1934-11-21 — Page 23

A

Unique

Opportunity

of

Travelling

1st Class

on the

Lowast

Faras

Ever

Quoted

EMPRESS OF BRITAIN

THE WORLD'S WONDER SHIP

Size Speed --- Space

Itinerary from Hong Kong-March 27th for Shanghai, Chinwangtao (Peiping). Kohe, from Yokohama, April 17th visiting Honolulu, Hilo, San Francisco May 2nd, Los Angeles (San Pedro), Balboa, Cristobal, Havana, New York May 21st thence to

Southampton May 27th

OR

TRANS-PACIFIC SAILINGS

King Kong Empr. of Ania...... Nov. 50 Spr. of Optında..... Dre. Id Kmer, of Hussia ...dau, tb Empr. di Jazm dwn. 29 Empr of salo..... P. l. 1.5 Empr. of Carata., Fb 26 Empr. of Russia ... Mar 19 Empr. at Jupan.. Mar 24 Empe, of Asia.....Apr. 5

Jan. 18 Jan. 20

Empress of Asia Empress of Canada

Cherbourg

THE HONGKONG' TELEGRAPH.

Phonghua Nagasaki

Pec. 2 Dec. 4 Bro. 16

Jen. M

Arb. 5 Feb. 11 Feb 15 Feb. 17 Feb Fib. 21 Feb 201

3 MAT Mar, 10 Mar. 12 Mar. 14 Mar 24

Mar. 27 Apr. 7 Apr. 0 Apr. 11

Kate

Tabbums Topatulu Vrutoyin

Leave Arrive Den

Dec. 171 Dec. 8 6 Den 10 Dec. 11 Dec. 23 Jan. 2 Jan. 22 Jan 21

Feb, 2 hrb 3

Frb 1 Her 2 Mar & Mar 12 Mer.17 M... 16

Bier.25 Mar. 29 Apr 4

Ape Li Apr. 13 Apr, 20 Apr 20

TO MANILA

Nov. 22. Dec. 7.

CANADIAN PACIFIC

Canton Agents: JARDINE MATHISON & CO., LTD.

ENYK

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai: Japan Ports & Honolulu. Chichibu Maru (Kohe direct) Wed., 5th Dec,

Tataula Maru

Anama Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 12th Dec. Wed., Di

Jan.

Beino Maru (starts from Kobe) Mon.. 26th Nov, Kikawa Maru (Starts from Kobe) Wed., 12th Dec. London... Marseilles, Antwerp. & Rotterdam

Katori Maru

Kashima Maru

Yasukuni - Maru'

Sydney & Melbourne, via Manila

Kitano Maru .....

Atsuta Maru

.Sat., 24th Nov. Sat, 8th Dec. .Fri, 21st Thee. & Ports ..Sat., 24th Nov .Sat.. 22nd Dee.

Bombay via Singapore, Penang. & Colombo

*Tokiwa Maru

*Nagato Maru

Anyo Maru

Wed., 28th Nov, Fri., 30th Nov, ..Tues., 11th Dec.

.Fri., 4th Jan.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles. Mexico & Panama

Bokuyo Maru

Now York via Panama

*Noshiro Maru

*Naruto Mary

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

*Dukar Maru

..Mon., 10th Dec.

.Thurs., 27th Der. Beyrouth, Istanbul. Piraeus

Man., 17th Dec.

Calcutta via Singaporò, Penang & Kangoon

Hakodate Meru

*Calcutta Maru

Shangha.. Kohe & Yokohama,

Hakone Maru

Tango Maru

Suwa Maru

*Cargo only.

Thurs., 29th Nov. .Sat., 8th Dec.

..Fri., 23rd Nov.

Fri., 30th Nov. .Sat., 8th Dec.

Tel. 30291.

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE,

Aramis .

.30th Nov. Andre Lebon 16th Dec. Felix Roussel 28th Dec Jean Laborde 13th lan. '35. Chenonceaux 27th Jan., '35. D'Artagnan.....9th Feb.

To MARSEILLES via Saigon. Singapore, Colombo, Djiboutri

(Adon), Suez, Port-Said.

Athos II

4th Dec. Aramis

.18th Dec. Andre Lebon. 1st Jan., 35. Fell Roussel 15th Jan. Jean Laborde .29th. Jan. Chenonceaux 12th,... Feb.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian parts East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Said or Djibouti,

For: full Particulars, apply to:

Telephone 26651.

Cie das MESSAGERIES MARITIMES.

WEDNESDAY, NOVEMBER 21, 1934.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF CORPORATION LTD

Authorised Canila!

Rubecribed ant Pallap

Berve Fun!

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Nepal Charier 1852. BRAD OFFICE-LONDON,

£5,000,000

2.69.100 Paling Canitai

1R0,000 Iteverve Liability of Proprietor

Lever Pand

£1,000,000 3,000,000 1,000,000

HEAD OFFICE, 117-122, Leadenhall Strest, London, F.C.J,

trol

AGENCIES AND BRANGAKA, ALOR STAI ILOILO HAMNUSTBAR ПАНСКОК

BAIGON

SEMARANG SEREMBAN

WEST END' BRANCH,

14-15, Corkapur Bireet, London, B.ME

BOMBAY

BRANCHER-Bowhat, Calcutta, CafeRATAVIA Colombo, Hongkong, Modran. Shanatha),

Agenchain all the principal towns of CALCUTTA the world.

CANTON (enera) ¿Reckanus and Banking Busines CAWNPOR krannmeter, lawn and overdrafta granted an approved security. Current and Fixed Depot CEDU areounts opened.

COLOXHO

HAVINGS 11ANK ACCOUNT:--Interest | DETIN showed a race which may be obtained on ΠΑΙΡΝΟ nstiention.

CREDIT

ITAMBURG RANKOW

TRAVELLERS* LETTERS OF and TRAVELLERA' CHEQUES boued.

PASHENGENS" LETTERS OF CREDIT HARRIN

for use only an hoend 1. 403. And lid. | HONGKONG

Home Line Atesmera, and at Parte of Call British Inanne Tax ecovered.

Expentorships and Trustships undertaken.

J. DONALDSON.

Acting Manager,

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

I want to clear up the king and queen showing of the Sims three- bid to-day. While it is true, you' may not hold many three bids, when you do have one, you do not want to miss obtaining the maxi- mum reaults.

KARACHI

KLANO

KONF

KUALA

FHANGHAI

SINGAPORE KITIAWAN RUHINAHAYA

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

850,000,000 Autbarleed Captai Immurd ets! Fully Full-Up .... 20,900,000

Reserve Pand

Sterling ......... 40,600,000 Sir...

#14:000,nan

Reserve Lichtlity of Unprleiner, $20.000,001

READ OFFICESLAONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS.

Bin, Mr. ** 2. 8. Mackie, Chulemon.

Hon. Mr. B. II. Dodwell, Brouty Chairman.

W. 11. Jali Pa... 6. Miskin Tag

1. B. Cometers Fan, K. $. Moerlenn_Bra.. W. 2. Kenwich Eas, T. E Prerna Exqu c. c. Knight Fan..

LUMPUR

KUCHING

TAITING

MADRAR

TIENTION

MANILA

TONITKAIL

MEDAN

NEW YORK THINGTAO

AMOY

TEIPING

(Pekin)

YOKOHAMA ZAMBOANGA

ΠΑΝΓΚΟΚ BATAVIA ПОМПАТ

PENANG

BANGOON

Foreign Exchange and General and Bank. Ing hualters transacted.

Current Aren expornest and Plast The. posite meelmed for one year or shorter perioda it rules which will im auniest on application,

W. 1. E. THOMAS

Artina Hansgen. Hongkong, 20th T-brusty. 1984.

THE BANK OF EAST ASIA

LIMITED..

V. M, GRAYAN

CHIEF MANAGER,

CALCUTTA

CANTON

GHEPOO

COLOMBO

DAIKEN FOOCHOW HAIPHONG HAMDISEG NANKOW HARDIN HONOKER

FAILO from

JOHORE

KOWLOON KONE

6,698,000,00

2,434,000.00

Anthorised Capital ..... $10,000,000.00 Paid-up Capital Reserve and Undivided

Prefur

READ OFFICE:—BONGKONG, 11, Des Voeun and Central.

DOARD OF DIRECTORS ;--- Air Shown Chow, Chairman. Koen Chun Eau 1, Lan Rang Pt.

P. K. Kwok Faq. Wong Chu Kon Fa Wong Pun Tong Eng. Kan Ying Po Tag. Chen Ching Shek Een.

Kan Tong To, P., Chlet Manager,

The Four Yea Manager.

ПRANCH AND AGENCIES:

Melbourne Shanghai NAKLARI

The Sims three-bid should bo mado when the hand contains not more than three losers with a major suit as trump, or two losers

Amoy with a minor suit as trump. The re first suit named is the suit at which Bombay the final contract must be played. Calcutta

Canton

In today's hand, South opens Halphon with three spades. The partner Henkove

J 108 $

76G

Kid & 2

4 Nove

A642

AK 10 7

IN

JD 86:

62 KJ94 974

Ε

10 3 2

S

463

Dealer

AAKQ973

♥ Nona

•AQ8

AQJE

Engliente-All vulnerable.

South, West

North

Fant

Pass

3 N. T. P

I'ann

is the

Pasa

Puss

Fass

Pans

BAM

10

Opening lead--♥ K.

Bingapore

Tientaln

New York

ank Paria

Boorabaya

&wa Lom

Rydney

Velping

Tathoku

Гемилит

Hanglalo

Shannon

Kale Kowloon London Manil

Baigesn

•Tokyo

Vancouver

Ban Franciscu Yakubaras

Sextile

BLUJ STREL

Every stription of asking wood Ex. Kranked Chaner bankrene

ITIO transctl. Ton approved memorities,

Current Acemiple opened in Local Cur renev and Fixed Deurs received for the year or shorter berinde in Loesl and Forehe Burroorden en keeru which will on applientia.

Safe Depot Bares To Ieh

BRANCHES ;—

LONDON

LYONA

KUALA LUMPUR

PENANG

►

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E, and S. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports; Rod Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine, Ports, Empe, ota

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers. (Under Contract with H.M. Government.)

MALACCA

MANILA

MUAR 120NORE) MURDEN

Fro Hong

NEW YORK

6. 6.

Tou

FRPING

kong abent)

RANGOON

**BERAR

BAIGON

BAN FRANCISCO

SHANGHAC

SINGAPORE

CARTHANK 1*SOUDAN

BOURABAYA

BUNORI PATANI TIENTAIN

RANPURA Conru

TOKYO TSINGTAO TOKOHAMA

Cement Acrociata opened in Local Currency and Fixed Deposita received for are your or shorter perioda in Local Currency and sterling on terma which will be queried on

pollentin

Hooghong, 8th November, 1994,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Boss of the above Bank in con ducted by the Ilenekong and Shanghai Menk. ing Corporation. Rules may be obtained on Application,

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CUILFORATION.

V. M. GRAYBURN,

CHIEP MANAGER. Hongkong, 26th Februnty, 1984.

THE YOKOHAMA SPECIE

.

BANK. LIMITED,

Capital (fully paid-up)- ...... Y. 200,000,000 Reserve Fund

.................................... Y. 134,200.000 HEAD OFFICE YOKOJAMA. Branches and Aganelen at

Mainking

Rio de

Alexandria

Berlin Bomb

Calcutta

Katachi

Tube

Landon

Im Anten Vanila Dairen (Dalay Mal

Geniu

Negankl

Janeiro

Kan Pranes Senitie

Semarang

Shanghai

Singapore

KAN TONG PO

Hankank, txt, dinreh, 1934.

Chief ManARDE,

fentien (Maki Hamburg ilmakow Horton Hmunteti

Smembaya

Navesk

Sunny

New York

iwan

Tenteita Teininn

Inria

Tokyo

Triping

Yingko

Hongkong

of the king of hearts marks West i with the ace of hearts.

All the declarer has to do is to trump the first heart trick, take, three rounds of trumps, and four should respond, first, when holding rounds of clubs, winning the inst the ace of trump, with four spades, club in dummy, then lead the queen Not holding that ace, but holding of hearts and discard the losing any other ces, he should bid his eight of diamonds. This gets rid highest ace first. But when not of your loser and eliminates the holding a single ace, as in to-day's necessity of taking a Anense. hand, his proper response is three! Now Weat is forced to lead a no trump.

diamond Into the neo-queen. If he Now, when South bids four clubs, leads a heart, the declarer will he is making his partner if he holds tramp in on hand and discard the the king of clubs, Holding the losing diamond from the other.

king of clubs, North's proper re- sponse is five clubs. South's bid of five diamonds is asking, for the kind of diamonds. Without it, North simply bids five spadein.

Suppose South's holding bad; been the uca, king, and jack of diamonds. Ils had alrendy located the king of clubs and would now like to know about the queen of diamonds. After North's bid of five spudes, denying the king of diamonds. South would bid six dia- monds, asking for the queen.

If North held the queen, he would bid seven diamonds and the final! contract would have been seven apades.

In today's hand, South has shaded his three-bid a little, but it acoma rather justified, due to the fact that, if he can locate the king of clubs and the king of diamonds, he has a possible grand slam. Só II do not criticize South for shading

his bidding.

The Play

The play of the hand is not dim- cult. Still, a careless player would fail to make his contract. It looks! us if South has two losing dla- mands, because, when the seven of diamonds is led from dummy. East will play the ten.

But why worry about finossing. the diamond? The opening lead

Today's Contract Problem

South in pinying the con. tract At six spaden. Lost opens the jack of diamonds. How should the land be played to make the contract?

(od)

J10

AKIGA

+76 4

4373

A

N

S

(Blind

Dealer

AKO 862

None ФАКАБ

A Q10 Solution in next no.

19

For brass, copper

and all metals

use

BRASSO

-the polish that gives a lasting shine

“NICOTINE - FREE" Cigars

and Cigarillos

Manufactured by:

הואin thg

DESTINATION

0,100, 24th Nov. 15'buy M les, Harve, L. don

H'burg, R'dam, A'werp & Hul 10,000 1st Dec. Homboy, M'les à L'don`

7,000 8th Deo. B'boy, M'ler, Hovre, L'don,

H'li · R·don, A'Vrip & Hull 17,000 | 18th Dec. Buhay, 'les & Libon 10,000 | 28th Dec. | Borboy, M’les & Li̟đɑn'

#Calls Casa Hingon. *Cargn only.

$

Frequent connections from Fort Said" for. Passengers and ' Cargo to Constantinople. Pireaus, Smyren and other Levani Porta by Steamern of the Khodiylal Mall 9.3. Co.

*ISINDHANA *TAKADA

*Chila Rougeon.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS. 8,000 28 Nov. 2 30 p.m. 7,000

8th Dec.

6 pare, Ponung & Catous Tu S'pore, Penang & Calcutta B'pore, Poung & Calouste

¡Calls Port Swettenham.

B. 1. Apear Line steamers bave excellent áccommodation for 1st and 2nd class passengern.

TANDA NARKIR

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

7,000 7,000

reth Nov.

28th Deo.

Marifa, bal aut,

Prirlane, Sadnes Melbeurre & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 days; AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climaten to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge, for Deck Cabins, San Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Servizo are Unsurpassed.

Frequent connections from Australis with the following:-- The Union 9.3. Co's Steamers to the United Kingdom vía Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Bronch Service of Steamers to London via Soca. The New Zealand Shipping Co.'n Steamers for Southampton and London vin Panama 'Canal,

*BURDWAN

THAWA

Couru

Alanger.

NANKIN SANTHIA

Interval allowed con Current Accements, Delta reived fur færd period at rate totted on application,

G. KISHINAMI.

Itongkong-11th - September, 1984.

THE BANK OF CANTON. LIMITED.

ESTAJIRITED 1212. Head Men Teneken. Autherford Capital

Pald-up Capital Toin? Rey Pers

JUANCHES-

111,199.bon 8.636.000 12.170.400

Cant. Tolchen, Shanghat, Ifankow, Bar chek wnd Bars Francisco, London tanker: Lloyds Bank. Ltd., Foreign Exchange and Banking busine

very recription Craned. Current Arcount opened and Fised De posits receives) for nor year or shorter perlula tton which will be gauled on application. Hai Deeper Boxen (sarious alert Sor him.

LOOK POONG BRAN,

Uslef Kinnager, Hongkong, 2nd June, 1934.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED.

Head Off-15. Gracechurch Street Londen, EC. 2.

Authorleed Capital

Subscribed Cablial

£2.000.000

1,800.000

1,050,000

1.247.452

| Pald-up Capital

Reserve Fund and feel

DANKERS.

The Bank of England Midland Bank, Ltd.

FRANCHE-

Ipah Kuantan

Kandy

Bangkok

Bombay

Calcutta Colombo Delhi Calle

Hongkong

Howrah

Karachi

Kota Bhar

New York Penang

Паливом

Bhangbal Bint!

Kuala Lipia · Singapore

Kuala Lumpur

Matra

HONGKONG BRANCH.

Every description of Banking and Exchange Dalness transacted.

Travel'e Chequer issues.

TRUSTEE AND EXECUTORAMIPS UNDERTAKEN,

Interest allowed on Current Arcounts and Ad Deposits së Faton that may be accor- jalaed on application.

J. D. RORA

Hongkong, 12th June, 1014.

Brand: "GRANDASIA” ON THE MARKET!

~THE ORIENT Tobacco Manufactory,

Cizingenohl, Hong Kong-Kowloon,Muzik seng langitanan pers

Hanager.

Obtainable: at..ali

dnslang cigar, danlors.

RANCHI *Corse only.

SAILING TO SHANGHAI JAPAN.

20,000, 25th Nov. †S'hai, Kahe & Yako 10,000 20th Nov. Amoy, 8'hoi, Moji, Kabo

& Osaka

14,000 10th Nov. S'hai, Kobe & Yako

7,000 2nd Dec. 8'hai, Moji, Koke, Osaka & Yok 8,000 | 13th Dec. | Amoy, S'hal, Aloji, Kobo

17,000* 26th Dec. S'hai, Kohe & Yako

All dates are approximate and subject 10 alteration without notice. Parcels Menauring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & D. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

To

NEW YORK 'via SAN FRANCIsco, los angĒLES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. “TRICOLOR”

קון

18th DECEMBER,

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and `Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

British Steamers:

•{0}} Burnera) FASTEST & MOST UP-TO-DATE, STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC. LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED,

>

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days,

FIRST CLASS FARE TO ЛŸDNEŸ, £70 RETURN

帅

LONDON (via Australis) from, £128.150 Australian Newspapers en Ble),

Due I'Kong Leaves H'Kong Leaves Manlia Dui Sydney

18 Doc.

STEAMER

CHANGTE TAIPING

11 Dec.

21 Docs

14 Jan.

11 Jan.

CHANGTE TAIPING

8. Feb.

16 Feb.

18 Jan. 18 Feb.

12. 'Mar.

5 Mar.

6 Jan

27 Jan, 18 Mar. 15 Mar. 31 Mar,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sallings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong.

Telephone 80881.