1934-10-18 — Page 23

ONLY £12 **Tet Class

+

ARMISTICE.

EMPRESES

HOLIDAY

TO

CRUISE

MANILA

AND RETURN 5 GLORIOUS DAYS ON THE

EMPRESS OF JAPAN

THE LARGEST AND FASTEST LUXURY LINER ON THE PACIFIC

A carefree holiday, excellent accommodation, best of food and service, no hotel bills, and no household worries.

Friday,

Sunday,

9 Nov.-Sail from Hongkong.

11 Nov.-Arrive Manila in the morning, pas

sengers may remain on board and will

be provided with meals and accom- modation during stay in Manila.

Monday,

12 Nov.--Sail from Manila in afternoon. Wednesday, 14 Nov.-Arrive Hong Kong early morning.

Canadian Pacific and Philippine Tourist Association representatives will meet the EMPRESS OF JAPAN to give assistance and information regarding trips ashoro.

For further information please apply to:-

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752 CACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042 NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents:-JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Franciaco vía Shanghai, Jápan Ports & Honolulu.

Asama Maru

Talyo Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 31st Oct. Wed., 14th Nov.

Hiye Maru (starts from Kobe) Sut., 10th Nov. Halan Maru (starts from Kobe) Mon., 26th Nov. London, Marsolllos, Antwerp & Rotterdam

Hakusan Muru

Haruna Maru

Hakusan Maru

..Sat., 27th Oct.

Sat., 10th Nov. Sat., 27th Nov,

Sydney & Melbourne vla Manila & Ports.

Kamo Mara

Kitano Maru

Sat., 27th Oct. Sat., 24th Nov.

Dombay via Singapore, Penang. & Colombo.

Mayebashi Maru

Morioka Maru

South America West Coast

.Sun., 28th Oct. ..Tues., 9th Oct.. Mon., 12th Nov.

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

New York via Panama.

*Noto Mar

THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY,

CONTRACT BRIDGE

By W, E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem

OCTOBER 18, 1934.

BANKS.

THE CHARTERED DANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Nayal Cheriet, 1888,

HIRAD OFFICE-LONDON.

2,000,000

༣ Fald-up Capital .............kcm. £2,000,000 Organized bridge owes a vote of Bears Liability of Frupalator 1,000,000 thanks to R. R. Richards, as it was Barve Fund he who wounded the American Bridge League and was its first president. wns glad to Bee "Dick" back in content play again when recently attended a tourna- ment in Cellar Point, O.

SEMARANG

SEREMBAN

AGENCIES AND BRANCHES. BAIGON ALGE STAR ILOILO AMRISTRAR IPOH CANGKOK KARACHI BATAVIL ...MBAY Seeing "Dick" in competition CALCIJA ngain reminded me of a remark he CANTON unce made to a teacher when we caWNPORE held our first teacher's convention CEOU

KLANG КОРЕ KUALA LUMPER

MADRAS

SHANGHAI !FINGAPORE SITIAWAN HOURABAYA

KUGHING

TAIPING TIENTSIN

MANILA MEDAN

TONIKAN

(Shuket)

NEW YORK TSINGTAO

PEIPINO VOKORAMA

Peking AUBOANGA PENANG

RANGOON

COLONDO DELMI

AQTO

HAIPHONG

10 4 3

HAMBURG

• A762

HANKOW

DB2

HARDIN

1094

HONGKONG

♥ 100 7.

N

W

JR 3+

• QJ 10

E

S

སྐ

Q10 64

843

Dealer

2K 73

Current Account opened Del pived for one year or shorta perled at rain which Spplication,

and

AAK863

Hubbert--N, and s Vari

дна ла

♦ K96

AJS

Routh 1 A

West Pann 3A J'BAK

Northe

UN. T.

Fast. Past

LA

PAKA

"Opening lead

- ♦ Q.

In

BANKING CORPORATION.

Antharlaed Capital

Lwued and Fully Fald-Up

Reserva Funde

Sterling

€50,009,000

20,009,000

£1,100,000

81........... 10,000,009

Reserve Liability of Proprietors.. $10,000,000

HEAD OFFICE:-RUNGKONG

BOARD OF DIRECTORS,

Ilon. Mr. G. G, B. Wackle,

Chairma

8. IL Dodwell, Beg.

Deputy Chairman.

Hon. Me. W. Il, Bell, U. Mukin Fat,

d. H. Compton E. Morren Es; W. J. Keswick Ea.. T. E. France Day.

0. C. Haght Bro.

TAMOY

Pareign Exchange and General and Desk. CANTON Ing boetzeen transacted.

Fired COLOMBO

will be quoted on DAIREN

W. IL E TOMAS,

Acting Manager. Hongkong, 20th February, 1936

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (fully paid-up)... T. 100,000,000 Iract Pand ................................... T. 124,250.00) HEAD OFFICE.—TOKOHAMA, Brunch and Agencies at

Beriln

Banking

Karachi

Kuto

London

with the late Milton C, Work. A Alexandria young woman said, "Mr. Richards, in which is best, to count your win-Bumper ners or your losers," and, Dick's Calcutta reply was, "Well, I count the ones (Day) Mo that are the easiest to count."

to

.

Canton

Fenstien

Low Anteira Kaoli

Nazmul (Mukden) Nagoya Today's hand, which was sent

Hambur of lukew me by John F. Cannon Hempstead, L. 1., shows the ad- Harbin vantage of counting your hand im Hongkony mediately.

he likes to read Cannon said nhaut squeeze plays, but he does not think the average player ever makes one,

Accident. unless by While bink that a little far- fetched, do realize the simpler playa are just as interesting.

In today's hand, when dummy goes down, the probable loners can he couted very quickly; namely, one In hearts, ons in diamonds, and two in clubs. The trick is to find a home for one of these losers.

For.

Monolula

Rio de

Janelio

Pan Franci Seattle

Semarang Bhangh

Singapore Surabaya Brdner Tiental

New York

Chowk

Thingtao

Таня

Petolog

Tokyo Yinzkow

Bangoon

Jnterest allowed on Current Accounta Deposits received for fixed period at rates to be obtained on appleston,

G. KISHINAMI,

gkong, kith September, 1924,

www.

Manager.

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LIÑE STEAMERS, LIMITED

FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

"BENGLOE"

If the heart finesse would work The Steamship.

clith trick could be established, that would be fine, but the simpler Consignees of Cargo are hereby play is to try to establish a dia-informed that all Goods are being mond quickly, to take care of one of your losers.

When West opens the queen of diamonds, win the first trick with the king. Take two rounde of trump, and when East's jack drops, that is a tip-off that he is out of trump.

Lead augther diamond immedi- ately, bulgefuse to win the trick in dummy Grant the lower right

Away.

The only play that West has, Is to return a diamond, which is won

Today's Contract Problem

What do you think the final contract should bo, on this band-aix bearts or six no trump? II West discards a diamond, can seven heurte ho rande?

AKJA

Ginyo Maru

via Japan, Honolulu,,

Tues., 30th Oct.

♥ 10 9 8 6,32

• KD2

Sat, 27th Oct.

A8632

N

Wed, 14th Nov.

07

EVI

S

431098

.Mon., 29th Oct.

Thurs, 8th Nov.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piracus,

Genoa & Valencia.

*Toyooka Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Tottori Maru

"Taushima Maru

Shangha.. Kobe & Yokohama.

Kitano Mara (Nagasaki direct) Fri., 19th Oct.

Kashima Maru *Cargo only,

Sat., 27th Oct.

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES.

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

| ́ To · MARSEILLES via Saigon

Te SHANGHAI-KOLE,

Chenonceaux D'Artagnan Athos II

..21st Oct. 4th Nov. 18th Nov.

Aramis

.30th Nov.

Andre Lebon

Fallx Roussel

16th Dec. .28th Dec.

Singapore, Colomba, Djiboultri

(Aden), Suez, Port-Sald.

24th Oct.

Porthos

Chenonceaux

D'Artagnan Athos J

Aramis

6th Nov,

20th Nov.

4th Dec.

18th Dec.

Andre Lebon 1st Jan., '35. Felix Roussel.... 15th Jan. We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports Kast Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers

Port-Said or Djiboutri.

For full. Particulais, apply to:

Cia des MESSAGERİES MARITIMES.

A

Desier 4A7 VARIG

ABG

A682

Q1006

Q1075 КА75

Solution In next feruo. 13

landed at their risk into the hazardous and/or extra huzardous Godowns of) The Hongkong ont Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd.,

V. M. GRAYBURN L.... GRIET MANAGER.

BRANCHEN~*

LONDON

PENAND

11

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated fu England)

Taking Cargo on through Dill of Lading for traits, 'Java abd' Burna, Ceylon, India, Persian Gulf; Mauritius, E. and S. Africa, Austra lasia, Including New Zealand and Queensland Parts, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levanting Ports, Europe, etc.

Peninsular and Orlantal Fortnightly Inreet Royal Mail Steamers."

(Under Contract with I.M. Government.)

DESTINATION

20th Oct., Bombay, M'les & L'ben

noon,

BANGKOK

LYONS

BATAVIA

MALACCA

BOMBAY

MANILA

8. 8.

Totu

From Hong-

kong (about)

CALCUTTA CANTUR СПЕРСО

MUAR (JOHORE,

MUKDEN

NEW YORK

PEIFING

[POOCHOW

RANCOON

COMORIN

RAJPUTANA *BRUTAN

16,000

17,000

Bril Nov.

6,000

JAIPHONG

BAIGON

JANBURG HANKOW HARBIN HONGRE

SAN FRANCISCO

CRITRAI

SHANGHAI

*BENAR

BINGAPORD

BOURADAYA

SUNCE PATANI THANTHIN

ILOILO fron JOKORE KOWLOON

KDDE

KUALA LUMPUR

TOKYO

TSINGTAO

ХОКОПАМА

Current Accounts opened a Local Con rency and Find Deposits arrived for one year or shorter periods in Local Current and Sterling on terms which will be quoted on application,

Hongkong, 24th May, 1914.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Durlaces of the above Bank i con- ducted by the Hongkong and Shanghai Bank- Inx Corporation, tulen may be ubtained on application.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.

.V. M. GRAYBURN,

CHIEF MANAGEIL langkong, 20th February, 1034.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1112. Head Office Hongkong-

Authorised Capital Paid-up Caplis! Total RTJ TVOR

BRANCHES.

$11,000,000 0,654,000 22,170,402

Custon, Tokhan, Shanghai, Hankow.. Bangkok and San Francisco, London Bankeru: Lloyds Bank, Liâ, Foreign Exchange and Banking business of every dwcription transseted.

and Current Accounta

Fland opened

ur etter which will be quoted on Deposits received for one year wheneo andfor periods at raten

application,

Safe Deposit Boxes (various elars) for hire.

LOOK POONG BAN.

Chief Manager. Kenstar, 20d June, 1934,

from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 23.10.84 will be subjected to rent.

All claims against the steamer must

be presented to the Undersigned on or before the 6.11.34 or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded

PAUL RENNET'S

Warehouse Regulations consignees LADIES' FOOTWEAR

must have a Revenus Officer in at- tendance. when damaged dutiable

goods are examined.

All brokeh, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the [22.10.31 at 10 a.m., by Messrs. God-

dard and Dougins.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be counter- signed by.

GIRE, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agenta.

Hongkong, 10th. October, 1931.

to pick up the outstanding trump. and now the good diamond should be led and the losing club dia. carded.

The heart flaesse should now be taken. Of course it will fail but you now are sure of your contract. The point I want to bring out

Is that you should not try either the club or heart Onesse until after with the ace. The you have tried to establish a dia- queen of trump should be eashed, mond.

in dummy.

SHIP & ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE REPAIRERS.

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS.

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS.

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Irond

BRASS FOUNDERS.

FORCE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS.

SALE

NOW ON

Kowloon Shop only.

Quicker

BRASSO

and a shine as bright as lightning.

BRASSO ·

METAL POLISH.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

:

·Salvage Tug "Talkoo"

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Call V.P.G.N.. 600 Metras

Tel. Address: "Talkoodock" Hongkong. Telephone No. 30211...

DRY DOCK ---- Length 787 Feet.

Length on Blocks 750 feet. Breadth at entrance 93 ft. 4 ins.

Depth on Centre of

SIII (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ina.

$

— THREE SLIPWAYS —————— Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tona Displacement.

CRANES ——

100 TON Électrić Crane at Sea Wall,

Lifting reach 70 fest.

25 TON High tower gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 ins, serving the Dry Dock and Sea Wall berths.

Call Flag: "Numeral One" over":"Pennant Ans.!!

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, China & Japan.

Bombay, M'ics & L'don 10th Nov. 'les Havre, L'ion; H'burg.

B'dam, A'werp & Hull Marseilles & London

15,000 17th Nov.

0,100

24th Nov.

Calle Casa Binaen. *Cargo oaly.

B'bay, M'les, Harve, L'den

'burg, I'dam, A'werp & Hull

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrns and other Levant Ports by Stemoore of the Khediriat Mail 8.8. Co.

*SASTHAL

TALMA SIRDHANA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS,

*Calla Rangeon.

8,000

27th Oct.

B pure, Penang & Calcutti

70,000 8,000

10th Nov. 24th Nov.

S'pore, Penang & Calcutts

Bore, Penang & Calcutta

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1 and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

NELLORE TANDA NANKIN

7,000

2nd Nov.

7,000

Let Dee.

7,000

28th Dec.

Monin, Rahaul,

Brisbane, Sydney

· Melbourne & Heart

Regular Monthly Salilngs from Hongkong to Shanghai and Japan And Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Bydney-10 days.

AUSTRALIA & NEW ZEALAND xor & Cheap Holiday (Surfing Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 26% more.) No additional charge for Deck Calins. Sun Deck Swiraming Pool-Orchestra Carried-Laundry-Surgeon -Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following The Union S.S. Co.'s Steaners to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & 0. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

19th Oct. Amoy, 8'hai, Moji, Kobe

a.m. & Osaka

19th Oct. 18'hai, Koba & Toko

TALMA

10,000

CHITRAL

15,000

noon.

*SOUDAN

7,000

51st Oct. S'hal; Kobe & Yoko

SIRDHANA

8,000

1st Nov. Amoy, B'hai, Moji, Kobo

& Opako

CARTHAGE

15,000

*Cargo valj.

2nd Nov. S'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice.. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

Agents,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

To

NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING"

од

18th NOVEMBER.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday I., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPING L (Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave In Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

#

"

STEAMER

CHANGTE *TAIPING

CHANGTE TAIPING

LONDON (via Australia) from £129.15.0 Australian Newspapora on fle);

Duo H'Hong Leaves II*Kong Leaves Monila Don Sydney

7 Nov.

"In Port.

19 Oct. J 22 Oct.

9. Nov, 11 Dee.

10 Nov.

18 Nov.

8 Dec.

18 Doc

21 Dec...

6. Jan.

4 Jan. 11 Jan.

18 Jan.

27 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Bailings subject to alteration without notice For Freight or Passage, apply to

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong

Telephone 80881--

hanghal