1934-12-04 — Page 11

Lowest

Fares

CONTRACT BRIDGE

Evr

Balution to Previous Contract Prablem.

Unique Opportunity

Quoted

By W. E. McKenney

Incorporated by Rayal Charter 1163. HEAD OFFİCRİ-LONDON.

Paid-up Capital

Authored Capital

Issued and Pulty. Paklip

Reserve Turda youn

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, DECEMBER

BANKS.

1934.

THE CHARTERED BANK OF] hongkong AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA

BANKING CORPORATION.

11

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Compantes Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straite, Java and. Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Afric Australasia, Including New Zealand and Queensland Forts, Rod Bea, Egypt, Constantinople, Groeco; Levantine Porte, E-pe, oe,

$58,000,000 20,000,000

Remérve Lisblllly of Proprietors

I want to say a word to you to Reserve Fund

£2.000.000 3,000.000 3.000.000

of

diy about the third hand club bld.

This new bid was first introduced

AGENCIES AND BRANCHES:

Travelling

1st Class

and

on the

by P. Hal Sims in his new book, alor stan oho Moster Contract, and is being used | Amnigrsän iron by

3 great many tournament BANGKOK pinyers throughout the country.

is sometimes referred to as the BOMBAY third hand club courtesy bids.

RATION

SEMARANG

KARACUE

It BATAVIA

lamond CANTON

CALCUTTA

KLANG КОРЕ KUALA LUMPUR.

BEREMDAN SHANGHAI

A third hand club bid may not indicate 'n thing regarding the club holding. It is really bidding the hand and not the sult. If your HAMBURG

CAWNPONE CENU COLOMBO GLO HAIPHONG

KUCHING MADRAN

TAIPING TIENTAIN

MANILA

TONUXAI

MEDAN

AMOY

NEW YORK

TRINGTAO

BANGKOK

SINGAPORE SITIAWAN

Aller...

Reserve Llab]||tr of Proprietors. $30,000,00

HEAD OFFICE-RONGKONG.

BOARD OF DIRECTORA.

Yan, Mr. C. G. 8. Mackle,

Chairman,

Hen. My. A. I. Dodwell, Deputy Chairman.

W. H. Bill E

n. Hakin an

11. 1. Compton Par.. K. §. Merrion Kay». W. d. Keswick Faq.. T. 1. Pearen Tag.

SÕUNARAYA C. Knight Em

V. M. GRAYTURN F CHIEP MANAGER.

BRANCHES 1---

LONDON

LYONA

€ 0,300,000 $10.000.000

•

PEIPING

YOKOHAMA

KATAVIA

HANKOW

(kng). ZAMBOANGA

NOKBAY

HARMIN HONGKONG

PENANG

CALGUTTA

RANGOON

CANTON

EMPRESS OF BRITAIN

THE WORLD'S WONDER SHIP

Siza Speed

Spacc

tinerary from Hong Kong--March 27th for Shanghai, Chinwangtao (Pelping), Kobe, from Yokohama, April 17th visiting Honolulu. Hilo, San Francisco. May 2nd, Los Angeles (San Pedro), Balbon. Pristobal. Havana, New York May 21st thence to

4

Southampton May 27th TRANS-PACIFIC SAILINGS

Itong Kong Shanghai Nagasaki

LPATA

karmer Empr. of Canada.....Dec. 14

Arrive Dec. 16

Kobe Yokohama

Love LORIN

Dre. A Dec. 21 Imprint Ru-nin dan. 16 Jan. 18 Jan, 20 Jan, 22 Jan. 24 - Zape, of Japier „Jan. 20 Jan. 31

Feb, 23

Smpr. of Asia... „Feb. 15 - Feb. 15 Feb. 17 Feb. 19 Feb. 21 Empr. of Cunda.... Feb, 26 Emjer, of Ruania.. Mar. ¿mpe, of Japan...Mar. 22 Empr. of Asis .... Apr. 5.

Cherbourg

Victoria

Hotelsłu Vancouver

18ave Allt Dec, 20 Jan 2 Feb. 2

i

◆ AK 10 G

765432

AJPIE

N

♥K 105

KO 100 MA632

E

♦ Q 4-7 2

$

103

Dester

A378.

95874

+9 AAKJS

Mar, 10 | Mar. 12 Mar. 27 Apr. 7 Apr. 9

Mar 3 Mar. & Mar. 12 Mar. 14 Mar. 16 Mar. 27, Mar. 20 Apr, 11 Apr. 13

Feb. 3 Feb. 5 Feb, 11 Feb. 16

Mer, 2 Mor, 17

Hout I Wene North

Pann

Траян

14

Mur, 25

Pan

DA

Enst Double Pasa

Apr. 4 Apr. 20

Apt. 13 Apr. 26

Oprying trad-k

TO MANILA

Empress of Canada Empress of Russia Empress of japan

Dec. 7. Dec. 20. Jan. 4..

CANADIAN PACIFIC

Centon Agents: JARDINE MATHESON * CO., LTD..

ENY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD, WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai lapan Ports & Honolulu.

Chichibu Mara (Kobg,firect), Wed., 5th Dec, at 8 a.m.

Tatsuta Maru

.Wed., 12th Dec. at 10 am. .Wed, 9th Jan, at 10 nm.

Asuma Maru

Scattin & Vancouver,

Kikawa Maru (Starts from Kobe) Wed., 12th Dec. Hiyo Maru (starts from Kobe} Wed.. 26th Dec. London. Marseillos, Antwerp. & Rotterdam

Kashima Maru

Yasukuni Maru

Hakone Maru

...Sat., 8th Dec.

Fri, 21st Dec.

Sat, 6th. Jan.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

„Sat, 22nd Dec. ...Sat., 26th Jan.

Tombay via Singapore, Penang, & Colombo.

- Anyo Maru

*Toyama Maru

*Lisbon Maru

..Tues., 11th Dec.

.. Fri., 28th Dec. .Sat, 29th Dec.

South America (Wost Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama

Hokuyo Maru

New York via Panama.

*Noshiro Maru

Naruto Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Dakar Maru

..........Fri, 4th Jan.

.Mon., 10th Dec.

Thurs., 27th Dec.

Sat., 15th Dec.

..Sat., 8th Dec.

-Sat., 18th Dec. .Sat., 29th Dec.

....Sat., 8th Dec.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Calcutta Maru

*Malacca Maru-

*Tokushima Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama,

Suwa Maru

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 21st Dec.

..Sat., 22nd Doc.

Fushimi Maru *Cargo only.

Tel. 30291.

M&M

MESSAGERIES

To SHANGHAI–KOBE.

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from · Hongkong.

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suox, Port-Said.

Athos II

4th Dec.

Andre Labon..46th Dec. Felix Roussef 28th Dec. Jean Laborde 13th Jan. 35, Chenonceaux,27th fan, "35, D'Artagnan ..9th Feb, Athos 11

..23rd Feb.

Aramis

... 18th Dec, Andre Lebon .1st Jan., '35. Felix Roussel .15th Jan. Jean Laborde...29th Jan. Chenonceaux. 12th...Fob.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers

st Port-Sald or Daboutri.

For full Particulars, apply to:

élephone 26651.

Cie des MESSAGERIES MARITIMES,

partner bids a third hand club and the next hand passes, try to give him a one-over-ong response,

If you bid one no trump, you are forcing him into the two zone and shoull have about two to two

CHEFOO

Figeles Exchange and General and Hanke | COLOMBO. Fontana tramartel.

DAIREN

c'nprent Annminta pened and friend The Foochow snila revalved for one prat or aborter periods

al relee which will ly matt on milesti, HAIFFIONG

W. H. E. THAMAR

Hongkong, 20th February, 1914,

(HAMBURG

Artine Manager.

HANKOW

HARIN

[HONGKEW

11011.0

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK LIMITED.

Pon

JOHORE

KOWLOON KONK

Conlial (hille nell-up) ...... san nae ana | KUALA LUMPUR

P Reserve

.................................... Y 324,250,000 HEAD OPPICK:—TORONAMA. Branches and Agencies at Haining Rin de

Alevamiria

Karacht

Kahe

Janizo

San Praneisen Fracti

Remem

Shanghai

Aingapor Bra

Tatavia Perlin

nombay Cafeita

Cebion Daires (Daily) Most

London Ins Angeles Manila

(Mukden)

Tamborg

ankuw

New York Oska

Parte

Pelping

Bydney Tientsin Teinated Tokyo Yingkow

Rangoon

Narmanki Nagoya

and one-half primary and secondary Harn tricks. If you make a one-over-onstula one, and the third hand club bidder (Hongkong then goes to one no trump, he is has trying to tell you that he nothing and would like to get out to be obtained on as cheaply as possible.

If your partner bids a third hand diamond, you know that he'

Interest allowed en Current Acecunda, Deposits received for fixed period at rates

application.

G. KISHINAMI.

Fongkong, 11th Reptember, 1914.

Мамидот.

can at least stand a diamond lead. BERLIN TO SHANGHAI

In other words, he has something in diamonds and his hand is likely to be stronger than if he had open- ed with one club.

If you bid a heart or spade in third hand position, you should, have n biddable suit and abould hold two defensive tricks. They should be in two different suits,

NEW AIR SERVICE VIA HONGKONG

I

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Eteamers.

(Under Contract with H.M. Government.)

From Hong kong (short)

7,000 8th Deo.

MALACCA

MANILA

MUAR GONORE)

MUKDEN

NEW YORK

8. H.

ΤΩΝ

PEIPING

TENANG

RANGOON

**SOUDAN

BAIGON

SHANGRAT

RINGAPORE

BOUNARAYA

BUNGEI PATANI

HANPURA *VIPng CORPU **BURDWAN.

TIENTAIN

TOKYO

TRINGTAO

RANGH

17,000

SAN FRANCISCO

YORDHAMA

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposita mceive! for One Year er charter periods in Local Currency and Sterling, an terms which will he quoted on application,

Hongkong, 8th November, 1934.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the aberra Banh là cun ducted by the Hongkong and Shanghai Bank- Ing Corporation, les may be obtained on

lication.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION. V. M. GĦATTURN.

CHIEP MANAGER. Hongkong, 28th February, 1884.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912,

Hood Office; Hongkong.

|Authorised Capital

Paid-up Capital Total Resoŭren.

DRANCHEA.--

$11.000.000 8.555.000 11,170.102

Canton, Tobhan, Shanghai, 'Hankow, Bangkok u Ban Francisco. Landen Dankerst Lierda Bank, Life Foreigh Exchange and Banking business. of every description

chnected.

Current Account opened and Fixed. De polla proved for one year or shorter periods At rater which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes various sizes) for hire..

LOOK POONG BBAN.

Chef Manager. Hongkong. 2nd June, 1936.

Shanghai, Dec, 3,

An unconfirmed

report states that the Eurasin Aviation Cor- poration is planning to establish|— Now, you can get yourself into a new Eurasian air line front; a lot of trouble with this third Berlin to Shanghai, via Greece, hand club bid. If you bid it on a Perala, India, Batavia and Hong- really weak hand. Remember that, 'kong. while you have the right to make: a weak third hand club opening, you should never make a rebid, or your partner will take all your Tollowing bida na constructive.

This third hand club bid is in

Huge Junkers planes, capable) of accommodating 20 passengers, will be used to fly the new route. They will take only fifty-two hours! for the trip of 14,000 kilometres.

The formal opening of the new

JERE LEE

and hor All-Girl Band at the EMPORIUM BALL ROOM TEA DANCES

no way forcing. You might say, sorvice is expected in March Eczema Sores "If my partner bids a third handį Reuter, club without any clubs and I pass, he will be in a bad fix," but justi stop to consider.

If you and your partner have no tricks, then the opponents will probably get into the bidding. If they do not, your loss at one club undoubled will probably be a 'great dent less than if your opponents had bid for a game or slam.

An interesting situation лгове on to-day's hand. The bidding came around to North third hand, and he bid ane club, East doubled, and South bid two clubs, which told North that he held a biddable club suit. North, realizing that his partner had passed once, took the attain off the hand by jumping to five clubs.

It does look bad, going from one to five clubs on six club headed by the seven spot, but not hard to understand when you know that

SHIP & ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE REPAIRERS.

South's bid of two clubs showa aj bona fide club.sult.

Today's Contract Problem

South in playing the con- tract at six hourir A spade is opened. Can the hund be Inade?

AQJIDI

4965,9 ❤AKA $AJB53

$

10 7 5

N

• None

€

$

KJ.109

63

4 :

Desier

AAK

QJ963 109 AQ5.2

Rolution in next lesno

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS.

BOILER MAKERS,

IRON FOUNDERS.

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron,}

BRASS FOUNDERS. FORCE MASTERS, OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS.

Rashes

These distressing skin cpcfplaints are sure outward rigre of impurities in the blood; surface treatment cannot bring lasting etlef 10 remove the one of the trouble from the blood bý taking Clarke's 'Blood Hutture.

·Cf all Chhuman and Stevan

- Mpalti gand in GFGUID » TABLET form

CLARKES

BLOOD MIXTURE

M

ASSEUR R. SHIMIDZU

ASSEUSE S. KISAKI

tombmmended for many years by Govorim

Tvil Hospital, Pask, Horyital, we, and by

the form doctors.

24. Wyndham Street.

Telephone 24945.

- DRY DOCK →→→

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Salvage Tug "Taikoo"

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Call .V.P.G.N. 600 Metres.

Length 787 Feet. Length on Blocks 750 feet. Breadth at entrance 93 ft. 4 ind

Depth on Centre of

Sill (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 Ina, THREE· SLIPWAYS —–

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Toris Displacement.

---CRANES

100 TON Electric Crane at Sea Wall.

Lifting' reach 70 feet,

Tel. Address: "Talkoodock" Hongkong. .Telephone No: 30211,2

25 TON High tower gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 ins, serving the Dry Dock and Sea Wall berths

Call Fag: "Numnral One" over "Pannant Avs,”

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Hongkong, China Ģ. Japai

17,000 15th Deo

0,00 18th Dia. 15,000 20th Dịe.

6,000

Calls Chen Isınada.

bib Jan.

DESTINATION

B'boy, M'los, Havre, L'dan, H'bark R'dami, A'werpˆå Hull Bombay. Mles & op

S'pore. Penang, C'bo & B'bay Bombay. M'les à L'dan B'b, "M los, Harve, Li'don H'burg, R'dam, A'werp & Hull 12th Jan., Bombay, M'los & L’don "Cargo only)

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople. Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khodivial Mail 9.9. Co.

*TAKADA ITILAWA

Calls Rongeon.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

7,000 .10,000

7th Dra. 21st-Dea.

Calls Port Bwettenham.

pore, Penang & (a'dutta 18'pore, Jepang & Calcutta B'pore, Peuang & Calcutt

B. 1. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

NANKIN NELLORR

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South),

7,000 .7,000

28th Dec. 1st Feb.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai apd Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all, Your Engl Money is worth 20% moro.) No additional charge for Back Cabins. Sun Deck Bwinimiae Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:--- The Union S.S. Co.'s Bleamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Bros. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

BARTINA

| Rakou

*SOMALI

TALMA

NALDERA NELLORE

Carzu.only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

8,000 18th Deo. ] Amoy, 8'hni, Moji, Kabo

A Danko

17,000) 14th Dea. S'ha, Koho & Tako, 7,000 28th Dec. 8'hai, Kohe & Yoko 10,000 27th Dec. Amos, B'hai, Moji, Kobe

A Oinka 16,000 28th Dec. | 8'hai, Moji, Kobe & Yoko

7,000 2nd Jan. 8'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoke

All dates are approximate and subject to alteration without notica. Parcela Mensuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P. & Q. Bldg. Connaught Rond, Central. Agenta.*?

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

To

NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES &

PANAMA CANAL PORTS,

EXPRESS SAILING

M.V. "TRICOLOR"

H.K.

S.F.

N.Y.

Doc. 18 Jan. 10 Jan. 12 Jan. 27 DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Queen's Building.........

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE:

TO AUSTRALIA. Calling_at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

British Steamers:

(Ol Burners)

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney--19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £128.15.# Australian Newspapers on Ale),

Dua H'Kong Leaves H'Kong Leavea Manila Dua Bydney 11 Deo,

18 Dec. 11 Jan,

STEAMER

CHANGTE

21 Dec

6

Jan.

TAIPING CHANGTE TAIPING

4 Jan.

13 Jan.

27 Jan.

8 Feb.

15 Feb.

18. Feb.

6 Mar.

6 Mar.

12 Mar,

15 Mar.

81 Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Butterfield & Swire, Apente-Hong Kong,