1934-11-07 — Page 23

Only £12

1st Class

ARMISTICE HOLIDAY

CRUISE

on the

THE HONGKONGE TELEGRAPH.

WEDNESDAY, NOVEMBER

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF

"EMPRESS OF CORPORATION LTD

JAPAN”

The Largest and Fastest Luxury Liner on the Pacific.

Leaves Hongkong 9th November.

Arrives Manila 11th November.

Passengers may remain on board and will be provided with meals and accommodation without extra charge during ship's stay. In Manila.

Loaves Manila 12th November,

Arrives Hongkong early morning 14th Novembor.

VADCOUTST

Bolt

Irate

Nov.21

Bohomme Dotmodulu keaye Leare Nov, 23 Nov. 29

Vistoria

Artive

Dec. 4

4

Etc.

I

Dec.17

Ber 14

Atemmer.

Hery Bong Thanghai Nagarakt

Active Empe, of Japan...Nay 16 Nov. 16 Empr. of Avin...... Now, 31 Dec. 2 Der. Empr. of Canada... Dee, 14 Dec, to

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA

Dec. 31 Dre. 28 Jan, 2

.Nov. 9th

.Nov 22nd

Dec. 7th

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752 GACANPAC- Passenger Dept.

Freigh! 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE MATHESON + CO., LTD.

NY.K.

Cenoral Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports G. Monolulu.

Taiyo Maril

. Chichibu Maru

Tatauta Maru,

Seattle & Vancouver.

Authorland Capliat

Matered and Paid-up Reserve Fund

: HEAD OFFICE. 117-182, Trendenhall Street, Londen, F.C.,

WENT END BRANCI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA,

incseparated by Keyal Charter 1532. HEAD OFFICE-LONDON,

+

£1,000,000

*7,594,100 ( Pali+lp Cipla)

110,000 towerve Liability of Proprietors

Reserve Fund

£3.000.000 3.000.000 3,700,000

་

14-16, Cockapur trest London, B.W.1.

AGENCIES AND BRANCHEST (ALGA STAR ILOIL AMHINTUAN EPOX ПАНОКОК

BAIGON

SEMARANG

KARACHI KLANG

GEREMBAN

SHANGHAI

KORE

KUALA

LUMPUR

KUCHING

TAITING

MADHAS

MANILA

MEDAN

NEW YORK

BRANCHER Houshay, Calentin. Calleus,BATAVIA Columbo, 11ongkane. Marlene, Shangzhul.

ROMBAY

Agencies, the principal towns of CALCUTTA the world,

CANTON General Exchange and ankle Rosiness CAWNFOBE transele kanna and ventrafta granted on approved security, Current and Fixed Depot GERU scenants opened.

CIFLOMIKE BAVINGS BANK ACCOUNT:-Interwet ELE allowed at rate which may be obtained on HAIPHONG appllenton,

TRAVELLERR

OF and TRAVELLERY CHEQUES Jentamil.

LETTERM

PARMINDERS LETTER OF

CREDIT HAMBURG'. PERPINO

HANKOW- CREDIT HARBIN

the lyers Jumel P. 4 0. nni 11, UONGXONG

Home ne steuners, and at Ports of Call, Hitch Income Tax

Excentueshiya at Trusteeships undariskers

J, DONALDSON,

Keting Manager,

CONTRACT

BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem.

By W. E. McKenney

You have been in the court room and heard the bulli ask, "Du you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth?"

(Peking

PENANG RANGOON

BINGAPORE: SITIAWAN SOURABAYA

TIENTSIN TONHKAH (Phuke!) THINGTAD YOKOHAMA ZAMIDANGA

Parries Exchange und Finneraf and Daak- Einge Facebomen tenportal.

Vurrent Acemante opened and flued De Į penulta received for one zeer of shorter perlenin (nt and which will des qunted on application,

W. H. R. THOMAS

Acling Mannstr. Honakorut, 30th Febronry, 1984.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912.

Blend Meet Hangkán.

Authorised Papital

| Pabloom Kopdat

! Tom Bra

BRANCHES.-.

$11,009,000

2,546,00 22,150,49%

Cutler, Tinahan, Shanghai, Hankom, Hangbeth and Jan Franciscu Landon Bankers; Lloyds Itank, Ltd.,

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,.

Authorised Capital ***** $50,000,000 iamuel and Pully Paid-Up

Revere Famila j

Steril

silver.1.

20,000,000

# 6,590,042 $16,000,000

Ilenerve Llability of Proprietors. $20,000,000

BEAD OFFICE)—HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS.

Iton. Mr. C. . B. Machir, Chairman.

B. 1. Dodwill, Eng, “

Deputy 'Chulemen.

lina. Mr. W, I. 1, G. Miskin an

1. H. Compton Rd, K. R. Morrison .. W. J. Ferwick Fan, T. 31. Prsten Ext.

C. Knight F

V. M. RAYBURN F99, CHEF MANAGER,

AMOY

DANGKOR SIATAVIA TOMUAY

CALCUTTA

CANTON

CREFOU

COLOM

DAIKEN FOOCHOW

HLANCHES-

LUNION

LYONS

MALACUA

MANILA

MUAR Union

UKIEN

NEW YORK

PRITING

PENANG

NATION

SHANGRAT

1934

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bill of Lading för Biraits, Java and Burma, Coylon, India, Porsian Gulf, Mauritius, E. and S. Afries, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Bea, Egypt, Constantinople, Gresco, Levantino Porta, Estupo, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mall Steamers.

Under Contract with 1.M. Govarnment.)

DESTINATION

JOLE Nor. Miles Duvre, Loen. B'but.

'dum, A'werp & Hall

8. 8.

Toua

Fro Hong |

kong sabout)

BANGOON

**BHUTAN

0,000

HAIPHONG

HAMBURG

BAN FRANCISCO

HANKOW HARRIN HONGKEW 11,427

SINGAPORE:

CHITBAL JEYPORE

BOURABAYA

**BEHAR

179

SUNGER TATANI TIENTSIN

CARTHAGE

TOKYO

JOTION:

KOWLOON

KOME

KUALA JUMP

TAINGTAO TUKOBAMA

Aturteat Arenants opened. In'Loent Currency 2 Deprasis prechod for wor year I chose in Loen) Currency

Atelier th Tema which will be quiet an

24 Mar. 13.

Fordes Exchange and Biking | HONGKONG. SAYINGS BANK.

sety description Transactivi.

Current Arcours ergsted and Pard Dec

for ut shorter perda which will be quoted ses applfention. Safe Deposit flaven (varians stres) for hire.

LOOK PODING SHAN.

„Chlef Managet,

Honek, 294 Janv. 1924,

Well, to-day, when a player is vulnerable and is the dealer, and! be makes an originad bid of oneį spade, you just make up your mind that be is telling the truth and CONSIGNEES' nothing but the truth." Goori players generally do not psychic a

NOTICE.

vulnerable Arst hand with a bid of SERVICES CONTRACTUELS DES |

spade,

I give you to-day's hand to show

MESSAGERIES MARUTIMES,

you the value of "distribution over The Steamship, aces and kings,

Just follow of the bidding care-¦ fully: South, vulnerable, makes an

A34

.Tues., 13th Nov, at Midalght.

...Wed., 5th Dec.

JB7

◆ KIGA 4QJ83

Wed., 12th Der.

97

N

AKER

A 42

Heian Maru (starts from Kobe) Mon., 26th Nov, Kikawa Maru Starts from Kobe Wed., 12th Dec. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

9876

S

AQ 10

Decler

MAKIT

642

Harona Macu

..Sat., 19th Nov.

AQ10862

Kator Maru

Sat, 24th Nov.

♥KQ 10 8 6

..Sat., 8th Dec.

• None. 100

Sat., 24th Nov.

South

West Korth

East

.Sat., 22nd Deg.

Равк

1 N. T.

PAK

2

BA

CH

Wed.. 28th Nov..

4

Kashima Maru

Sydnoy & Melbourne via Manila & Parts.

Kitana Maru

Atsula Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Ginyo Maru

..Mon., 12th Nov.

Takiwa Maru

"Nagado Maru

Anyo Maru

„Fri., 30th Nov,

Tues., 11th Dee.

South America West Commi via Japan, Honolulu,

Los Angeles Mexico & Panama

Rokuvo Maru

New York

nama

*Nako Maru

*Noshiro Mara

Fri, 4th Jan.

Wed., 14th Nov.

..Mon., 10th Dec.

Duplente-All val

Double

N. T. Pars

3 N. T.

Double Раня Раня Double Opening lend~~♦ 5.

"D'ARTAGNAN"

The Bustiere at the plus a Bank darted by the Hosphing and Sinishal Bank- b Corposten. itales y nimel on Application,

FOR THE HONGKONG AND SHANDIAT HANKING CORPORATION,

V. 5, GRAYBURN,

CBEEF MANAGER. Bungkung, 24th Pbruary, 1934.

THE YOKOHAMA, SPECIE ́BANK, LIMITED,

Espital Coily, paster! Beer

Fund......

......Y, 106,002,500

HEAD OFFICE-YOKOHAMA, Benches and Agencies at

11-1

Alondrin Isterin

Hin de

Jinzuchi

Janrizn

Фістраи

Anti Panelnen

1

Jih

Bentle

Calentin

Senin.

Manila

Shintshel

Daften | Duluy↓ Maji

Singapure

Pingent

Sourwonin

Mukelent samtuate itronkow

Ng New York Unnka I'M

Kirdary Tintain

Taining

Tokyo

Buantulu Hongkoson

Pelplag

Vurbow

Ragn

lowest on

Arrived Hongkong an Sunday, The 4th November, 1934, From MARSEILLES &6 Consignees of Cargo by the above Huumed steamer

Fergilea hereby informed that their goods with the exceptiim of Opium, Treasure and Valuables are being landed and påneed at their risk

of the Are the 'Goslewna

Ifengkung Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery jobtained na the goods are louded.--.

Goods not cleared within 7 days including date of nerivat, will be nule. jeet to rent.

All claims must be sent to the j undersigned before Wednesday, 14th | Nuvember, 1934. De they will H

be recognizert.

after

Damaged Packages must be left in the Goilewns for examination by the (conshares, and the Company's. Sur- veyor Messrs:-Goddard and Dougins at 10,00 a.m. on Friday, the 9th November, 144. Consignees Binst have a Revenue Officer in attendunce when damaged dutiable goods are Coriginal bid of a spade. is part-examined by the Co.'s Surveyors,

ner's bid of no trump shows two No claims will be admitted probable entries. Now IC, is true the goods have left the Godown, ihat Enst's hand is full of aces and No Five Insurance will be offretent kings, dve primary tricks, and he by us in any case whatever.

R. OUL, is justifled in doubling one

Agent. Hongkong. 4th November, 1934, the dou- However, South, over ble, deliberately bids two hearts and North now shows some addi- tional strength ly going to two no trump.

Liverpoot via Murt Said, beyrouth, Istanbul, Piraeus, tramp, asking his partner to bid.

Genoa & Valencia,

Tayooka Maru

..Eri., 16th Nov.

Calcutta via Siwanore, Penang & Rangoon

*Tsushima Maru

Peng Maru

Hakodate Maru

Shangha.. Kobe σ Yokohama,

Yasukuni Maru

Atsuta Mary

Hakone Maru

*Cargo only.

.Thurs., 8th Nov.. „Thurs: 15th Nov, Thurs, 20th Nov.

Wed., 7th Nov. Fri., 16th Nov.

Fri, 23rd Nov.

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE.

Athos. 11

Į. To MARSEILLES via Saigon. "Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Sucz, Port-Said.

D'Artagnan ..20th Nov. Athos II

Aramis...

X. Y. K. LINE. (NIPPON YUSEN KAISHA).

From EUROPE and STRAITS,

Now let us analyze all of these Inces and kings, held by East. South has a two suited hau-that we know. The bid, rebid and bid! again of spades shows a strong The Motorship, spare holding. Therefore, the king of spades is worthless.

"YASUKUNI MARU,”

having arrived from the above ports.

Interest

urgent Acconta, Deposila zberlend for Have! perlod at rales The binned on pliention.

10,000 17th Nov. | Marseilles & Lindon

6,800

10th Nov. S'pore, Jevong, C ́lo & B'bay 6,100 24th Nov. Hay, Mles, Her, L don

B'lung, B'dem, A'scip & Bull 18,000 let Dec. Bombay; M'les & L’don

Calls Chen Innen. Cargo only.

Frequent connections from Port Sald for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrns and other Levaut Ports by Stummers of the Khediviai,Mail 8.8. Co.

*TAI.MA SARDHANA

TAKADA

BRITISH] INDIA-APCAR SAILINGS.

10,000, 10 Nav, 10 20 a.m. & pon, kineze a Larquets 24th Nov. 18 pore, Fining & Calcutta Hih Den. (8 bore, Penny & Calcutte

8,000 7,000)

*Culla Port Swettenham,

D. I. Apear Line stemmers baxo excellent accommodation for 1st and 2nd class passengera.

*TANDA NANKIN

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South).

7,000 7,000

30th Nov.

28th Dec.

Marin, Jabant,

Krisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australin.

Hong-Kong to Sydney-19 days,' AUSTRALIA & NEW ZEALAND för ́n Cheap Holiday (Surfing. Maling. Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins, Sun Deck Swimming Pool--Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess, E, ♪ A, Culpine and Service Ar

Unsurpassed.

Frequent conuictions from Australly, with, the following: Thy Union 5.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, ote..

The P. & O, Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis Panama Canal.

TAKADA

G. KISHINAMI.

Hongkong, 11th September, twitt

Xinner.

BANPULA *BURDWAN THAWA

THE MERCANTILE BANK OF COMFY

INDIA LIMITED.

Head Ofre1. Grmenchurch Street London, EC. 3.

Authorse! Capital..... Subscribe Capital Feld-up Capital Benecer Pand ant lent

BANKERS,

NANKIN

"Cargo valy,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 15th Nov., Amoy, S'hai, Mo,i, Kabri

& Ösóko 17,000 | 16th Nov. S'hai, Kobe & Toko 6,000 24th Nov.S'bai, Kohe & Yoko 10,000 28th Nov.} Amoy, B'kai, Moji, Kobe 5

14,000 2011 Nov.] 8'hai, Kebo ♬ Joko'

7,000

2nd Dee, 5'ħai, Moji, Kali, Crohn & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. £3,000,000.

Parcels Measuring not more than 5 c.ft_will_bo_ 1.800.000 received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to MACKINNON, MÄCKENZIE & CO P. & Ó. Bldg., Connaught Road, Central, Agents.

5.000.000

1,247,432

The Bank of England & Midland Bank, Ltd.

BRANCHES :-

Kanily Kart

New York

Taneng

Rang Shanghyf

mark flombny Calcutta Colomb

Ipoh Kuantan

Delh Callo

Kota Bharu

Simla

Koala Lipi

Blogapore

Hongkong Howrah

Kuala Lumpur

Mindm

HONGKONG DRANCH.

Every description of flanking and Exchang Tuitions Leszenie.

Travellers' Charquem Imotzené,

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN,

intered) allowed on Current Accounts and axed Deposits at Hatow that may be anter

J. D. NONS,

Hongkong, 18th June, 1994.

The nee of hearta should produce Consignees of Cargo are hereby intalnest an application, a trick. South. in the bidding.formed that their Goods are being shows about eleven cards in twoilandist and placed their risk in thể suits. Therefore East's other Hongkong and Kowloon Whorf and three and one-half tricks, the ace, Gadown Company's Godowns at Row- king of clubs and the ace, queen loon, whence delivery may be obtained. of diamonds, will probably take only two tricks. That's all the off

enris the declarer shows.

Couls not cleared by the 13th November, 1944, will subject to rent. Damaged packages must be left in 'the Godowns for examination by the

While I won't deny that the Consignee's and the Co.'s representa- majority of players, with East's i tives on any Tuesdays and Fridaye, at holding, will double a four spade 2.30 p.m. within the tree storage contract, can't you see, after care, period. For the examination of fully analyzing the bidding, that it damaged dutiable goods, the con- is a doubtful double?

signees must arrange for a Revenue

Of course four spades is 'Omear to be present. spread. You get into dummy, with a heart, finesse the spade and all you lose is the ace of hearts and two clubs,

ten days of the steamer's arrival here, All claims must be presented within after which date they connol

Today's Contract Problem South is playing the con- tract at four spades. West opens the king of hearts. Can South

tho make

.contract Agalat perfect defense?

WARG

18th Nov, 30th Nov. 16th Dec,

Andre Lebon. 1st Jan. 35.

Felix Druisse

Joan Laborde

.4th Dec. 18th Dec.

15th Jan. .29th Jan,

+742

AAJ 109

AJ 10

485

N

KQ10 2

E

+ AQ10 3 AKQ8

ㄉ

46643

Aramis ... Andre Lebon

Felix. Roussel...28th Dec.

Jean Laborde 13th Jan. '35.

Chenonceaux 27th Jan., 35

We can issue. through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers

at Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Clo das MESSAGERIES MARITIMES.

9743

+86

Duster

MAX768

J6

recognized.

be

No claims, will be admitted after the gooda have left the Godowns.

No Bre insurance has been effected,

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, th. November, 1934,

For brass, copper and all metals

use-

BRASSO

KJDE

Bolution in next laus,

-the polish that gives a lasting shine

Manager,

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorbed plad Tall Caplen Hewers and Undivided

Predik

$10,000,000.00 6.474.600.00

2,434,000.00

HEAD OFFICE:--HONGKONG,

12. Den Varus Bond Central ·

BOARD OF DIRECTORY:--- Sile Rhouson Chow, Chatman.

Koun Chun E. La Sing F

K. Kwok Fur Work Chu Nan Esq. Wons Fun Tong Ean. Kan Ying 1o Eau.

Chan Ching Shak Bel

Kan Tong Po, Bej, Chief Manager. id Twe Form. Exa. Managet.

HRANCHES AND AGENCIES:-

Metourne

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY service.

To

NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. “TAL PING”:

OB

18th NOVEMBER.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is, Townsville.

British Steamora:

(Oil Burners)

Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE TAIPING" FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS, IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

Amoy Batavia

Khanskel

Каралякі

Singapore

Bombay

New York

Sourabaya

Calcutta

Danka

#wakuw

Cantan Halten Harkow Honolulu

Patly

Hydney

Felping

Taiyoku

Penang

Ilentin

Rangoon

Kobe

Saigon

Tokya Vancouver

F

Kowloon

London

Ban Prancisco Yakobama BeatDe Se

Manila

14. Evers, description of Banking and Ex I change business 'tranimated, · Loans granted

an, approved securities.

Current Accounts opened in Local Cur rency and Fixed Danovita received fra mine year or shorter periods la Local and Foreign Currencies on 'ternsa which will be quoted on application.

Bafo Deposit Boxes To Leti

KAN TONG PO,

· Chief Hanager.. Hongkong," Hat March, 199

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydnoy-10 Days,

FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from 8128.15. Australian Newspapers on file),

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Das Sydney

10 Nov.

STEAMER TAIPING

9 Nov.

18 Nov

8 Dec.

11 Dec.

18 Dec.

21 Dec.1

6 Jan.

4 Jaa.

11 Jan,

18-Jan.

27 Jan.

8 Feb,

15 Feb.

18 Feb. 16 Mar.

CHANGTE TAIPING CHANGTE

*

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Bailings hubject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to solver foun

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China-

Telephone 80583.-