1934-10-04 — Page 25

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF ASIA

sails

FRIDAY 5th October

to

VANCOUVER

vla

SHANGHAI

NAGASAKI

THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY,

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

How many times have you heard contract bridge players remark:]

OCTOBER 4, 1934.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1011.

HEAD OFFICE:-LONDON,

#ald Capital

$3.000,00 8,000,000 3,040,000

"I could have made the contractes Lisbility of Proprietors.. casily, if I had only had another Reserve Fund entry into dummy””

Appearances are often deceptive AGENCIES AND DRANCITES. and the expert, faced with an ap- AOR TAR ILOILO BAIGON parent dearth of entries, secks to AMRISTIAN POU manufacture them. In hand West has an over-supply of

UAWNPORE KUGHING

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ....

$30,099.000

Iswed and Pully Pal-Us... 20,000,000

Reserve Funde

Starlin

Gilver ...

€500,000 $30,000,000

Bemérve Linbility of Proprietors .. $26,000,000

HEAD OFFICE: HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS.

Hon. Mr. J. G. 8. Mackie,

Chairmak...

3. 1. Dodwell, 100,

Deputy Chairman,

Hon. Mr, W. H. Ball,-0. Miskin Pad.

II. Compton Ea K. B. Mormon Esq. {W.'3. Hawick Beg, T, E. Tearoa Pho.. -

C. 0. Knight Est.

BEMAILANO

to-day's

BANGKOK DATAVIZ SUNDAY

KARACHI KLANG KODE

GEREMDAN

SHANGHAI

CALOUSA KUALA

AAKG2:

CANTON

LUMPER

SINGAPORE BITIAWAN BOURADAYA

▼ 10 62

10 T

CEDU

MADRAS

TAIPING TIENTSIN

943

COLOMBO

MANILA

TONIKAN

METIAN

Zone

40751

N

NEW YORK

1976 54

W E

41 398

TETTING

(Whoket) TSINGTAO YOKOHAMA

AMOY

DANGIOE

MAQ JO

S Dealer

* 8 7 6 2

(Pekinz) ZAMBOANGA

BARDIN

PENANG

HONGKONG

RANGOON

BATAVIA. DOMDAY

AJ1098

ĦAQD 8.7.

◆ K2

DELI

HAIPHTONG КЛИПОВА

Y. M. GRAYBURN 199.. AIGER MANAGER.

BRANCHES

LONDON

19

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Burns, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Austra lasta, including Now Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Grooco, Levantine Ports, Europe, etc.

Peninsular and Griostal Fortnightly Direct Moyal Mall. Steamers, (Under Contract with HM. Government,)

:

K 10 Duplicate——All vit.

LYONA MALACOA

MANILA

B. 9.

Tons

From Bong-

i kong (about)

... DESTINATION

MUAN (JONONE)

MURDER.

NEW YORK

RAWALPINDI

BANGALORE

17,000

0th Oct. Bomboy, M'les & L'aon

поод

KIDDARFORK

8,000

6,500

18th Oct.

Mas, Bavro, L'don,

'burg:

I'dom, A'werp & Bull

16th Oct.

S'pore. Penang, C'bo, B'boy':

& Karachi

COMORIN

BINGAPORE

BOURADAYA

15,000 20th Oct. 17,000,

Forslen. Berbance and General and Bank- In Smalnews Traunseled.

Current

Accents opened And Fixed Depoelt revelend for one year or shorter which will be anoted an begirada cat rufes

pileation.

W. II, B. THOXTAR.

CALOUTTA DANTON

CHEPOO

COLOMBO

DAMEN

FOOCHOW HAIPHONG HAMBURG

South

North

Fast

1

Pars

EX, T.

Pass

1's

Ран

Double

Pass ราค

Pass

Pars

* Actiua Manager. Hongkong, 20th February, 1934

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

HANKOW HARDIN HJNGKEW

ILOILO.

PRIPING

PENANG BANCOON SAIGON

BAN FRANCISCO BRANGHAI

KOBE

YOKOHAMA

and

VICTORIA

́TRAVEL EMPRESS

THE ACME OF SERVICE

AND LUXURY

AT LOW COST.

1 A

אאוזין

Double Pain

Opening tead--★ K.

tennces and

an under-supply entries In dummy.

of

Capital (fall paid-up). T. 100.000.000 Deseres Punt ................ I. 124,230,000 HEAD OFFICE)-TOXONAHA. Branch and Agencies at Alexandria Jang

Karachi

At a casual glance, the case ap- pears hopeless. But Bernie Smith, a playing the West hand in a dupli-Berlin

cate game at Forest Hills, L. I., Calcutta gleaned enough information from Canton

Kobo

London

Los Angeles Manlia

Namaki

WORLD'S GREATEST TRAVEL the bidding to determine upon a Daken (Dalny) Holta

SYSTEM

ENYK

General Passonger Agents in the 'Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Tatsuta Maru

Asama, Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 17th Oct. ...Wed., 31st Oct.

Hikawa Mara (starts from Kohe) Sat., 20th Oct. Hiye Maru (starts from Koboj Sul,,, 10th Nov. London, Marellier, Antwerp & Rotterdam

Terukuni. Mara

Hakusan Maru

Haruna Maru

..Fri., 12 Oct.

Sat., 27th Oct. ...Sat., 10th Nov.

Sydney & Melbourne vio Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano-Maru -ve

Sat., 27th Oct. -Sat., 24th-Nov-

Bombay via Singapore, Penang. & Colombo,

Tango Maru (calis Karachi)

*Maycbashi Marn

Ginyo Maru

Thurs., 11th Oct. Sun., 28th Oct. ...Mon., 12th Nov.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama

Helyo Maru

New York via Panama,

"Noto Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraous,

Genoa & Valencia.

*Lima Moru

Venetien

Tiankow Harbin

RIO Be

Janeiro

Ran Franelaco

Beattie

Волитик Bhanchal Singapor Sourabaya Ordner Dentaln

New York Osaka J'ar

Takyn Yinxkow

line of play which resulted in his (Mukdet) NACUTA obtaining a well-earned top on the Usmburg, board.

West

figured, correctly, that South must hold both the king of | diamonds and the king of clubs in order to make an opening vulner able bid of one heart. He also figured from the bidding that South must have nine mafor suit cards. This would indicate that {the two minor suit kinge were

doubletons.

The question confronting West, therefore, was how to enter dummy twice and still leave dummy's third trump intact with which to ruff a heart

The Play

tonalulu

Telping Hongkong

Itangoon Interest wilowed on Current Accounts to be obtained an application.

Deposita received for Bxed period at, rates

ELISKINAMI,

Hengkung, 11th September, 1984.

-Manager.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1919. Trend Officer Menakang,

Paid-up Captai Total Resources

BRANCHES.—

Authorlaed Capital

$11,000,000 8.435,005 83.170.492

ПРОП JOHORE KOWLOON,

ROBE

KUALA LUMPUR

BUNGE PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Cerren Account opened in Inent C rency and Fixed Deposita received for one PEAT OF Horter periods in Loes) Currency, and Sterling on terma`which will be quoted on application.

Hongkong, 24th May, 1038.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the abete Bank is een-'| dacted by the Hongkong and Shanghas Task. los Corporation. Hales may be obtained an application.

FOR THE BONGRONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN.

CHIEF MANAGER

Hongkong, 2tch February, 1984,

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From LEITH, MIDDLESHRO', ANTWERP. LONDON and STRAITS.

Canton, Tolahan, Shanghat, Hankow. The Steamship.

Bengkok and San Francisco, London Bankera: Lloyds Bank, Ltd.,

North, of course, made an open- ing lead of the king of spades. which West tramped. West now Foreign Exchange and Banking business of made the crucial play of the hand.ery description transacted. He laid down the queen of dia- Depot received for one year or shorter Current Account opened and Fixed monds. South could cash his kingperiode, at rates which will be posted on either now or never, and against application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for hire.

LOOK POONG Bran.

Chief Manager. Hongkong, fod June, 1986,

a contract of five-odd, he gathered

in the trick.

Quite properly, South now led

a spade and West trumped. West played a smail. trump to dummy's followed with the queen of clubs, inck and led the club deuce, clearing the suit, and entered fincasing the jack, which held. If dummy again by leading the club his count on the hand was accu-six to dummy's eight. rate, he now knew he had victory In sight.

Today's Contract Problem

East hos bid spades and hearts, and nually lands a

apades contract.

South

lends the king of diamonde. then the ace, which Eant trumps, East teads tho Jack of hearts. Should South cover with the queen? if the jack Is allowed trido and. For tho fourth trick, East leads the queen of clubs, should south eaver with, the klug?

Tues., 30th Oct.

Sat, 27th Oct.

Mon,, 8th Oct.

*Toba Maru

..Mon., 8th Oct.

KJB C

*Bengal Maru

"Monioka Maru

Mon., 16th Oct, ....Mon., 29th Oct.

УЛКС

108

Shanghai. Kobe & Yokohama.

Katori Maru

*Dakar Maru

Sat., 13th Oct. .Mon, 15th Oct.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

Kitano Maru (Nagasakį direct) Fri., 19th Oct.

Kashima Maru

"Cargo only.

Sat., 27th Oct.

Tel: 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

To SHANGHAI-KOBE,

Porthos

Chenonceaux

D'Artagnan Athos 11

Aramis...

André Lebon Felix Roussel

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Salgor Singapore, Colombo, Djiboultri (Aden), Suoș, Port-Said.

..23rd Oct.

.8th Oct.

.21st Oct. .4th Nov. 18th Nov.

30th Nov.

16th Dec.

28th Doc.

Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athos

Aramis

.6th Nov.

20th Nov.

4th Dec.

18th Dec

Andre Lebon.1st Jan, 35.

Felix Roussel....15th Jan,

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports Hot Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers.

Port-Sald or Djiboutrl.~*

For full Particulars, apply to:

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

A

E

S

Dealer

432

AKJ07

**K 103

Solution in next insue.

West lula down the club

and dropped South's king. He'

SHIP & ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE REPAIRERS.

Now-a-amall heart-was-led and South was helpless. He could cash his heart ace and that was 'all. West is bound to make the king of hearts and has a trump left in dummy for his remaining heart.

West thus makes his contract of five diamonds, doubled, losing only the king of diamonds and the ace of hearts. He had, in fact, created not only

in

dummy, but two,

one entry

Quicker

and a shine as bright as lightning

BRASSO BRASSO

METAL POLISH

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS.

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS.

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron).

BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE. AND ELECTRIC WELDERS,

"BENNEVIS**

RAJPUTANA

Bumbay, 'les & L'bon 3rd Nov. Bomboy, Miles & L’don-

Calle Casa Banoa. Corga only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant. Ports by Stemmers of the Khedivial 'Mail 8.8. Co.

TILAWA SANTITAI

BRITISH INDIA-APĊAR JAILINGS.

8,000 8,000

12th Oct. 27th Oct,

B'puro, Penang & Calouste B'poro, Fenang & Caloutta S'pore, Penang & Caloutts

*Calls Rangeon. #Calls Port Swettenbom

B. L. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE TANDA

7,000 1 2nd Nov. 7,000 1st Deo,

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong, to Shanghai and Japan and Hongkong to Australla.

anys.

Hong-Kong to Sydney-10

AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money worth 20% more.) No additional charge for Deck Cabina.. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry Surgeon -Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:-- The Union 3.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom' via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Servico of Steamers to London via Buos. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

*BHUTAN

Consignuta of Cargo are hereby informed that all Goods are being and/or extra hazardous Godowns of landed at their risk into the hazardous

The Hongkong and Kowloon Wharf And Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may ba| NELLARE obtained.

No claims will be admitted after *BEBAR the Goods have left the Godowns. TALMA ad after the 8th October, and all Goods remaining undeliver- will be subject to rent.

1934,

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 22nd October, 1994, or they will not be recognized,

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consigauces taust have a Revenue Officer In attendance when damaged dutinble goude are examined.

Ali broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gadowns, where they will be examined on the 3th October, 1934, at 10 am.. by Besars. Goddard and Douglas,

No Fire Insuranco has been affected. Bill of Lading will be counter- signed by,

GIDD, LIVINGSTON & CO. LTD.

Agente. Hongkong, 20th September, 1034.

ASSEUR R. SHIMIDZU

MASSEUSE S. KISAKI

+

Recommended for many years by Government Civil Hospital, Peak Hospital, etc., and by all the loca Joctors.

+

24, Wyndham Stroet, Telephone 24945.

THE TAIKOO DOCKYARD. & ENGINEERING COMPANY

Salvage Tug "Taikoo"

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Call V.P.G.N. 600 Metres

Tel. Address: "Talkoodock" Hongkong. Telephong No. 30211...

DRY DOCK --- Length 787 Feet.

Length on Blocks 750 feet. Breadth at entrance 93 ft. 4 ins.

Depth on Centre of

Sill (H.W.O.S.T.).34 ft. 6 ins.

THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement.

100 TON

----CRANES ————

Electric Crane at Sea Wall, Lifting reach 70 feet.

25 TON High tower gantry Travelling Crans,

Lifting radius 77 ft. 6 ins. serving the Dry Dock and Sea Wall berths

Call Flag: Numeral One" over "Pennant Ans."

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, China & Japan.

CHITRAL *Cargo valy.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

0,000

5th Oct. 8'bai, Moji, Koba & Yoko

noon

7,000

8th Oct. S'hai, Moji, Kabo, Osaka & Yoko

neon.

0,100

14th Oct. S'hal, Kobe & Yoko

10,000

18th Oct. Amoy, B'hai, Moji, Hobo

& Osaka

15,000

19th Oct. S'hai, Kobo & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 eft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Contral.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

To

NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. “TALPING YANG"

on

17th OCTOBER.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD

Queen's Building.

Agonts.

Telophone 28021.

TRAVEL A.-O LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPING FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

(Oil Burners)'.

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

"

„LONDON (via Australia) from $128.158 Australian Newspapers on filo).

Duo II'Kong Leaves 'Kong Leaves Manila Duo Sydney

STEAMER

CHANGTE ·

12 Oct.

19 Oct.

22 Opt.

7 Nov.

TAIPING.

D. Nov.

16 Nov.

CHANGTE, TAIPING

11. Dec.

18 Dec...

18 Nov. 21. Dec.

B Dad. 6. Jan,

4 Jan.

11 Jan.

13: Jag.

27 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Ballings aubject to alteration without notice..

For Freight or Passage, apply to:

Butterfield & Swire, Agents Hong Kong

Telephone 80391;

Page 25י