1934-10-11 — Page 11

"EMPRESS OF CANADA"

One of the

BIG FOUR.

sails

FRIDAY, 12th OCT.

for

MANILA

Special C.P.R. Reduced Fares to

Europe and Return also Around the World.

Biewer.

Stess Song Bhanghai

Leare Empr. of Canada... et. 19 et 21 Nov. 4 Empr. of Russia...Nov. 2 Empr, of Japan... Nov. 16 Nov, 10 Empr. of Amin......Nov. 30

Dec. 2

HONGKONG TELEGRAPH. THE

CONTRACT BRIDGE

Selation to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney When your opponents have bid for a small or a grand slam, do not step out with the Idea that you are going to try to win three or four tricks against them. Be satisfied to win one or two tricks.

THURSDAY,

ОСТОВЕР 11. 1934.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1851.

HEAD OFFICE-LONDON.

Paid-up Capital Reserve Labilly of Proprietors a Reserve Fund

£3,009,500 8,000,000 1,000,000

BAIGON

SEMARANG

BEREMBAN

AGENCIES AND DRANCHES, Remember that setting n slam ALOR STAR ILOILO contract is winning yourself at least AMRISTRAR PO||

AKQ

+3

KQ843 A107 3

#564

N

BANGKOK DATAVIL

MDAY

CALCUT..A

CANTON

KARACHI KLANG

KODE

RHANDBAL

SINGAPORE

ATTIAWAN HOURANAYA

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ..... Led and Pulls Fald-Up Reserva Funds ---

Sterling

Bitver

$50,000,030 20,000,000

£4,500,000. $10,000,000

Reserve Linbilty of Proprietors.. $10,000,000

HEAD OFFICE:—¡ONGKONG BOARD OF DIRECTORS.

Flon. Mr. C. 17. 6. Muckle. Chairman.

A. K. Dodwell, Esa..

Deputy ChaiZYANTY.

Hon. Mr. W. II. Bell, C. Miskin

H. Compion Ex K. 8. Morron Fet..

Pearce o.. W. J. Keswick Far. T. E C. G. Keight ..

V. M. ORAYBURN D... CHIEF MANAGER.

KUALA

LUMIER

KUCHING

MADRAS

TAIPING TIENTBIN

COLOMBO

MANILA

TONIIKAN

DELITI HAIPHONG

METIAN

huketi

GRANCES

NEW YORK

TSINGTAO

AKDY

HAMBURO

PETING

YOKOHAMA

ΠΑΝΟΣΟΚ

RANKOW

(Teklos) ZAMBOANGA

BATAVIA

KARBIN

PENANG

LONDON LYONS

HALACCA MANILA

TÊN DA &

J10 20

Dealer 4

AAJ 10 8 2

CAWNFORE

CENU

763

KQ7

W

962

khodari

JORG

Kagmanki

Robe Erwer IMATA

Tema fobolul

Victoria

1.

Атубта

Nay

Dr

را

1

Vet. 24.thes, 26 Nov. 10 Sov. J Nov. 21 Nov, 23 Dre. 6 fee. 21

Nr. 20 Dra. 28

Nov. 12 Nov. 7 Nov, 19 Der. 4 3nu. 2

MAJ105

A

4162

11

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Compantes Incorporated in-England.)

Taking Cargo on through Bill of Lading for traits, Java an Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Austra Jania. Including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Inreet Royal Mail Steamers.

(Under Contract with H.M. Government.)

DESTINATION

M'les, Havre, L'don, H'burg, R'dam, A'werp & Hull

B'pore. Penang, O'bo, B'boy

& Karachi

Fro Hong-1

B. 8.

Tons

kong (about)

Duplente--None val,

South Birst North Fant

RONGKONG RANGOON

Foreign Exchange and General And Bank. ing business transacted,

BOMBAY

CALCUTTA

CANTON

MUAR (JOHORE) MUIDEN

CITE:POO

NEW YORK

Pank

POR

2 N T.

3 A

האווין ח תיז

Oct. 12.

ĮRAN Opening lead—No 0.

Pon PARA

Pon

Current Aceomata poned and Fixed Deposit received for one rear vý shorter rates which will be quoted as perioda al Spplication.

COLOMBO DATTEN

POOCHOW

HAMBURA

HANKOW

HARDIN

ΠΑΙΡΤΟΝΟ

PETTING

PENANG

RANGOON

SAN FRANCISCO

DHANDHAI

*BANGALORE

KIDDERPORE

COMORIN

6,000

5,000

18th Oct.

14th Oct.

SAIGON

RAJPUTANA

**BHUTAN

16,000 20th Oct. 17,000 Erd Nov. 10th Nov. 0.000

Bombay, M'ios & L'bon

Oct. 25.

give a

KINGAPORE

BOURADAYA

SUNGEI PATANI

Bombay, M'les & L ́don M'len Havre, L'don, H'burg. R'dam, A'werp & Hull

TIENTRIN

Nov. 9.

JONORE

ΤΟΚΥΟ

TRINITAO

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESSS OF JAPAN

For further information please apply to:-

CANADIAN PACIFIC

1,000 points. Therefore, great deal of time and study to your opening lead against a slam bid.

W. f. E. THOMAS,

Acthig Mansent. Hongkong. 20th February, 1934,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

Capia (fully sald-up). Y. 100.000.000

HEAD OFFICETOKOBAMA, Branches and Agencim at

If it is possible to establish a trick | Reserve Pund... Y. 124,250,000 for yourself, do su; otherwise, try to establish one In your partner's hand.

Hainking

Achi

Kobe

London

Los Angel Masila

Alexandria Batavia up in the Berlin To-day's hand came recent national championship tour-bay Calcutta Салюв of the American Bridge namient CACANPAC: Passenger Dept.

Longue

at Asbury Park, N. Jaen (Dalny) Moji

of Fentien Thone

(Maiden) who opened the king NAUTILUS: Freight Dept.

hearts held the contract to six, but Hamborg

Bankow those who were Kreedy for extra

larbin tricks opened the six of club and statu Kaaroon

Telephones: Passenger 20752 Freight 20042. Centon Agents: JARDINE MATHESON CO., LTD.

NY.K

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE,

San Francisco vía Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tasuta Maru

Asama Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 17th Oct.

Wed., lot Oct.

Hikawa Maru starts from Kobe) Sat., 20th Oct. Hiye Maru starts from Kobe Sat, 10th Nov. London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam

Terukuni Maru

Hakusan Maru

Haruna Maru

.Fri., 12 Oct. .Sat., 27th Oct. .Sut., 10th Nov.

Sydney & Melbourne via Manila & Parts.

Kamo Muru

Kitano Maru

...Sat., 27th Oct.

Sat., 24th Nov.

Bombay via Singapore, Penang. & Colombo.

Tango Maru tealla Karachi) Thurs., 11th Oct.

Sun, 28th Oct. Mayebashi Maru

...Mon., 12th Nov.

Ginyo Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Helyo Maru

New York via Panama.

*Noto Maru

Tues., 30th Oct.

..Sat., 27th Oct.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoch.

*Bengal Maru

"Monloka Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Katori Maru

Dakar Maru

received a bad score, as the declarer was then able to develop a squeez to make seven odd.

The Play.

When West opened with the six of clubs, the even was played from dommy, forcing East's queen, the declarer's king winning the trick.

Hongkong

JUD

Janeiro BPlaça Bea2134 Bemarang

Shanghai

Singapore

Nagmaki NATA

Bouraday

Stylowy

New York

Dunk

Twinstas

Tokra Yingkow

F're

Peiping

Thastala

Interest silawed on Current Accounta Deposits received for fixed period at rate to be obtained on sppileation.

G. KISTEINAMI,

Hongkong. 11th September, 1934,

Manager.

Two rounds of spades were won in CONSIGNEES' NOTICES.

dummy with the king and queen,

A small diamond was returned and

won by declarer with the noc.

Two more Apades were led and

----

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN.

the

"PERU"

Extra

on the second spade West discard- The Danish Motor Vessel, ed a diamond, a beart and diamond

Copenhagen. were played from dummy, and East having arrived frum

Oalo, Gothenburg, Antwerp, Hamburg discarded a heart.

and Genoa consignees of cargo are A small club was played, dum-hereby informed that all goods are my's ten was finessed, and declarer being landed and placed at their risk

hazarlaus and/or then cashed the good king and into giteen of diamonds, discarding Lwo hazardous Godowns of The Hongkong hearts from his own hand. West and Kowloon Wharf and Googen Co. a heart.Ltd., where delivery can be obtained dropped a diamond and

as soon as the goods are landeti. being forced to hold the rules.

No claims will admitted after A heart was played next and won the goods have left the godowns and by the declarer's with the ace all goods remaining undelivered after West's queen dropping. Now all the 15th October, 1934, at 4 p.m., will the declarer had to do was to play be subject to rent. his best spade and West sqicezed.

the king

WOM

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godown, will be examined hy of Where they

Messra, Anderson and Ashe on the 18th October, 1934, at 10 a.m.

If he discarded hearts, declarer's jack of hearia would be goal, while if a club was

All claims sgnlast the vessel must disearded, dummy's ace und three

be presented to the Undersigned with- Laf clubs would win the last

iwo in ten days of the ship's arrival, or tricks.

they will not be recognised,

Today's Contract Problem South 1 playing the con- tract a four sudes. Wout How opens the fuck of eluba. should declarer play the land” comple Would you pull rounds of tramp?

AQIDAG

AK 3

Mon., 15th Oct.

+9732

..Mon., 29th Oct.

N

Sat., 13th Oct.

(1)

W

E

S

Mon., 15th Oct.

Dealer

!

Kashima Mare

..Sat., 27th Oct.

AAKJO

"Cargo only.

❤A83

Tel. 30291,

+396

AGE

Kitano Mara (Nagasaki direct) Fri., 19th Oct.

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE.

Chenonceaux

D'Artagnan Athos 11 Aramis.

Andre Lebon Felix Roussel

.21st Oct. .4th Nov. 18th Nov. .30th Nov. .... 16th Dec.

.28th Doc.

TO MARSEILLES via Salgon Singapore, Colombo, Djiboultri (Aden), Suez, Port-Said.

23rd Oct.

Porthos

Chenonceaux..

D'Artagnan

Athos II Aramis

.6th Nov.

20th Nov. 4th-Dec.

.18th Dec.

Andre Lebon 1st Jan,, *35.

Felix Roussel.... 15th Jan.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports

st Africa, Madagascar. by transhipment on our mail steamers

Port-Said or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Cia des MESSAGERIES MARITIMES.

Solution in next sun. R

SHIP & ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE REPAIRERS.

No Fire Insurance will be effected. Bilin of Lading will be counter- signed by

JOIN MANNERS & CO, LTD..

Agents. Mercantile Bank Building. Hongkong, 8th October. 1934.

Quicker

and a shine as bright as lightning

FONCKEW

ILOILO

Ipon

| KOWLOON · "

KODE

KUALA LUMTUR

YOKOHAMA

Current Account opened in Local Car racy and Plard Deswita revolved for one year or shorter perioda in Loral Curteney and Sterling on terms which will be noted an application.

Rangkong. 24th May, 1984.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Basins of the sbor Bank eon- ducted by the Hongkong and Shangbai Bank- Ing Corporation. Rules may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND BHANGTA! TANKING CORPORATION.

V. K. GRATBURN.

CHIEF MANAGER. Hanakorg. 28th February, 1934,

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

Author

ESTABLISHED B Beed Bee: Hongkong.

Capital

811,000,000

Paldur Capital

Mint Mesostred

3.485,000 82.170,402

DRANCHE-

Canton, Taleban, Shanghel, Mankow, Bangkok and San Francisco, London Banksia: Lloyds Bank, Lis.. Foreign Exchange and Banking, busines of every description transactell.

Fixed Amount

and Bened Current Depcells received for one year or shorter perlode at rute which will be quoted on application

Bate Deposit Boxes (varkus sizes) for hire.

LOOK POONG BUAN,

Chief Manager. Hons. Ind June, 1914.

CANTON. AGENTS

for

Thongkong Telegraph.

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton,

Tel. 13501.

WHEN AT HOME

The

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

BRASS BRASSO SELFRIDGE'S

·METAL POLISH.

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS.

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS.

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron.)

BRASS FOUNDERS,

FORGE MASTERS. · 'OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

- DRY DOCK -

THE TAIKOO DOCKYARD & engineering COMPANY

Salvage Tug "Talkoo"

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Call V.P.G.N. 600 Metres

Tel: Address: "Talkoodock" Hongkong. Telephone No. 30211:

Length 787 Feet. Length on Blocks 750 feat: Breadth at entrance 93 ft. 4 in.”

Depth on Centre of SI!! (H.W.O.S.T) 34 ft. 6 ins.

—— THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement.

CRANES Mens Electric Crane at Sea Wall, Lifting reach 70 feet,"

100 TON

25 TON High towar gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 ins. serving the Dry Dock and Sea Wall berths

Call Flag: "Numeral One" over "Pennant Ans."

BUTTERFIELD & SWIRE Agents Hongkong, China & Japan.

Calls Chen Binnen. *Cargo only.

Frequent commections from Port Said for Passengers and Cargo

to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Lavani Ports by Stemmers of the Khedivial Hall 8.8. Co.

ITILAWA SANTHAI

BRITISH INDIA-APCAR JAILINGS.

27th Oct.

8,000 13 Oct. 10.80 a.m. 8'poro, Penang & Calcutta 8,000

18'pore, Fenang & Calcutta 10,000

S'pore, Penang & Caloutte *Calls Rangeon. Calls Port Bweltenham

TALMA

10th Nov.

B. L. Apcar Line steamers have excellent socommodation for lak and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE TANDA NANSIN

7,000

2nd Nov.

7,000

1nt Dee.

7,000

28th Der.

Manila, Rabaul,

Brishano, Bydney

•Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

4

Hong-Kong to Sydney-10 days.

AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Cilmates to suit all. Your English Money in worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried Laundry Surgeon --Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the folowing:-- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver. San Francisco, etc.,

The P.&O. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Servico of Steamers to London via Baes. The New Zealand Bhipping Co.'s Steamors for Southampton and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

*Belar TAYMA

6,100

10,000

CHITRAL *SOUDAS SIRDDANA

CARTHAGE "Cargo unly.

14,000

7,000

8,000

15,000

14th Oct. 18'hai, Kobe & Yoko

18th Oct. Amoy, 8'bai, Moji, Kobe & Canka

19th Det. S'hai, Kobe & Yoko

31st Oct. S'hai, Kabe & Yoko

at Nev. Amoy, S'hai, Moji, Koba

& Onaka

2nd Nov. S'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5, c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to anflise For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents. P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

To

NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. “TAIPING YANG”.

on

17th OCTOBER.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12' PASSENGERS.

DODWELI_& CO., LTD

Queen's Building,

Agents.

Telophone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

To AUSTRALIA. Calling_at_Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

(Oil Burner)"

British Steamers: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave In Australia and New Zealand, Hong, Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £128.15.0 Australian Newspapers on fle).

Due H'Kong Leaves 'Kong Loaves Manila Dua Sydney

22 Oct.

STEAMER CHANGTE

TAIPING

12 Oct. 9 Nov.

19 Oct,

7. Nov.

16. Nov.

18 Nov.

8 Dec.

CHANGTE TAIPING

11 Dec..

18 Dec.

21 Dec.

0 Jan.

4 Jan.

'11 Jan.

10 Jan.

27 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sallings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Butterfield Swire, Agents-Hong Kong-China-Shanghai,

Telephone 80081.

די