THE HONGKONG TELEGRAPH,
THURSDAY, NOVEMBER
1984
Stanmazı
"EMPRESS OF
k
RUSSIA”
One of the
BIG FOUR
sails
6 a.m.
"
FRIDAY, 2nd November
for
SHANGHAI NAGASAKI-KOBE-YOKOHAMA
VICTORIA G VANCOUVER
(Passengers embark Thursday Evening) Special C.P.R. Reduced Fares to
Europe and Return abo Around the World
Her og
LAVA Empr. of Hussin ... Nav, Empr. of Japan... Nov. 16 Empt. of Amin...... Nov. 30 Empr. of Canada...Dec. 14
A
Shanghai Nagsaks
Arrien Nov. 4 Nov.10
Now, 6
Deo. 2 Dec. Dec. 16
A
Kube
Nov.
Nov, 21 Dec. Den. 1
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous
Contract Problem..
By W. E. McKenney
To-day's is not a difficult hand, but one in which a great many players would fail. Why? Bo cause they would take an unneces- sary, or losing, finesse,
BANKS.
THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incurentated by Rayal Charter 1852. BEAD OFFICE-LONDON.
Paldon Capital Reserve Blability of Proprietorg Itinery Punal
E1,000,000
2,600,000
A, Dra.non
SEMARANG
SEREMBAN
AGENCIES AND BRANCHEM; ALOR STAR ILOILO SAIGON A MIUSTYAN 101 BANGKOK .HARACH HATAVIA
KLANG KORE KUALA
CALCUTTA,
Remember that your first oblign= | COMBAY tion is in make your contract, extraCANTON tricks come later. Contract is not CAWNFORE a game of petty advantages.. The CRU
| COLOMNO extra 30 or 60 points that you ne might make mean nothing in com- Yokohama Honolulu Victoriaparison to the lons you suffer if
LATE Arrive Nov. 30
you fail to make your contract. Nov.10 Nov, 23 Nov. 29 Dec. 4
Therefore, why try to pick up! Dine.
Dec. 17 Dec. 21 DJ 2 the king of trump”
All inclusive 5 day
Fanonuyer
Special First Class Excursion & Return.
TO MANILA
EMPRESS OF JAPAN
on the largest and fastest luxury liner
on the Pacific.
South in justified in opening the contract seft: ne spade. even though he holds enty 24 primary Tricks. He does have
a slx-card
AURLA
J7
AKOJ
AK 10
A
10 9 84
W
♥ KQ GG
A375
S
Deale
• QJDZ
HAIPHONG HAMBURG HANKOW HARBIN
| HONGKOMU
LUMNIF KUCHUNG
MADRAS
MANILA
MEDIAN
BRANGIAI
BINGAPORE:
SITIAWAN
SOURA BAYA
TAIPING
TIENTSIN
TONKKAH
NEW YORK PEPPING
{'rking?
(Phuket) THINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA
TENANG
RANGOON
.
BANKING CORPORATION.
Authorized Capital ... 840,000,000 Isued and Fully Fall-Us... 20,000,000
trerve Funds;--
Sterling
Silver
A,640,000 ....... $10,000,000
Beurse Blability of Progeletare $20,000,000
HEAD OFFICE;—HONGKONG,
BOARD OF DIRECTORS
Hon. Mr. C. 07. 8. Mackle. Chairman.
15. IL Dotwell, Fars
Depaly Chairman.
jan, Me, W. It. Hell, G. Mishin
1. Comiton Exg, K. 8. Morrisons Em W. J. Krwick Fag. T. E, Peace Esq.
Knight King..
AMOY
MANGKUK
HATAVIN
BUMBAY
CANTON
M. HAYHURN EL CUTER MANAGER.
DRANCHES-
LONDON
LYONS
CALCUTTA
NEW YOltk
CHEFOR
Petru Behance and themeral anot link. [COLOM
rank transartand.
DAIREN
Pouchow
sistent Arcisenta ipened wet Fixst gamelia perukund for one year of alvotar perlade At rains which will de quoted on application, HATHONG
HAMBURG 1. G. THOMAN
Acting Manager, Parker, jng Lebbukry, 1984,
W
HANKOW
BARBIN HONGKEW FLORAL
NOTICE.
PEPING
PENANG
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companios Incorporated in England)
Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, and 8. Africa, Australasia, including New Zealand and Quomaland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Esupe, etc.
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mall Steamors. (Under Contract with H.M. Government.)
DESTINATION
Brd Nov. Rombay, M'les & L ́don
MALACIA
MANILA
MUAR JORECHERC
MUKDEN
From Hong-
9. 8.
Tona kong (about)
RANGGON
RAJPUTANA
NAIGON
SAN FRANCISCO,
*BRUTAN.
JEYPORE
CHITRA?
17,000
6,000
5,800 11 Nov. 16,000
noon.
10th Nov. Mlen Havre, L'dan,
I'dam, A 'werp & Full
'burg,
17th Nov.
1*BRUAR
SHANGHAI
SINGAPORE
KOUMABAYA
SURGE PATANI TIENTRIN
TOKYO
Leave Hongkong
Arrive Manita
Leave Manila
Arrive Hongkong
.Nov
9
.Nov | #
Nov. 12
Nov. 14
For further information please apply to:
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passenger 20752. GACANPAC: Passenger Dept.
Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept, Canton Agents; JARDINE MATHESON CO., LTD.
ENY.K
General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE,
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Asama Maru
Taiyo Maru
Chichibu Maru
Seattle & Vancouver.
Wed., 31st Oct. Tues, 18th Nov, at Midnight Wed., 5th Dec.
Hire Maru (starts from Kobe Sat., 10th Nov. Ician Maru (starts from Kobe) Mon., 26th Nov, London, Marsoilies, Antwerp & Rotterdam
Horuna Maru
Katori Maru
Kashima Maru
Sat., 10th Nov. .Sat., 24th Nov. .Sat., 8th Dec.
Sydney, &. Melbourne via Manila & Ports..
Kitano Mart
Atsuta Mare
Sat., 24th Nov, „Sat., 22nd Dre.
Sombay via Singapore, Penang. & Colombo,
Gingo Marn
Tokiwa Mara
Mon., 12th Nov. Weil, 28th Nov. Tues., 11th Dec.
. Fri, 4th Jan.
Anyo Maru
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,“
Los Angeles, Mexico & Panama,
Bokuyo Maru
New York via Panama,
*Nako Maru
*Noshiro Maru
Wed, 14th Nov.
Mon., 10th Dec.
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia,
Toyooka Maru
. Fri, 16th Nov.
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
Tsushima Maru
*Penang Maru
Hakodate Maru..
Shanghai, Kobo &. Yokohama:
Yasukuni Maru
Atauta Maru
Hakone Maru *Cargo only.
..Thurs., 8th Nov.
Thurs., 15th Nov. Thurs., 29th Nov.
Wed., 7th Nov. .-Fri., 16th Nov. ...Fri., 23rd Nov.
Tel. 30291,
MAM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
To SHANGHAI KOBE.
D'Artagnan
· Athos II
Aramis ..
Andre Lebon
Felix Rousse!
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouṭri
(Aden), Suox, Port-Said.
6th Nov.
.4th Nov.
18th Nov.
.30th Nov.
.16th Dec. .28th Dec.
Jean Laborde 13th Jan. '35.
Chenonceaux D'Artagnan Athos II Aramis
,20th Nov.
4th Dec. ..18th Dec.
Andre Lebon. 1st. Jan., '35.
Felix Roussel....15th Jan.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
at Port-Sald or Djibouti,
For full Particulars, apply to:
Cie der MESSAGERIES MARITIMES.
ADE
Dupleut --All H
South West
1 A
TA
Youth 29-0 Pana
A
3 Fans Pa Opening sad
Parm
20
trump suit, and the basis for mak- ing an originai bid in contract is a six-cart salt with 21% primary tricke
CONSIGNEES'
JAHOR KOWLAUN
COMPAGNIE DES MESSAGERIES, Kom:
MARITIMES.
The Steamship,
"SI-KIANG"
KUALA LUMİİŞER
TRINITAO
YOKOHAMA
Current Accnffēra igement în Laws) Currency ward Mikael Thegomita teorived the one year Ler shorter periosta în Local Currener and Sterling, un ferme which will be quoted on Aptention.
Hongkons, 7th Mas, 1924,
Cala Casa Innen.
24th Nov.
Cargo only.
'pore, Perang, Cbo & 'hay Mareilles & London
3'bay, Miles, Harve, I'don H'burg, R dom, A 'werp & Bull
Frequent connections from Port Said for Parsengers - and Cargo to Constantinople, Pireaus, Snyma and other Lawnnt Porta by Steamers of the Khedivint Mall 8.9. Co.
¦
HONGKONG SAVINGS BANK,
PALMER SIRDHANA
D
The Huntavo of the whoan Bank docetvel by the Janschung and Phanulni nik
Arrived Hongkong on Tuesday, The 30th October, 1934. From HOTTERDAM, ANTWERP, RAVRE, LONDON, &r. Consigness of Cargo by the above, named steuner are hereby informed that their goods with the exception in temporation. It may be obtained n of Opium, Trensure and Valuables are estives, bring landed and ploerd at their risk | row THE HONGKONG AND, SHANGH1A1 in the Godown of the Hongkone: Wharf, and Godown Co. Ltd., Kowloon.| whence delivery can be obtained as the gooda ure Innded.
Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will bej subject to rent.
All clabna must be sent to the onderagued before Thursday, 8th November, 1994, or they will not be | recognized.---
BANKING CORPORATION,
3. M. GRAYBURN.
CHIEF MANAGER. Honkong, 24th February, 1938,
THE YOKOHAMA SPÈCIE BANK, LIMITED,
Y, 200,000,000 Reserve Fund .............. Y. 123,220,000 |
HEAD OFFICE:~YOKOHAMA, Branches and Agencies at
Hanking
Capital Holly step)
Aivin
Berlin,
Monday: The file stilis
If you only have a live-card suit,
Damaged Packages must be left in you need three primary tricks, and the Godens for examination by the 'a four-card suit, which becomes the consignees, and the Company's Sur defensive type tarul, requires 2
Veyor Merars:--Goddard and Douglas tricks. Of course a hand with 1 November,
At 14,00 m, po
1, Consigners L„five-card suits is an aggressive type have a Revenue Oleer in attendance
and can be opened with 21% primary when damaged dutinble goods are Dairen (Delpy Moji tricks. If one suit
examined by Company's Surveyors,
No claims will bo admitted after your partner's hand, in alt prob. the goods have left the Godowns. ability the other one will,
No Fire Insurance will be effected i by us in any case whatever.
does not
Today's hand was played in the Western States tournament, recent- ly held in Cleveland, by S. B. Flak
of Cleveland, who paired with
of
t“nder:stf
Can
itter dr
Karnet
J
Kulm
San Franssen
Teleft
Seattle
Jam Anceles Stanila
SCORPI
Shangh
Fin
b*8nikË
Singapore Howlwyn
R. OH,
Agent. Itongkong, 30th Getober, 1984,
M
(Men) Hamburg Buthow Harsh
Hongkonu
New York Sukn
J'ATIN
Aydney Tette
Istoprak
-Tak yes
Delpho
Vinkuw
Stanz
O. S. Emrich and won the It, R. Richards trophy for the Western makes the safety play in the hund
by tying down the ace of spaces. States Pair championship. These boys with their teammates, A. L. He now starts the club suit. On Siegel and E.-J. Babing all the third and fourth clubs, he dis- Clevelutal, also won the Mnschkea West can make is the king of cards his two losing hearts. and) trophy for the tear-of-loge cham-trump. pionship. Mr. Pink and Mr. Erich won 24 Master points for these two events, which places them in 22 position on the National! Masters' list.
The Play
West's opening lead was the queen of diamonds. When it held. he continued with the jack. Est overtaking this trick with the king" so as to lead the king of hearts. Mr. Fink won the trick with 18 age of hearts.
Declarer has lost two diamonds and he can see that, if the spade Anesse fails, he will lose an addi- tional heart trick to set him
He
He has 10 spades in sight. gives up the possible chance of picking up the king of spades and
SHIP & ENGINE BUILDERS.
SHIP & ENGINE REPAIRERS.
Today's Contract Problem
South
tracel ck L DIY made. opens the Keyed Of
W-t App and a small heart is plavend trom dummy Can Be the start"
A64
♥10548
AQS
AKA
N
ĦAQJD
9763
W
E
• 105
Dealer
ARQUIVO
ING
+4
*1092
Solution to most othe
MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS.
BOILER MAKERS.
IRON FOUNDERS.
(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron.)
BRASS FOUNDERS.
FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS,
#11
Current Areants, Enter un Dejimlia Peretved for fixed period ni Inte
ertain appllestion,
Maunger.
G. KISHINAMI,
Fogkong. Eisk September. 1784.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLISHEIN 1912. Head Offer: inhuma, Authorhood Unplènd Pajeropa Capital Total modromm
BRANCHES--
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
$10,000
th Nov, 8,000 24th Nov.
B'pore, Penang & Cricutis
S'pore, Fenung & Calcutta
18'pore, Penng & Caicutie
B. 1. Apenr Line steamors have excellent accommodatioh för 1st and 2nd class passengers,
NELLORE
TANDA NANRIN
4
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),
7,000 2nd Nov. 4 pan. Manila, Rahaul, 7,000
Brisbane, Sydnej Melbourne & Hobart
7,000
Jsi Dec. 28th Dee.
Regular Monthly Salling from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,
Hong-Kong to Sydney-19 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surling, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money Is Worth 2 more.} No ulitionni charge for Deck Cabing Sun Derk Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry
Surgeon-Stewartless.
A. Cuisine unl Service are
Unsurpassed,
Frequent connections from Australia with the following: The Union S.S. Co's Steamers to the United Kingdom vin New Zealand, Vancouver. San Francisco, etc.,
The P. & C. Royal Mail Steamers to London and
The P. & 0. Hranch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Cols Steamers for Southampton and Landon vin Panama Canal,
SIRDHANA
CARTHAGE
TANDA
TAKADA
JANPURA
*Cargo unly.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
8,000 2nd Nav. Amay, S'hai, Maji, Kobe
6.a.m. & Onakn 15,000 2nd Nov. 8 'bai, Kole & Yeko
7,000 7,000
noun.
4th Nov. S'hai, Maji, Kobe, Oraks & Yoki 15th Nov. Amoy, B'lai, Moji, Kobo & Онака
17,000 18th Nov. 18'ini, Kobe & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will bo receives at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO., I'.&O. Bldg., Connaught Roud, Central. Agents.
SIMILARG
..
Cputen, Toshan, Shanghal, Huskere, Hukuk and San FranVİNEL. Londun Bankerst Lloyds Bank, Ltd. Foreign Exchange and Baking burfprAN of every description transacted.
Current Accounts opened and Fixed De gleerived for one year or shorter perioda tute which will i quoted in wplication. Safe Deposit Homes (Various sizes) for hire.
LOOK POONG SHAN,
Chief Manager, Hongkong, 2nd June, 1034.
ASSEUR R. SHIMIDZU
ASSEUSE S. KISAKI
Recommended for many yearı by Government Civis Hospital, Peak Hospital, ele, and by all the local Soetere,
24. Wyndham Street.
Telephone 24945,
— DRY DOCK —
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINeering comPANY
Salvage Tug "Taikoo"
OF HONGKONG, LIMITED.
Wireless Call V.P.G.N. 600 Metras
Length 787 Feet. Length on Blocks 750 feet. Breadth at entrance 93 ft. 4 ins.
Depth on Centre of
SIII (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins. THREE SLIPWAYS
Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement.
--- CRANES
100 TON Electric Crana at Sea Wall,
Tel. Address: "Talkoodock" Hongkong.. Telephone No, 3021.1.
Lifting reach 70 feet,
25 TON High tower gantry Travelling Crane,
Lifting radius 77 ft. 6 ins. serving. the Dry Dock and Sea Wall berths
Numeral One over Pennant Ans
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents
China & Japan
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE.
To
NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.V. "TAI PING"
оп
18th NOVEMBER.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE.
To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamors: CHANGTE-TAIPING FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
(Oil Burners)
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney 10 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN
+
LONDON (via Australia) from £129.15.0 Australian Newspapers on, file).
Due X'Kong Leaves H'Hong Leaves Madila Duo Sydney 9 Nov. 16 Nov. 18 Nov. 8 Doc.
18 Jan.
27 Jan. 16 Feb. 18. Feb.96 Mar,
STEAMER
TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE
11 Dec.
18 Doc.
1:21 Doc.
4 Jan
11 Jan.
8 Feb.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sallings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to
ART DE Butterfield & Swire, Adents Hong Kong China Sharighal. „Tilephone:80891).
Page 25Page 26
No comments yet.
Private notes are available after approval.