1934-11-27 — Page 23

£12 (1af Closs) £8 (Tourist)

HOLIDAY CRUISE

on the

THE HONGKONG TELEGRAPH.

"EMPRESS OF

RUSSIA❞

Loaves Hongkong 20th December. Arrives Manilá Z2nd December.

Passengers may remain on board and will be provided with meals and accommodation without extra charge during ship's stay in Manila.

Loaves Manila 23rd December,

Arrives Hongkong early morning 25th December.

HOMEWARD SAILINGS -

King Kong Memi

LATE Empr. of Asia......Now! 30 Empr. of Canada...Dec. 14 Empr. of Hussin ...Jau. 16 Empr. of Japan ...Jan. 29 Empr. of Asia...... Keh. 13 Impr. of Canada, Feb. 26 Empr. of Russia ...Mir B Empr. of Japan Mor. 22 Expr. of Ala...Apr. 5

Jaz, 18 Jan, 20 Jan. 31

CONTRACT BRIDGE

SOLUTION TO PREVIOUS CONTRACT PROBLEM

By W. E. McKenney

TUESDAY,

NOVEMBER 27, 1934:

BANKS.

THE CHARTERED' BANK OF❘ HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

rald-up Capital...... Somerve Liability of Proprietorn Reverse Fund

Incorporated by Royal Charter 1883. HEAD OFFICE-LONDON,

£1,500,000 3,000,000 3,000,000

BRANCHES:

BAIGON

REMARANG

Some squeeze plays have to bo developed by the declarer and some- times they require a great deal of planning. Then there is the natur- al sca.eeze piny, where you have no choice but to play the hand one way. If the squeeze is there, fine: BATAVIA you make your contract. Other- wise you fail,

AGENCIES, AND ALOR STAR ILOILO AMRISTNAR- Fou DANGKOR KARACHI

KLANG KONE

BOMBAY CALCUTTA CANTON

was rather surprised when I CAWNPORE saw today's hand played in a rocknu cent duplicate match. Practically COLOMBO every pair made four odd. I won-I DELU dered if they all found the squeeze, HAIPHONG and discovered that only one pair HAMBURG employed the squeeze to make the HANKOW contract. The others had faulty defence.

HARDEN HONGKONG

KUALA

LUMTUR

KUCING MADRAS. MANILA

MEDAN

NEW YORK PEIPINA

(Peking)

FENANG

BANGOON

BERENDAN

BBANGITAL

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

$50,000,000 famed and Tulty: Fald-Up.... 20,000,000

Beserta Punda tuma

-Alerting

* 0,500,000 Biver .............. $10,000,000 Reserve Liability of Proprietors $30,000,00

NIKAD OFFICE HONGKONG, BOARD OF DIRECTORS.

'Tion. Mr. C. G. 8. Maekly.

Chairman.

Jon. Mr. B. II. Dodwell, Deputy Chairman.

W. II. Bull .. G. Min Esq.

BINGAPORE 11. 11. Compton Esq., K, 8, Morrison Esq.,

W. J. Kenwich Eau T. Er E49. C. C. Knight ..

HITIAWAN SOURARATA

TAIPING TIENTRIN TONIKAH (Dhaket) TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

AMOY

V. M. GRAYBURN S

CHIEP MANAGER,

MANGROK RATAVIA DOMBAY CALCUTTA

CANTOR

CHEFCO

Frelen Fachange and General and Bank. COLONIU Inz, business transacted,

DAIREN Current Accounts opened and Fixed De. | FOOCHOW posits received for one year or shorter periods HAIPHONG at rates which will be proted an application.AMBURG

Arting MangaT.

W. H. E. THOMAS.

Hongkong, 27th February, 1034.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Captial (fully, peld-on) Reserve Fun

Y. 108,000,000 ..... 126,200,000 HEAD OFFICE:~TOKONJAKA. Branches and Agenclen ut

Abanghal Nagwaki

Active Lear Drc. 2 Dec. 4 Dec. 16

Kote Lanya

Dec 6

Yokohama ihosolsła

Lea Dr. B Dec 19 Dec. 21 Dec. 20 Jan. Jan. 22 Jan 24

Fab, 2

Yahoouver Victoria Arrive

433

Dec. 17

2

MAJ10 Ga $83

Fib 15 Feb, 17 Feb 28 Mar, 10 Mar. 12 Mar, 24 Ape. 7 Apr, 0

Feb. 3 Feb. 5 Feb. 11 Feb 16 Feb. 19. Frb. 21

Mar. 2

ABER

107

Mar. 3 Mar. 6 Mar, 12 Mar.17 Mar.25 Mar 18 Mar, 16 Mar. 27 Mor. 29 Apr. 4 Apr 11 Apr. 11 Apr. 13 Apr. 20. Apr. 26 |

N

KQBA

4042

W

2

$

| AK 10

• A 1095

73 2

Dealer

ФАКОГО 4

75

TO MANILA

◆ KQJ7 48

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

Dec. 7th.

Alexandrin

Hanking

Rio de

itata la

Karucht

Janetro

Dec. 20th.

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF' ASIA

Jan. 4th. Jan. 17th

Houth 14

3

Pasi

West North Fost PREB 2 ❤ 3 V Pass

Bestin

Kito

San Francisco

PORR

Dombay

Londen

Pass

Calcatta

Pace

Canton

Im Angelm Ma

Bemarang

'Changbai

25

Dairen (Dainy) Moji

Singapore

Fengtien

(Mukden)

Nagk

Bourabaya

Nagoya

Briney

Hamburg

New York

Tiantain

Omska

Thingto

Tarla

Tukyo Yingkow

For further Information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752. GACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

NY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu, Chichibu Maru (Kobe direct) Wed., 6th Deo. Tatsuta Maru

Asama Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 12th Dec. Wed., 5th Jan.

Kikuwa Maru (Starts from Kobe) Wed., 12th Dec. Hye Maru (starts from Kobe) Wed., 26th Dec. London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam

Kashima Maru

Yasukuni Maru

..Sat., Bth Dec.

Fri, 21st Dec. Sydney & Melbourne via Manila & Ports,

Atsuta Maru

...Sat., 22nd Dec.

Tombay via Singapore, Penang, & Colombo."

*Tokiwa Maru

"Nagato Maru

Anyo Maru

...Wed., 28th Nov,

Fri., 30th Nov, Tues., 11th Dec.

....Fri., 4th Jan,

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles. Mexico & Panama,

Bokuyo Maru

New York via Panama,

*Noshiro Maru

*Naruto Maru

Liverpool via Port Sald,

Genoa & Valencia.

*Dakar Maru

..Mon., 10th Dec.

Thurs., 27th Dec. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

..Sat, 15th Dee..

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

Hakodate Maru

Thurs., 29th Nov.)

*Calcutta Maru

Sat., 8th Dec.

*Malacca Maru

„Sat., 15th Dec,

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Tango Maru

Fri., 80th Nov.

Suwa Maru

..Sat, 8th Dec.

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 22nd Dee.

....Sat., 22nd Dee.

Fushimi Maru

*Cargo only.

· Tol. 30291.

Duplicate—E, and W vul.

Opening loàð--√ K,

The Play

West opened the king of clubs and now reasoned that if he con-

tinued with the nee he would establish dummy's jack, becauso the only outstanding club was the queen. He decided his best play was to lead a trump and, of course, this is the safest defence, because if West continued with the ace of clubs, declarer would ruff, pick up the trump, and 'discard a loser on the jack of clubs,

Mankow

Fiaren

enstala

Hengkeng

to

Felping

Напоил

Dosite

interest [owed on Current Accounts.

Depoalta revived for fixed period as sales

bo obainest on sprpilatio

Menagie.

KISHINAMI,

Jongkong, tik Beptember, 1984,

West's last trump. A small heart was a Ladies' was played and the ten from dummy fnessed, East winning the trick with the queen. East turned the ten of diamonds, which South won with the jack.

HANKOW HARDIN

HONOREW ILOILO

Iron

JOHORE

BRANCHEN +-

KOWLOON KONE KUALA LUMPUR

LONUON

LYONS

BIALACCA

MANILA

MUKDEN

NEW YORK

、 PAIPING

PENANG

RANGOON

RAIDON

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies incorporated In England.)

Taking Cargo on through Bills af Lading for Straits, Jaya and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E and 8. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea. Egypt Constantinople, Grosco, Levantine Forts, Europe, eta

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Elvamers.

(Under Contract with 11.M. Government.);

ΣΠΕΤΙΝΑΤΙΟΝ

1st Dee. Bombay, M’len & L’don

B'bay, Mles, Havro, 'don,

MUAR (JONORE)

9. 8.

Tons

FroL. Hong-

kong (sbaul)

CARTHAOK 1*BOUDAN

15,000

7,000

8th Dec.

H'burg, 'dam, A'worp & Bull

RANPURA Conru 1*BURDWAN

17,000 16,000

16th Den.

Bumbay, M'les & L'bon

29th Dec.

Howbay, Mules & L’don

8,000

5th Jan.

B'bo,, Miles, Harve, Lʻdon

H'burg, R'dam, A'worp & Hull

RANCHI

-17,000

'12th Jan.

Bombay, M'les & Ldon

BAN FRANCISCO

SILANGHAI

SINGAPORY

BOUTIADAYA

SUNGRI PATANI TIENTRIN

ΤΟΚΥΟ

TSINGTAD

YOXONAHA

Current Accounts opened In Local Cars3DAY and Fixed Deprits received for one year shorter perioda in Local Carreuer and Sterling on terms which will be quoted on | application.

Hongkong, Eth November, 1934,

HONGKONG SAVINGS BANK.

Calla Casa Bianca, "Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers_and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Mormers of the Khedivin) Mail 8.8. Qo,

TAKADA TILAWA

The Bustness of the above Bank. ( can- ducted by the Hongkong and Shanghal Ink Calls Rangeon. ing Corporation, Rules may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND BRANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN.

CHIEF MANAGER. Hongkong. 26th February, 1934.

THE BANK OF CANTON, LIMITED,

.

ESTABUAHED 19,

Head Office: longkang.

Authorlent Capital

Pastorp Capith)

Total emosi pers

BRANCHER.

$11,000,000 *.835.000 32,170,492

Canton, Jalshan, Shanghai, Tankow tanko San Francisco. Londen Bankers Lloyds Bank. Lid. Foreign Exchange and Banking balnear hf every description nitet.

Current Accounts opened and Fixed De pults receives for one year or shorter periodsa at rates which will be quoted an application, Safe Delt lowes (various sizes) for dire.

LOOK PONG BHAN,

Chiel Manager.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

7,000 10,000

8th Deo, 22nd Dee:

S'poro, Penang & Calcutta S'pore, Fenang & Caloutts 18'pore, Penang & Calcutta

B. 1. Apear Line steamers hayo axcellent accommodation -for 1st and 2nd class passengera.

TARDA NANKIN

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South).

7,000 30th Nov. 4 p.m. 7,000

28th Dec

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 dnya, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Cllinates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry Surgeon Stowardens. E. A. Cuisino and Bervice are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following: The Union S.S. Co.'s Rteamera to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, ate.,

The P. & O, Royal Mail Steamers to London and.

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Landon via Panama Canal."

LADIES' DAY AT

Now, with the spade led by

ROTARY West, dechrer ressoned he must try to rúlf a diamond. So his next

INTERESTING play was the king of diamonds. East won the trick with the ace ADDRESSES GIVEN and immediately returned n trump. One of the most convivial Decinrer's only hope now was to meetings of the Hongkong Retary try for a squeeze. He led the Club was held yesterday, which queen of trump and picked up!

Day. No fewer

Hongkong. in June, IDH. than three spenkers-addressed the Club, learling them being lady Southorn, who had as her subject. Mr. M. K. Lo presided at the

What the Girl Guides Do." functions, and extended a heartyBURDWAN

Behind the title of their sub-welcome to all the guests. He THAWA Declarer then took three rounds the two other speakers, Mas Metn of the Club, Messrs. George E. ject, "Cars, Cats and Canyons." also welcomed three new members of trump, discarding three clubs Hannah and Misa Doris Illing- Costello, T. Nakamura

Colru from dummy. East discarded a worth, dealt with Sunday School Kishenami.

and G. NANKIN heart and the queen of clube, but

H. R. SANTINIA on the last trump he was squeezed. Work and conditions in Western Artenz, Consul for Switzerland In If he dropped a diamond, declarer's Canada.

Singapore, was among the guests. RANCH queen-seven would win, while if he discarded -- a--small-heart, the de-

*Cargo valy....... clarer would cash his queen of diamonds and win the last two tricks in dummy with the, neo and Jack of hearts.

Today's Contract Problem

What would your originai bid be, with South's holding, and how should the bidding proceed to arrive at a six no trump contract? With the queen of spades opening, how would you play the hand" - Be careful,

4743

94

JAK QBTG

W

(Blind)

(Blind)

S Dealer

AK 2

❤AKG

◆ AKQ74 *93

Solution in next issue

Je

Rotarian

The Board of Directors :.

and Management

of

BANK OF COMMUNICATIONS

announce

the opening of their

HONGKONG BRANCH

on Tuesday, November 27th, 1934

5. Ice House Street.

Head Offico

Shanghai.

at

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

65 0.10.

..

6,000 | 20th Nov. S'hai, Kobe & Yoko 10,000 | 30th Nov. Amoy, S'hai, Mojl, Kobo

& Oraka 14,000 80th Nov. 8'hai, Kobe & Yoko

7,000

2nd Dec. 8'hai, Moji, Kobe, Oanko & Yoko 8,000 13th Dec. Amoy, B'hai, Moji, Kobo

& Osaka 17,000❘ 20th Dec, 8'hal, Kobo & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5:c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY. SERVICE.

To

NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

EXPRESS SAILING

M.V. “TRICOLOR"

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH -MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE.

SHANGH

Aramis

30th Nov.

Andre Lehen...16th Dec. Felix Ro sol 28th Dec. Jean Laborde 13th Jan. 35. Chenonceaux 27th Jan., '35. D'Artagnan .... 9th Feb.

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suex, Port-Said.

Athos Il

.4th Dec. Aramis

18th Dec. Andre Laban 1st Jan, 35. Felix Roussel'.

15th Jan. Jean Laborde

29th Jan.. Chenonceaux 12th...Feb.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Sald or Djibouti,

|

CONSIGNEES' NOTICE.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

The Danish Motor Vessel,

"SELANDIA" having arrived from New Westminster, Tacoma, Wash, San Francisco and Los Angeles consignees of cargo are hereby informed that all goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extro hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., where delivery enn bhtained as soon as the goods are landed.

No claims will be admitted after [the goods have left the godowns and all gogis, rėmalaing unfellvered After 3rd December 1034, 4 p.m., will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godown.. where They will be examined by Messrs, Anderson and Ashe on the. 1st December 1934, at 10 a.mt.

All claims against the vesso) must be presented to the Undersigned with-i in ton days of the ship's arrival, or they will not be recognised.

For full Particulars, apply to: [

by

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

Telephone 26651.

No Fire Insurance will be effected. Billa of Lading will be countersigned

JOHN MANNERS & CO. LTD..

Agents. "Marcantile Bank Bldg. Hongkong. 28th November, 1934,

THE sure means of .

relief from coughing

STOP

THAT

COUGH

is EVANS' Pastilles. In the process of dissolving they send pensiraling éntlapfic vapours into every crevice, relieving congestion and soothing inflammation. Carry them with you against colds and sore throats, In the next little flat poskat in provided in sach bottle of

EVANS

ANTISEPTIC THROAT

Pastilles

Shade la Boston to a formula of the Livermoed Throat Hospital.

Let the nha

H.K.

S.F.

L.A.

N.Y.

Doc. 18 Jan. 10 Jan. 12 Jan. 27 DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building,

Agents,

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

(Oil Burners);

British Steamers: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Loayo in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days."

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 578 RETURN

H

STEAMER, CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING!!!

LONDON (via Australla) from £128.15.0 Australian Newspapers on file).

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Hanfis Duo Sydney 11 Dec.

18 Dec. 21 Dec.

6 Jan 4. Jan

11 Jan.

18 Jap.

27 Jan.

15 Feb.

18 Feb.

6 MAT.

6 Mar.

12 Mar.

16 Mar. 1 81 Mar.

8 Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to altoration without notice...

For Freight or Passago, apply to:-NO

Butterfield & Swire, Agents Hong Kong China-Ser

Telephone 80882.