1934-10-24 — Page 22

ONLY

£12 Tot Class

ARMISTICE

HOLIDAY

TO

CRUISE

MANILA

AND RETURN

5 GLORIOUS DAYS

ON THE

EMPRESS OF JAPAN

THE LARGEST AND FASTEST LUXURY.

LINER ON THE PACIFIC

x

A carefree holiday, excellent accommodation, best of food and service, na hotel bills, and no household worries.

9 Nov.-Sall from Hongkong.

Friday,

Sunday,

11

Nov.-Arrive Manila in the morning, pas- sengers may remain on board and will be provided with meals and accom- modation during stay in Manila,

Monday, 12 Nov.--Sall from Manila in afternoon. Wednesday, 14 Nov.--Arrive Hong Kong early morning.

Canadian Pacific and Philippino Tourist Association representativat will meet the EMPRESS OF JAPAN to give avsistanco and information rogarding trips ashore,

For further information please apply to:-

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752 CACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042 NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents:-JARDINE, 'MATHESON & CO., LTD.

NYK

General Panengor Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, japan Ports & Monolulu.

Asama Maru

Talyo Maru

Chichiba Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 81st Oct.

Wed., 14th Nov.

Wed., 28th Nov.

Hiyo Maru (starts from Kobe) Sat., 19th Nov. Hoian Maru (starta from Kobe) Mon.. 26th Nov. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Hakuaan Maru

Sat., 27th Oct.

Haruna Maru

.Sat., 10th Nov.

Katori Maru

Sat., 24th Nov.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

.Sat., 27th Oct.

Kilano Maru

Sat., 24th Nov.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo:

*Mayebash Maru

*Morioka Maru

Ginyo Maru

Sun., 28th Oct. Tues., 30th Oct. Mon., 12th Nov.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

Now York via Panama,

*Noto Maru

Tanyama Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

*Toyooka. Marn

Tues., 30th Oct.

Sat. 27th Oct. .Sun., 28th Oct. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Wed, 14th Nov.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Tottori Maru

Tsushima Maru

*Penang Maru

Shangha.. Kobe & Yokohama.

Kashima Maru

Yasukuni Maru

Atsuta Maru

Hakone Maru *Cargo only.

..Mon., 29th Oct.

Thurs., 8th Nov. Thurs., 15th Nov.

Tel. 30291.

.Sat., 27th Oct.

Wed., 7th Nov. Fri, 16th Nov. .Fri., 23rd Nov.

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE.

'Artagnan

Aramis

To MARSEILLES via Salgon Singapore. Colombo, Djibouitti (Adon), Suox, Port-Said.

Chenonceaux D'Artagnan

THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, OCTOBER · 24, 1984.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Authorised Capital

Rabmerfbed and. Pulding Beer and yanke

HEAD OFFICE.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1953,

43.000,006 2,504,500

120.000

HEAD OFFICE1-LONDON.

Paid-up Capital Raverys Liability of Proprietors .. Reserve Fund

C £3,000,000 3,000,000 1,000,000

AGENCIES AND DRANCHES: ALOB STAR "ILOILO AMRISTBAR JPON

BAIGON

DEMARANG

SEREMBAN

BILANGHAI

117-172, Leadenhall Street, London, EC. 1,

WEST END BRANCH, 14-19, Cockrpur Street, London, S.W.L.

BANGEOK BATAVIA

KABAGHI KLANO

Коро BABAY

BRANCHES-Bombay, Calcutta, Zellent, Catembo, Hangkong,

Shangbal Marma Agencies-In all the pṛlucipal towns of the world.

CALODIJA CANTON

General Exchange rad Nariking Businos |GAWNPTORE trazeneted. Loune and overdrafts granted on CENU approved security. Current and Fixed Depoali | COLOMBO

accounts opened.

BAYINGS BANK ACCOUNT-In DELITI allowed at rates which may be obtained on ПAPHOND TIAMBURO application

TRAVELLERS“ LETTERS OF CREDIT WANNCIÓN and TRAVELLERS' CHEQUES laed.

MARDIN PARBENGERS LUTTERS

OF CREDIT HONGKONG for use only on board P. a . and D.L. British conso Tax Recovered.

Home Line steamers, and at Forts of Call Exentorship and Troaterskips undertaken,

1. DUNALDSON.

Acting Manager.

CONTRACT

BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem.

SINGAPORE

GITIAWAN

ROURABAYA

BANKING CORPORATION.

Authorised Cesital

$50,000,000 Imrved and Fully Paid-Up ................. 30,000,000

Revive Funa fam

$6.500.000 $10.000,900

Oberlin Be LighElty of. Proprietors.. $30.996,440

HEAD OFFICE:—HONGKONG BOARD OF DIRECTORS.

Hon. Mr. G. B. Maskla.

Chairmas

1 Thi Bodet t

Deputy Chairman.

on. Mr. W. IL Dell, O. Miskin T

1. Compton Bed X. B. Morrect 2002-

W. J. Kowwick Eeq... T. E Pearce Bars..

C. O.Kaight Bag..

BANGKOK

V. M. GRAYBURN ..

GRIEP MANAGER,

DRANCHES |---

LONDON

LIONS

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo_on Shrough Bils of Lading for Straits," Java ans Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Africa, Austra- læsla, Including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, . Egyph - Constantinople, Greece, Levantine Porte, Europe, etc.

Forinnalar and Oriental Fortnightly Direct Royal Hall Steamers.

(Under Contract with HLM. Government.).

KUALA

LUNPER

KUCIUNO

TAIPINO

MADRAS

TIENTSIN

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PEIPING

Pelez

TONIKAN

[Fikubet) TRINOTAÐ YOKOHAMA ZAMBOANGA

ANOT

DATAVIA

BALACDA

TENANG

BOMBAY

MANILA

From Hong-

RANGOON

D. 8.

Tou

CALCUTTA

MUAB (JOHORE)

kong (about)

CANTON OREFOO

MUKDEN

NEW YORK

PEIPING

RAJPUTANA **BHUTAN

17,000 6,000

3rd Nov.

15,000

Foreign Exchange and General and Bank. ing business transacted.

Current Accounta opened und Fixed COLOMBO Depoelt recaived for one year or shorter

DAIREN periods at zuten which will be gooted en

plication.

W, H. E. THOMAR,

Aeting Manager. Hongkong, 20th February, 1984.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1911. Head Ofer Stangkang.

Authorised Capital

Paid-as Cepitet Total ResoUTTES

TRANCREA—

PENANG BANGOON

RAMON

BAN FRANCIACO

RHANGHAI

CHITRAL **BENAR

FOOCHOW TAIPHONG HAMBURG HANKOW BARDIN

SINDATORE

HUNGREW ILOILO

GOURABAYA

SUNGE) PATANI TIENTAIN'

[PO3

JONDRE

KOWLDON $11,000,000 RONE

,655,000 22.120,492 KUALA LUMPUR

By W. E. McKenney There are quite a few oki- established whist clubs through- out the United States, but until the introduction of contract, member-every description trend, ships in these clubs were generally restricted to men. Now, however, women ar bginning to play an im- portant part in bridge club life.

Canton, Tabhas, Shanghai, Tankow,

Bangket and Dan Prancisco. Landen Bankers Lloyds Bank, Etd.. Foreign Exchange and Banking business of

Depsalts received for one year of slowier Current Acrvants opened and Fil periode at rate which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various almost for bire,

LOOK POONG BHAN,

Chat Hamagur. Honger. 2nd June, 1984.

As a matter of fact, a very e- cessful whist club in Buffalo elect- ed a woman, Mra, A. L. Dutton, a THE president. It was interesting to learn that her husband does not play bridge.

Mrs. Dutton thinks and plays D

♥KJ8J

983

A7G

MERCANTILE BANK OF

INDIA LIMITED.

frad Oes-15, Cranacharch Birt London, EC. 3.

Authorlard Capital

Subscribed Capital

Pelit-up Capital ....

Reserve Fund and wat

HANKERA.

£3.500.000 1,85,000

TOKYO TRINGTAO YOKOHAMA

Current Ascensia opened in Local Car

tency and Fixed Deposite received for on rest or shorter periods in Taral Currency and Sterling on term which will be quoted on application.

Hongkong. 6th May, 1984,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Dzsiness of the above Nană la 2001

Jucted by the Hongkong and Shanabel Bank- ing Corporation. Hala may be obtained on #pplication:

FOR THE HONGLONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GĦATHUEN,

CHIEF MANAGER, lengken, 18th February, 1834.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK. LIMITED.

1,050,000 Capital (fully paid-up) ...... . 100,000,000 3.847.483

Reserve Fund

T. 124.150.000 HEAD_OFFICE:—YOKORAMA, Branch and Agencies at Alexandria Iminklox

The Bank of England & Midland Bank, Ltd

Janeiro

Reurthe

Bingper

CARTILAGE

DESTINATION

Bombay, M'ies & L'den 10th Nov. 'lea Havre; L'den, II'burg,

B'dam, A'werp & Bull Marseilles & Londen

17th Nov. 0,100 24th Nov.

16,000 1st Dec.

Calls Caan innen. Cargo only.

B'boy, Miles, Harve, L'don H'burg, R'dam, A'wern & Hull Bombay, M’les & L'don

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo

to Constantinoplo, Fireaus, Smyrna and other Levans Porta by Steamers of the Khadivial Mall 8.8. Co.

"SANTHAI TALMA SIRDHANA

BRITISH INDIA-APÇAR JAILINGS.

*Calle Rangeon.

8,000

27th Oct.

pore, Penang & Caloutis

10,000

.1011 Nov.

'pore, Fennng & Calcutt

8,000

24th Nov.

B'pore, Penang à Caloutte

D. I. Apear Line steamers hays excellent socommodation for las and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NRILOCH TANDA NANKIN

7,000

2nd Nov.

7,000

Jai Dec.

7,000

28th Dec.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai' and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydneg—10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND TOT Cheap Holiday. (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 20% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried Laundry-Surgeon -Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.S. Co,'x Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and,

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Buas. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

4K543

54 AQ74 +2

A 10 DS

4762

N

07

Rio de

1065

Batavia

Karachi

Dealer

QJ106 3

BRANCHES (—

Derlin

Kobe

Bas Francle

AAQJ

Bangkok Bombay

Ipah

Jombay

London

Kuantan

New York Penang

Caicosća

Los Angeles

Semarang

Cantos

Manila

Shangbai

Calculia

Kandy

| Daken (Dainy) Moji

KJ2

Colomba

Karachi

Fenrtien

Nagsakt

Bourabay

(Mukden)

Nagoya

K?

Delhi

Brious

Kota Bharu Birmia

Hamburg

New York

Tien sain

Ga

Daplicate

N. and B. vul.

Koala pla Singapore

Hankow

Oska

Taingtra

Hongkons

Kuala Lu

Barbin

PL

Tokyo

Nouth

West

North

1 N. T. Pasn

3 N. T.

East Гдев

Howrah

Tignatutu Hongkong

Palping

Ylagbaw

Hadroen

* SOUDAN

7,000

SIRPHANA

8,100

Pass

3 N. T. Pagn

Opening lead--▲ 10.

CARTHAOI TANDA TAKADA

15,000 7,000 7,000

man's

AQ 10 6 2

game of bridge; as is well

Andr

FLO Shanghai

HONGKONG BRANCH.

Every deerlatan of Banking and Exchangr Bastianacted

Traveler Cheques red,

TRUSTEE AND EXECRĪTORSKI

UNDERTAKEN.

Interest allowed on Current Accounts and

demonstrated in to-day's hand. Fixed Deposita at Rates that may be sacer when she arrived at the safe contained on application, tract of three no trump.

3. D. ROBE.

flongkong, 12th June, 1938.

Mrs. Dution was sitting in the South and her bid of one no trump was made with the idea of placing CONSIGNEES the declaration in the proper

hand. The first thing you should do when you take up a hand is to deelde whether you have a band which is likely to become the declarer or which can become a good dummy.

The fact that you hold a biddable heart suit does not mean that the hand should be played at hearts. With your top-nco position and two kings, you certainly want to be the duclarer. You do not want your

Want hand led through, but

the opening lead to come up to your hand

Manager,

NOTICE. SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship..

The

Interest allowed on Current Accounts.

Deposita ered toy dead period at rates to be oblaff" on applicatios.

Manager.

G. KISHINAMI,

Hongkong, 11th September, 1984.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Celial ....... $10,000,000.00 "Puld-up¦ Capitał SHADYATI: *** 6,502,000.00

ileserve and Undivided

Profil

2,481,000.00

READ OFFICE HONG KONG

12, Den Varus fond Central,

BOARD OF DIRECTORË:- Bir Bhouson Chow, ChoirmADI. Li Koon Chun. E. FK. Kwok Fa Wong Yun Tour, og Chan Ching dbæk za

1 Lan Bag. Eng. Wong Chu Ben, Y. Han Ying Po, Esq.

Kan Toog Po, Esq., Chief Manager. Li The Font. Esq., Manager.

Canton

DRANCHES AND AGENCIES -

Melbourne Nagasaki

Shangbat

Binxapore

New York Эта сла

Bourabaya

Swatow

Paris

Palping

Sydney Talhold

Pegadg

Tints fo

Папкост

Balan

"CHENONCEAUX" Arrived Hongkong on Suminy, the 21st October 1934. From MARSEILLES &c.

"Chenonceaux" brought put of cargo (Steel Bars) from Antwerp ex the x. "Kouang S!".

Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception Amy If you open the bidding with one being landed and placed at their risk Bomba of Opium, Treasure and Valuables are Baaris heart, your partner is apt to re in the Godowns of the Hongkong spond with 23 131 trump. Then Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Haiphong what is your next move going to Kowloon, whence delivery can be Hankow be? If you carry him to three no obtained as the goods are fanded.

Bonolulu trump, East and West will run off

Kote Goods not cleared within 7 days Kewoon five club tricks, and if you go to including date of arrival, will

be London four hearts you may

find the subject to rent.

Manila hearts bunched against you to de- All claims must be seal to the feat your contract.

undersigned before Tuesday, 30th change business transacted. La granted

Every description of Barking and Ex Mrs. Dutton's reasoning was that October, 1934, or they will not lean approved securities. this type of hand should be opened recognized.---

Current Acrobats opened in Local Cis- with a no trump bld and then, on

Damaged Packages must be left In rency and Fixed Depodia received for one the next round of bidding, the the Godowns for examination by the rear or short periods in Local and Forales hearts may be shown. If your veyor afesars: Goddard & Douglas

consignees, and the Company's Sur-Currences on terms which will be quoted partner does not support your heart at 10.00 a.m. on Friday, bid, then the hand should be play-October, 101. Consignees must have ed at no trump.

in Revenue Officer in attendance when Mrs. Dutton succeeded, in mak- damaged dutiable goods are examined ing four odd at no trump.

by the Co.'s Surveyor.

In analyzing the hand, she said, "Of course, It is possible for South

the 20th

No elalms will be admitted after the i goods have left the Godowns.

oo applkallon,

Tokyo Vancouver Ben Francisco Yokohama Beila Samareng

4

Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG ro.

Chiel Manager, Hongkong, at March, 1914.

No Fire Insurance will be effected | 667

"

R.. OHL.

Agent. Hongkong, 21st October, 1934.

to make four hearts, by stripping by us in any case whatever, West's hand of spades, diamonds and clubs. But four no tramp is the better score and the safest."

An, as you know, no trump is a man's type of declaration.

Today's Contract Problem

· East and Wost did not en- ter the bidding of this hand, until six clube was contcarted for by Bouth. Then West doublod. Why is this doubla bad? Can you make the hand- with the four of hearts open- ingt

COUNT THE

"TELEGRAPHS”

COATES & Co's.

ORIGINAL

Plymouth Gin

Is and always has

been absolutely

DRY

and in eminently

suitable for

COCKTAILS.

EVERYWHERE

6th Nov. 20th Nov,

Athos П!

,4th Dec,

Aramis

18th Dec.

Andre Lebon 1st Jan, 35.

AKQ2

4373

N

Felix Roussel....15th Jan,

8758 10765

+17% 4KQ2

Dealer

4K 19,3

AK6

4A10 986 4

Solution in next iusto.

91

The leading Wine & Spirit Merchants in the Far East.

Athos 11

Andre Lebon

4th Nov.

18th Nov, .30th Nov,

..16th Dec. Felix Roussel ..28th Dec. Jean Laborde 13th Jan. '35.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports at Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

murt-Said or Djiboutri."

For full Particulars, apply to:

Clo des MESSAGERIES MARITIMES.

SA

Sale Agents:

CALDBECK MACGREGOR & CO., LTD.

RANTURA

*Cargo valy.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN, ^

81st Oct. S'hnj, Kobe & Yoko 1st Nov. Amoy, 8'hai, Moji, Kobo

& Önaka 2nd Nov. 8'hai, Kobo & Yoko 4th Nov. 16th Nov.

'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoko Amoy, B'Lai, Moji, Kobo'

& Ösoka

17,000 18th Nov. 8'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 eft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to aalline For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

To

NEW YORK vía SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING"

on

18th NOVEMBER. EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building..

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourna. British Steamers: CHANGTE TAIPING FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP,

(Oll Burners)

SURGEON &

STEWARDESS CARRIED, EN Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Dayı,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

n

LONDON (via "Australia), from: #128.15.0 Australian Newspapera on file); Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Due Sydney

16. Nov.

STEAMER”

18 Nav.

8 Dec.

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

0 Nov..

11 Doo.

18 Dec.

21. Dec.

6. Jan.

4 Jan.

11 Jan.

18 Jan.

27 JAB.

8 Feb. 16 Foh.

18. Feb.

0 Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Ballings subject to altoration without notice. For Freight or Passage, apply to:—

Butterfield, & Swire Agents Hong Kong China-Shanghai, Telephone: 80381.-