1934-10-06 — Page 19

"EMPRESS OF CANADA"

One of the

BIG FOUR

sails

FRIDAY, 12th OCT.

for

MANILA

Special C.P.R. Reduced Fares to

Europe and Return also Around the World.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

SATURDAY, OCTOBER 6, 1934.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1862. '

BEAD OFFICE-LONDUM.

erre Lishillity of Proprietors.. Taserte Fond

Hands will be dealt quite regu-. larly that do not acom to qualify for bidding by the usual standards of measurement. They are hands with considerable offenstve | "unt-on Cential strength, which presumably can be played in only one suit and offer little if any defence.

With hands of this nature some excellent players will make a pre- emptive bid, usually four of a major orfw-of-a-minor-Their-argu- ment. Is that a pre-emptive bid la essentially a defensive measure, the strategy of which is to crowd the

Vancouver

BAS K

Fees Kang Shanghai Nagarki Steamer.

Lear Lure A÷flv¢ Empr. m Canada...Oct. 19 Oct. 21

Kobe Jokohama Honolulu

Leave Leave Leave

V.ctor.a Arrive

$39875

Oct. Me, 20

Nov. 12

Nov. 7

$1063

Empr. of Ruin...Nov. 2 Nov. 4 Nov. 6

Empr. of Japan Nov. 16 Nov.19 Empr, of Asia......Nov. 30 Dec. 2 Dec. 4

Nov.

Nov. 10

Nov. 21

Dec. 6

Nov, 23 Dec. 21

Nov, 20

Nov.10 Dec 4

AE:

|

Dec 20 Jan. 2

ŠAKQA SAQJE

S Dusker

(LOILO IPON

KARACHI

BLANG

TOVE

-

BANKING CORPORATION.

Artharted Capital......

$10,000,000 Lord, and Fully Fald-Up si EU,668.000

Beserve Pendi

Burling

# 6.400,000.... Bitrer skikker. 810,090,000

£2,000,000 || Degerva 'Liability of Proprietors... $29.800,000

$.000,004 3,000,000

BALCON

BEMARANG

BEREMBAN

SHANGRAI “RINGAPORE" CITIAWAN.

AGENCIES AND DRANCHER. ALOR STAR SKRISTBAR JANGKOK HATAVIL TREAT

“ALÆUJÄÄ - KUALA CANTON

LUMPER leawurore kuchING

MADRAS COLOMBO MANILA TONHRAH ATT

DAN

(Ahok) HAIPHONG

NEW YORK TARINGTAO TAMULING

ΠΕΤΡΙΝΟ VARAKAMA

([^x) ZAMBOANGA

VAATIVE

SARBIN

READ OFFICE(—HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS, Hon, Mr. 0. 0. S. Machio. Chairman.

·B. 14. Dodwell, Esq.

Deputy Chairman. (* Hon, Mr. W. I. Bell, U. Makin Beg,

1. Compton EX I & Körtion Dặ W.-J. Keswick Eng., - T. "E.·Prazos Des BOITRABAYA |0. 0. Knieht Eng.. TAIPING TIKENTAIN

AMOY

BANGKOK BATAVIA

DUMBAY

V. M. ORAYBURN Esq. CHIEF MANAGER.

BRANCHES

LONDON

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Jaya kon Dorma, Ceylon, indie, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Austin» - Isaia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Ben, Egypt, Constantinople, Grecco, Levantine Ports, Europe, etc."

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers:

(Under Contract with H.M. Government.)

DESTINATION

יי

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESSS OF JAPAN

Oct. 12.

.Oct. 25.

Nov.

9.

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephonos: Passenger 20752 GACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.

ENYK

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatsuta Maru

Asama Maru

Seattle & Vancouver.

.Wed., 17th Oct.

Wed., 81st Oct.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 20th Oct. Ilyo Maru (starts from Kobe) Sat., 10th Nov. London, Marseilles, Antworp & Rotterdam

Torukuni Mara

Hakusan Maru ........

Haruna Maru

.Fri., 12 Oct. .Sat, 27th Oct. ..Sat., 10th Nov.

Sydnoy&-Melbourne via Manila -Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

Bombay via Singapore. Penang is

.Sat., 27th Oct.

Sat., 24th Nov.

Jambo

Tango Maru (calls Karachi) *Mayebashi Maru

Thurs., 11th Oct.

Ginyo Maru

Sun., 28th Oct. Mon... 12th Nov.

Į

South America (West Coast) via jupari, rtonolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama

.Helyo Maru ....

New York via Panama.

"Noto Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

*Lima Maru

..Tues., 20th Oct.

Sat., 27th Oct. Beyrouth, Istanbul, Pirases,

..Mon., 8th Oct.

Calcutta via Singapore, Penang & Kangoon,

*Toba Maru

*Bengal Maru

*Monioka Maru

Shangha.. Kobo & Yokohama.

Katori Maru

"Dakar Maru

...Mon., 8th Oct.

.Mon., 16th Oct. Mon., 29th Oct.

.Sat, 13th Oct. .Mon., 15th Oct.

...Sat., 27th Oct.

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 19th Oct.

Kashima Maru "Cargo only.

M

MESSAGERIES

Tel. 30291.

M

MARITIMES

FRENCH-MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

Ta SHANGHAI KOBE,

Porthos Chenonceaux.

D'Artagnan

Athos II.

Atomis...

Andre Lebon

8th Oct. 21st Oct. 4th Nov.

18th Nov. 30th Nov. .16th Dec.

Felix Roussel .28th Dec.

To MARSEILLES via Salgor Singapore, Colombo, Djiboultri (Aden), Sues, Port-Said,

.23rd Oct. Chenonceaux 6th Nov, D'Artagnan....20th Nov. Athos I

4th Dec.

1 Porthos

-Aramis ... 18th Dec. Andre Lebon. 1st Jan., '35.

Felix Roussel..... 15th Jan,

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports Let Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

"Port-Sald: or-Djiboutri,..

For full Particulars, apply to:

Cle, des MESSAGeries maritimES.

N 43543

Gats

1034

VAQUIOBO

• None

GK 75

Webber sau W. Tui

Outains lead • H.

PPANI

HONGKONG RANGOON

CALCUTTA

Purplen Bechener and General and Bank CHEFOO Zem fuminosa, franksetač,

Corrent Arcounte apred Dennest reveled for one year

nerics at ralts which will be acted on POOCHOW Spplication,

W. HE THOMAS,

Artine ManaKOJ. Torskena, 2016 Pubruary, 1014

CANTON

COLOMEO and F DAIREN

O Alester

HAIPHONG HANDURO HANKOW HARDIN HIJŅOXEW

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED,

ILOILO IFOR

JOHONE

KOWLOON

KODE

bidding and interfere w.ta la re exchange of information by the opposition at low levels, forcing them to pasa, double for a penalty, Canal tulis paid.op) ...... or a stab in the dark, any one of which would be a guens.

Y. 100,000 30 Reserve Pand................................... Y. 124,350.00

HEAD OFFICE:--TOKOHAMA, Brunches and Agencisi ai

Alexandria

Finlay

To-day's hand was selected for Batavia several reasons; first, because it erin would deeply provoke un argument an to the bidding procedure; second, because of the method of play which should be pursued.

The Bidding

Tho score and vulnerability, of course, have a bearing. If you are vulnerable, caution should be the watchword. The hand might not At with partner's and severe pen alty would be the outcome. If not vulnerable, a pre-emptive bid would certainly be considered by thore who believe in such tactics.

When the writer originally saw this deal played, the South player was one of those who did not believe in halfway measures and bid four hearts, which secured the contract, although I would hardly recommend this as sound.

The Play

catretts Center

Halking

Karachi

Tun de

Janeiro

Robe

San Francis

London

Brattle

Los Angeles Man

Semarang

Th

are (Dalay) Mndi

Penstien

(

Hamburg

Hankow

Flarbin

Finnplalu

long

F

Namazaki

Naroz

New York

tanke

Paris

Pelpinx

Baron

Einre pore Bourabaya Bydnes

Tintain

Taingias

Tokin

Yingkow

Interwit allowed an Current Accounta Deposita veelved for fred period at-rate

be obtained on application.

G. KISHINAME,

Hongkong, 11th September, 1984,

Manekut.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1013, Hand Offers Hongkong-

Authorised Capital Paid-up Capital Total RemoD TEES

BRANCHES.—--

WURDEN .NEW TO

TORE

18th Oct. M'ies, Bavre, L'den, E'burg,

|H'dam, Alwerp & Bull

LYONS

MALACCA

From Bong-

6. 8.

Tone

MANILA

kong (about)

MUAN (JOHORE)

**BANGALORE

KAUDERTOAR

6,000

5,500

10th Oct.

10,000

20th Oct.

**BHUTAN

17.000 0.000

L. PELPING

PINANG

BANGOON BAIGON

BAN FRANCISCO

BHANGHAI

BINGAPORE

SOURABAYA

BUNGEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

THINGTAD

TOROLAMA

¡KUALA LUMPUR

Curren

Accounts opened In Loes! Com rency and Pizad Desoelta received for abe. ytur qt shorter perioda in kacal Currency and Starting on terms which will be glad of application.

Hongkong. ith May, 1934,

HONGKONG SAVINGS BANK.

...

The Business of the ahore Dank is cothr duated by the Hongkong nad Shanghai Bank ing Corporation, nes may be obtained on application.

FOR THE HONGKONGʻAND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V.M. GRAYBURN.

CHIEF MANAGER, Rensboor, 90th February, 19ša,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED.

[T+ad (fre➡15, Graeschurch Street

London, EC. 2.

$11,000,000 Authormed Cepitet.....

8,654,000 Subscribed Capital #2.170.497 Paid-up Capital ........ Reserve Fund and Rest

DANKERE.

£5,000,000

1,800,000

1,450.000 1,247,432

The Bank of England & Midland Dank, Ltd.

Canton, Toshan, Shanghai, Markow. Bangkok and Ban Francisco. Londen Bakere: Lloyds Bank, Lid.. Foreign Exchange and Banking busino of

Current

Fire Accounta

and

periode al reyes which will be quoted or Bombay appikation.

Bala Deposit Boxes (vaziona aizas) for hire | Colomba

LOOK PUUNG SHAN,

Delhi Chigg Manager. «Henglas, Ind June, 1984,

West opened the king of dia-every description transacted. monds, declarer rafing. Declarer celrod for the year or shortes Dangkok has two methods of play; either to set a long diamond in dummy, In case West holds only three, or to eliminate diamonds from the Weat hand if he holds four, then throw him in with the king of spades, forcing a lend up to the king of clubs.

the king. If the latter, West will be in and, after making the king ọi

Fortunately, both methods call spades, is 1orced to lead a club to for the same line of play.

Sout's king.

At the second trick South leads a small trump to dummy's king. A small diamond is returned and trumped by South. two most no give up the possibility of three dia- monds to the acé, king, queen, with West and play to strip the West hand of that splt.

For the fourth and fifth tricks, South leads, nec aud queen of hearts to pick up the outstanding trum and next follows with a small spade, dummy's jack being fines (41 The third round of diamonds is led for declarer to ruff and dummy is again put in with the ace of spades.

At the ninth trick the fourth round of diamonds is led and South can either ruff with his last trump or discard a losing club.

If the former, he then leads the queen of spades to put West in with

SHIP & ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE REPAIRERS.

Te

-

FOL

ath has the cont: set at sp 16. I et opens the.c of 1 iría, contiles with mh.art, and, when he wing with the king of spades, lende another heart, ein Ei

VKI

• KQJ1

♣ A752

AK VASTS

9854

N

5

*A AQ1"

1.90

100

Dealer K 195

+32

Solution In next issue.

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS,

BOILER MAKERS:

IRON FOUNDERS,

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit iron.)

BRASS FOUNDERS.

FORGE MASTERS.

OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS.

COMORIN RAJPUTANA

para Peneng, C'bo, Bhay"

& Kojochs

kumbay, M’les & L'bon

Brd Nov. 1ombox, Miles & 1 don 16th Nov. M'les Havre, L'don, H'burg,

†Colla Casa Bibbcs. Cargo only.

{R'dom, A'werp & ̧ Hull

· Prequest connections from Part Bald for Passengers and Cargo -

to Constantinople, Firesus, Smyrna and other Levans Forte.17. Steamers of the Khedivial kail 9.9. Co.

†TILAWA BANTIAL

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000 8,000

12th Cet. 27th Oct.

pore, Penang à Caloutta B'pore, Fepsdg & Calcutta 8'pore, Penang & Calouste

*Calls Rangcon. Calls Pori Bwettenhom

B. L. Aptar Line steainers have excellent accommodation fos leh and 2nd class passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS. (South),

NELLORE TAKDA

7,0001 2nd Nov. 7,000 1st Deo.

Manila, Bahaul.

Kristinne, Svätej Melbourne à Habari

Regular Monthly Sailings from. Hongkong `to` Shanghai, ang. Japan and Hongkong to Ansiralia;

Hong-Kong to Sydney--19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday Your English (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all, Money a worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins Sun Deck Swimming Pool Orchestra Carried-Laundry-Surgeon, -Stewardcas. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.; Frequent connections from Australia with the following:- The Unlon 8.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New? Zealand, Vancouver, San Francisco, etc...

The P. & O Royal Mail Steamers to Londen and

The P. & O Branch. Service of Steamers to London via Buen. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

DRANCHES:--

*BEHAR

0,100

Ipoh

Calenta

Kuantan Kandy

New York Petang

TALMA

10,000

FL

Karachi

Shanbal

Biarla

CHITRAL *BOUDAN

Kosla Lipia

Singapore

SIRDHANA

Kuala Lumpur

CARTHAUB

*Cargo unly.

Oxle

Hongkong

Kota Bharu

Howrah ------ Madras

HONGKONG BRANCH,

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques lasued.

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN,

Intors' allowed un Current Accounts and Fixed Deptalte states that may be nort tained on application,

J. ROSS,

Hongkong, 12th June, 1984.

Manager.

For brass, copper and all metals

use -

BRASSO

the polish that

gives a lasting shine

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY,

Salvage Tug “Taikoo"

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Call .. V.P.GN. 600 Matras

Tel.Address:“Taikoodock"! Hongkon Telephone No. 30211.

DRY DOCK on Length 787 Feet..

Length on Blocks 750 feet. "Breadth at entrance-

93 ft. 4 ins. Depth on Centre of SIII (H.W.O.S.T:) 34 ft. 6 ins. THREE SLIPWAYS ————

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement.

CRANES,

100 TON Electric Crane at Sea Wall,

Lifting reach-70-feet:—

•

25 TON High tower gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 Ins, serving the Dry Dock and Sea Wall Berths

Call Flag: Numéral One” over “Pennant Ans."

· BUTTERFIELD" & SWIRE, Agents

·Hongkong, China & Japan,

14th Oct. B'hai, Kobe & Toko

18th Oct. Amoy, S'hai, Moji, Kobo

& Orpho

15.000 10th Oct. R'hal, Roba & Yoko 7,000 81st Oct. § 8'haj, Kobe & Toko 8,000 1st Nov. Amey, B'hai, Moji, Kobe

10,000 1 2nd Nov, ́8’hal, Kebe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co's Once up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO, P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. -Agents.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

To

NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

„NEXT SAILING

M.V. "TAI PING YANG”

व०

17th OCTOBER.

EXCELLENT

ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS. ·

DODWELL & CO., LTD

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPING FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE "OPEN-AIR-SWIMMING POOL:

(Oil Burners)

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON & STEWARDESS CARRIED..

Enjoy Your Leave in Australla and New Zealand, Hong Kong to Sydney 10 Dayn.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON' (via Australia)" from £128.15.0. Australian Newspapers on file).

Due HKong Leaves 'Kong Leaves Manila Due Sydney

19 Oct. 22.Oot

STEAMER

CHANGTE

12 Oct.

7 Nov.

"TAIPINGTMTM

0-Nov

16 Nov

CHANGTE

11 Dec.

18 Dee

10 Nov. 21-Deci

6 Jan

4 Jan

11 Jan.

18 Jon.

27-Jan.

TAIPING

· AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LIMITED. Sailings subject to alteration without 1160lew

For Freight or Passage, apply to:-",SAN

Butterfield G. Swire, Agents--Hong Kang

Telephone COBNÍ?