1934-11-28 — Page 11

£12 11xt Class)

£8 (Tourist)

HOLIDAY CRUISE

on the

“EMPRESS OF RUSSIA"

Loaves Hongkong 20th Decòmber. Artivos Manila 22nd December;

Passengers may remain on board and will be provided with meals and accommodation without extra charge during ship's stay in Manila.

Leavet Manila 23rd December.

Arrivos. Hongkong carly morning 25th December.

HOMEWARD SAILINGS

Beamer.

Empr. of Asia...... Nov, 20 Empr. of Canada...Dec. 14 Empr. of ilanı'r ...Jan. It Empr. of Japan ...Jun, 20 Empr, of Asia...... F. b. 13 Empr. of Genak.. F. 20 Kape. of Russia ...blur. B Empe, of Japan. Mor. 22 Empe, of Adin......Apr. 5

Aletve Dec. 2 Dec. 16 J. 18 JD

Feb 15 Fh. 17 Feb 20

Rube Tobbema ansluta Vrakızla Het Kong Shanghai Nagareki

Arriv Crave

Dec, 17 Dre. Dec 5 Dec. 4

19 I c. 1 · Dec. 20 Jan, 2

th. Jna. 20 Jan. 22 Jan 21

Fab 3 Feb. 5 Feb. 11 Fb j Feb. 144 F. 23

8

Mar. 2

Mar Mar 6. Mar. 12 B-c.)

Mar. 10 Mar. 12 Mar. 24

Mar. 14

Mar, 16

Mar.25

Mar, 21

Mar. 19

Apr 4 Apr

Apr. 7 Apr. 9

Apr. 11

Apt. 13

Ajr. 20 Apr. 21

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

Dec. 7th.

.Dec. 20th.

EMPRESS OF JAPAN

..Jan, 4th.

Jan. 17th,

EMPRESS OF ASIA

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752 GACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

NY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, tapan Ports & Honolulu. Chichibu Maru (Kobe direct) Wed., 6th Dec.

Tatsuts Maru

Aaama Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 12th Dec.

Wed., 9th Jan.

Kikawa Maru (Starts from Kobe) Wed., 12th Dec. Hiye Mar (starts from Kobe) Wed., 26th Dec. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Kashima Maru

Yasukuni Maru

...Sat., 8th Dec,

Fri., 21at Dec.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru ̄

Bombay via Singaporo, Penang,

Tokiwa Maru

"Nagalo Maru-

Anyo Maru

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P. & O BANKING CORPORATION LTDİ

Autherland Capitat Subscribed az Paid-up Beer Fund

READ OFFICE.

WEDNESDAY,

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA

Incorporated by Royal Charter tota, BEAD OFFICE+LONDON. 25.000.000

2.501.100 | Puidus. Capital

180,000 (tereo Liability of Proprietors.

It Fund

NOVEMBER 25, 1931.

HONGkong and SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorland Capital

||mund and Puby Tak‹Up K

Resyce Zunda t

Sterling

Silverad

Roserve. Elablžir of Proprietum. $20,000,000

HEAD OFFICE(HONGKONG.

BOARD OF DIRECTONE

Hon. Mr. C. (1, D. Muckle, Chairman.

Hms. Mr. B. H. Dodwell

$60,000,060 £4,000,000

5

£9,000,000 3.900,00 1,000,000

R 4.400,000 $10:060,000

111-112, 1eadenhall Atresi, Landen, E.G.1..

WEST END BRANCH. 14-14, Cockapur Street, Loddon, S.W..

AGENCIES- AND DRANCHES, ALOR STAR ILOILO AMRITSAR frow HAROKOK

RAIGON

BEMARANG

KARACHI

SEREMBAN

Callest,

BATAVIA BOBUAY

KLANG

SHANGHAI

RODE

HINGAPORE

KUALA

SITIAWAN

General Reckange and Banking inated. Ioane and avenirati granted on DAWNFORE approved accurity, Current and Fixed Dep seruantia opened.

ANTON

LUMPUR

#UCHTING

TAIPING

MADRAS

TIENTAIN

COLORBO

MANHA

MEHAN

NEW YORK PEITING

DEANCHES-Boubay, Caleušta, Colombe, onckung, Maitras, Khangchal.

Agentien all the principal town of CALCUTTA the work.

SAVINGS DANK ACCOUNT:-interesg allowed at eaten which may be obtained on

AINHANH application.

TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT "TAMNING ATU TRAVELLERS CHEQUES inued.

HANKOW

152 Fr OP CREDIT HANNIN PASSENGKIA" LETTER

PENANG HONGKONYI RANGOON

a ..

fur time only in bard P. A 17.

Home Earwiramer, and at Porta of Call. tirti theme Tax liecovered.

karenguraingo aruj Trusteeships undertaken.

J. DUNALURON,

Acting UDANGT,

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

BOURABAYA

TONUKAU

chakel) PRINGTAO TOKORAMA ZAMBOANITA

Foreign Exchange and General and Tank

bulness acted, Current Aceminta opened and Pled Des ponts received for one prer or shorter veriodi it rates which wil he quoted an appliestion,

W. J. E. THOMAS,

Arting Manager. Hinnakenk, ich February, 1904.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Puntal (fully pakian). Y. 100.000.000 funwerve Fund... Y. 124.259,00

Tinkavia

Berlin

Bombar

JIKAD OFFICE:—YDROŇAMA. Branches and Agencies st

Ila de

Calcula GLAWO

Rainking

Karuchl

Knbe

London

Los Angele Mana

Just what would you do, if you patres (Dalny) Mn$i

South's hand? Six Tention picked up "quickles" as the teacher counts them.

Janeiro

Ben Prancisco

Seattle

Semaran

Shanghai

Kingspor Вонгину

Blyder Tientsin

Nagasaki

(Nude)

Hovorn

Hamburg

New York

Hankuw Harmon Ronofula

Osaka

l'aria

Triplag

Tsingtao Tukyo Ylogkow

This hand was dealt in the recent Pennsylvanin state tournament. You cannot open with a

two-bki, Hanekone because your opening two-bid would have to be diamonds, A two-bid anys you have game in our town hand nad, of course, you have not. You have four or five losing tricks.

itangoon interrel allowed on. Correat Accounts, Depoal's receivet for fred period at rates

obtained on Application. be

C. KIBHINAMI,

Manager, Slawekong. 11th September, 1984.

For those who play the strong THE no trump, their rules say you con- not open with one no trump, be caure a no trump bid must not be made with a weak doubleton. You

MERCANTILE BANK OF

INDIA LIMITED.

Head Ofce-11, Geneochurch first London, B.C. 1,

are afraid to bid one diamond, be-Authoriset Capital cause your partner might pass, and Subscribed Capital even if he does keep the bidding Paid-up Capital ...

Reverse Fund and Rent

W. II. Dell E

Deputy Chairman.

G. Miskin Eq... Comptan Esq., K. R. Moertson Fan-

W. J. Keswick Ead, T. E. Prizes Ess.

c. Knight Eaq..

AXOY

V. M. GRAYBURN EMA

BANGKOK BATAVIA HOMBAY

CALCUTTA

CANTON CUEPOD COLOMBO DAIREN [FOOCHOW {HAIPHONG FANDUBO HANKOW HARMIN HONGKEW RUDILO

[PO TORORE

KORIDON

KOND

CHIEP MANAGER.

BRANCHERi-m

KUALA LUMPUR

LONDON

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England,)

Taking Cargo on through Bills of Lading for straits, Java Rod Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E, and 8, Africa, Australasia, including New Zealand and Queenaland Ports, Red Bea. Egypt, Constantinople, Greeco, Levantine Ports, Em..pe, etc

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Eteamore.

(Under Contract with it.M. Government.)

LYONA

MALACCA

MANILA

MUAR JOHOREJ

MUKDEN

NEW YORK

P. 8.

*fona

·Pro Bung-

PEIPING

song (about)

PENANG

RANGOON

CARTILAGR

BAIGON

*SOUDAN

SIFANGHAL

SINGAPORE

BOURABAYA

RAKPURA

BUNGE PATANI

("ORFU

MAN FRANCISCO

TIENTAIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Acoumis opened in Loen) Currency and Pized Deponite received fur nos yrat for shorter periute In Leni Currency met Sterling on terms which will be quoted on applention.

Hongkong, 8th November, 1984,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Busibend of the above Bank is, COTH ducted by the Hongkong and Shankhel Dark. log Carporation, Rules may be obtained an

tention.

FOR THE HONGKONG AND HANGHAI BANKING CORPORATION. V. M. GRAYDURN.

CHIEF MANAGER. Hongkong, 2012 Pebruary, 1984.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED - 1959. Dead Offres Hongkong, Authorized Capitul £3,000,000 ) Feld-up Capital

1.800.000 Total Resour

1.010,000 1,247,432

The Bank of Kontend Midland Bank, Ltd.

Kandy

Hangoon

4743

BANKERA,

♥ J 5

8 G

♣AKQ875

BRANCHES-

Dangkok

Ipoh

New York

QJ10 8

N

943 2

W

EQ108?

Bumbay

Kuantan

Репния

JD53

5

• 10

Calcutta

Dealer

J1012

Celombo

Karachl

Shanghai

Delbi

Kuta Bharu

Simla

AAK"

Gallo

Kuala pla

Singapore

AKI

AKQ14

Hongkong Howrah

Kuala Lumpur Marme

493.

Duplicate-N. and S. vul

Notith IPAL North East

Sat., 22nd-Dec.

IN. T. Funk

2

PoxA

& Colombo

Pass

3 N. T.

PaĀ

Wed., 28th Nov.

Fri., 30th Nov.

4 N. T. Pan GN. T.

占编

Pngs

PARN

Pass

PROM.

Tues., 11th Dec.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles. Moxico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama.

*Noshiro Maru

*Naruto Maru

Liverpoot via Port Said,

Genoa & Valencia.

Dakar Mara

..Fri., 4th Jan.

...Mon., 10th Dec.

Thurs., 27th Dec. Beyrouth, Istanbul,

.Sat., 15th Dec.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon

Hakodate Maru

"Calcutta Maru

Malacca Maru

Shangha.. Kobe & Yokohama.

Tango Maru

Suwa Maru

Opening lead—Q.

0%

open, you are going to have a hurd

HONGKONG DRANCH,

Every description of Banking and Exchange

transacted.

Travelers' Chequeen –

THUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN.

Interrelatiomed"of Current Accounts and Exed Deposits at "Th 1922-coat may be Racer- | tained on application.

J. D. ROSS,

Minager.

Ilonskon. 12th June, 178,

$11,000,000 8,685,000 32.170,40%

BRANCHES ---

Centon, Taishan, Ahanghai, Tankow", Berkek and San Francisco,

Landon Deckerna Lloyds Bank, Li Parel Exchange and Booking knives of every description transacted,

Barrent Accounts opened and Fland Des pakita reveled for nine year or shorter periods Biraten which will be quoted on appllestion

Be Depot thixes (various alca) for hire.

LOOK FUONG BIAN,

Chief MankKFT. Hongkong, 2nd June, 1936.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

1

Authored Caplen)

Paid-up Capital Reserve __ and _Uriljubled_

Profits

* BEDWAN

nccn.

6th Dec.

18,000

7,000

17,000 18th Deo. 10,000 20th Dec. .6,000 6th Jan.

#Calla Caan Bianca,

DESTINATION

Ist Deo, Bumbay, B'les & L don

B'bey, Miles, Havre, L'don, H'on. It'dom., A 'werp & Hul Bumbay, Mles & Lon Poikas, M'ies & L ́don Bba,, M les, Barve, L'don H'burg, R'dam, A'werp & Hub

Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople. Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Kholivial Mail S.S. Co.

*TAKADA TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

7th Deo. 21st Dea,

7,400 $10,000

| *Calls Rangeon.

حمد

pore, Penang & acutis 18'pore, Fennng & Calcutts B'pore. Pesang & Calcutta

B. i. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South).

TANDA NANGIN

7.000 20th Nov 4 p.m. J Manía, kakrut, 7,000

28th Dec.

t

Brisbane, Bydney Melbaum & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and, Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days, AUSTRALIA NEW ZEALAND for A Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money. Is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabine. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess, E.

Cuisine and Service are

Unsurpassed.

A

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O, Royal Mail Stenmers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Spez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama China),

*BURDWAN TILAWA

Confu NARRIN SANTIDA

$10,000,000.co

RAXUR

.... 0,6DH,600,00

2,434,090,00

*Carzo only.

HEAD OFFICE-RONGKONG, 12, Des Voeux Road Central.

NOARD OF DIRECTONA (~~~~ Bir houser Chew. Chairman. Koon Chon Faq, La Song You

Wong Chu Bon F, Weng Pan, Tang Eon, Bao Ying Yo Eng. Chan Chine Shek Eat.

time convincing him in later rounds will lose his contract. You must. Kak of the bidding that your hand con-make the safety play in the hand.. tains six primary tricks.

At

After winning the first spade

Kan. Tong Po. Ear. Chief Manager.

The Dang, Kan., Manager.

I think a hand of this tyng is nutrick with the king, allow your op- rare that you have to break some ponents to win the first club trick, Piraeus.bidding rule, and the best one to and then you are assured of five

break is that no trump rule.

club tricks, three diamonds, two Amoy lenst, this tells your partner that nearts, and two spades. - you do have a big hand and then. on the next round of bidding, if you put in a force, he will, realise that it was an exceptionally strong no trump.

Thurs., 29th Nov. .Sat., 8th Dec.

.Sat., 15th Dec.

Fri., 30th Nov.

..Sat., 8th Dec.

Kamo Maru (Nagaanki direct) Fri., 22nd Dee.

Fushimi Mara *Cargo.only.

..Sat., 22nd Dec.

Tol. 30291..

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE.

Aramis Andre Lebon

30th Nov. .16th Dec, Felix Roussel ,28th Dec. Jean Laborde 13th Jan. 35. Chenonceaux 27th Jan., '35. D'Artagnan .....9th Feb.

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djiboutri (Adon), Suez, Port-Said.

Athos 11

4th Dec. Aramis

18th Dec. Andre Lebon 1st. Jan., '35. Felix Roussel 15th Jan. Jean Laborde 29th Jan. Chenonceaux 12th... Feb.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

In other words, I think you have to take the gamble that your op- ponents will not be able to run a long club suit,

It isn't much of a gamble, even if you are vulnerable, because your contract would be for only one edd. The bidding as given handles the situation very well, I think. Overi the two club bld, you make the three diamond force and then, over North's three no trump, you make the slam try by bidding four no trump. North makes a nice re- sponse, showing that all bis strongth is in clubs, but that is all the information South needs.

The Piny

In the play of the hand. tho player who is careless enough to try for the club suit to break, of courag,

Today's Contract Problem

West is playing the con. North tract at four spades. Opens the ace of hearts. Now, this hand can always bo do

feated, double dummy. But what no of attack will .giva the declarar his best chance to win?

AK 10

A 10 63

49377

9842 WJ72

83

N

AA762 Nono

W

IK 10 2

$

E AKQ10

Dealer

4QJ6

УКО 3854

For full Pa-ticulars, apply to:

Cie das MESSAGERIES MARITIMES.

Telephone 26651..

Bolution in next fisto,

-20

at Port-Sald or Djiboutri.

SHANCHES AND AGENCIES |-

When you are in a small alanı the extra contract, forget about trick; always play the hand safe, to Haiphong make your contract first.

OVE

BORNKEE

186,02

THE FINEst in EVERY WAY

Melbourne

Bourabaya

• Shanghal

Batavie

Nanakl

Aingapore

Bombay

New York

Caleutta Castion

Γκαλια

Iwntow

PATI

Hydney

Pelping

Telhoku

Bankow

Penany

Tiental

11onalules

Rangoon

TOKID

Кове

Felson

Vancouver

Kowloon

London

Manlin

San Francisco Yokohama Beattle

Semarang

Every description of Banking and K.

· Jebangs busḥama tranzacted. Loans granted jan approved securities.

Current Accounts opened In Local Cur- rency And Fixed Denősļia received for ene year or shorter perioda in Local and Foreign Currencies on terms which will be quutena ou apolleation.

Safe Deposit Boxes To Let.

BAN TONG TO,

Chief ManeERT, itongkong, Ixt March, 1914,

WHY IS

HENNESSY

BRANDY

PREFERRED BY EXPERTS? BECAUSE,

for three generations IT HAS REMAINED

THE BEST

RH13

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

6,000 29th Nov. 18'hai, Kobo & Yoko 10,000 2015 Nov. Amoy, B'haj, Moji, Koba

( 17.

& Oanka

14,000 80th Nov.B'hai, Kobe & Yoko

2nd Dec. 8'hal. Moji, Kobe, Oenka & Yoko 7,000 8,000 13th Dec, Amoy, S'hai, Moji. Koba

OfBla

17,000 28th Dec. S'tni, Kobe & Yoku

All dates are approximate and subject to alteration without notics. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office un to noon on the day previous to gaflinge For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Το

NEW YORK via SAN FRANCISCO,, LOS ANGELES G

PANAMA CANAL PORTS.

EXPRESS SAILING

M.V. "TRICOLOR"

H.K. Dec. 18

S.F.

L.A.

N.Y..

Jan. 10 Jan. 12 Jan. 27 DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephono 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

TO AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPING

(Oil Burners)

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL,

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ⇓ STEWARDESS CARRIED,

Enjoy Your Loavo in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEŸ, £76 RETURN

„LONDON (via Australia) from, $12815@ Australian Newspapers on file). ·

→

5 Mar

Due H'Kong Leaves H'King Legros:Manila Das Bydary

11 Doc.. 18 Doc. 1:21 Doo...”

6 Jan 4 Jan. 11. Jan. 18 Jan.

27 JAD. 3 Feb. 15 Fab.18 Feb. 1-8 Mar.

12 Mar. 15 Mar. f. 81 Mar.

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

"Butterfield G`Swire, Amante Hrest Kong

Telephone 20881,

Chin