1934-10-19 — Page 23

THE HONGKONG TELEGRAPH.

· FRIDAY, ''OCTOBER 19, · 1934.

ONLY

£12 st Class

ARMISTICE

HOLIDAY

TO

CRUISE

MANILA

AND RETURN

5 GLORIOUS DAYS

ON THE

EMPRESS OF JAPAN

THE LARGEST AND FASTEST LUXURY LINER ON THE PACIFIC,

A carefree, holiday, excellent accommodation, best of food and service, no hotel bills, and no household worries.

Friday,

Sunday,

9 Nov. Sall from Hongkong.

11 Nov.-Arrive Mapila in the morning, pas- sengers may remain on board and will bo provided with meals and accom- modation 'during stay in Manila,

Monday,

12 Nov,--Sall from Manila In afternoon. Wednesday, 14 Nov.-Arrive Hong Kong carly morning.

Canadian Pacific and Philippine Tourist Association representatives will meet the EMPRESS OF JAPAN to give asalstanco and information regarding trips ashora.

For further information please apply to:-

4

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752 CACANPAC: Passenger Dept,

20042 NAUTILUS: Freight Dept. Freigh! Canton Agents:-JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

YK

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE,

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Asana Maru

Talyo Maru

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver.

.Wed., 31st Oct.

Wed., 14th Nov,

Wed., 28th Nov.

Hiye Maru (starts from Kobel Sat. 10th Nov. Heian Maru (starts from Kobe) Mon., 26th Nov. London, Marseillos, Antwerp & Rotterdam

Hakusan Maru

Haruna Maro

Katori Maru

..Sat., 27th Oct. ..Sat., 10th Nov, Sat., 24th Nov.

Sat, 27th Oct. ::.Sat. 24th Nov,

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru"

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

*Mayebashi Maru

*Morioka Maru

Ginyo Maru

.Sun., 28th Oct. .Tues., 30th Det .Mon., 12th Nov.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Heiyo Maru

New York via Panama.

.Tues., 30th Oct.

.Sat., 27th Oct.

.Sun., 28th Oct.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF

CORPORATION LTD.

Authorised Cauliai

Subscribed and Pald-up Reserve Fund

TEAD OFFICE.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Jnrerparated by Hayal Charter 1861,

HEAD OFFICE=LONDON,

£5,000,000 1,594,100 185,001

Fald-up Capital

Remarro Limblity of Proprietors.. Eleverte Fund

£3,000,000 2,000.005 3,000,000

BAIGON

BEMARANG

BEREMDAN

SHANGTIA?

117-172. Leadenhall Street, London, MG. 1

WEST END BRANCH,

14-18. Cockapur Street, London, A.W.S.

'AGENCIES AND DRANCHES. ALOE STAR ILOILO AMHUSTRAN IPOH

DRANCHES---Norbay, Calcotta, Sallent,AT Calombo, Hongkong, Madra. Shanghet

Agencies)--In all the principal towne the world.

KARACHI KLANG

-HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ... $50,000,000 Ipad and Pally Pald-Up'...... 20,405,040

Reserve Fund-

Sterling

$.400.000 110,000.000

Reserve Llabilly of Proprietors. 20,000,000

HEAD OFFICE1—BONGKONG BOARD OF DIRECTORS.

FUNDATORE RUTIAWAN BOURABAYA

Tien. Mr. C. O. 8. Mackie,

Chairsan.

E, IL. Dowall, Dega

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. H. Dell. O. Mlakis D.,

.I. Compton Ea K. R. Moreon Req.. W. . Kowwich Es. T. E Pearce De.. jo, C. Kaleht Tag..

V. M. GRAYBURN ..

OTHER MANAGER.

BRANCHES

LONDON

BANGKOK BATAVIL

KORE

CALCULFA CANTON

ZUALA

LUMPER

KUCHING

TAINING

MADRAS

TIENTSIN

MANILA

TOSHKAIT

MEDAN

NEW YORK

TEIPING

/Whuket) TRINGTAO YOKOHAMA

AMOY

Peking) ZAMBOANGA

BANGKOK

PENANG RANGOON

General Exchange and Danking Haines CAWNFORE Granacted Lane and overdrafix granted on CEBU approved security. Current and Fixed Deposit COLOMBO Recoats opened,

DELITI SAVINGS

ACCOUNT-Interet HAIPHONG DANK allowed at rates which may be obtained on application.

TRAVELLERS" LETTERS

HAMBURG

OF CREDIT HANKOW

and TRAVELLERS' CHEQUES immurd,

PASSENGERS

JLARKIN

LETTERS OF CREDIT HONGKONG

for use only on board F. 4 0, md D.L British Income Tax Recovated,

Jine Lite ateamers, and at Forts of Call Executorships and Trusteeships undertaken,

-J. DONALDSON,

Acting Manager,

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem.

By W. E. McKenney

Foreign Exchange and General and Bank- Ing business tragracted.

And Fixt opened Current Arcaunts

or shorter Orpexit realwed for one year periode at rates which will be quoted en

pplication.

W. H. E. THOMAS,

Hongkong. 10th February, 1984.

THE YOKOHAMA SPECIE

&

BANK, LIMITED.

Capital (fully paid-up)

Itenerve Fund

DATAVIA

BOMBAY

MANILA

CALCUTTA

NEW YORK

PEITING

PENANO

CANTON

CHEFOO COLONDO

DAIREN

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and -Burma, Coylon, India, Persian Gulf, Mauritius, El'and B. Africa, Austra- lasio, including Now Zealand and Queensland Porta, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Inreet Royal Mail Steamers.

(Under Contract with H.M. Government.)

DESTINATION

20th Oct.

ndun,

Mles Havre, L'don, E'burg,

LYONS

MALACOA

9. 8.

Fro Bong.

Tona

kong (about)

MUAR (JOHORT.

WIEDEN

FOOCHOW

RANGOON

Сомотя

RAJPUTANA *BHUTAN

15,000

Bumbay, M'lce & L'ban

17,000 0,000

3rd Nov.

Bombay, M'les & L'don

10th Nov.

HAIPHONG

SAIGON

HAMDURG

BAN FRANCISCO

CHITRAL

MANKOW

SHANGHAI

1*BENAR

SINGAPORE

15,000 0,100

24th Nov,

HUNGKEW

SOURABAYA

SUNGKI TATANI

Cargo only.

TIENTSIN

TOKTO IBINGTAO

HARDIN

ILOILO

TO

T. 100,400,000

JOHORE

T. 124,250,000

KOWLOON

YOKONIAMA

KORE

BID de Janeiro

HEAD OFFICE

Brasche and Agencies at

Alexandria Xinking

Batavia

Berila

By

Calcutta

Canton

Karacli

Kube

Landon

Los Angele Manda

Datron (Dalny) Moji Fengthen Nagnak! (Midon) NEVYS

Blankow

1 certainly hope that this is the last year we are Huing to be bothered with honours in contract bridsen. Isn't it bad enough to Bamburg have your opponents make a game.

Barbia or slam against you, without hav-ionolulu ing them smile and say, "and welongkong bad a

100 bonoars"? In othurj words, the fave at present gives

4K J.

10 9 8 6 12 KD 2

Asist 97

N AQ1055

W

S

de 1 10 9 8

Q1076 Dealer #104275

VAKJA

AUG

4 A6 32 Rubber-None vol

Houth

Wesi North

IN T

Pass

་་

3 N. T Pasa

Bast L'ass FFARD

6 ❤

Раве

Разв

17

Opening lead-♣ K.

Fracchou

Brattle Semarang Bhanghal

Hinapore

Bourabaya

ByJoy Tentin Tsingtao

New York Osaka

Tokyo Yingkow

Park

Palpinu

Hangon

Internet allowed on Current Acconata, Deposita received for Axed berlod at rates to be obtained on applica

L. KISHINAMI.

Hongkong, 13th September, 1994,

Manager.

Your Invisible Glasses.

on

life Δεν

looking you

vrut spectacles, or through rose-coloured green is your mental vision helped hyn benlthy digestion, or distorted

And elimination by defective drowsy liver?

KUALA LUMPER

YOKOHAMA

Current Accent opened In Local Car |rency and; Plaed Deposits received for one

Calls Coon Binaca.

17th Nov.

B'dam, A'werp & Hull Marseilles & London

B'bay, M'les, Harve, L'den

'burg, R'dom, A'werp & Hull

Frequent connections from Port Said for Prasengers and Cargo

to Constantinople, Pireaus, Bmyrna and other Lärand· Porta by Biomers of the Khedivial Hall 8.8, Co.

*SANTHAL

year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted { TALMA on appileation,

Hangkong, 24th May, 1974,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank le com ducted by the Hongkong and Shanghal Bank- ing Corporation. Hales y be obtained on Application,

FOR THE HONórong and eIANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER, Hongkong, 26th February, EDRA,

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912. Head Of Honghent.

A

Authorlard Capital

Paid-up Capital

Tain) ResouITTER

BRANCHES-

You cannot see beauty with miner- able eyes, or be cheerful when the natural functions are failing in their daily aty. Therefore you owe it to yourself to correct these hinderances to happiness by the occasional use of Pinkettes,

Gently laxative. Pinkettes diapel billous liverishness, constipation,

attacks, gloom. in a single night. Then the occasional dose, when needed,

the

them a nice bonus for holding all prevents sick headaches, keeps the system clean and regular, ensures a the cards in the deck.

clear skin, pure breath, and

Chemists bright

eyes of health. overywhere sell them.

However, honours are still with us, but the expert of to-day pays little attention to them. He tries to arrive at the proper contrnet. and if he fortunate enough to have honours he is glad to receive the additional bonus. Honours do a lot to wreek a beginner's game.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE HEN LINE STEAMERS. LIMITED.

How often have you seen a great FROM MIDDLESBRO', ANTWERP,

many players who, when they are

dealt 150 nces, refuse to conalder

LONDON AND STRAITS.

Take, for example, to-day's hand, The Steamship,

anything but a no trump contract?

which was played by Earl Bryan

"BENGLOE"

Consignees of Cargo are hereby

11,000,000 3,655,000 *2.170.69%

Canton, Toshan, Shanghai, tankow, Bunakok and San Francisco. Londen Dankere: Lieyde 'Bank, Ltd., Fowler Exchange and Banking business of every description tenorester,

and Fixed Current

opened Accounts Deposits received for one year or shorter periods at rate which will be quoted on application.

Sale Deponit Boxes (various alies) for bire.

LOOK POONG BIAN,

Chief Manager. Hough.nz. 2nd June, 1932

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

SIDHANA *Calls Rangcon.

8,000 10,000 6,000

27th Oct. 10th Nov. 24th Nov,

'poro, Penang & Calcutta

B'poro, Fenang & Calcutte

2

8

pore,

Penang & Calouste

B. L Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLONE

TANDA NANKIN

7,000

2nd Nov.

7,000

1st Dec,

7,000

28th Dec,

Manda, Rabaul,

Melbourne & Hobart

Brisbane, Bydney

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Bong-Kong to Sydsey—–19 days,

AUSTRALIA & NEW ZEALAND xor a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional chargo for Deck Cabina. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry-Surgeon --Stowardess. E. & A. Cuisine and Sorviediro Unsterpassed. Frequent connections from Australia with the following: The Union 3.9. Co.'s Steamers to the United Kingdés via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & 0. Royal Mail Steamers to London' and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suer) The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal."

*SOUDAN SINDIANA

CARTHAGY TANDA TAKADA

BANFURA

$10,000,000.00

"Cargo valy.

5,698,600.00

2,431,000.00

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Captent Paid-up Capital Reserve and Undivided

Frolle

HEAD OFFICE: HONG KONG 12, Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORS:-

Sir Shousan Chow, Chairman.

Li Koon Chun. Eat.

1. K. Kwok. Esq.

being

Wong Yun Tong, Eau

of Lakewood, O. Ils purtner informed that all Goods aro gladly surrendered his 150 aces to landed at their risk into the hazardous

Liverpool vie Port Said, Beyrouth, Istanbul. Piraeus, let the hand be played at the pro-and/or extra hazardous Godowns of

"Noto Mart

"Tsuyama Maru

Genoa & Valencia.

"Toyooka Maru

*Tottori Maru

Tsushina Maru

Wed.. 14th Nov.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

"Penang Mara

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Kashima Maru

Yasukuni Maru

Atsuta Maru

lukone Maru

*Cargo only,

..Mon., 29th Oct.

Thurs, 8th Nov. Thurs., 15th Nov.

Tel. 30291.

Sat., 27th Oct. Wed., 7th Nov, Fri., 16th Nov. Fri., 23rd Nov.

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong,

To. SHANGHAI-KOBE.

Chenonceaux D'Artognan Athos 11 Aramis...

Andre Lebon

Felix Roussel

To MARSEILLES via Saigon Singapore, Colombo, Djiboultri. (Adon), Suez, Port-Said..

Porthos .21st Oct.

4th Nov.. 18th Nov.

30th Nov.

.16th Dec.

..28th Dec..

24th Oct, Chenonceaux .....6th Nov. D'Artagnan 20th Nov. Athos II

4th Dec. 18th Dec. Andra Lebon 1st Jan,, '35.

Aramis

Felix Roussel....15th Jan.. We can issue through tickets to Egypt, Syrion ports Kast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

Port-Sald or Djiboutri,

For full Particulars, apply to:

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

per contract, which is n small slom

in hearts.

Due to the fact that West care lossly disearded one of his small diamonds, Bryan was able to make

reven-add in hearts.

At Mix no trump, with Weat opening the jack of elabs, the con- tract will be defeated, as West can protect the diamond sait.

The Play

The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whenco and/or from the wharves delivery may be oblined,

the Goods have left the Godowns, and No claims will be admitted after all'Goosis remaining undelivered after the 23.10.34 will be subjected

Chan Ching Shak Eng

Amor

L Lan Bang. Ea Wong Chu Goa, Eas Ying Po, E.

Kan Tong Po, E. Chlef Manager, Li Tee Fong, Esq., Manager.

BRANCHES AND AGENDICS:-

Batayla Bombay Caleotta Canton rent. Haiphong

Bjankow

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 0.11.34 or they will not be.recognized.

To comply with the General Bonded Against six hearts, East opens Warehouse Regulations consignees the king of clubs, which is won in must have a Revenue Officer in nt- dummy with the ace. A club is terdance when damaged dutiable ruffed and a heart returned and goods are examined. won with the ace. Another club All broken, chafed, aru damaged is ruffed and a heart returned and Goods are to be left in the Godowns, won in the dummy with the king, where they will be examined on the East discarding a diamond. The 22.10.84 at 10 am, by Messrs. God. last club is ruffed with the nine of dard and Douglas.

hearts.

The ten of hearts is played, East discarding a spade, dummy overtaking with the jack of trump. and West curelessly discarding a small diamond.

Now two rounds of diamonds are taken, the Inst one being won in dummy with the nce. The five of hearts is played, Bryan, dis-

No Fire Insurance has been effected, Bulls of Lading will be counter- signed by.

GIRE, LIVINGSTON & CO. LTD.

Agents.

Hongkong, 10th. October, 1934.

PAUL RENNET'S

carding the nine of diamonds from LADIES' FOOTWEAR

his hand, and East is squeezed.

If he discards the queen of dia- monda, dummy's eight would be good, while if a spade is released, Bryan would win the last three

pade tricks, making soven odd...

Today's Contract Problem:

West has the contract at *1x spades: "North opens tho four of diamonds, flow should. the play of the hand b pinquéd?

1 Blind)

w

AAKJ18

N

#3..

E

VA 10. QJ

2

$

A 10

AKS 2

Dester

# 374

| Dlind) ··

Solution in noxt issue. ·17.

SALE

NOW ON Kowloon Shop only*

BRASSO

GIVES A BRIGHTER SHINE

WITH

EASE

BRASS

COPPER

Shanghai

Закароте Surabay

Mallouverna.

Haymaki

How York

Cake Parks

Bydney

Pelping

J'en R

Monstutu Kebo

Talhoku Pantain Tokyo

Salgon

Kowloon London Manila

Rangoon

Vancouver San Francisco Yokohama Bentila

Semarang

Every Sescription of Banking and Ex- change bulgour tennanted. Loans treated

on approved mecuritien.

Current Acenanta upened in Local Cur rency and Fixed Deposita received for one year or short, periods"in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on applicatio

Safe Deposit taxes To Lal

KAN TONG ro,

Chief Hunger.

Hongkong, at March, 1954

21 YEARS AGO

Extracts From the "Telegraph" Files

The following extracts are from

week ended October 18, 1913.

the Ilongkong Telegraph for the

*

The rate of dollar on demand wos 26., 0.1/160,

The Hongkong Steam Laundry, Co, reported a net profit of $1,513.- 60. No dividend WEB recom- mended.

At the annual meeting of the Hongkong Philharmonie Society, the following Committee was clect- ed:-Mesend. Frank Austin, E. J.

E Chapman, H. F. Hickman, Ralphe, A. S. Tuxford, E. A. G. May, J. W. White, and J. A. Young. with - Mr. G. ^ Archhutt as Hon. Secretary and Mr. J. A, E, Bullock

Hon. Treasurer.

The Hongkong Tramway Co., Ltd., declared, a dividend at the

rate of 8 per cent, per annum for

the half-yoar.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 31st Oct. S'hini, Kobo & Yoko 8,000 1st Nov. Amoy, 8'hai, Moji, Kobe

& Osaka 16,000 2nd Nov. 8'hai, Kobe & Yoko

7,000 7,000

4th Nov. S'hai, Moji; Kobe, Osaka' & Yoko With Nov. Amay, 'hni, Moji, Kobe

& Onaka

·" 17,000 10th Nov,&'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notics, Parcels Measuring not more than 5 cift, will be received at the Col'a Once up to noon on the day previous to sallips For Pauzaga Rates, Handbooks, Froiglits, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE:

To.

NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES.

PANAMA CANAL PORTS,

NEXT SAILING "

M.V. "TAI PING".

18th NOVEMBER. A EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's, Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPINGS. FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

(Oil Burners

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP SURGEON &

STEWARDESS CARRIED AN

Enjoy Your Leave In Australia and New Zealand,

Hong Kong to Sydney 10 Daya.:/

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

#

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE

TAIPING

LONDON (via Australia) from $128.15 0: Australian Newspapers on filla)74) Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves, Manila Duo Sydney! Tu Port. 19 Oct. 22, Octavia 12:47: Nov- D Nov.

18 Nov. 11 Dec.

3 Deo..

16 Nov.

18 Dec.

21 Deca-Jan

4 Jan.

11 Jan.

18. Jan Ran

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED Ballinge subject to alteration without notice

For Freight or Passage, apply to:--

Butterfield: & Swire, Agents Hong Kong Chine

Telephone 80881.