lonore ..

KIJALA LUMPUR

TIENTRIN

TOKYO

TSINGTAO YOKOHAMA

Current Accounts opened in real Currency and Fixed Depomis recedeed for one

ng shorter periods in Doral Currency and Sterling on terme which will be quoted on allesilen.

Hangkong, Bh November, 1RIA,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank la enn- ducted by the Hongkong and Shanghat Bank- fur Comparation. Hales may be obtained on applies tom.

FOR THE NONGKONG AND BHANGHAI

Banking CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

CRIEF MANAGER. *Hongkong, 25th February, 1986.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

RSTABLISHED' 1912,

Head Ofred Tenghong,

Authored Capital Fald-up Capital Total Resourões

BRANCHES-

$11,500,000 8,850,000 *22,110,492

Citon, Tuhan, Shanghai, Hankow, Das „hok mod „Ban Pranoleso. Landen. Banderas Lloyds Bank, Ltile Foreign Exchange and Banking business of every description transmcted,

Current Acequia opened and Fixed Dis peelta recelvad for one year of shorter perioda át rates which will be quoted on appliestion. Bafe Depot Boxes (various alz) for hire.

LOOK POONG SHAN.

Ch Manuger. Hongkong, Jod· June, 1984.

If you bid a heart or spade In third hand position, you should have a biddable suit and should hold two defensive tricks. They that the Eurasia Aviation Cor- San Francisco via Shanghai tapan Ports & Honolulu.

~Chichibu Maru (Kobe direct) Wed., 6th Dec, at 6 a.m.hould be in two different suits.

poration is planning to establish |———— ..Wed., 12th Dec. at 10 a.m. Now, you can get yourself into a new Eurasian air line from ..Wed, 9th Jan, at 10 a.m. a lot of trouble with this third Berlin to Shanghai, via Greece, hand club bid, if you bid it on a Persia, India, Batavia and Hong- really weak hand. Remember that, 'kong. while you have the right to make

Tatsuta Maru

Авата Маги

Sentile & Vancouver.

Kikawa Maru (Starts from Kobe) Wed., 12th Dec. ' Hiye Maru, (starts from Kobe) Wed., 26th, Dec. London Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Kashima Maru

Yasukuni-Maru

Hakone Maru

....Sat., 8th Dec.

Fri, 21st-Dec... Sat., 5th Jari.

..Sat., 22nd Dec.

.Sat., 26th Jan.

Sydney & Melbourne via Mantia & Ports

Bombay via Singapore.. Penang. Colombo

Atauta Maru

Kamo Maru ·

Anyo Maru

*Toyama Mara

*Lisbon Maru

Tues., 11th Dec. .Fri., 28th Dec. Sat, 29th Dec.

South America (West Coast) via;japān, Honolulu,

Los Angeles. Mexico & Panama

Rokuyo Maru

New York via Panama.

*Noshiro Maru

Naruto Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia,

Dakar Maru

..Fri., 4th Jan,

Mon., 10th. Dec.

Thurs., 27th Dec.

Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Sat., 15th Dec.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Calcutta Maru'

*Malacca Maru

*Tokushima Maru

Shangha, Koba & Yokohama.

Suwa Maru

..Sat., 8th Dec, ...Sat., 15th Dec. .Sat., 29th Dec,

..Sat., 8th Dec.

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 21st Dec.

.Sat., 22nd Dec.

Fushimi Maru "Cargo only,

Tel. 30291.

M&M

MESSAGERIES

To SHANGHAI-KOBE

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djiboutri (Aden), Suez, Port-Said.

·Athos II

..4th Dec.

Andre Lebon 16th Dec. Felix Roussel...28th Dec. Jaan Laborde 13th Jan. '35. Chenonceaux 27th fan., 35. D'Artagnan .. 9th Feb. 'Athos. 11......23rd. Feb.

Aramis

18th Dec, Andre Lebon, 1st Jan., '35. Felix Rousse!....15th Jan. Jean Laborde 29th Jan, Chenonceaux 12th ... Feb.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djiboutrl.

For full-Particulars, apply to:

a weak third hand club opening, Huge Junkers planes, capable you should never make a rebid, or of accommodating 20 passengers, your partner will take all your will be used to fly the new route. following bida as constructive,

They will take only fifty-two-hours! for the trip of 14,000 kilometrca.

The formal opening of the now

Reuter.

This third hand club bid is in

·

JERE LEE

and har

All-Girl Band at, the EMPORIUM BALL-ROOM TEA DANCES

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mall Eteamers,

RASCHI

(Under, Contract with HM. -Government.)

BERTINATION

8th Dec. 'buy, M'le», Havre, L’don,.

H'buề B'dani. A 'werp & Hull 17.000 15th Deg Bumbay, Miles & Exhon

6,000 19/5 Dec. | S'pore, Penang, C'ho B'bay 16,000 29th D. e. Bombay, Mlow # L'don

8,100 "6th Jan. | Hibs,, 'M-fox, Harve, L'đon

H'burg, Ram, A'werp &-Hull 17,000 12tli Jon. Bombay, M les & L’don

Calla Casa Bianos. . "Cargo unty

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople. Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Kholivial Mall 5.9. Co.

*TAKADA †TILAWA

*Calls Rangroo.

BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS.

7,000 10,000

Tih Dec. But Deo.

Calle Port. Swettenham.

‚† pore, lenobe & ( n'eutta 'pore. Fensing & Calcutt

8 pore, Penng & Caicust

B. 1. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passagers.

NANHIN NELLORE

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7.0X

l 7,000

28th Dre. 1st Feb

Manila, Rabaul,

Hrisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australin.

Hong-Kong to Sydney--19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Chomp Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Engling Moneys worth 26% more.) No additional. charge for Deck Cabins. Sun Deck Swinimin Pool-Orchestra. Carried Laundry -Surgeon-Stewardess. E. & A. ¿Cullóe...and Service ar Unsurpassed,

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc,

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and

...

The P. & D. Branch Service of Steamers to London via Bucz The New Zealand Shipping Co's Steamers for, Southampton and London via Panama Canal.

BANTRIA

Raken

*HOMALI TALMA

NALDEIA NELLORE

no way foreing. You might say, service is expected in March. Eczema Sores ly

"If my partner bids a third hand club without any clubs and I pass, be will be in a bad fix," but just stop to consider,

If you and your, partner have no trieks, then the opponents will probably get into the bidding. If] they do not, your loss at one club undoubled will probably be a great deal less than if your opponenta had bid for a game or alam.

on

An interesting situation arose to-day's hand. The bidding came around to North third band,.. and he bid one club, East doubled, and South bid two clubs, which told North that he held a biddable club suit. North, realizing that his partner had passed ones, took the strain off the hand by jumping to five clubs,

It does look bad, going from one to five clubs on six clubs headed by the seven spot, but not hard to understand when you know that

SHIP & ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE REPAIRERS.

South's bid of two clubs shows a bona fide club' suit.

| Today's Contract Problem

South Is playing the cob. tract at six benets A pade opened Can the band be ando?

t

"

49052 VAKA

AJR51

B

AQJ104

10 7 6

N

W

4

$

Dealer

42

74

AK

• Nhna

AK F10 D

**

QJ9 $3

10 9 4AQG2

Solution in sext taue

MECHANICAL AND, ELECTRICAL ENGINEERS.

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS.

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit' Iron.j

BRASS FOUNDERS, FORCE MASTERS, OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS.

Rashes

These distressing skin complaints are sure outward rigis of impurities In the blood; surface treatment cannot bring fasting relief » remove the cause of the trouble from the blood by taking Clarke's

·Blood, Misture. ".

Cf. all Chasms and Stoves, Benally good in LIQUID # 3 ABERT}wa

CLARKES BLOOD MIXTURE

M

ASSEUR R. SHIMIDZU

ASSEUSE S. KISAKI

tecommended for many years by Government

vil Hospital, Peak Hopital, eta, and by

ll the local docters.

24. Wyndham Street.

Telephone 24945.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Salvage Tug "Taikoo", Wireless Call V.P.G.N. 600 Metres

Tel Address:Taikoódock

Telephone No. 30211.

-DRY DOCK →→ Length 787 Fect. Length on Blocks 750 feat. Breadth at entrance 93 ft. 4 ins.

Depth on Centre of

SIII (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 im. THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement.

100 TON

CRANES

Electric Crane at Sea Wall,

Lifting reach 70 feet.

25 TON High tower gantry Travelling: Crane,

Cie das MESSAGERIES MARITIMES.

slephone 26651..

Call Fag: "Numeral One".

Parin

Ank

Lifting radius 77 ft. 6 ins, serving the Dry Dock and Sea Wall bertha

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongko China & Japan

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

8,000 18th Dee.] Amoy, S'hal, Moji, Kobe

...a Danka

17,000) 14th Dec.] S'hai, Kobe & Yoko 7,000 28th Dec.ha, Kobe & Yoko 1001}| 271 Dec.| Ampv, S'hại. Maji, Kob

Onks

18,000 28th Dee. S'hai, Moji, Kobe & Yoko'

7,000 2nd Jan. 8 hai, Moji, Kobo, Danka.♣ Yoht

{

All dates are approximate and subject to alteration without notice Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office un to noon on the day previous to sailings

For Posange Rates. Handbooks. Freights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN. LINE

MONTHLY SERVICE.

To

NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS” ANGELES

PANAMA CANAL PORTS.

EXPRESS SAILING:

M.V. "TRICOLOR"

H.K.

S.F.

L.A.

N.Y.

Dec. 18 Jan. 10 Jan. 12 Jan. 27 DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building,

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

TO AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne... British Steamers: CHANGTE TAIPING (Oil Burners! FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

STEWARDESS CARRIED.:

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Daya.

FIRST CLASS FARE TOʻMYDNEY, #76 RETURN

#

LONDON (via Australia) from $128.15,6 Australian Newspapers on fló).

g6 Jan.

STEAMER

CHANGTE

Dun H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dus Sydney 11 Doc. 18 Dec.. 1:21 Dec.

4 Jan 11 Jan. B Feb. 15. Feb. 18. Feb.

27-Jun.

16. Mar.. i. 81 Mar,

TAIPING CHANGTE

"TAIPING SALE 6 Mar 12 Mar,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings; subject to alteration without notică:

For Freight or Passage, apply to

Butterfield & Swire; AntA