1934-11-19 — Page 11

.A

Unique

Opportunity

of

Travelling

in

the

Lowest

Fares

Ever

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, NOVEMBER 19, 1934

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

Quoted CORPORATION LTD

EMPRESS OF BRITAIN

THE WORLD'S' WONDER SHIP Size - Speed --- Space

Authorised Capital Rubacelbed and Paid-up.

Hewerve Fund

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal, Charter 18kä, HEAD OFFICE-LONDON,

15.000,000

2,101,100 Paid-up Capital

£3,000,000 ............. 180,000 Reserve Liablity of Proprieturs 2,000,000

Reserve Fund

$,000,000

BRAD OFFICE. 137.122, Leadenhall Street, Londen, S.CLE,

WEST END BRANCH.

14-11, Cockapur Biert. London, B.W.1,

JERANCHES-Roubey, Calcutta, Calicut, Colombo, Hongkong, Madean, Shanghai.

AGENCIES, AND BRANCHES,"

BAIGON

KINGAPORE

ALOR STAR

| AMRISTBAR

DANGKOK

ATAVIA

HOMDAY

ILOILO IPOH KARACHI: KLANG KOBE

SEMARANG

SEREMBAN SHANGHAI

KUALA

SITIAWAN

CANTON

LUMPUR

SOURABAYA

KUCHING

MADHAR KANILA

MEDAN

Agencin all the principe) towna wf CALCUTTA the world.

General Farhange out-Booking HCAWNTORE transnett. Lentu ani uvenirafts granted on apped arcurity. Current and Fland Depoel CEN BOPANE en

COLOMBO BAVINGS HANK ACCOUNT: -1ntre DELHI atlerwry st rates which may he ohtaload uns

ITAIPHONG application

TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT HAMBURG A TRAVELLER CHESTER teel, JASSENGERS LETTERS

For fre

HANKOW

CHENIT | HARDIN

1. 15, and 12,5. HONGKONG Home mateänita, ninh at Ports of Call.

Fimentarships and Trustowship Herdertaken.

J. DONALDSON,

Acting MONTY.

Itinerary from Hong Kong-March 27th for Shanghai, Chinwanglao

(Pelping), Kobe, from Yokohama, April 17th visliing Honolulu, Bush Incutan Tax Reenvetmi. Hilo, San Francisco May 2nd, Los Angeles (San Pedro), Bathon, Cristobal, Havana, New York May 21st thener to Cherbourg

Southampton May 27th

OR

TRANS-PACIFIC SAILINGS

Beta Bong Steama! Empr. of Asto

.... Nov 20 Empr. of Canarin... Dev. Empr. of Russia ....Jun. 16 Empr. of Japan ...Jan. 29 Empr. of Asia ...... Fol. 1.3 Empt. of Onada.. Feb 20 Empr. of Russia ... Bu #1 Ppr. of Japan ...Mar 22

Abanghai Negarak)

ACTIT Der, Dec. 10

Flonelulo

******

Vandegree

Victorek Arrive

Les Dec. 4

14

Jan 10 Jost 20

Jan. 31

Enba That Kestr JRATT Dr 6 Dec. £1 De 10 lee. 21 Jan. 22 Jan 31

Dec. 17

Dec. 20 Jun.

Feb. 2

Feb 16 Feb. 17 Bab 38

Mar. 10 Mar 12 Mar 24

Feb 3 Fri 6 Feb. 11 Feb, 16 Feb 10 Feb. 21

Mar 2 Mar 3 ATAS 5 Mar. 12 Mor, 17 Mar 14 Mar, ib

Mar 25 Mag. 27 Mar. 29 Apr. 4 Apr 11

TO MANILA

Empress of Asta

Empress of Canada

Nov. 22 Dec

7

CANADIAN PACIFIC

Canton Agents: JARDINE MATHESON CO., LTD.

V.K.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

NEW YORK

TRIPING

Pekings

PENANG

RANGOON

TAIPING TIENTAIN TONIIKAN

(Bhuket) THINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANDA

BANKING CORPORATION.

Authorised Captai Javed and Faily Paid-Up

Here Pundat-

Alerting

Bitver .....

$50,000,000

20,040,000

£ 6.400,000 $10.000.000

Reserve Liability of Proprietors. $20,000,000

HEAD OFFICE-DONGKONG. BOARD OF DIRECTORE.

Hon. Mr. C. n. 8. Mackie, Chairman.

iTon. Mr. B. J. Dodwell, Deputy Chairman.

W. H. Boll 24...... G. Midis Faq.. 31. 1. Compton Fan.. K. B. Morrison Fan W. 3. Howwick Eau.. T. F. Faroe Eng (5. C. Kelaki Fan

AMOY

Y. M. GRAYBURN E.. CHIEF MANAGER.

BANGKOK KATAVJA

BOMBAY

CALCUTTA CANTON

CHIEFOO

DALEN

ORANCHER

LONDON

MUKTIEN

PEITING

11

| P. & C. BRITISH-INDIA APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companios Incorporated in England)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Siraita, Java and Burma, Ceylon, India, Porsian Gulf, Mauritius, E. and B. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sen. Egypt, Constantinople, "Grocce, Levantino Ports, Emupe, ote.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail SteamSEN.

(Under Contract with H.M. Government}

LYONS

MALACCA

MANILA

MUAR (JONORES

NEW YORK

B. 8.

Толя

From Hoog.

*ang (about)

PENANG

RANGOON

SAIGON

HAMBURG HANKOW

BAN FRANCISCO

BIANOTAI

HARDIN

SINGAPORE

**BRUAR

CARTHAGE 1*Boudan

HONGKEW

SOURANAYA

BUNGEN PATANI

ТРОЛ

RANPURA Confu

Foreign Exchange and General and Bank- COLOMBO

busforma Tintinasted), Current Areminta opened and Pie FOOCHOW posits received for one year or shorter period HAITONG it rate which weiß be quoted an application.

W. 11. £. TROMAH,

Arting Manager.

In 20th February, 1984.

A

THE BANK OF CANTON. LIMITED.

ESTADLIGHTED 1912, Herd ee, Itangkory. Authorised – Caplent Pald-up Capital Trini Reman P

BRANCHES ---

$11,000,000

JUNORE

KOWLOON

KOBE

KUALA LUMPUR

TIENTSIN

TOKYO

TRINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened In Local Currency 41,000 und Fixed Depomis received for me genr 32,176,402 or shorter periode is Local Carrency and Sterling on terms which will be quoted att application.

Carlo, Tristian, Nihanghai, klanken, Hangkok Han Franclees, London Bankaynı Lloyde tank, Ltd. Panelen Brehange un Wankfurt butneve ar" wery description rate.

I have often been naked, is the element of hack entirely eliminated from duplente play? No, it is nut. I believe, to eliminate a little luck from any game would spoil) it. Would you like to see the bad

Gaztent Arregats opened and Fixed Der malta rezelyest for one year or shorter poriada hops, ar lucky home runs elimist raam which will be quoted on application. nated from baseball, or the fumble Hate Depot Boxes (verious elsen) for hire. in football followed by that specta

LOOK POONG BHAN,

Chief ManIKET. eular dash down the field for

Monkkene, 2nd June, 1984,

4410

AKS ♣AQJ105

#

ADEL

4 AR3

Q10 87

N

1

E

JG AK?!

Q432 483

Dealer

AKI742

1087

♣852

Dupilento None vul..

Fran

South Went North PANK 1 A

Рляя 1

East 1

3

Pass

San Francisco via Shanghal, Japan Ports

Chichibu Maru (Kobe direct) Wed., 6th Dec.

Honolulu.

3 A

J'aan Opening lead-4 1

L'ova

17

General Passenger Agents in the Oriont for the CUNARD WHITE STAR LINE.

Tatsuta Maru

Asama Marn

Seattle & Vancouver,

.Wed., 12th Dec. Wed., 91h dan.

Helan Maru (starts from Kobe) Mon.. 26th Nov. Kikawa Maru (Starts from Kobe) Well.. 12th Dec. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Kalori Maru

Kashima Maru

Bombay via Singapore, Penang. & Colombo.

Yasukuni Maru

Sat, 24th Nov. ..Sat., 8th Dec.

.Fri., 21st Dec.

Sydney & Melbourne via Manila & Parts..

Kitano Maru

Atsuta Maru

.Sat.. 24th Nov .Sat., 22nd Dec.

*Tokiwa Marú

*Nagato Maru

Anyo Maru

Wed., 28th Nov. .Fri., 30th Nov.

Tues, 11th Dec.

.Fri., 4th Jan.

.Mon., 10th Dec..

South America (West Coast) via Japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama.

*Noshiro Maru

Naruto Maru

Thurs., 27th Dec,

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Dukur Mara

Mon., 17th Dec.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

Hakodate Maru

"Calcutta Maru

Shangha., Kobe & Yokohama.

Hakuna Maru

Tango Maru

....Thurs., 29th Nov.

..Sat., 8th Dec.

Suwa Maru

4

*Cargo only.

Tel. 30291.

Fri., 23rd Nov. Fri, 30th Nov, Sat., 8th Dec.

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from ́Hongkong.

TO SHANGHAI-KOBE.

Aramis ..

30th Nov." Andre Lebon .16th Dec. Felix Roussel .28th Dec. Jean Laborde 13th Jan. 35. Chenonceaux 27th Jan.,.'35. D'Artagnan *** 9th Feb.

TO MARSEILLES via Saigon. Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Suez, Port-Said.

D'Artagnan Athos II

Aramis

.20th Nov.

4th Dec.

Andre Lebon, 1st Jan.. 35.

Felix Roussel

18th Dec.

.... 15th Jon.

Jean Laborde...29th Jan.

They

CONSIGNEES'

NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES,

The Steamship,

"ÁTHOS I"

Arrived Hongkong un Sunday, The 18th Novriüber, 1934,

Hongkong, #th Horember, 1994.

HONGKONG SAVINGS BANK.

coll

The Husiere of the whose Bank ha ducted by the Hongkong and Shanghai Bank- ing Corporation, Ruka may be obtained en anglication.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI WANKING CORPORATION, Y. M. GRAYNURN,

CHEY MANAGER. Hongkong. 26th February, 1934.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED.

....... 100,000,00 Capital (fully paid-up) Bourrur

Fand 124,550,000 HEAD OFFICE |--TOKOHAMA.

Dranthes and Agearles

↑ Alexandria. Banking

Itatavis

Bettin

Rio de

Kare Kuk

Janelm

Han Franciner Beattie

Los Angeles Mantia

Sematang

Shangkat

Binger

M

Maguyn

Bourbasa

·

Sydney

New York

Train

taks

Toingian

Parin

Takro

Peiring

Yinzkow

Bankoh

From MARSEILLES &c. Conslinees of Cargo by the above | tombay Jaumed stammer are hereby informed Gateutin

CentO ¦ that their goods with the exception of (Opium, Treasure and Vatunbies are

Dairen (Datori Mojk being landed and placed at their risk | Fengtien In the Godowns of the Hongkong

(Muklen) 'Kowloon Wharf and Godown Go, Ltd. | Hambur Kowloon, sence delivery eng be Hankom obinined as the goods are fundeılar

Gamals not cleared within 7 days Honomia aeluding date of arrival, will be seuls loutenk Ject to rent.

Haroun

Intant stewed on Current Aerosta, All claints must. be sent to the Depolia received for faed period at rate undersigned before Wednesday, 28th to te abistand on application, November, 1934, or they will

G, KISHINASTI,

Hanner. Itongkong. 11th Feptember, 1934,

touchdown? Certainly not. are all part of the game,

Het I do hope that the next codebe recognized. of rules on bridge will give us a count at ne trump that we will all understand without having to pur chase somebody's copy-righted score pad or trick machlae to Sgure out the wore for us. And, among other things, I do hope that they will drop the premium for honours, as I do Dal believe it belongs is modern

contract.

mat

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur- vejoy Messin:-Goddard und Douglas at 16.00 6.01, on Friday, the 23rd November, 1934. Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutlable goodKSTO examined by the Co's Surveyors,

the goods have left the Godowns,

No claims will be admitted · after

R. ONL

Agent.

No Fire Insurance will be effected; In today's hand, we find a play-by us in any case whatever, er boldly bidding his honours. But, by watching his entries, he is suc cessful in making his contract, re-i ceiving top over those who play - the hand at four spades, which is not a dificult contract to make..

The Play

East's opening leath is the four of diamonds, West plays the jack and declarer wins the trick with ihe nce.

THE BANK OF EAST ASIA

LIMITED.

Authnelies Capital Paid-up Capital Kroerve and livin

3'nfita

$10,000,505.CA

4.9,000.00

2,474,000.00

́DESTINATION. »

0,100 24th Nov.1 B'bay, M·les, Harve, L'don

H'burg, R'dam, A'werp & Hull 10,000 let Deo. Bombay, Miles & L‘don

7,000 8th Dec. | B'bay, M'los, Havro, L'don,

'burg. R'dom, A'werp & Hull 17,000 18th Dec, Bombay, Miles & L'bon 15,300 20th Dee. Bombay, M'lon & Lelon

Calls Coan Binnen. "Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Kholivial Mail 8.3. Co.

BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS.

23rd Nov. # 8,000

8th Dec.

*SIBDNARA TAKADA

*Calls Rangcon.

7,000

18 porn, Penang & Calcutta S'pore, Fenang & Caloutis S'pore, Penang & Calcutie.

B. I. Apcar Lino steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers,

TANDA NANXIN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS.(South).

7,000 7,000

2011 Nov. 28th Dec.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydory Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Hollday (Surfing, Fishing, Siroting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additonal charge for Deck Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess. E. & A. Cumine and Servic Unsurpassed.

arg

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The T. & Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to Lendas via Sues. The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panuma Canal,

*BORD WAN THAWA

CONFU NANKIN SANTRIA

RANCHI

*Carzo unly.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

6,000 25th Nov. 18'hni, Kobo & Yoko 10,000 29th Nov. Amoy, 3'hai, Moji, Kobo

* Dinka 14,000 80th Nov. 8 ani, Kobo & Yoko

7,000 8,000

2nd Dec. 8'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoko 18th Doe. Amoy, S'hni, Moji, Kobe

& Onaku 17,000 20th Der. S'hai, Kobo & Yoko

------------------ All dates-aro approximate and-subject-to-alteration without notice.

Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Itates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

HEAD OFFICE:-KONGKONG, 12, Voeux Road Conson).

BOARD OF DIRECTORS— Se hutan Chow, Chair, 1917. Hongkong, 18th November, 1984. T. Keon Chun Yag Linn Sana Ext

PK Rwak Baz. Wong Chu Bernt Ban Wong Pan Tang Fan. Kan Ying Po E. Kan Ton Po, E., Chief Manager.

The Fong. F. Manager,

BRANCHES AND AGENCIES 1— Melbourne Shanghai

Blepeze Nuski New York Cinks

king and now lends a heart, ruf- Chan Ching thek Fan- fing in the dummy with a low club,

The losing five of diamonds is discarded on dammy's good jack Amor of spades. The eight of clubs now statis is played, the finesse taken and Bombay the rest of the tricks are the de- Calevita

It looks as if the declarer has clarer's. a lostog spade, heart and diamond and without sufficient entries, a losing club.

Declarer's first play is to lend the queen of spades. If East takes this trick, of course the play of the hand is simple. But East's best defence is to play low. Would you play low from dummy7 If so, you would not make your con- tract.

The queen must be overtaken by dummy's king, then a club led and the nine spot finessed. The ten of spades is returned, which

Enst wins with the ace.

ጊ

Enst now, of course, cannot re- turn a diamond, so he leads small heart. The juck is played from dummy. West plays the queen and declarer goes in with the mce. A small heart is returned and West wins the trick with the ten hearts.

Today's Contract Problem

Youth in playing the con- fract nt

West six spades. opens the king of hearts. Can the declarer keep from losing

a diamond and a club?

40082

63

of

CANTON AGENTS

for

Hongkong Telegraph.

WM, FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton. Tel. 13501.

SEE

Chaton Balphong lankow

Honoluk Kobe

Karwan

Londos

Hanin

Paria F'eiving.

Patany

Палеол

Salzon

Sourabaya

Bwatow

Sydney

Tathoku Tiental Tokyo

Vancouver

Fan Prancisco Yokchun

natlia

. Semaran

Every description of Banking and Ex- chore bustness transacted. Loan trented Lan approved meetrite.

Current Accounts opened in Doral Cur reney and Fixed Denots received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies an terms which will be quoted

application. Natet okes To Lel.

KAN TONG PO,

Banks, Int March, 1934.

"HURMAT"

IN

· Chlef Hinegar.

THE GARDEN OF MYSTERIES

WITNESS. " HE DEMONSTRATIONS OF

Magnifying Indian YOGI-POWERS

Weird Indian MAGIC

Magic and Power no Magic World has dared to create`

for the Stagoi

TRUTH IS STRANGER THAN FICTION

K953

471

KQJ7

32 J10

N

A 1008

1

AKOG

Dealer AAKJ 10 6

None 4A784

0289

1078

AT THE

Bolution in next fate.

17

Cie dos MESSAGERIES MARITIMES,

He plays North wins this

# small diamond. trick with the

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports

·East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djibouti.

For full Particulars, apply to:

22nd to 24th November,

at 9.30 P.M. SHARP.

QUEEN'S

BOOK FARLY TO AVOID DISAPPOINTMENT:

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

Agents.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

To

NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS,

NEXT SAILING

M.V. “TAK YIN”

OF

18th DECEMBER.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney, and Melbourne. British Steamorn: CHANGTE TAIPING (Oil Burneral FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVION OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leavo in Australia and Now Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from $128.15.4 Australian Newspapers on fo),

Due H’Kong Leaves HHong Leaves Manila Duo Sydney

11 Dec. 4 Jan.

STEAMER CHANGTE

TAIPING CHANGTE TAIPING

18 Dec. 11 Jan,

121 Doc.

6 Jan.

13 Jan,

27 Jan.

8 Feb. 16 Feb.

18 Feb.

Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China Shanghai,

For Freight or Passage, apply to

Telephone 30881.