THE HONGKONG TELEGRAPH.
FRIDAY, NOVEMBER 2 1934.
18
"EMPRESS OF JAPAN
One of the
BIC FOUR
sails
THURSDAY,
916 NOVEMBER
for
MANILA
Special C.P.R. Roduced Faros to
Europe and Return also Around the World
Nov, 21
Bizmet.
Etupr. 1 Japan..Nov. 16 Eropr. f ...... Nor. 30 Expr. of Croads., Dec. 14
Bean Rong Mhaoghal Najcenas:
Nov, 10
r. 2 Dec. Dec. 16
Rockin
A|10
Fears
Leave
Yokohama Henejutu Exaur Learn
Virtula
Atrive
Nay, 23 Nn
Der A
4
Bir b Dem. 12 Dec. 21
Dee. B
Dec. 5
Dre.17 Jap
BANKS.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
.
CORPORATION LTD.
Authorival Capital Subscribed and Tahloup Herren Fand
HEAD OFFICE,
INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
BANKING CORPORATION,
Authorised Capital $50,000,000 freund and Fulis Paki-Up.... 20,000,000
#teserva Funila
Aterlink Silver......
£ 6,400,000 $10,000,000 Teserve Liability of Proprietors. $20,000,000
NRAD OFFICE:—UONGKONG, BOARD OF DIRECTORS,
Hon. Mr. C. G. 8. Mackie, Chairman,
B. 1. Dodwell, Em...
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W. 1. 1, 6. Miskin Exq..
Incarvarated hy Royal Charter 1861. HEAD OFFICE-LONDON.
£5,000,001
2,094,100 Fald-up Capital
10,000 Reserv. fifahliliy of Proprietors..
Revere Yund
£5.000.000 3.009,000 3,000,000
117972, Leadenhall Street. Lensten, M.ta,
WEST END RANCH, 11-1, Cajur Street
London, 2.W.1,
IMANCHES-Bocestors, Latentie, Calestre, Hovikony, Maitrwe, Shanghai,
Agencies in all the principal towns' of CALCUTTA the world.
CANTON
AGENCIES AND BRANCHER : ALOR STAR LOHA AMRISTRAR IPOH BANGKOK Calleul, BATAVIA
HAIGON
SEMARANG
BONDAY
KARACHI KLAND KODE KIALA
BEREMDAN
BRANGHAI
SINGAPORE
LUMPUR
HTTIAWAN SÖDRABAYA
.gv.
C.
KUCHING
TADING
MADHAS
TRENTSIN
MANILA
TONIIKAN!
MEDAN
(bakel!
NEW YORK TRINUTAD
PEIPING
(Peking)
YOKOHAMA ZAMBOANIJA
PENANG
| HOMBAY
CANTON CAKFOO
fieneral Fachings and Banking fuel CAWNPORE Transmetel, Lomon and overdračiu pruoted on
aptured Merarity. Current And Fixed Depok CERU
accouria vpred,
COLOMBO
RAVINGS JANK ACCOUNT:- Interest | DELAI allowed at enten which may św obtained on HATHONG optevlens,
TRAVELLER LETTERS Faqi
CHENT HAMING
And TRAYELLENT PREGÃOS Imm-se f
PASSENGERSY
www
LETTERN
JANKOW
CREDIT HARIN
for som vedy
1500 Tab akamote, and 29 Port of Club,
ILANCION Bump D A D Kod 12. | HONGKONG
British Istre Pas Borasepríl,
Executorshijen nad Tomatevships undertaken
J. DONALDSON,
Acting Manager.
1. It. Compton Esq., K., Morrison E.. Kounich Far T. 1. Pentre
Kaight Km..
Y. M. GRAYBURN E.,
AMOY
BANGKOK JATAVIA
CALCUTTA
Forsign Exchange and tiekerel aal Bank- COLOMBO
DAIREN
i legato atte
Aeronta pened and Pixel Des Contin rooigeek for one year et shotter periods FOOCHOW at rare which will be qunset on appellentist | HA1PHONG
H", J. E. THOMAS,
Arting Manager. Debesney, IMAL
CHEF MANAGER,
BRANCHES +~~-
LONDON
LYONN
MALACCA
MANILA
MUAR JOHORE! MUKDEN
NEW YORK
PERING
PENANG
NANCOVIN
BAIGON
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companion Incorporated in Engtaiul.)
Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burnie, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, F. and S. Africa, Australasin, including New Zealand and Queensland Ports, Red Scu. Egypt, Constantinople, Greece, Lavanilae Pork. Eye, etc.
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Rayal Mail Steumors.
SIA
(Under Contract with 11.M. Government.)
Fre, Hong-
Горя
kong |about}
RAJPUTANA
HAMBURG HANKOW
BAN PRANCIRUO
* BRUTAN
17,000
6,000
HARMIN
BINGAPORE
SOURABAYA
JEYPORK
SUNGE PATANI
CHITRAI
TIENTRIN
SHANGHAI
DESTINATION
TO MANILA
EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF ASIA
EMPRESS OF CANADA
9th .Nov.
Nov. 22nd Dec. 7th
For further information please apply to:
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passenger 20752
GACANPAC: Passenger Dept.
Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agents: JARDINE MATHESON » CO., LTD.
LYK
General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE. San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Taiyo Maru
Chichibu Maru
Tataula Mard
Seattle & Vancouvor.
W
.Tucs,, 13th Nov, at Midnight.
...Wed., 6th Dec,
Wed., 12th Dec.
Hiye Mara (starts from Kobe) Sat.. 10th Nov. Heian Mara (starta from Kobe) Mon., 26th Nov.
London, Marseiller, Antwerp & Rotterdam
Haruna Maru
..Sat. 10th Nov.
Kotori Maru
.Sat., 24th Nov.
Sat., 8th Der.
Kashima Maru
Sydney & Melbourne via Manila & Ports...
Kitano Maru
Atsuta Maru
Sat, 24th Nov
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,
Ginyo Maru
"Tokiwa Maru
Anyo Maru
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem.
By W. E. McKenney
2011
THE MERCANTILE BANK OF BONGKTW
INDIA LIMITED,
Bad Omre-10, Genevehurch street Indon, EC. 1.
Authorised (spital
Bubnerbed Capital Paid-up Capil
By Fod nas Pont
DANKERA
RAILO ITOR
JOONE
ROWŁOKIN
KONE
LUMPUR
£1.000.000 KUALA
1,100,000
TOKYO
TRINITAO
YOKOHAMA
yaz
Current Accuunta agentes da Zment Currency 1.050,000 and move f 1,247,482 shetare periods in Lexi Currency
Sterling on me which will be quitam cons (Application
Hongkong, 20th Mus 3031
The Bank of England & Midland Bank, Ind
BRANCHES-
!ph
Calcutta Colesl [arth! Gall
Kuantan Kandr
New York
Penang
Karachi
Yes sir, it is tough to ask a fel- Bangkok
Bahay low not to cash his ace against n six hid, especially when his part- ner has opened that suit. That's just what makes this hand no in- teresting. It was played by the ongkos president of the Amerionn Bridge | Howrah League, Hay Eisenford, of Eric,
Pu
Ray's closest friends will tell you that he takes life In an easy- going fashion. When naked why! he didn't cash bin nee, his reply was, "Well, why be in a hurry 7 knew, from the opening lead, that i the declarer had three hearts, couldn't Kee may place in the dutamy where he could get rid of them. It might embarrass him I held up the nee."
AAC4
10 6 4 3 AQ B
AKS
69732
ลม
N
+9763
1
W
E
$
AQS J105 4QJ76
{ No 5 3
Dealer
AKQJ 10G ♥K 86 * X 4
10 9 2
Dupliente-E. and W Yol Fouth Weal Korth Fast Pans
Sat., 22nd' Dre.
..Mon, 12th Nov.
ZA
Wed., 28th Nov. -Tues., 11th Dec.
I'ant F'ass ເກ
1 N. T.
3 N. T.
Pass
Fa
Puss
Opening lead--♥ 7.
.Fri., 4th Jan.
Wed., 14th Nov,
Mon, 10th Dec.
South America (West Coast) via japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama
Bokuyo Maru
Now York via Panamá.
*Nako Maru
*Noshiro Maru
Liverpool via Port Said. Beyrouth, istanbul,
Genoa & Valericia.
*Toyooka Maru
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
Taushima Maru
Penang Maru
Hakodate Maru
Shanghai, Kobo & Yokohama.
Yasukuni Maru
Atsuta Maru
Hakone Maru
"Cargo only.
cor-
Kein kur Kunin ph Kamla Lump Marma
Itangooli shanghal
(ml Kinopor
HONGKONG BRANCH.
Every desertpilen of Hunking and Xaetate Busdoene transneied.
Tracce Bent Clostes kontam
TRUNTER AND EXECUTORSAIPA UNDERTAKEN.
hack guests at Instis that miny
J. B. ROSH.
Hakemu, 1996 June, 1904.
animed on appelentit.
CONSIGNEES'
HONGKONG SAVINGS BANK,
The Busine of the blows h Je cons tarted by the Bangkong and Shanghai Brak. |ine Formentiran. Joules may be obtained on
apolleations,
OR THE HONGKONG AND SHANGJIAŁ
BANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBURN,
CIDER MANAGER. Hukker, 25th February, 1934.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
1 NOTICE.Bothing
COMPAGNIE DES MESSAGERIES timaton
MARITIMES.
The Steamship,
"SE-RIANG"
BEBAR
3rd Nov.
NECB.
10th Nov.
6,800 14th Nov. 16,00 17th Nov, 6,100 | 24th Nav.
1Calls Casa Binnen
*Cargo only
Iombay, M'les & L'don
'les Havre, L'den, H'burg. R'dam, A'werp & Hull
'pore, Perang, C'ho & B'bny Marsoilles & Lendon Bboy, M les, Harve, L'don
'burg, R'dom, A'werp & Hub
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Emymia and other Jevant Ports by Steamers of the Khedivint Májt 9.9. 06.
TAIMA
SIRDHANY TAKADA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
30,000
8,000
7,000)
9th Nov. 24th Nov. 8th Den.
8 pore, Penang & Chirutts B'pore, Fenung & Calcutis
18 poro, Peonză & Calcutie
B. 1. Apear Lino stenmers have excellent accommodation for Int and 2nd class meN ZETS,
NELLORE TANDA KANKIN
EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South).
7,0001 2nd Nov. 4 p.m.
7,000
7,000!
1st I
28th Dec.
Manila, Rabiul,
Brisbane, Sydney “Mehourne, & Hobart
Regular Monthly Sallings from Houkone to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,
Hong-Kong to Sydney--10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for ʼn Cheap Holiday (Surfing, fishing, Shooting, Climates to it all. Your English Money is worth 26% marg.) No additional charge for Dock Cabins, Sun Derk Swimmlis Punl - Archestra, Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess. P. & A. Cuisine and Service are Insurpassed.
Frequent connections from Australia with the following:-- The Union 8.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom vía New Zenfund, Vancouver, San Francines, etc.,
The P. & G. Royal Mail Stenmers to London and
The P. & C. Branch Servies of Stenner to London via Suez, The New Zealand Siúipplag Col% Steamers for Southampton and London vla Panama Canal,
bo esente Roser Far)
Y, Lubang, V. 121258/nath
Munger.
Alamodela
A1rra Sterlin
HEAD OFFWETOKOTAMA, inches and Ageneles ut
flolokhoz
Rin
Karneh
Junelte
Kata
San Franciers
Heal: In
Caletta
Lon Arlen Atandin Dairen (Dalny) Sindi
Semarangt
Shanchal
Singapore
Fengtien
{Mukden)
Nanki Nuevyn
Hornbyn
Hambury
New York
linkow Inebin
Chann
Park
Tokyo
Petpling
Ying how
KRAK
Manager.
TANDA TAKADA
RANDONA *RunDWAN TEAWA
CORFI
Arrived Hongkong on Tuesday, the 30th October, 1934. From ROTTERDAM, ANTWERP, HAVRE, LONDON, &«. Consigneda of Cargo by the above named steamer are hereby informed thas their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are Being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery can be obtained as The goods are landed.
Goods not cleared within 7 days! including date of arrival, will be |rubject in rent.
All chims must be sent to the Lundensgned; before Thursday, 201 November, is, or they will not be recognized.—
Honolulu Honkone
די
Snury
Tiental
Thinkin
Interest allowed on Current Acevante, Deposita received for fixed period at rates.
be bilan) AD atiplicatlan,
1. KISHINAMI.
Hongkong, 14th September, 1984.
THE BANK OF, CANTON, LIMITED,
DATABLISHED 1912, Head Offer: Bengkonk. Naberiod Lugeld
$ Cayktel HomOLDURA DRANCHE
+
$12,000 D
Canton, Tibshan, klimuuźni, Naslow, Bangkok and San Francbez
London Stanščini Lloyds Bank, Liu,
Exchange and Manking buities every demeriton tracted,
Eisenlard's reasoning was
Damaged Packages must be left in reet, as you w find that, if East |
the Godown for examination by the Leashes his ace of hearts, the de-consignees, and the Company's Sur clarer will eventually get down to vayne Messre-Goddard and Douglas a trump, the eight of hearts and 10,00 ant. on Monday, the 5th the ten-nine of clubs. The dummy November, Piraeus.will be down to the are, king, and have a Revenue Officer in attendances received for us your of the extin
jone club and one heart. East will when damaged duttable goods r holl the queen, jack and seven of examined by Company's Surveyors, jelubs and the jack of hearts.
Fri., 16th Nov.
„Thurs., 8th Nov.
Thurs., 15th Nov. Thurs, 29th Nov.
Wed., 7th Nov. ..Fri., 16th Nov.
Tel. 30291.
.Fri., 23rd Nov,
MAM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.
TO SHANGHAI-KOBE,
D'Artagnan Athos 11
Aramis ... Andre Lebon Felix Roussel
4th Nov. 18th Nov.
TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djiboutri
(Adon), Suaz, Port-Said.
Chenonceaux D'Artagnan
6th Nov. 20th Nov. 4th Dec. .18th Dec. Andre Lebon. 1st Jan., 135. Felix Roussel....15th Jan,
30th Nov.
Athos II
,16th Dec. .28th Dec.
Aramis
Jean Laborde 13th Jan. '35.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djiboutri.
For full Particulars, apply to:
Cie dos MESSAGERIES MARITIMES.
1984. Consignees
mavet
No claims will, bo admitted after the goods have left the Godowns. Declarer will then lead the last: No Fire Insurance will be effecter trump, discard
from by us in any case whatever. fu heart
R. OUL.. dummy and East will be aqueczed.
Agent. If he discards the jack of hearts. Hongkong, Woth October, 1934. declarer's eight will be good, while
if he drops a club, dummy's three TIE BEN LINE STEAMERS, LTD. fefubs will be good.
Watch what happens when you defend the hand the way Mr. Eisen- Jord did.
The Play
From LEITH, MIDDLESBRO',
ANTWERP, LONDON and STRAITS.
The Steamship,
“BENREOCH" The seven of hearts was opened, informed that ail Goods are being Consigneus of Cargo, are hereby small heart was played from landed at their risk into the hazardous Juaimy. Eisenlord played the nine and/or extra hazardous Godowns of and the declarer won the trick The Hongkong and Kowloon Wher! with the king. Two rounds of and Godown Co., Ltd., whence and/or trump were taken, the second from the wharves delivery may be trump being won in the dummycotained. with the nave. Eust discarded a' felul,
Today's Contract Problem North is playing tho, con- tract at threa no trump. East and West have not entered the bidding. Easl dronk the queen1 of diamonds. Should declaror try to establish tho apade or the heart suft?” A'53 2
Q10 92 OAK 4A343
Gal
A
W Б $
Dealer
(Ind)
Current Accoutris vipened At Blaed the
le which will be quoted an application. Code Deseft Boxes (varlton nizza). for Nine,
LOOK POONG BHAN.
Chief Manager, Bangkore, 2nd June, 1034,
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
Authorised pl
Prádsáp Espital trees mod Unified
Premāla
$10,500.00.ch
4.59,600.00
2.434,000,00
HEAD OFFICE:--HONGKONG, 19. Dem Vorux Roud Centrul,
BOARD OF DIRECTORS ——
Mir Showon Chou, Chairman,
K. Kwok Eau. Kon Phan Lan Sant Exp
Wong Cha Seu Kay
Want To F. Kan Ying This En
Cheg
Kan Tong Po, Pau, Chlef Munnger. Tá The Youn, Fag. Manager.
BRANCHES AND AGENCIER:- Stanghal Sin Sourabhys Kwntow
Amny Batavia
No claims will be admitted after the Goods have left the Godawns, Itombay and all Goods remaining undeliver- Calcutta ed after the 5th November, 1934, will be subject to rent.
Canton
Naguash) New York Dank Parts
Sydney
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 10th November, 1934, be or they will not be recognized.
#alphot
Tonkow
[fenoluts
Felping S'enang Banzhen
Talhoku
Tirateln
Tekra
Kowloon Landun
Bajron
Vancouver one' Franulken Yokohama Seattle
Semarang
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees Manila must have a Revenue OMeer In attendance when damaged dutiable Court are examined.
All broken, chated, and damaged Gouds are to be loft in the Godowns where they will be examined on the 3rd November, 1934, at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been offected, Rilis of Lading will be counter- signed by,
"GIRE, "LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents.
Hongkong, 27th October, 1934,
Every, description of Banking chanan business transacted. Long
Approved securities.
and Ex- Kranted
Current Account - opened in taral Cura
veney and Vizest Deposits received for one year or shorter periods in Local and Forelan Giriseles on terms which will be quotes!
Application, Safe Deposit Bases To Let i
KAN TONG PO.
Chief, Manager. Hongkong, at March, 1031.
MRS. MOTONO
*Cargo only.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,
7,000 4th Nov. S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoko 7,000 15th Nov. Amey, Shini, Moji, Kobe
& Osuka
17,000) 18th Nov, | 6'bai, Kobe & Yoko 6,000 26th Nov. S'hoi, Kobe & Yoko 10,000 20th Nov, Amoy, S'hai, Moji, Kobe
& Osoko
14,000! 80th Nos. R'bni, Kobe & Toko
All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Col'n Offer up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.. P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.
BARBER-WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE.
To
NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.V. "TAI PING"
ON
18th NOVEMBER.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE.
To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
CHANGTE TAIPING
British Steamers:
(01) Burnara) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE* OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &
STEWARDESS CARRIED.
...
Enjoy Your Loave in Australia and New Zealand,
Hong Kong to Sydney-10. Days.. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN
19
14
LONDON (vin Australia) from $128.15.0 Australian Newspapers on file).
Duo H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Duo Sydney
9 Nov.
18 Nov. 21 Dea:
STEAMER
AAKJSA
TAIPING CHANGTE - TAIPING
11 Dec.
10 Nov. 18 Dec.
8 Doc.
6 Jan.
4 Jan.
11 Jan.
18 Jan.
27 Jan.
CHANGTE 8 Feb. -15 Fob.
16 Feb,
6 Mar
0543 AK
Bolution in next issue
1
Sand, and Electric Kusneje. deuce of clubs, Threa more rounds and Electrio Kusanen · Holder of of trumps, but Eaat could not be ma a Certifte of Tokyo Dank! Turolo Kenkyusho (Tokro #ectrical Care squeezed. He was able to protect themtute) and the Ilonghong Government Now came three rounds of dia- both hearts and clubs, theroby za {monds, the declarer discarding the suring himself of two tricks.
310, Wyndham Street,
Hand
Lennar
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
Sallinen subfast to alteration without notice." For Freight or Passago, apply toshd
Butterfield & Swire, Agents Hong Kong China Shangha Telephone 80801.
No comments yet.
Private notes are available after approval.