1934-10-16 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, OCTOBER 16, 1934.

"EMPRESS OF CONTRACT

CANADA"

One of the

BIG FOUR

sails

FRIDAY, 19th October

for

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA VICTORIA & VANCOUVER

Europe and Return also Around the World

·Reduced Fares,

Tokohama Honolulu

BRIDGE:

By. W. E. McKenney

Solution to Previona Contract Problem

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

£2,008.000

1,000,000

Incorporated by Royal Charter 1852,

BEAD OFFICE:-LONDON,

Pallup Capital ........................ One of my readers recently Reserve Liability of Proszleters 3.000,000 wrote me a letter, in which, hores Fond sold, "I really don't have much trouble eashing my acea and kings, but a few weeks ago I had the pleasure of altting behind. Howard Schenken, and it seemed to me he wan always winning a couple of tricks with four and five apota,"

He was right. None of us has much trouble with the nees and

Nov, 7 i think the mistake fi

Nov.19

AGENCIES AND BRANCHES, ALOR STAR ILOILO BAIGON

AMDISTAN IFON

BANGEOK KARACHI DATAYI

KLANG KODE MBAY

KUALA CALCUTIA

LUMPER CANTON CANPORE KUCHING OKHU COLOMBO DEL!!! BAIPHONG STAMBURG

ravent ILARRIN

KTEEL HONGKONG

Dec. 4 many players make is failing to Dec.17 count

haud immediately

Sailings

VBUCOATE!

Steamer,

Ihr Kang Shanghai Nagisil

Liste Artite

Baba

Victoria kings.

Ezure

Lente

Leave

LATT

Arrier

pr. of Carsada...Gel. 19 Oct. 21 pr. of Russin ...Nov. 2 pr. of Japan...Nov. 16

Oct. 24

Oct. 26

Nov. 18

Nov. 4

Nov. 6

Noy. O

Nov. 10

Nov.10

Nov. 25

Nov, 23

Nov. 29

pr. at Asin... Nov. 30

Dec. 2

Dec. 4

Dec.

Dre. 8

pr. of Oanda... Dec. 14

Dec. 16

Dew, 13

Der 21 Dee

20

Jan

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESSS OF JAPAN

TRAVEL EMPRESS

The Acme Of Luxury

At Low Cost

.Oct. 25.

Nov. 9.

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752 GACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents, JARDINE MATHESON * CO., LTD.

up

能

after the opening feat. Further more, you must not forget the smallest card.

even

To-day's hand is an example of developing a four spot for the needed ninth trick for game

The Play

MADILAN

MANILA

BEMARANG

BEREMBAN

SHANGHAI

SINGAPORE

HONGKONG, AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Authorized Capital

$50,000.000 Inwood and Fully Paid-Up ....... 10,000,000

Hearts Funde:-

Buellos

A 4,600,Deg Bitter *** $10,000,000 Reserve Liability of Proprietors 1. 629,000,000

HEAD OFFICE(HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS. Hon. Mr. G. & Macke

Chairman.

2. II. Dodail, Red,

Deputy Chairman.

Fion Mr. W. H. Dell. G. Miskin Zaz,

4. H. Compton Fæð. X. S. Moreon Ded... W. J. Kwick Esq., T. E. Pearce End, 0.0. Knight Eng

V.M..QIAYDVAN EP..

SITIAWAN ROHRABAYA TATTING TIENTSIN

TOMHRAN

URDAN

NEW YORK

TSIKOTAOY

AMOY

TEITINA

VOROJAMA

BANGKOK

IPKAN ZAMBOANGA

BATAVIA

FENANG RANGOON

NOMBAY

Foreign Exchange and Gensent and Bank- as the transacted,

deposit received for the year Current Arcounte провед

periode at rates

* and Fixed chotter which will be quoted on

W. A. 5. TROKAS,

Acting Managre. flongkong, 20th Februnty, 1994. A

CONSIGNEES' NOTICES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

Went's opening lead was the jack of clubs. The queen

WHM played from dummy. East winFROM ning the trick with the neo and returning

South Royen.

the

MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

played the eight, West covered The Steamship. with the nine, and dummy the trick with the king.

Won

By keeping track of the small spots the declarer knows that the

87 A1074 853 KQ4Z

NYKEIT

General Passenger Agents in the Oriant for tho CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatauta Maru

Asama Maru

Talyo Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 17th Oct.

Wed, 81st Oct. Wed, 14th Nov.

Hiye Maru (starts from Kobe) Sat., 10th Nov. Heian Maru (starts from Kobe) Mon., 26th Nov. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Hakusan Maru

Haruna Maru

Halusan Maru

Sat., 27th Oct.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kumo Maru...

Kitano Maru

Bombay via Singapore, Penang. & Colomba.

Mayebashi Mara

Morioka Maru

Ginyo Maru

South America (West Coat) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

New York vja Panama,

"Noto Maru

South

1 N. T.

AAKQI KQa

AJA 4865

Trupitrate--None vul,

M'zm North

Ранн JN, T Pank

AN. T.

แล

Раин Pann

133

"BENGLOE"

Consignees of Cargo ura hereby being informed that all Goods are

innded at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or

from the wharven delivery may be obtained,

No claims will be admitted aftor the Goods have left the tiedowns, and all Goods remaining undelivered after the 23.10.34 will be subjected to rent. All claims against the stemmer must presented to the Undersigned on or before the B.11.34 or they will not he recognized,

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations_consignees must have a Revenue Officer in at- tendance when damaged dutiable goods are examined.

All broken. chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on the 22.10.34 at 10a.m., by Messrs. God- dard and Douglas,

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be counter- signed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.·

Agents.

Hongkong, 18th. October, 1034.

two remaining cards that West holda in clubs are the ten and the three. Instead of fooling around, and trying to establish an extru trick in one of the other suits, the declarer decides to establish his four of clubs immediately, so. heicashes the king and queen returns the deuce of clahs from hearts and plays the three of in tummy with dummy, and plays the six from hearts, winning his own hand, West winning tho the neê. trick with the ten.

Today's Contract Problem

Both sides.aro vainorable, With South the dealer, how should the bidding proceed? Should South open with one heart? Should Went double? What should be the final con tract?

Sat., 10th Nov.

Sat., 27th Nov.

Sat, 27th Oct. Sat, 24th Nov.

Sun., 28th Oct. ..Tues., 30th Oct. ...Mon., 12th Nov.

..Tues., 30th Oct.

Sat, 27th Oct.

Liverpool via Port Said,

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

109! SJ94

Genoa & Valencia,

24

Wed., 14th Nov,

K8G

N

KO83

E

Tues, 16th Oct.

+

A 10 7 6

Mon., 29th Oct.

Dealer

3.18

.Thurs., 8th Nov.

CAJE MAJTA2

+5 ¿KJ82

*Bengal Maru

*Toyooka Maru...

. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

"Totlori Maru

*Tsushima Marn

Shanghai, Kobe G Yokohama.

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 19th Oct.

Kashina Maru ...

*Cargo only.

...Sat., 27th Oct.

Tal. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from - Hongkong.

TO MARSEILLES via Saigon

To SHANGHAI KOBE.

1 Chenonceaux

العمر

D'Artagnan

Athos II

Aramis

Andre Lebon

.21st Oct. 4th Nov. 18th Nov, .30th Nov. ..16th Dec.

Felix Roussel...28th Dec.

Singapore: Colombo, Djiboultel (Adon), Suax, Port-Said.

,24th Oct.

Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athos TI

Aramis

6th Nov, .20th Nov. ...4th Dec.

18th Dec.

Andre Lebon. 1st Jan., '35.

Falix Rousse!.....15th Jan.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports

ast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

Port-Sald or Djibouti.,

For full Particulars, apply to:

Cie dos MESSAGERIES MARITIMES,

A905%

Solution in next d

of

The good club takes the next trick. Now declarer has the see, king and queen of spades, which gives him his contract.

the

In this hand we see that four of clubs was just as Impor- tant ns the ace of spades, for it made the ninth. trick needed for Kamc.

•

BRASSO

GIVES A BRIGHTER

SHINE

WITH

EASE

West returns a diamond, which declarer wins with the ace, Ilc

ERASS

AND COPPER

SHIP & ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE REPAIRERS,,

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS,

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS.

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron.)

BRASS FOUNDERS.

FORGE MASTERS.

OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS.

CALCUTTA

BATREN FOOCHOW HAIPHONG

QUEF, MANAGER.

BRANCHES **

LONDON

LYONS

PIPING

PENANG

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bill of Lading for traits, Jaya an Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, B. and B. Africa, Austra- lasia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Evrope, etc.

Peninsular and Orienta! Fortålghtly Duect Royal Mail Steamers.

(Under Contract with It.M. Government.)

DESTINATIOŃ

MALACOA

B. 8,

Тол

Froi. Hong.

MANILA

kong (about)

HUAR (JOHORT).

CANTON

MUKDEN

CHEFOO

NEW YORK

COLOMBO

COMORIN RAJPUTANA *BHUTAN

15,000 17,000 0,000

20th Out,

Bumbay, Mʻlea & L'bon

3rd Nov.

Bombay, M'ler & L don'

10th Nov.

Miles Fayre, L'don, H'burs

RANGOON

|

B'dam, A'werp & Hull

SAIGON

CHITRAI

16,000 17th Nov.

Marselles & Lontón

HAMBURO BANKOW HARMIN

BAN FRANCISCH

(*BENAR

6,100 24th Nov.

FITANGRAI

B'boy, Miles, "Härve, L’don

SINGAPORE

BONGKEW

BOURADAYA

CARTHAGE

15,000

1st Dee.

ILOILO

BUNGHI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

THINGTAO

iron

JOHORE

HOWLOON KODE

KUALA LUMPUR

ТОКОЛАМА

Calls Casa Bianes. Cargo only.

H'burg, I'dom, A'werp & Hulf Bombay, M'Ice & Lor

Frequent connections from Port Said for Passengers and Chrgo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Lerent Porto Bleaners of the Khedivin! Mail 9.9, Co.

Current Accounts opened in Local Car rency and Fixed Deposite received for one year De sorter periode in lock Currency and Sterling en terms which will be quoted | TALMA

on application,

Hongkong, 24th May, 1984,

HONGKONG SAVINGS, BANK.

соп

The Daless of the above Dunk docted by the Hongkong and Shanzbal Bank- ing Corporsien. Reles may be obtained on application.

FOR THE HONGrong and SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V.M. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER. Nangkona, 26th February, 1934.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISÚED 111). Bead cet Bangkong. Authorised Capital Paid-up Caplist Total Resources

BRANCHES

$11,000,000 8,654,000 32,170,471

Canton, Tokban, Shanghai, Zusskom. Dupakok and San Francisco. London Bunkere. Liarda Bank, Ltd... Foreign Exchange and Banking business of every description tranencied,

Fixed

Current Actounis opened Depolla received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various alsen) for hire.

LOOK POONG BBAN.

Chlef MangaT,

· Eunal.os, Ind Jane, 1934,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

Capital (fully paid-up) X-100,000,000 Heserve Fund

Y. 124,250,000 HEAD OFFICE ¡~YOHONAKA. Branches and Agencio al

Karachi

Alexandria iintaria Swi storby

Halking

Calcutta Canton

Jeng Jen

(Mukden) Ku Hankow Sabin Honolulu

Ilon kons

Kobe

to

Janeiro

Ban Francinet

Lonton

Battle

Los Angeles

Manlin

Nagmanki

Naoya

New York

TAKE

Faria

Peiping

RapRock

Berna

Shanghal

Singapore

Sagrabuya

Sydne

Tien Leth

Tsingtao Tokyo

Ytarkow

Interest allowed on Currant Accounts.

Depaita received for fixed period at rates

to be obtained on applleation.

Manugit.

0. KIRDINAHI,

Hongkong. 11th September, 1934.

WHEN AT HOME Che

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

— DRY, DOCK ---

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Salvage Tug "Talkoo"

Wireless Call "V.P.G.N. 600 Matras

Tel. Address: "Talkoodock” Hongkong. Telephone No. 30211.

Length 787 Feat. Length on Blocks 750 feet. Breadth at entrance 93 ft. 4 ina. Depth on Centre of

*BANTHAI

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS:-

SIRDANA *Calls Rangeen!

8,000| 27th Oct..

S'pore, Penang & Calcutta

10,000 8,000

10th Nov. 24th Nov.

S'pore, Fennog. & Calcutta

18'pore, Penang. & Calcutta

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for lat and 2nd class passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE TANDA NARRIN

7,000}

2nd Nov.

7,000

lat Déc.

7,000

28th Dec.

[Manis, Rabaul,

Brisbane, Sydarz

Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai And Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days.

AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabine. Sun Deck Swimming Pool-Grchestra Carried-Laundry--Surgeon -Stewardess. E. & A. Cuising and Service'aro Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:-- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & D. Royal Mail Steamers to London, and

The P&0. Branch Service of Steamors to Londen via Soez The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal. 1

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

10,000

19th Oct. Amoy, B'hai, Moji, che & Osaka

81st Oct. 8'hai, Kaba & Yoko

TALMA

CHITRAL *Sornax SINDIANA

15,000

19th Oct. 8'bai, Kobe & Yolood

7,000

8,000

CARTHAOR TANDA

16,000 7,000

*Cargo only.

1st Nov. Amoy, 'bai, Moji, obe

k Osaka 2nd Nov. 8'hai, Kobo & Yoko

1

4th Nov. S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoko

-All-dotes are approximate and subject to alteration without notice.

Parcele Measuring not more than & c.ft. will bo received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

To

NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG

17th -OCTOBER.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS; ; :

DODWELI & CO., LTD

Queen's Building.

Agents,

Telephone 28021.'

TRAVEL A.-O. LINE.

TË AUSTRALIA. Calling at. Manila, Thursday, Is); Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne, muute British Steaneora: CHANGTE TAIPING-101 Buren) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED,

Enjoy Your Leave in Australia and Nów*Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY; £76 RETURN...

3011. (H.W.O.S.T.) 34.ft. 6 ina.

·THREE SLIPWAYS

15

#

พ

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement. CRANES

100 TON Electric Crane at Sen Wall,

Lifting reach 70 feet.

25 TON High tower gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 ins. serving the Dry Dock and, Sea Wall berths

Call Flag: "Numeral Ona", over. "Pennant Ans."

BUTTERFIELD & SWIRL, Agents

* Hongkong, China & Japan,

M

LONDON (via Australia) from $129.15.0 Australian Newspapers on file).

STEAHER CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

Due X'Kong Leaves #Kong Leaves Manils Due, Sydney

In Port

• Nov. 11 Dec.

19 Oct.

22. Oct.

7 Nov.

18 Nov.

18 Nov.

3 Dic.

4.JAN

18 Dec. 11 Jan.

21 Dec.

6 Jan.

18 Jan

27 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Saflinge subject to alteration without notice,

For Freight or Passage, apply to

Butterfield G Swire, Agents-Hong Kong

Gde Telephone 90001-