1934-12-01 — Page 19

HOLIDAY CRUISE

on the

EMPRESS OF RUSSIA

1st Class Tourist

£12

£ 8

A carefree holiday, excellent accom- modation, best of food and service, no hotel bills, and no household worries.

Leave Hongkong:

Thursday, P.M., Dec. 20.

Return Hongkong:

Tuesday, Xmas morning,

Canadian Pacific and Philippine Tourist Representatives will meet the Empress of Russia on arrival at Manila to give and information regarding assistance

trips', ashore.

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, DECEMBER 1, 1934.

CONTRACT BRIDGE

SOLUTION TO PREVIOUS CONTRACT PROBLEM

By W. E. Mckennev

BANKS.

THE CHARTERED. BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA

Inceperated by Rayal Charter 1018. JIKAU UFFICKI-LONDÔN.

Alt-up Capital

Kentucky held its second annualer state championship tournament, un der auspices of the American Bridge League, at Fort Mitchell. recently, Several of the national champions of the league partici pated.

nad

Liebiuty of Proprietors.. Fund

#3,500,000

$,500,000 3,1),U

KARACHI KLANG

MAJOR

BENARANG

SEREMUAN

MILANOMAT

AGENCIES AND BIANCORA, ALOR STAR UOMO MHINTSAB IPUI BANUKUK Charles Porter

William GATAVIA Hopkins, present national knockout HURDAY team-of-four champions, won the VALUUTTA

Phil Steiner, a memAwNIORE pair event.

JANTON

KUDH

KUATA

LUMPUR

KUCHING

AGE:

·MADRAS)

ຄ.

KQ7 4

JAKQ72

OLOMNO DELHI HAIPHONG HARNURO BANKOW

MANILA

MEDAN NEW YORK

PEIPING

{e}{}

N

HAHBIN

PENANG

4QJ62

HONGKONG

MANGOON

S

4

[% AJ &

41452

Desler

♥KO1082

AK

SINGAPORE SITIAWAN

SOURABAYA

TAIPING TIENTSIN

TONBKAIL (Khaki) TSINDTAD YOKOHAMA LAMRGANGA

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Authorised Capital

mund and Fully Pald-Up

Reserve Funddei—

Birting

Bilver

$60,000,000 70,000,0

2.4.300.000 $10,000.050

Hervé Lability of Proprietor“. $20,000,00′

READ OPPICE-HONGKONG. DOARD OF DIRECTORS.

Hon. Mr. C. G. H. Machig

Chairman.

iton. Mr. B. 1. Dodwell, Dupwit Chairman.

W: 11 Bell Ex

G. Miskin Fag

11. H. Compton Fac. K. 8 Morrison Yan. W. J. Kewwich Fa. T. Pearce Ear.. GC. Koht Een...

ANOT

V. M. GRAYBURN $24.

BANGKOK.

BATAVIA

CHRY MANAGER

BRANCHES --

LONDON

LYONS

MALAUCA

| BORBAY

MANILA

| CALCUTTA

MUAN (JONGRE)

CANTON

NEW YORK

MUKDEN

15

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straite, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Golf, Mauritius, E. and 8. Africa, Australania, including New Zealand and Queensland Parts, Red Ben. Egypt, Constantinople, Greece, Levantins Porta, Eu-po, ets

Peninsular and Oriental Fortnightly Direet Royal Mail Eteamors. (Under Contract with B.M. Government.)

6. 9.

Tone

Frul Hang

kong abouti

DESTINATION

Travel Empress !

Enjoy every minute on a floating Palace. Supreme Luxury at Low Cost-Congenial.

international atmosphere, countless

diversions

WORLD famous CUISINE

travelling

Dépliente--All vulnerable.

Cosmopolitan

companions ———

Hotel la

WPNE North Pan

Fast

I'm

I LEA

60

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

"Attag carry Canadian Facifo Raposa Kampung'a Travellers' Chaqline... Cood the Warid (her"

EN.Y.K.

General Passenger Agents in the. Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco vla Shanghai, lapan Ports & Honolulu. Chichibu Maru (Kobe direcl) Wed., 5th Dec.

..Wed., 12th Dec. Wed, 9th Jan.

Tatsula Mara

Asama Mart

Seattle & Vancouver,

Kikawa Maru (Starts from Kabe) Wed., 12th Dec. Hye Maru (starts from Kpbe) Wed., 26th Dec. London. Marseillon, Antwerp & Rotterdam

Kashima Mara

Yasukuni Maru

Hakone Mar

...Sat., 8th Dec.

Fri., 21st Dec. Sat., 5th Jan,

Sydney & Melbourne via Manita & Ports

Atsuta Maru

Kamo Maru-

..Sat., 22nd Dec.

Sat, 28th Jan.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo

Anyo Maru

Toyama Maru

Tues., 11th Dec.

Fri., 28th Dec.

South America (West Coast! via Japan, Honolulu,

Los Angeles. Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panoma,

Noshiro Maru

Naruto Maru

Fri., 4th Jan.

Mon, 10th Dec.

Thurs., 27th Dec.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genda & Valencia.

Dakar Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon

*Calcutta Maru

*Malneca Maru

Tukushima Maru

Pana Pass Opening lond – † ^.

CHEFOO

Foreign Exchange and 'General and Banks | COLOMAD The business transacted.

Current Accouoia opened and Fled De pemilu received for the year or shorter perkada Cat tates which will be quotest on kuullewtime.

W. 1. E. THOMAS,

Acting MasAKES. forschen, 20th February, 1994.

DAIKEN FOOCHOW {HAIPHONG HAMBURG HANKOW

HARMIN

NEITING

PENANG RANGOON

BAIGON

SAN FRANCISCO

SHANGHAI

SINGAPORE

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

(fully paid-up)

....... 100,000.00 Fund

2. Y. 121,260,001 BEAD OFFICE:—YOKOHAMA,

Branche and Ageneity at 1.

Banking

Alexandria

ber of the Board-a-match teamm champions, with his teammates, Capital Louth B. Weber and Mr. and Mrs. Y Carleton Wallace, won the team-of- four title. Each will be awarded two Master points by the league.hatari

Steiner and his partner. Weber, Bello form an exceptionally Ane defen Bombay, sive pair. Here's one of the hands Calcutta that helped them win the Kentucky Gunten championship.

Karnehi

Kobe

1,0

KOIRANAYA

ONGKEW

BUNARI PATANI

TIENTSIN

SPORT

IDNONE

KOWLOON

KORE

KUALA LUMPUR

TOKYO

TSINGTAO YOKOHAMA

Curvent Arcconta opened in Local Currency mail Fred Depaalia received for the year ne shorter perioda In Great Currency and Reeling on terma which will be quoted on bapulention.

Hongkong. Ath November, 1984.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Busines of the above. Bank is dus- phueled by the Hongkong and Rhangkat Bank. | fox Corporation. Rules may be obtained on

spottention.

Ello de

Janelm

~London

Ban Franelsen Beattie

(Mukden)

Клин Алгебек Manila Ostres (Dalny) Mojl Tengthen

Barmanki Nagoya

Bemarang

Shanghal

Bingapore

New York

Quake

Paria

Felping

Boutabare Bydney Tintain

Taingto Tokyo Ylegknw

Hongko

The Play Steiner, sitting in the West, ren- Hamburg soned that as long as the contractandow was for two-ndd, he might find nis partner with me strength in snades and, bolding control of the trump situstion, he selected the ace of enodes for his opening.

When his partner gave him the poyar anot, bé continued with the jeight of spades, Weber, in the East, winning with the neen, Weber returned the king of

Stoler 'scarded the night of clubs, Now Weber made a nice tend by continuing

Патором with thà

of aandag, meren though he know the dopterar høll the gand hek. Pe ba

| decided that his nertner must have had some reason for opening the ace (and a smell sonde, ma be fatiguend Threach with his nertner's chosen live af defence, प्रतिविता नग

Put the tank, best plenanded the Thres of clubs, The drebeng dis

ord the devce of clubs from

my. "The declarer then led the bina Int hearty, Steiner wors the trick with the nee and ulssed the ten of Lithu Fast man with his nga and returned a club, which Steiner ruff. be with the four of huneta defpet- in the.. two heart contract one trick.

Today's Contract Problem

North swing the hand

it sa ne truf The defense did not enter The Hidding East's opening lead want Aler Back of cludes, Would you 20 up salth the queen In dummy7 On the third spade Josef, Kot discards the ht of ding

monds. How would you pros reed with the red?

Sat, 15th Dec.

AAQG

Atos &

AJG

Sat., 8th Dec. Sat., 15th Dec. Sat., 20th Dec.

N

(ind) W

E

S

Sat., 8th Dec.

Dealer AKIJOS.

❤ KQ S

• Q10

Bolution in next 11.

30

Shengha.. Kāba & Yokohama.

Suwa Maru

Kamo Maru (Nagasaki direet) Fri., 22nd Dec.

Fushimi Maro *Cargo only.

..Sat., 22nd Dec.

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong..

To SHANGHAI-KOBE,

Andre Lebon...16th Dec. Felix Roussel...28th Dec. Jean Laborde 13th Jan. 35. Chenonceaux 27th jan.. *35. D'Artagnan............. 9th Feb, Athos ......23rd Feb.

To MARSEILLES via Salgon,

Singapore, Colombo, Djiboutri | (Adon), Suos, Port-Said.

Athos II

Aramis

.4th Dec.' 18th Dec. Andre Lebon 1st Jan., '95. Felix Rousse! 15th Jan. Jean Laborde

..29th Jan, Chenonceaux 12th ... Feb.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Said or Dáboutri,

For full Particulars, apply to:

Telephone 26651.

Clo des MESSAGERIES MARITIMES.

927) ***

SHIP & ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE REPAIRERS.

Ifxenon

Bonelulu Hongkong

Interest allowed on Current Accounts, Depoalie received for fixed period at rate

Im attainmi no Application.

G. KISHINAMI, · Fluchtal 11th September, 2084,

Manager.

Romantic Society, Drama About Society's Favorito Game!

JACK HOLT

All the Chilla --Thrills and Spik

of a great

match

FOR THE HONGKONG AND PHANGHAI HANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

CHET MANAGER,!

28th February, 1934.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED #912. Bendre: Deschene.

Authorland Choltel ( Pak-on Capital Total Reman Pres

ВЛАНСНЕЯри

A

**SOODAR

RANPUNA

('OKРU

{* BURDWAN

RASCHI

NALDERA

7,000 8th Deo, 'buy, M'les, 'Havro, I'don,

H'burg · B'darte, A'werp & Hull 17,000 ' 18th Dro.! Bupiliny, M'los & Loa 10,000 29th Dr. | Bumbay..M 'les, & L'don

$5,000 6th Jan. B'bn, M los, Harvo, L'dou

Il 'bury, R'dam, A'werp & Hub 12th Jen. Bombay, M`lon & Lʻdon 20th Jan. † Eombay, M'ies &·L'don' *Danzu valy

17,000 10,000

nila Chien Bianca,

Frequent confections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople. Pireaus, Smyrna and other Levänt Ports by Steamers of the Khedivial Mall S.3. Co.

URITISH ÍNDIA-APCAR SAILINGS.

*TAKADA ITILAWA

!

7,000) 10,000

7th Dec. 21at Deo.

B'pore, Fenang & Calcutt

8 pore, Penang á Latouris

B'pore, Petang & Colours,

*Calls Bangrou. +Calls Pork Swettenham.

B. i. Apear Line ateamers have excellent accommodation for 1st and 2nd clars passengers.

!

NANKIN

121,000,000

82,170,412

Canton, Telkhan, thaoghal, fankow, Bangkok - Fan Franche Landen Bankeros Lloyds Bank, Ltd. Foreign Exchange and Banking business at evere description Transacter).

Current Aremusia opened and Plant The paita meelted for one year or shorter perioda Al_retre which will-be quoted on spullenikma

Ente Depil Hoses (varian alres) for hire?

LOGK. POONG BHAN,

Chi-l Manager. Rongkang. 2nd June, 19:14.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED.

Tirad' Ore.-18. Gracechurch Birest london. E.C. 1.

Authorlaed Capits)

Bubneribed Capital Paid-up Capital

Reserve Fund and Flext

BANKËRA.

£3,000,000

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

28th Dec

Maria, Rabaul,

Prisbane, Sydney Melbourne Hobart

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Dock Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Urchestra Carried-Laundry Surgeon Stewardess, Fi. & A. Cuisine and Servico · are Unsurpassed,

Frequent connections from Aunimalia with the following:-- The Union S.S. Co,'% Steamers to the United Kingdom vin New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to Londen via Suen. The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and London vin Panama Canal.

NANKIN

SANTRIA

1,800,000 BCRY 1.050.000 *SOMALA

1,247,483

TALMA

The Bank of England...A..Midland Bank, Ltd. "Cargo unly.

"

BRANCHES-

kt

Bangkok Bombay Calcutin

7 poh Kusutan

New York

Peng

This

SPORTING AGE"

Evalyn Knapp Hardis Albright

Walter Byron

2. Turrall MacDonald

TO-MORROW

for a limited engagement of

2 days only at the

ALHAMBRA

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS.

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS.

(Licensed To Manufacture Lanz Partit iron,} 'BRASS FOUNDERS.

FORGE MASTERS.

OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS.

Colombo Deihl

Galle Hongkong Hewrat

Kandy

Karachi

Rangoon

Shanghat

Kota thero Bimin

Kuala Liph Singapore Karla Lumpur

✔ Madras

HONGKONG BRANCH

Every description of Banking and Exchange Business transacted,

Travelers' Chepties uzver.

TRUSTER AND EXECUTORSHIPS

UNDERTAKEN.

Interest allowed on Current Accounts and fxed Deposits at Rated that may be sacer- tained on application.

J. D. ROSS.

Hongkong, 19th June, 1994.

JERE LEE

and her All-Girl Band

at. the

Manager.

EMPORIUM BALL ROOM

THE TAIKO0 DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Salvage Tug "Taikoo"

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Call V.P.G.N. 600 Metres

Tel. Address: "Talkoodock" Hongkong. Telephone No. 30211,

DRY DOCK ---- Length 787 Feet. Length on Blocks 750 feet.

Breadth at entrance '93 ft. 4 Ins.. Depth on Centre of

SI (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 in.

THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement.

CRANES -

100 TON Electric Crane at Sea Wall,

Lifting reach 70 feet..

25 TON High tower gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 ins, serving the Dry Dock and Sea Wall berths

Call Flag: "Numeral One” over “Pennant Ans:'

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, China & Japans

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 Bud Dra. S'hai, Moji, Kolio, Onsku & Yoko

inm. 8,000 | 18th Dec. | Amoy,· S'hai, Moji, Kobe

* Donka

17,000 | 14th Deo," S'hai, Kube & Yoko 7,000 20th Den, ¦ f'bai, Koho & Yoko 10,000 | 27th Dec, Amoy, S'hai, Moji, Koba

& Danka

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring hot more than 5 c.ft. will be roceived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handhonks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MÄCKENZIE ́à ́Co.,

Agents,

P. & G. Bldg., Connaught Road. Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

To

NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES &

PANAMA CANAL PORTS,

EXPRESS SAILING

M.V. "TRICOLOR"

H.K.

S.F.

LA.

N.Y.

Dec. 18 Jan. 10 Jan. 12 Jan. 27

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building,

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE,

British Steamers:

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday In Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE TAIPING FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

(Oil Burners)

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy. Your Leave in Australia and Now Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days,

FIRST CLASS FARE TO DŸDNEY, £76 RETURN

アナ

"

"

LONDON (via Australia) from £128.150 Australian Newspapers on Die).

Due H'Keng Leaves H'Kong Leaves Manila Due Sydney

11 Dec.

STEAMER

CHANGTE

4 Jan.

8 Feb,

6 Mar.

TAIPING CHANGTE TAIPING

11 Jan, 16 Feb.

6 JAD.

18. Dec.

21 Dec.

18 Jan.

27 Jan.

18 Feb..

6 Mar.

12 Mar.

16 Mar.

31 Mar,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sallings subject to altoration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Butterfield & Swire, Anna Kong China-Shanghal.

Telephone 80SIL,