1934-11-27 — Page 11

:

£12 (1st Class)

(Tourist) £8

HOLIDAY CRUISE

on tho

THE HONGKONG TELEGRAPH.'

"EMPRESS OF

RUSSIA”

Leaves Hongkong 20th December. Arrives Manila 22nd December.

Passengers may remain on board and will be provided with meals and accommodation without extra charge during ship's

teamur.

stay in Manila.

Loaves Manila 23rd December,

Arrives Hongkong early morning 25th December.

HOMEWARD SAILINGS

Hong Kong

Shanghal Magsiaki

Arrive

- Empr. of Anda ...... Nov. 50 Empr. of Canada...Dec. 14 Empt. of Bamiy...Jad, lá Empr. of Japan...Jan. 29 Empr. of Asia...... Feb. 13 Impr. of Carada.. Feb. 20 Empt. of Russia Mar D Propr. of Japan... Mar, 22 Empt. of Asia.Apr. 6

Dec. 2 Dec. 4 Dec. 10

Kolt

Leath Dec Q Dec 19 Jan 18 Jan. 20 Jan. 22 Jan 24 Jan. 31

Fel 3 Feb. 5 Feb. 11 Feb 16

Feb 15 Feb, 17 Feb. 19 Feb. 21 Feb 20

CONTRACT BRIDGE

SOLUTION TO PREVIOUS CONTRACT PROBLEM.

By W. E. McKenney

TUESDAY,

· NOVEMBER - 27, 1984.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

BANKING, CORPORATION.

Incorporated by Mayať Cherier 1053. HEAD OFFICE-LONDON.

Fridmap | Capital Jewerve Liablity of Proprietors.

Authorlard Capital

£5,000,000 5,000,000 3,000,000

Issued and Pully Pald-Up....

Reserm Fondat

Sterling Hilver

$60,000,000 20,000,000

2 0,590,000 $10,000.000

Some squeeze plays have to be a Fund developed by the declarer and some- times they require a great deal of planning. Then there is the natur af squeeze ping, where you have no choice but to play the hand_one way. If the squeeze is there, fue; BATAVIA

make your

contruct. Other- BOMBAY wise you fail

yoti

ΠΑΙΔΩΝ

SEMATIANG KEREMBAN SHANGHAI

AGENCIES AND BRANCHA: ALOR STAR 140110 ANRISTBAR fron HANDKOK KARACH

KLANG KONE KUALA

CALCUTTA

SINGAPORE

SOURABAYA

Reservs Liability of Propelter $10,000,00

HEAD OFFICE:JONGKONG.

BOARD OF DIRECTORA, ·

Hen. Mr. 2. 3. 9. Mackle, Chairman.

lon. Mr. 8. H. Dodwell. Deputy Chairman.

W. IL Bell ..

1. Mikin Faq,

11. 11. Compten Esq., K. A. Moreland Ex.. W, J. Keswick Eau, T. E. Kearen Ey... C. Enlabi. E

.. GRATHURN Eq..

CHIEF MANAGER.

BRANCHEG

LONDON

LTONS

MALACCA

MANILA

BITJAWAN

ĊAWNPORE

RUCHING

TAINING

CEBU COLONDO DELI!

MADRAR

TENTAIN

MANILA

.. MEDAN

I was rather surprised when CANTON LUMPUR saw to-day's hand played in a re- cent duplicate match. Practically every pair made four odd.

I won- dered

they all found the squeeze, KAIPHONG jand discovered that only one pair | HAMBURG employed the squeeze to make the HANKOW contract. The others had "Thulfr) HARBIN defence.

NEW YORK

PEITING

TONIKABL (Nukoli TRINGTAG YOKOHAMA ZAMBOANGA

(Peking)

PENANG

HONGKONG RANGOON

AMOY

DANGKOK

Foreign Exchange and General and flank. {COLOMBO

DAIREN ingelneva · traqueteNT.

Current Acconta opened and Fired DelroocuOW polbe received for one rear or shorter perioda HairHong at rates which will be noted on application. HAMBURG

W. IL E. TUOMAR,

Actior Manager. Hongkong, 2018 Febrühry, BKI.

Beserye Fund

Captial fully t-up) ...... Y. 100,200,000 ........................ Y. 121,250,000 HEAD OFFICE:-TOKOHAMA. Branches and Agencies st Alexandrin Hinking Rio de Istoria

-WURDEN

NEW YORK

PEIFING

PENANG

RANCOON

BAIGON

11

P, & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in Bagland.)

Taking Cargo on through Bills of Laling for Biralta, Java-and Burren, Ceylon, India, Persian Gulf, Maaritius, B. and 8. Africa, Australasia, including New Zealand 'and Queensland Porta, Red gen. Egypt, Constantinople, Greece, Lavantine Ports, Europe, oto.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direat Royal Mail Steamers:

(Under Contract with ILM. Government.)

BATAVIA TOMBAY CALCUTTA CANTON CHEFOO

MUAR (JOJIONE!

8. 8.

Tona

PrqL Hoog-

kong (about)

CARTHAGE **SOUDAN

16.000 7,000

RANPURA Confu

!*BURDWAN

BANONI

17,000

17,000 15th Dee. 15,000 24th Dee. 0.000 0th Jun.

12th Jun.

JANKOW HARDIN HONGKEW ILDILU

JOHTORE KOWLOON KOBE

KUALA LUMPUR

Vancouver

Tokohama odotule inato INTE Dec. Dec, 21 Dec. 28

Viglori

Artite

432

Deo. 17

AJ1003

Jan. 2

Feb. 2

+83

43906

Mor. 3 Mar. 5 Mar. 12 Mar, 10 Mar. 12 Mar. 14 Mar, 15 Mar 24

Mar, 27 Mar. 20 Apr. 7 Apr. 9 Apr. 11 Apr. 13

Mar. 2 Mnr.17

285

107

N

KQ84

Mor,25

412

E

Apr. 4

Apr 11

14 AK10

◆ A 19 06

Apr 20

Apr. 26

730

Dealer AAKQJC4

75

THE YOKOHAMA SPECIE BANK. LIMITED,

frok

TO MANILA

KQJT

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

Dec. 7th

Duplicate

Dec. 20th

Nouth

West

E. and W val.

North

Fnat

Berlin

Karachi Kobe

་

EMPRESS OF JAPAN

Jan. 4th. Jan, 17th.

Pann

flombay

Lendon

Seattle

Pusa

❤

PAKB

Calentia

Paя

PANK

PARA

Canton

Los Angelen Manila

Semaran

Shanachi

123

Dairen (Dalng) Moji

Singapore

Fengilen

(Mukden)

NAXXAR! Nagoya

Hamburg

New York

Qanka

Boutabaye Sydney Tinaire Twinsten

Peria

Pelping

Tokyo Yingkow

Rangoon

EMPRESS OF ASIA

For further Information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752. GACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

N.Y.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE. San Francisco via Shanghai, japan Ports & Honolulu. Chichibu Maru (Kobe direct) Wed., 5th Dec. Tatsula Maru

.Wod., 12th Dec..

Wed., 9th Jan.

Asama Maru

·Seattle & Vancouver,

Kikawa Maru (Starts from Kobe) Wed., 12th Dec. Hiye Mara starts from Kobe) Wed., 26th Dec. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Kashima Maru ̈ ̈

Yasukuni Maru

Sat., 8th Dec. Fri., 21st Dec.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

.Sat., 22nd Dec.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Tokiwa Maru

*Nagato Maru

Anyo Maru ..

.Wed., 28th Nov.

Fri., 30th Nov. Tues., 11th Dec.

South America West Coast! via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico

Bokuyo Maru

New York via Panama.

*Noshiro Maru-

*Naruto Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

*Dakar Maru

Panama

...Fri., 4th Jan.

..Mon., 10th Dec.

.Thure, 27th Dec. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

..Sat., 15th Dec.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

Hakodate Maru

*Calcutta Maru

*Malacca Maru

Tango Maru

Suwa Maru

Shanghai, Koba & Yokohama.

Thurs., 29th Nov.

..Sat., 8th Dec.

Sat., 15th Dee.

Fri, 30th Nov.

..Sat., 8th Dec.

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 22nd Dec.

Fushimi Maru

*Carye only.

Tel. 30291.

.Sat., 22nd Dec.

Opening lea...—♣ 16.

The Play

6ה?

Honalulu flongkong

Jul

As Fraises

interest allowed on Current Accounts, Deposlim received for fred period at rales to be obtained on appletica.

West opened the king of clubs Hankow and now reasoned that if he con-Harbin

he would tinued with the ace establish dummy's jack, because the only outstanding club was the queen. He decided his beat play was to lend a trump and, of course, this is the safest defence, because Hf West continued with the ace of clubs, derlarer would ruff, pick up the trump, and discard a loser on the jack of clubs,

1

Now, with the apade led by West, deglarer reasoned he must try to ruff a diamond. So his next play, was the king of diamonds. Enst won the trick with the ace and fomediately returned a trump. ;

Declarer's only hope now was to try for squeeze. He led the queen of trump and picked up West's last trump. A small heart was played and the ten from dummy finessed, East winning the trick with the queen. East re- turned the ten of diamonds, which | South won with the jack.

Declarer then took three rounds of trump, discarding three clubs from dummy. Eust discarded heart and the queen of clubs, but on the last trump he was squeezed If he dropped a diamond, declarer's queen-seven would win, while if he discarded small heart, the de- clarer would coah his queen of diamonds and win the Inst two tricks In dummy with the are and jack of hearts:

Today's Contract Problem

What would your original bid be, with South's Bolding. and how should the biddlag proceed to arrive at xix no trump contract? With the queen of spades opening, how would you play the hand* *. 137 careful,

4743 JG

+ & B

★ARQS75

་

N

W

(Blind)

E

S

{ ច} }

Drile:

A AKS

ФАКА

A

G. KISHINAMI,

Manager. Hongkong. 11th September, 1030.

LADIES' DAY AT

ROTARY

INTERESTING

ADDRESSES GIVEN

BAN FRANCISCO

BITANGITAT

SINGAPORE

SOURADAYA

SUNGRI PATAN! TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened is Local Currency and Pixel Deposits received for one year for sharter periods in oral Charrency and | Sterling, an "torma which will be quoted on à application.

Hongkong, 8th November, 1934.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Ruler of the shore Batik Te con. ducted by the Hongkong med Shanghai Bank- ing Corporathen, Kuries may be obtained, on applicatiem,

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Y. M. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER. Hongkong, 25th February, 1994,

THE BANK OF CANTON, LIMITED,

ESTAR.ISTA: 1917.

Head Over Hongkong

Authorlant Capit

Pald- Caplini

Total (teunt pres

BRANCHES....

$11,000,000 #655,000 31,170.402

Canton, Tuhan, Shanghai, Hankow, Tingkat San Francisca.

London Bankerei Lloyds Bank, Ltd. Foreign Exchange and Banking business at every descriptian teanasetet.

Current Asemants opened and Fixed Dr

taten which will be grated on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for hire.

LOOK POONG SHAN.

Chief Manager, Hakone. 2nd June, 1984.

DISTINATION

1st Dec., Bombay, M'les & L'don 8th Dea. B'bay, M'les, Havre, Ľʻdon,

'burg, 'dom, A'werp & Hull Bumboy, M'lex & L'bon Bombay, 'les & L'don B'boy, Miles, Harvo, L'don

Colla Casa Binnen. *Cargo only.

'burg, I'dam, A'werp & Hul) Bombay, M'les & L ́don

Frequent connections from Port Said for Pamengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Parts by Steamors of the Rhodivial Mail B.S. Co.

*TAKADA TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

17.000 10,000

8th Dec. 22nd Dec.

18'pore, Penang & Calousta

S'pore, Fenang & Calcutta

18'pore, Penang & Calcutt

*Calls Rangeon.

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

TANDA NANKIN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000 80th Nov. 4 p.m. Manila, Rabau),

7,C00

28th Dec.

Brisbane, Sydnex Melbourn & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australin.

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Dock Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess, E. 82 A. Cuisine and Service Unsorpanned.

Ar

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Ca.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Service of Steamers to London vla Socz... The New Zenland Shipping Cols Steamers for Southampton and London via. Panama Canal,

One of the most, convivial|poits receivest for one your of shorter periodu mestings of the Hongkong Rotary Club was held yesterday, which fewer was a Ladies' Day. Ne than three speakers addressed the Club, leading them being lady Southern, who had as her subject, Mr. M. K. Lo presided at the

functions, and extinded a hearty | *RURDWAN "What the Girl Guides Do."

Behind the title of their sub-welcome to all the guests. He TILAWA ject, "Cars, Cans and Canyons," also welcomed three new members the two other speakers, liss Meta of the Club, Measts. George E. CORFU Hannah and Miss Doris Iling- Costello, T. Nakamura and G. NANHIN

Rotarian Worth, dealt with Sunday School Kishenami.

H. R. SANTUIA, work and conditions in Western Artenz, Consul for Switzerland in Canada.

Singapore, was, among the guests. RANCHI

*Cargo unly.

The Board of Directors

and

Management

of

BANK OF COMMUNICATIONS

at

Shanghai.

STOP

THAT

COUGH

MAM

ESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from TË SHANGHAI-KOBE.

Aramis

.30th Nov. Andre Lebon 16th Dec. Felix Roussel .28th Dec. Jean Laborde 13th Jan, 35. Chenonceaux 27th Jan., '35. ....9th Feb. D'Artagnan

Hongkong.

TO MARSEILLES via Saigon, Singaporo, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suer, Port-Said.

Athos II

4th Dec: Aramis

.18th Dec. Andre Lebon 1st Jan., 35. Felix Roussel 15th Jan. Jean Laborde

29th Jan. Chenonceaux 12th....Feb.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers at Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

AKQ74

93

Bolution in next tamug 445

CONSIGNEES' NOTICE.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

The Danish Motor Vessel,

"SELANDIA".

having arrived from New Westminster, Tacoma, Washi, San Francisco and Los Angeles consignees of cargo are hereby informed that all goods are being landed and placed their risk into the hazardous and/or extra hazardous "Godowns of The Ilangkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., where delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

No claims will be admitted after the goods have left the godowns and all! goods remaining undelivered after 3rd December 1934, 4 pm, will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Gotown, where they will be examined by „Messrs. - Anderson and Ashe on the

1st December 1934, at 10 am.

All claims against the vessel must bo presented to the Undersigned with- in len days of the ship's arrival, or they will not be recognised.

No Fire Insuranen will be effected. Bill of Lading will be countersigned

· JOHN- MANNERS & CO. LTD.. |

Agents. Mercantile Bank Bldg. Hongkong, 20th November, 1934.

announce

the opening of their

HONGKONG BRANCH

on Tuesday, November 27th, 1934

5. Ice House Street.

Head Office

THE sure means of

relief from coughing

Is EVANS' Pastilles. In the process of dissolving they send penetrating antiseptic vapours Into every crevice, rallaving congestion and soothing inflammation. Carry them with you against colds, and sore throats, in the neet Little flat pocket in provided in each bottle of

EVANS

- ANTISEPTIC THROAT

Pastilles

kkuda la Ragland to a foranda of the Livere nad Throat Hovedbuti

Telephone 26651.

by

Cie des MESSAGERIES MARITIMES,

EVANS

THROAT

PASTILLES

*

að að Chemists,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

0,000 28th Nov. 1 B'hai, Kobo & Yoko, 10,000 20th Nov. Amoy, B'ba), Moji, Kobo

& Osaka

21. M.

14,000 10th Nov. 8'hni, Kobe & Yoko

7,000 2nd Dee. B'hai, Moji, Kobe, Osaka & Toke 9,000 | 19th Den. Amey, B'hai, Mojl, Koba

& Chaka

17,000 2011 Dec. 8thal, Kobo & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 s.ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO P.&O. Bldg., Connaught Road, Contral. Agenta..

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Το

NEW YORK via SAN FRANCisco, los anGELES & PANAMA CANAL PORTS.

EXPRESS SAILING

M.V. "TRICOLOR"

H.K

S.F.

.L.A.

N.Y.

Doc. 18 Jan. 10 Jan. 12 Jan. 27 DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

To AUSTRALIA. Cailing at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

(Oil Burners).

British Steamers: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIC

OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-10 Days,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEŸ, $76 RETURN

· LONDOŃ (vis. Australia) from £128154 Australian Newspapers on fle),

##

13

STEAMER

CHANGTE»

TAIPING CHANGTE TAIPING

Dus H'Kong Leaves H'Kong Lesvos Manila Due Sydney,

11 Dec.

18 Dec. 11 Jan.

4.Jan.

8 Feb.

15 Feb.

6 Mar. 12 Mar.

121 Dec.

.18 Jan.

Jan. 27-Jan,

18 Feb.

16 Mar. 81 Mar,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration' without notica.

For Freight or Pasengo, apply! taseme

Butterfield & Swire, Agents Hong Kong China--

Telephone 80881,