1934-11-08 — Page 25

£12

1st Class

ARMISTICE HOLIDAY

CRUISE

on the

THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, NOVEMBER

"EMPRESS OF JAPAN"

The Largest and Fastest Luxury

Liner on the Pacific.

Leaves Hongkong 9th November. Arrives Manila 11th November.

Passengers may remain on board and will be provided with, meals and accommodation without extra charge during ship's stay in Manila.

Lesvos Manila 12th November,

Arrives Hongkong carly morning 14th November.

Hlautter,

HOMEWARD SAILINGS

Mera Rang Shanghai

Lower

Arrive

Empr. of Japan Nov. 16 Nov 18 Empr. of Asin ...... Nov. 30 Empr. of Canada...Dec. 14

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous

Contract Problem

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & GHINA.

Incorperated by Royal Chester '1953. READ OFFICE(--LONDON.

serve Fund

taidemia

£3,000,000 $.600,000 3,000,000

I suppose you know that school-Paid-up Capital boy problem; one-half of twelve is Reserve Liability of Proprietor. seven. The youngster proves it to you by making a twelve in Roman figures, then drawing a line horl- AGENCIES AND PRANCRES: zontally through the middle and you ALU STAR ILOILO do have seven.

AMRISTUAR PORT BANGKOK

KARACHI BATAVIA

KLANG KORE KUALA LUMPUR KUCHING

Here's a hand in which, if you will count your losers, you will find BOMBAY that you have four, a losing heart CALCUTTA and three losing diamonds. I don't CANTON want you to believe that wo are CAWNTORE going to turn those four losers into ceŅU Ave, but we can reduce them to coŁOMIO three,

МАРВАЯ

RAJOON

BEMARANG

БЕЛЕЗИВАN

BHANUKAI

1934

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Astborleed Capital

Inmoed med Wully Pal-Up

Reserve unla

Sterling

Bilver

$10,900,000 20,000,000

.... # $409.000.

....... $10,000,000 Reserve Liability of Proprietors. $20,000,000

HEAD OFFICE-HONGKONG. BOARD OF DIRECTONE.

1oo. Ms. C., G. 8. Mackin, Chairman.

R. Dowell, Fan.

Deputy Chairman,

ton. Mr. W. 11. Ball, O. Miskin Yoɑ.........

BINGATORY H. R. Compton E, K. H. Murrison Esq.,

W. J. Keswick Eng, T. E. Prites Faq, C. C. Knight E.

BITIAWAN

„BOURABAYA

TAIPING

TIENTSIN

MANILA

TONIKAR

DILNI HAIPHONG

MEDAN

(thuket)

NEW YORK TRINGTAO TEIPING YOKOHAMA

ZAMBOANGA

*TENANG

1

In this case you do it by de- HAMDURG Hborately losing an extra trick. HANKOW Now doesn't that seem mathe-HARDIN matically impossible? You have HONGKONG RANGOON four losers, you lose another trick,

Fandourer

AQ94

Nagisaki Kode

Lenna

Telodama Hypotala

Yutoria

VAB6

LOLTO

Nov. 21

Leave Lente Nov, 23 Nov. 20

Art

+743

Dec 4

AJ 109

Des. 2 Dec. 4 Dec. 16

Dic. 6

Dec. 0

Dec.17

Dee, 10

Dec 21 Dec. 28 Jun 2

A10

483

KQ

N

9743

AQI03 АКОВ

$ Dealer

AAK7522

36

&6 40843

KJOB 7

Daplicato E. and W. rul.

West North Hart

Double PaN

34

Pais

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

I

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA

.Nov, 9th

.Nov. 22nd

.Dec. 7th

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752. GACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE MATHESON ♣ CO., LTD.

"

NNY.K.

JE

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai. Japan Ports & Honolulu.

Talyo Maru ...... Tues., 13th Nov. at Midnight

...Wod., 5th Dec. ...Wed, 12th Dec..

Chichibu Mara

Tatsuta Maro

Seattle & Vancouver.

Heian Maru (starta from Kobe) Mon., 28th Nov, Kikawa Maru (Starts from Kobe) Wed, 12th Dec. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Haruna Maru

Katori Maru

Kanlima Maru

..Sat., 10th Nov.

..Sat, 24th Nov.

..Sat., 8th Dec.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

"Atsuta Maru

..Sat., 24th Nov. ....Sat., 22nd-Det.-

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Ginyo Maru

Tokiwa Maru

*Nagato Maru

Anyo Maru

Mon., 12th Nov. Wed., 28th Nov. Fri., 30th Nov. Tues., 11th Dec.

South America (West Coasti via japan, Honolulu,

Los Angeles. Mexico & Panama

Bokuyo Maru

New York via Panama,

"Nako Maru

Noshiro Maru

Genoa & Valencia.

Toyooka Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon

Houth

A

Pass 14 Opening load-♥ E

AROY

V. M. GRAYBURN

BANGKOK

Į BATAVIA ПОМОЛУ

CALCUTTA

CANTON

CHEFOO

Paralya Exchange and General and Bank-COLOMO Ing business transmeted,

DAMEN Current Aceronta opened and Fire De FOOCHOW poolte received for one rer of shorter periode

1 tuin which will be qouted on application, HAIPHONG HAMBURG W. H. E TUOMAR

Arting Manager. HANKOW

HARDIN Kongkong, 20th February, 1014.

JIONGKEW

GONSIGNÉES

NOTICE. O

IPD"

SERVICES CONTRACTUELS DES JOHORE

MESSAGERIES MARITIMES,

The Steamship,

"D'ARTAGNAN"

KOWLOON

KONE

CHIEF MANAGER,

BRANCHES.

KUALA LUMPUR

LONDON

LYONN

MALACCA

MUKDEN

NEW YORK

PEIPING

PENANG

..

18

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companion Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Birúšta, Javá“ and Durma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Bea. Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Empe, etc

Peninsular and Or.entai Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with L.M. Government.)

MANILA

MUAR (JOHOREI

8. 8.

Tons

From Hongj

hong bant)

RANGOON

+*BRUTAN

0,000

BAICION

SAN FRANCISCO

SHANGHAI

CHITRAL JEYPORE

SINGAPORE

*BEDAR

BOURABAYA

SUNGHI PATANI TIENTSIN

Садтпадн

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Lees CurrDY and Fixed Deposite received fur one year Or shorter perioda. In Inne! Corrency and Klering on terms which will be quoted an appilation.

longkong, 20th Mar, 1034.

HONGKONG SAVINGS BANK.

Arrived Hongkong on Sunday, the 4th November, 1934, From MARSEILLES &e. Consignees of Cargo by the above namel steamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk dueled by the Hangkong and Shanghal link- The nines of the above Dark is done in the Godlawns

of the Hongkonging Corporation. tulee may be obtained, va Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd,, | «pplication. Kowloon, whence delivery can be roR THE HONGKONG AND SHANGHAI

· BANKING CORPORATION, obtained as the goods are landed.-- West's opening lend was

Goods not cleared within 7 days king of hearts, which the declarar including date of arrival, will be sub- won in the dummy with the ace. Ject to rent. He could see that he had

four All lalma must be sent to the tricks to lose, if the nce and queen undersigned beforn Wednesday, 14th of diamonds were in the

West November, 1934. ur they will not hand,

be recognized

deliberately, one that you can ruff, and end with only three losers!

The Play

the

Y. H. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER. Hongkong, 26th February, 1944.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

·BORATTE

After carefully looking the hand. Damaged Packages must be left in Capital aver, Charles Porter, of Cincinnati, the Godowns for examination by the another member of that Ohlo team consignees, and the Company's Sur- veyor Mess:Goddan! and Douglas that won the national knockout at 10.00 am. on Friday. the 9th team-of-four championship of the November, 1934. Consignees

must American Bridge League, and who have Revenue Oficer in attendance now ranks thirty-second on the, when damaged dutiable goods Are Masters list, decided his only examined by the Co.'s Surveyors, chance was to go to work on the

No claims will be admitted club suit.

the goods have left the Godowns,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OH!..

Hongkong, 4th November, 1994.

N. Y. K. LINE. (NIPPON YUSEN KAISHA).

He led a amnil spade, won with the king, and cashed the ace of¡ spades. Then he played the seven of clubs, West played the queen and Porter won the trick in dummy! with the ace. He now led thợ jack of clubs.

Remember, this was a trick that}

he need not lose, but he deliberate- }

.......190,000,000 (fally rald-up)

Fund .............. 124,200.000 HEAD OFFICE:—TOKOHAMA,

Branches and Agenclenk

Beattle

Alexandain

Bateria Herin

filsking

Rio de

Kerschl

Janeiro

Kaber

San Franeben

tomy

London

Calcutta

after

Canton

Los Angele Manlis

Бетолганя

Stanghal

Dairen Painy) Moji Penution

Singapor

Nazaj

Bettrabya

Agent.

(Makden) Ramburs Hankew

Nagoya

Sydney.

New York

naka

Harbin

Packa

Henalutu

S'elping

Tiental Thingto Takro Yingkow

Hongkong

Rengin

From EUROPE and STRAITS,

"YASUKUNI MARU."

ly gave this up, discarding his The Motorship.: losing jack of hearts. He lost nothing there, but in making this having arrived from the above ports. play, he established the tea and Consignees of Cargo are heroby In- nine of clubs in dummy.

West wan the trick with king of clubs and laid down the queen of hearta.Porter rufted with a small spade and played an-i

Today's Contract Problem

North has the contract for four spades. East and West did not enter the bidding East opens the douce of clubs. the trey is played from dum- my, and West plays the alx. How should declarar proceed with the hand?

KJ 10 84% V281

....Fri., 4th Jan,

Wed., 14th Nov,

Mon, 10th Dec.

Liverpool via Port Said,

Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Fri, 16th Nov.

AKS

N

Thurs., 8th Nov, Thurs., 15th Nov. Thurs,, 20th Nov.

Fri., 16th Nov. ..Fri., 23rd Nov.

W

(Blind)

(Blind)

Daplet

AQ VK3

AXQ62 37543

Tel. 30291.

*Taushima Moru

"Penang' Maro

Hakodate Maru

Shanghai, Kobu & Yokohama.

Atsuta Maru

Hakone Maru

*Carge only.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

To SHANGHAI-KOBE.

Athos !] Aramis Andre Lebon

Sailings from Hongkong.

To 'MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden). Suex. Port-Said.

20th Nov. 4th Dec.

18th Nov. ..30th Nov. ..16th Dec. Felix Roussel .28th Dec. Jean Laborde 13th Jan. '35. Chenonceaux 27th Jan., '35.

D'Artagnan

Athos Aramis

18th Dec.

Andre Lebon, 1st jan.. '35. Felix Roussel 15th Jan. Jean Laborde

.29th Jan.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian parts East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Said or Djibouti.

For full Particulars, apply to:

Cie den MESSAGERIES MARITIMES.

Bolation in mort isauD.

Interest allowed on Current AccouTILA, Deposits entred for Üzed perlod si enten to be obtained on pontication.

G. KISHINAMI.

Manager. Hongkong, 11th September, 1914.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1911. Band Offs: Hangkong.

formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the the Hongkong and Kowloon Wharf and

Godown Company's Godowns at Kew loon, whence delivery may be obtained Authorised Capita Goods not cleared by the 13th Padup Capital November. 1934, will subject to rent. Total Resources

Damaged packages must be left, In the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representa- Lives on any Tuesdays and Fridays, at

SHIP & ENGINE BUILDERS.

BRANCHES,—

$17,000,000

1,645.00 32.170,492

Canton. Taishan, Shanghai, Tankow, Bangkok and San Francisct,

London Bankers: Lloyda Bank, Ltd., Furlan Exchange and Itunking business

2.30 p.m. within the free storage at every description transacted. period, For the examination of Current Accounis opened and Fixed De damaged dutinble goods, the conquette received fur une year or shortor periods on appleston. signees must arrange for a Revenue at rates which will be

Safe Deposit Boxes es) for hire. Officer to be present.

LOOK FOONG BUAN.

Hongkong. 2nd June, 1936.

All claims must be prescrfted within ten days of the steamer's arrival hore. after which date they cannot be recognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No fire insurance has been effected.

NIPPON TUSEN KAISHA, Hongkong, Wh November, 19:14,

other spade, which he won in the dummy with the queen.

He then decurded two losing diamonds on the two good clubs.

By deliberately losing an extra trick, he ended up with only three lowers in the hand, thereby making

his contract.

SHIP & ENGINE REPAIRERS..

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS,

BOILER MAKERS,

IRON FOUNDERS.

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron.)

BRASS FOUNDERS.

FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS.

Chief Hanager.

BORN EG 1860' THE FINEST IN EVERY WAY

--DRY DOCK —

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING companY

Salvage Tug "Taikoo"

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Call V.P.G.N. 600 Metres

Length 787 Foot. Length on Blocks 750 feet. Breadth at entrance 93 ft. 4 ins,

Depth on Centre of Sill (H.W.O.S.T.). 34 ft: 6 deve

THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Toris Displacement. CRANES

100 TON Electric Crane at Sea Wall,

Lifting reach 70 feet.

Tel, Address: "Talkoodock" Hongkong. Telephone No, 30211.

25 TON High tower gantry Travelling Crane,

Lifting radius.77 ft. 6 ins serving the Dry Dock and Sea Wall berths

~Call Flag: "Numeral One" over "Pennant Ans."

BUTTERFİELD „& SWIRE, Agents Hongkong, China & Japan.

DESTINATION

•

10th Nov., M'lce Havre, L'don, H'burg,

N'dom, A'werp &. Hull 105,000 17th Nov. Mursailles & Condos

6,800 18th Nov. S'pore, Penang, C'bo & B'bay 0,100 24th Nev. B'bay, M los, Harve, 'don

H'burg, R'dami, \'worp & Hub let Dee. Bombay, M'los & L'don

16,000

+Calla Chan Binnen. *Cargo only,

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireans, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedival Mail 8.8. Co.

*TALMA SIRDHANA Takada

BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS.

8,000

10.000, 10 Kov. 10 80 a.m.

24th Nov.

pure 1-124, A Læruts B'pore, Finng & Calcutts

7,000

8th Dee.

B'pore, Promag & Calcun

*Calle Port Swottenham.

B. I. Apcar Lizo steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

TANDA NANKIN

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South). -

7,000 7,000

00th Nov. 28th Doe.

Mana, Kabaul,

Trisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Roguiar Monthly Sellings from Hongkong to Shanghai, and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money in worth 25% more) No additional, charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardesa, E. & A. Cuisine and Service are

Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co's Sleamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, ele..

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Bucx. The New Zenland Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

TAKADA

Ranpura *BURDWAN THAWA

CORPO

NANKIN

*Cazzo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 18th Nov. Amoy, Bhai Mol, Kabe

& Osaka

17,000) 16th Nov. 8'hai, Roba & Yoko 6,000 | 25th Nov. |S'bai, Kobe & Yoko 10,000 | 29th Nov. Amov, 8'hai, Moji, Kobe

& Danka

14,000 30th Nov, [6'bai, Kobe & Yoko ~

7,000 2nd Dec. 18'hal, Moji, Kobe, Osaka & Yokɔ

All dates are approximate and subject to altoration without dotica. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Cola Office up to noon on the day previous to shiling

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to:

MACKINNON, MACKENZIE & CO

1. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY service.

To

NEW YORK yia SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING"

18th NOVEMBER.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Malbourne.

CHANGTE TAIPING

British Steamers:

(Oil Burnere).

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON

STEWARDESS CARRIED?

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand,

Hong Kong to. Bydney-19 Days, **

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 576 RETURN

H

#4

#

#

LONDON (via Australia) from £129.16.0. Australian Newspapers on ale).

STEAMER

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

10 Nov 18 Nov.

Dua H'Kong Lesvon HFKong Leaves Manila Duo Sydney

0 Nov.

11. Dec.:

18. Dec.

21 Dec.

3 Dec. *6 Jan

4 Jan

11 Jan.

18 Jan.

27. Jan.

8 Feb...

15 Fab.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailing slabject to alteration without notica,singl For Freight or Passage, apply to:--

Butterfield G. Swire, Arents-Honi Kong-China Shanghai.

@Telephone 20SUE.

Page 25Page 26