1934-11-03 — Page 15

THE

HONGKONG TELEGRAPH.

SATURDAY, NOVEMBER

1984.

Only.

£12

1st Class

ARMISTICE HOLIDAY

CRUISE

on the

"EMPRESS OF JAPAN"

The Largest and Fastest Luxury

Liner on the Pacific.

Leaves Hongkong 9th November. Arrivos Manifa 11th November, Passengers may remain on board and will be provided with meals and accommodation without extra charge during ship's stay in Manila.

Leaves Manila 12th November.

Arrives Hongkong early morning 14th November.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problems

By W. E. McKenney

BANKS.

THE CHANTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

BANKING CORPORATION. · ́

Incasperated by Royal Charter: 1843. HEAD OFFICE:-LONDON,

Authorleest Capital

Jared and Fully Pald-Up

Reserve Funds pr

$50,000,000 21,000,000

$3,000,000 ,000,abo 8,000,000

$ 0,600,000 $10,904,000

AGENCIES AND BRANCHKA='

BALCON

HEMARANG

It is a known fact that a #0 trump contract is most dificult to Pak-up Capital .... mako. Even the lawmakers re-Reeve Liability of Proprietors |cognized this when they made the towerve Fund

rule that three odd at no trump mada game.

Generally, the first thing that a ALOR STAR ILOILO player learna is that, in the playAMISTSAR JUUR of the hand at no trump, he should HANGKOK try to develop his long suit. IATAVIA thluk this is wrong. The first thing you should do is to count up the number of tricks you need for

A532

91092 ♦AK 4A648

4 10 9 6

K

N

9310

Atramer.

110 Kong dhanghai Nagasaki

Lente Arriva Lenye

Empt, of Japan... Nov, 16 Nov.18

Leave Nov. 21 Empr. of Ana.....Nav, 30 Dec. 2 Dec. 4 Dec. 6 Empr. of Crands...Dec. 14 Dec. 16

Den. 19 Dec. 21

Yokohama Honolulu

Lace Nov, 23 Nov. 20 Dec. 8

Dre, Jan. 2

Vanonver Victoria

5

Dealer

63 41087

AFRA

Dec. 4 Deo. 17

❤AJG3 942 K

1.

TO MANILA

RubberAll vai

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA

Nov. 9th Nov. 22nd

Houth LA

Went North Pan

East N. T. Paan

3 A

Pasa

Dec.

7th

RERENIAN BILANGITAI

BINGAPORE SITIAWAN.

SOUNANAYA

Sterling

Alleer...

Reserve Glubility of Proprietors. $20,000,000

HEAD OFFICE:—HONGKONG.

HOARD OF DIRECTORS.

Hop. Mr. C. Q. 8. Mackie, Chairman.

S. 11. Dodwell, Tar..

Deputy Chairman,

[Hon. Me. W. 24. Bell, 4. Mishin End..

It. 11. Compton Yag., K. 8. Mortlann Fatty

W. J. Koawick Fan, T., E. Peares Enq

C. C. Knight End..

V. M. GRAYBURN Faq.. CHIEF MANAGER,

DANGKOR

CALCUTTA

BRANCHER

LONDON

LYONA

· MALACCA MANILA

BOMBAY CALCUTTA CANTON CAWNFORE CREU COLOMIKI DELID

KARACHI KLANG KOLE KUALA LUMFUR KUCHING

TAIPING

MADRAR

TIENTSIN

MANILA

ΤΟΝΙΚΑΗ

MEDAN

(Bhuket)

AMOY

THINGTAO

YOKOHAMA - ZAMBOANGA

ΠΑΤΑΚΙΑ

ROMDAT

HAIPHONG NEW YORK HAMBURG PEIPING HANKOW. (Peking) HARDIN

PENANG

HONGKONG, RANGDON

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England)

Taking Cargo on through Bills of lading for Straits, Java' and Burma, Coylon, India, Persian Gulf, Kinuritius, E. and S. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland) Porta, Bod Sea, Egypt, Constantinople, Greoco, Levantino Porta, Espo, ota

Peninsular and Orientál Fortnightly Direst Royal Mail- Steamer.

(Under Contract with. HLM., Government.)

MUAR (JORORE!

CANTON

CHEFOO

MUKDEN

NEW YORK

8. H.

Foreign Exchange and General and Bank-} COLOMBO Ing business transacti

Corment Accounts opened and Fixed De porita freelred for one yine of shorter période

at rates which will be quoted on application. HAIPHONG

W. E. THOMAS,

Acting ManagWT-

Hongkong, 20th February. 1934.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA LIMITED.

BAN FRANCIACO

Toza

From long.

DAIREN

FOOCHOW

PEIPING

PENANG

RANGDON

**BOUTAN

6,000

RAIGON

HAMBURO

HANKOW

BHANGHAI

HARDIN

SINGAPORE

ONGKEW

SOURABAYA

JEYPORE CHITRAL **Deman

ILOILO

NUNGEI PATANI

POR JOHORE

TIENTRIN

UABTHAGR

18,000

TOKYO

Send Office-16, Cirscochurch Street Landas, EC. 2.

KOWLOON

TSINGTAO

TOKOHAMA

1,900,000 1,050.000 1,247,483

£1,000,000 | KUALA LUMPUR

Current Aurounis opened in Local Currest F and Fixed Deposits Freelyml for ane or shorter periods in Local Coreaner and Rerting on terms which will be qualed on application.

Hongkong, 24th May, 1924,

JPAT

TALMA

BRANCHES -- Ipah Kuantan Kandy

SIRDHANA TARAPA

10,000

8,000 7,000

9th Nov. 24th Nov,

8th Deo,"

For further information please apply to:

CANADIAN · PACIFIC

* Telephones: Passenger 20752.

CACANPAC: Passenger Dept. Freight 20042. NAUTILUS: Fraight 'Dept. Canton Agents: JARDINE MATHESON * CO., LTD.

NYK.

General Passongar Agante in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

Taiyo Maru

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

.Tuca., 13th Nov. at Midnight. Wed., 6th Doc. Wed., 12th Dec.

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver,

Hiye Maru (starts from Kohe) Sat.. 10th Nov. Heian Maru (starta from Kobo) Mon., 26th Nov. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Haruna Mara

Katori Maru

Kashima Maru

......Sat. 10th Nov.

Sat., 24th Nov. ..Snt., 8th Dec.

Sat., 24th Nov. ...Bat., 22nd Dec.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atauta Maru

Combay via Singapore, Penang, & Colombo,

Ginya Mar LE..... -

*Tokiwa Maru

Anyo Maru

..Mon... 12th Nov.

Wed., 28th Nov, Tues., 11th Dec.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Bokuyo Maru

New York via Panama,

*Nako Maru

#Noshiro Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia

Toyooka Mara

Cafcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

Tsushima Maro

*Penang Maru

3 N. T. Pass Opening lead~~☀Q

*

Author Capital

game and then try to find the Bubscribed Capital ................. enniest way to produce those tricks, Pad Capital

This point is well brought out Reeve and and Bení

in to-day's hand submitted to me

BANKKRA

by my good friend, A. C. Atkins The Hank of Ragland Midland Bank, Lud. of Aurora, I11.

The Bidding

North is justified in Jumping to Bangkok two no trump over the original bid | Bombay of one spade by his partner, as he Celestia does want to go to game. After Colombo South's bid and re-bid of spades, I D am rather inclined to

favour Galle North's re-bid of no trump.

It looks as if it might be confer to win nine tricks at no trump than 10 tricks at spades. Also, know- ing that your partner has at least a five-card spade suit, it looks, as if the spade suit can be developed at no trump..

The May

East's opening lend was the queen of diamonds. The three was played from dummy and Atkins In the North, won the trick with the

Ace.

Now, if he had used the old rule at contract and had tried to establish the spade suit, his con- tract would have been defeated.

Instead, Atkins counted his aure winners-two clubs, two diamonds, one heart, and two spades-seven tricks In all. The two needed tricks to make his contract, Atkins reasoned, could be developed most. easily In hearis.

If you try to develop the apade suit, West will win with the queen, return a diamond and now you find that you have neither the heart nor the spade suit set-up and your stopper in diamonds is gone.

However, after winning the first diamond trick, if you lead the queen of hearts, even though the finesse Tails, you are asanred of three heart tricks which will give

Today's Contract Problem

How shund the funding of les habet pro It West angelta The Lim; of diamonds. Прочны 41031 Hi-

14 gether to prof the proper play that will

The Hatt

ATONGER

Q51

.Fri., 4th Jan,

Wed., 14th Nov.

Mon., 10th Dec.

. Fri., 16th Nov.

Thurs., 8th Nov.

Thurs., 15th Nov. .Thurs., 29th Nov.

**45

AKSI

N

S

EJ1076

Wed., 7th Nov. Fri., 16th Nov.

Fri., 23rd Nov.

Tel. 30291.

Hakodate Maru

Shanghai. Kobe & Yokohama.

Yasukun: Maru

Atsuta Maru

Hakone Maru

⚫Cargo only.

MOM

MESSAGERIES

TO SHANGHAI-KOBE.

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Suez, Port-Said.

.6th Nov.

D'Artagnan.....4th Nov.

Athos 11

Aramis ....

18th Nov. 30th Nov.

Andre Lebon..:16th Dec. Felix Roussel 28th Dec.

Jean Laborde 13th Jan. '35.

..

Chenonceaux

D'Artagnan

Athos II

Aramis

20th Nov.

.4th Dec.

.18th Dec,

Andre Lebon. 1st Jan., 35.

Felix Roussel.....15th Jan

We can issue through tickets to Egypt. Syrian ports

East Africa, Madagascar by transhipment on our malt steamers

at Port-Said or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Clo das MESSAGERIES MARITIMES,

Dester *AQ **

AK Q J VAKI

QJ9

513

Solution in next Issue,

SHIP & ENGINE BUILDERS. SHIP & ENGINE REPAIRERS.

Hongkong Howrah

Karachi

New York l'en Tangom Shanebai Blin Alagaperr

Kota Bha Kuala Lipi Koala Lumpur Matema HONGKONG BRANCH,

Every; description of Backing and Exchange Plusfarm Tanamed.

Cervellers' Cheri Lalse%.

TRUSTEE ANO KXECUTORSUP

UNDERTAKEN,

lotem stewed on Current Assuunta and % Drawiín mi taton that may be manur- Untueel en maglientiem,

J., ROHS,

$1.kung, 120 June, 1934,

Manager.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Huiness of the above Bank J. ducted by, she Itongkang and. Shaoghal Bank- Ine Corporation. Rutre may be obtained en applientiem.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYDUAN,

CHIEF MANAGER. Herukan. 20th February, 1924.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

は

Capital Qully pabl-up). Y. 100,000,000 ........................................ Y. 124,250,000 HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, Branch and Agusrira at

tables mandrás

•flatriste Herla NOTICE.

Clubs CONSIGNEES'

COMPAGNIE DES MESSAGERIES | Canton

MARITIMES,

The Steamship,

"SI-KLANG"

(Mich

Inking

Karachi

Feathe

Illa de

Janeiro

San Francisco

Seattle

Remaraly

kong (about)

PESTINATION.

10th Nov. M'les Havre, I'don, H'burg,

| Ridom, A'werp & Hull 6,800 14th Nov. 6 pore, Pepung, C'bu & 'D'bay 10,000 17th Nov. | Moreeilles & London !-

6,100 | 24th Nov. 'bay, les, Borvé, L don

'burg, 'dam werp & Holl -1st Dec. Bombay, M les, & don

}Calla Cana Isjuros.

Carga unly.

Frequent connections from Port Sild der Farnongurs mafch Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Poria by Steamers of the Khedivial Mail 3.3. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

18 pore, Penang & Caloutta 18'pore, Fenang & Calcutt

(8'pure, Penong & Calcutti

B. L'Apear Lipo steamers bave excellent accommodation, for 1st and 2nd class passengers.

TANDA NANKIN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

7,000 7,000

Ist Dec, 28th Dec.

(Man3o, Rabaul,

Brisbane, Bydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly, Ballings 'from Hongkong to 'Bhanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climaton to pait all. Your English Money is worth 25% more.) No aditional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry Surgeon Stewardess, E. &A. Ouisine and Service ATO Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:~~ The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vin New, Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. O, Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton und London via Panama Canal.

London

Los Angeles

Shanghat

Dalears (Bishny) Moti

Pets

Narmank!

Boerways

Nazuj

Bydney

Hambur

New York

Tintin

G-AN

ThingAme

TXJD

TANDA

Yingk

TAKADA

RANPURA

Милолог.

*BURDWAN TILAWA

Hakun

Para

Piping

Arrived Hungkong on Tuesday. the 30th October, 1834.

farbin

Honolulu

kn

Hankoo

Internt allowed on Current Accounts.

L

From ROTTERDAM, ANTWERP, HAVRE, LONDON, &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed Deports received for fland period at mine that their goods with the exception so he nitalned on application, of Opium, Treasure and Valuables are. being innded and placed at their risk Whart and Godown Co. Ltd., Kowloon, in the Godowns of the Hongkong

whence delivery can be obtained as the goods are landed.--

Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be subject to rent.

+

S. KIBHINAMI.

Rongkong. 11th Hepleraber, 1981.

THE BANK OF CANTON. LIMITED.

ESTABLISHED 1912. Head Omeet Hongkong. Authorized Capital

All claims must be sent to the. undersigned before Thursday, 8th November, 1934, or they will not be Paid-un Carital recognized.

Total RewiIZZES

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur- veyor Meesra:--Goddard and Douglas at 10.00 a.m. Monday, the 5th November, 1984. Consignces must have a Revenue Omeer in attendance when damaged dutiable goods arent examined by. Company's Surveyors.

No cinins will be admitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effecter by us in any case whatever.

R. OHL

Agent. Hongkong, 30th October, 1994,

you your contract.

So, by counting his tricks, rather than just starting in to develop his Iong suit. Atkins made his "con-

tragt.

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS,

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron)

BRASS FOUNDERS.

FORCE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS.

$11.600.000 1,455,000 3,170,492

BRANCHES-

Cantun, Tulshan, Shanghai, Nankow, Itongkok and Bats Francisco.

London Bankeras Lloyds Bank, J.td- Foreign Exchange and Banking business

every searription transacted,

Current Accounts opened and Fard De. its received for one year or shorter periods rates which will be quoted on appllestian. Safe Deposit Bukms (various sizes) for him,

LOOK POONG SHAN,

Chlef nager. Hongkong, Bed June, 1934.

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

Acupuncture, Moxocals and Tone Betting. Halder of Japanese and Hongkong Govern, ment Llences Cures Sprained Ankle and Wrbale. Recommended for many years by Local Hospitals and DocYSTE,

4. Wyndham Street, (1st floor).

Tel. 26051.

·THE TAIKOO. DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

of HongkonG, LIMITED,

Wireless Cali V.P.G.N. 600° Matres-

Salvage Tug "Taikoo".

DRY DOCK - Length 787 Foot,

Length on Blocks 750 feet. Breadth sy entrance 93 ft. 4 in. Depth on Centre of

SIII (H.W.O.S.T.) 34.ft. 6 ina. THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons, Displacement. CRANES

100 TON Electric Crane at Sea Wall,

Lifting reach 70 feet.

Tel. Address: "Talkoodock” Hongkong. Telephone No.-30211.

25 TON High tower gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 ins, serving the Dry Dock and Sea Wall berths

Call F'ag: "Numeral Ong” over “Pennant Atis."

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, China & japan,

*Cargo unly.

SAILING TO SHANGHAI &' JAPAN.

7,000 5th Nov. 18'bai, Mojl, Kobe, Osika & Yoko

7,000 || 18th Nov. Amoy, 8'bai, Moji, Kobe

& Ovaka 17,000 18th Nov. 8'hai, Kobe & Yoko 6,000 26th Nov. [S'hai, Kobe, & Yoko 10,000 29th Nov. Amoy, S'hai, Moji, Kre

& Odako

All dates are approximate and subject to alteration without notica

Parcels Measuring.not more than 5 c.ft. will be. received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to mailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MÄCKENZIE & ̃ ̈CO., P. & 0. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Το

NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA-CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING"

on

18th NOVEMBER.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.ch

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday 18., Townsviljs, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE--TAIPING

(08 Emmersi

British Steamerst FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOLS.

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON & STEWARDESS CARRIED,

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand,

Hong Kong to Sydney-19 Days, an

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, #26 RETURN,

STEAMER

TAIPING

LONDON (via Australia) from £128.15g Australian Newspapers on file). --

Duo H'Kong Leaves H.Kong Lenyan Manlin Dus Bydiy

9 Nov.

CHANGTE TAIPING

12 Dec

16 NowRTE 18 Nov. -18 Dec

8' Dec.

21 Dec.

6.Jan.

4 Jan11 Jai.

13 Jan

27 Jan.

CHANGTE

8 Nebo 15 Feb

18 Febr−6. Mar

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED Bailings "aubject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply toxum: i

Butterfield & Swire AgentsHong Ko

Telephone 80031,

LiChina Shangha

Page 15Page 16