1934-10-03 — Page 23

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, OCTOBER 3,

1934.

11

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF ASIA

sails

FRIDAY

5th October

to

VANCOUVER

via

SHANGHAI

NAGASAKI

ΚΟΒΕ

YOKOHAMA

and

VICTORIA

TRAVEL EMPRESS

THE ACME OF SERVICE AND LUXURY

AT LOW COST.

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

ENY.K.

Ceneral Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco vla Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

:

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Asama Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 3rd Qet. at 10 nm.

Wed., 17th Oct.

.Wed., 31st Oct.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 20th Oel. Hiye Maru (starts from Kobe) Sat, 10th Nov. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Terukuni Maru

Hakusan Maru

Haruna Maru

..Fri., 12 Oct.

Sat., 27th Oct, Sat., 10th Nov,

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

Sat 27th Oet.- Sat, 24th Nov.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Tango Maru (calls Karachi) Thurs., 11th Oct. *Mayebashi Maru

.Sun., 28th Oct. ..Mon.. 12th. Nov.

Ginyo Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

Now York via Panama,

*Note Maru".

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

*Lima Maru

Tues., 30th Oct.

.Sat., 27th Oct. Beyrouth, Istanbul. Piraeus,

Mon., 8th Oct.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Toba Maru

*Bengal Maru

*Monioka Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Kalori Maru

*Dakar Maru

Kitano Maru (Nagasaki

Kashima Maru

"Cargo only.

..Mon, 8th Oct,

.Mon., 16th Oct.

Man, 29th Oct.

Sat., 13th Oct. ...Mon, 15th Oct. direct) Fri., 19th Oct.

..Snl., 27th Oct.

Tel. 30291:

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE,

Porthos

Chenonceaux

D'Artagnan

Athos 11

Aramis.....

.8th Oct. .21st Oct. ,4th Nov, 18th Nov, .30th Nov.

Andra Lebon .... 16th Doc.

Felix Roussel 28th Dec.

TO MARSEILLES via Salgór Singapore, Colombo, Djiboultri (Adon), Suox, Port-Sald,

Porthos Chenonceaux D'Artagnan

Athos II

Aramis

23rd Oct. 6th Nov.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

|CORPORATION LTD

Authorised. Capital .... Subscribed and Paid-up;

Ilove Fund .....

HEAD OFFICE.

£1,000,000

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

furorporated by Royal Charter 1113.

BRAD OFFICE-LONDON.

2,611,100

110,000

Fald-up Capital

117-122. Leadenhall Street, London, EŬ. 1,

WEST END DRANCH.

10-16. Cockapur Gireet. Lendon, &.W.1.

Jaloutte,

BRANCHES-Bombay, Colombe. Hongkong, Madran.

Reservs Liability of Proprietors Reserve Nad

BANKING CORPORATION.

Authorized Choffal ************ $40,000,000 Kasted and Fully Fall-Up... ·20,000,000

Herre Punds --

Sterling

6,850,000 $10,000,000

$3,000,000 119447es Liability of Proprietors. 10,000,000

3,100,650 1,000,000

AGENCIES AND BRANCHES:

·ALON-BEAR. ILOILO.

AMRISTEAN

IPOH

BANGKOK

BATAVIA

Callout BAY Bhanchal CALCULA

· Agencies:--In the principal towns of CANTON

the world.

CAWNPORE General Exchange and Banking Dress CEOU Lanacle Loans and overdratis granted on approved security. Current and Fixed Depot COLOMBO accounia opened.

DELHI SAVINGR DANK ACCOUNTS—IN WAIPONG. allowed at rates which may be obtained on spplication.

TRAVELLERY*

LETTERS 09 CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES.

PASSENGERS LETTERS

WAHRUNG-

WANKOW BARBIN.

SAISON DEMARANG KAHAON!! • BEREMBAN KLANG

BJANOMAT SINGAPORE SITIAWAN SOURABAYA

TAIPING TIENTUIN

.

HEAD OFFICE-HONGKONG NOARD OF DIRECTORS.

Kos, Mr. O. . . Zinckle, Chairman.

8. II. Dodwell, Be.. Dwonly alrmen.

Hon. Mr. W. IL. Bail. C. Miskin Esq.,

K. 9. Mormon Eag.. 4. B. Compton E. W. 2. Kwik Ey.. T. T Peuren Eag C. C Knight Esq.-

V. 1. GRAYBURN .. <KIE? MANAGER,

BRANCHRI

LONDON LYING

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E, and 8. Africa, Austra lasta, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople. Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

Popingular and Oriental Fortnightly Inroct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with HLM. Government.)

KUALA

LUMPER

KUCHING

MADRAS

MANILA

TONIKAN

MEDAN.

NEW YORK

PEIFING

(Toket) THINGTAO YOKOHAMA (Peking) ZAMBOANGA PENANG

AMOY

BANGKOK

From Hong

BATAVIA

MALACCA

8. 8.

Tone

kong (about)

BOMBAY

MANILA

CALCUTTA

MUAR (JONOREY

3

MU DEN

Foreign Bechanay and General and Rank. (ONEPOO

COLUMBO for hoálne transacted.

Current Ascenta opened

Fired

DAYREN Deposit realved for one year or shorter mariode at rates whick will he quoted on POOCHOW spellration.

HAIPHONG W. II. B. THOMAS,

Kethy Manager, Пongkong, 10th February, 1986,

NEW YORK

RAWALPINDI

*BANGALORE

KIDDERPORE

COMORIN

HAMBURG

JANKOW

RAJPUTANA

17,000 0,000

6,600

15,000 20th Oct. 17,000 Brd Nov.

6th Oct.

18th Oct.

15th Oct.

OF CREDIT TIONGKONG RANGOON

for use only on board 1. A O. and B.I. Bellah income Tax Recovered.

Home Line sumere, and at Ports of Cail. Executorablpa and Trusteeships undertaken.)

J. DONALDSON,

Acting Manager.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem.

By W. E. McKenney

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK. LIMITED.

GANTON

HARDIN

NONGKEW

ILOILO

IPOT JOHORE

Capital chulbe paid-up) ...... T. 100.000.000 KOWLOON MAK Ieserve Fund... Y. 181.250.000 KOBE-

READ OPPICE:—YOROWANA. Branches and Agencies at

Alexandria

Batola

Berlin

Bumbox

Calcutta

Canton

Halsking

RIO de

Karachi

Janeiro

Kobr

J

Ban Francorc

London

Seattle

Beterang

Los Angeles Manila

Den (Dalny) Koll

Nagasaki (buk/fen) Nagoya | Ilamborg

Stanko

The timing element applies not Fenurtlen only to the declarer, but is equally important in properly defending a hand. It is in the matter of goodarbin defence that the true expert shows his worth at the bridge table.

to

Often it becomes noceнeary break away from the recognized Foundations of theory in play, to beat the declarer to his tricks.

Shanghal

Boresbays

New York.

Osakn

- Parla

Brinex Tintain

fortso Tokyo

Yingkow

Palpine Kanzcon

Honainju Jinnekong

Interes allowed as Current Accounts, Depoatia recived for dad perlod 'at ratre to be obtained an spoileation.

G. KISHINAMI.

Hongkong. 11 Beptember, 1984.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

FÈTAŬLIBITED 1917. Wend Diles: Hongkong.

Authorised - Capital Paid-up Capital Thinl Resou

BRANCHES-

Manager,

KUALA LUMPUR

Nkw

ΠΕΤΡΙΝΟ

PENANG RANGOON

RAICON

BAN FRANCISCO

SHANGHAI SINGAPORE

BOURARATA

SUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TEINOTAO

ТОКОПАМА

Corren Accounts opened In Local Or resey and Pred Deposita received for one sharter periods in Local Corrency and Eleriin on terma which will be quoted on applicatlen.

Itongkong, 24th Mier, 1934.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Busines of the ahora Bank ja enn dacled by the Hongkong and Shanghai Nank- In Corporation. Rutre may be obtained on application,

POR THE HONGKONG AND SHANGHAT BANKING CORPORATION.

V. K. GRAYBURN,

CHIEF MANAOKE. Hongkons. 25th February, 1934.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED:

Read Ber-15, Graeschurch Street $11,000,000

London, EC. 3. 8,665,000 12.170,492 Authorised Capital ....

Subscribed Caplini Paid-up Capital .... Reserve Fund and Rest

Canton. Takhan, Shanghai, Hankow, Bangkok and San Francisco. London Ganketa: Lloyda tank, Lid.. Foreign Exchange and Banking business of | every dozerlyllon transacted

DANKERS.

13.000.000

1,000,000

1,000,000

1,247,482

The Bank of England &dland Bank, Ltd.

} Calls Casa Zuianon. *Carge only.

... DESTINATION

Bombay, M'Tes & L’dop M'les, Havre, L'don, E'burg,

R'dam, A'werp & Hull ... ¡

S'pore. Peomg, C'bb, B’bay & Karachi

Bumbay, M'les & L'bos Bombay, M'les & L'aon

Frequent connections from Port Said for Farisingen and Cärgs to Constantinople, Fireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial ́Hail"1.8. Co.

TILAWA SANTHAI

BRITISH_INDIA-APCAR DAILINGS.

*Calls Rangeon.

8,000) 8,000

12th Oct. 27th Oct.

Calle Port Swettenham

S'pore, Pennng & Calcutta

S'pore, Fenang & Calcutta Sporo, Penang & Caloutta

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

2nd Nov, 7,0001 7,000

1st Dec.

NELLORE TANDA

.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney. Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 26% more) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried Laundry--Sprgeon -Stewardess.. E. & A. Culaine and Servico are Unsurpassed

Frequent connections from Australis with the following:- The Union 3.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, cit,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Buex. The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

В

10 0 2 4

• J8763 1005

AJ 10 9

N

76

1

AKQE

ÁTI

Q2

$ Desiat AQ532 MAKIT

#*Q**

→ 1

BRANCHES

KJB 4

tpoh

Weat

1.

Rubber bridgo—All val. South

North Par

Paos

East 14

Pass 3. Paso

Pada

3 A

Safe Deposit Beren (various sixra) for hire.

LOOK POONG BRAN,

Chief Manager. Hongkong. 2nd Juna, 1996,

Bombay

Evantan

New York Yann

NELLORE

7,000

Calcutta

Kandy

Hanzonn

RAJPUTANA Banthia

17,000

8,000*

Colomb

Karachi

Shangha!

( ກ.ກ.

Delhi

Kota Bharu

Simi

A

PAUS

Galle

*BHUTAN *BENAR

0,000

31

H

TALMA

6,100 10,000

*Cargo unly.

Pats Opening lead-♥ K.

When you recognize such situation, do not hesitate to act promptly_and courageously.

Current Accounte ppened and Fixed Depoalta received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on saskok application.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP: LONDON and STRAITS.

The situation in to-day's hand is not rare, yet it is amazing how often really good bridge players The slip up under like circumstances be- enuse they are bound by Conven- tion.

It involves lending away from minor tenace in hope of establish- ing the setting trick, while still in control of the trump situation.

The Play

Steamship,

“BENNEVIS" Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being innded at their risk into the hazardous and/or extra hazarstoun Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharven delivery may be obtained.

No claims will be admitted after South opened with the king of the Goods have left the (odowns, hearts. The three was played from and all Gonds remaining undeliver after the 8th October, 1938, dummy, North played the four and ed East the deuco. The South player will be subject to reut.

in

in

All claims against the stenmer switched question now

must be presented to the Undersigned desperation to diamonds, hoping in on or before the 22nd October, 1954, sonic mysterious manner to be able for they will not be recognized,

must

Hongkong

Kuala Lipla Singapore

Kuala Lumpur

Marks

· HONGKONG BRANCH,

Every description of Banking and Exchange Business temaneta. Traveller Cheques and

TRUSTEE AND EXECUTORAHirs UNDERTAKEN,

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits, at Rates that may be ascer tained on application.

J. D. ROBS,

Марадот.

Hongkong. 17th June, 1984.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authored Capital Paid-up Capital Reserva and Undivided

Profis

**

$10,000,000,00 5.518.600.00

2,426,900.00

HEAD OFFICE:— DONG HONG 12. De Vox Road Central.

BOARD OF DIRECTORS(+ Bir Sbotson Chow, Chairman. to cash a small trump in addition To comply with the General. Bonded

Li Lan Bay, Esq. to his queen. The hand was a Warehouse Regulation conslences Li Kong Chor: Esar

Wong Ubu Ran, E. in P. K. Kwok, E. have a Revenue Officer

Wong Yan Tang, Ead. spread for four spades.

Kan Xing Po, Esq. How different would have been attendance when damaged dullable Chan Chlag Shek

Kao Ten Fo, Zeq. Chief Manager. All broken, chafed, and damaged the story if South on the second ool are examined.

-Li The Fong, Evo, Manager. fend had played a small club. The Geuds are to be loft in the Godowns, ten of clubs held by North would where they will be examined on the have assured South of a club trick 16th October, 1934, at 10 am, by

Messrs. Goddard and Douglas. before the hand was over.

This, in addition to his two. No Fire Insurance has been effected. Bombar Bills of Lading will bo counter-Calcutts heart tricky and one trick in

signed by, the trumps, would have set cort-

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Halphong

Hankow tract,

Agents, Honolulu

Kobe Hongkong, 20th September, 1934.

Kowloon London Hantla

If South had led the amali club,

East woukl have won the trick

with the queen. He would then

fend three rounds of trump, South the ace and establishing the king taking the third round with his in his own hand. queen of spades,

Today's Contract Problem

West is playing the band at fivo dlanionde, doubled. North opens with the king of spades and West trumpw. Can Wostentabllah the necESANTY entries in dummy to make his Fontract?

АЛКЕЗ 1063

4943

A Nano

XG& #AQ7C

54

N

J3

$

.4th Dec. 18th Dec.

43436

Dealer

20th Nov.

Andro Lebon 1st Jan,, '35.

Felix Roussel....15th Jan,

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports

at Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers

Port-Said or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Cie das MESSAGERIES MARITIMES.

AJ1008.

❤AQDST

+ K 2

K10

Soilon la next fratre.

South would then lead the jack

of clubs, putting dummy in with

Declarer than would be helpless, ns he could not got back into his town hand to draw South's last trump and take his club discard on the long diamond.

The fact that North played the discouraging four of hearts on the first trick should have Indicated to South that his hope of defeating the contract rested with catablish- ing a good 'club bofore the last trump was removed from his hand,

CANTON AGENTS

for

whe

Hongkong Telegraph.

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton. Tel: 135012

BRANCHES AND AGENCIES —

Amor

Balavis

Canton

Mabourne

Nagmaaki

Shanghai

Bingapore

New York

Bourabaya

Draka

Swallow

Paris

Priping

Fon

Bangoon

Tokyo

Balzon

Ban Pradelaco

Beattie

Hemarang

Sydney

Talbaku Testain.

Vancourer

Yokohama

Every description of Banking and Ex- chanze business transactail, Lowns arasted

on approred securities.

rener find Fixed Depoals received for the Current Accounts opened in Local Cur-- rear or short periods in Local and Foreign be quoted Currencies on terms'which will on application

Bate Depoelt Boxes To Lat.

KAN TONG PO.

Chief Manager. Hongkong, lat March, 1014.

For brass, copper

and all metals use-

BRASSO

the polish that gives a lasting shine

6th Oct. S'hai, Moji, Kobo, Oxalın & Toko 4th Oct. B'bai, Kobe & Yoko

4th Ont. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Danka

Gtle Oct. S'hal, Moji, Kobe & Yoko

11th Oct. S'haj, Kobo & Yoko 18th Oct. Amoy, B'hai, Mojí, Kobe

& Onaku

-All dates are approximate-and-subject to alteration without notice....... Parcels Measuring not more than 5 cft, will de received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents. P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

To

NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG"

ง

17th OCTOBER.

EXCELLENT ACCOMMODATION.

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD

Queen's Building.

Agents.

Tolephone 28021,

TRAVEL A.-O LINE

(Oil Buman)]

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE-TAIPING FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Daya, FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 676 RETURN

LONDON (via Australia) from $128.15.0 Australian Newspapers on file).

R+

Due H'Kong Leaves H'Keng Leaves Mantis Duo Sydney

19 Oct. 28 Oct

STEAMER

12 Oct

4 Nay.

9 Nov.

16 Nov.

18 Nov.

12 Dec.

18 Dec.

21 Dec.

Jan.

4: Jan.

11 Jan.

18 Jan.

27 Jan.

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

8 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, upply to

Butterfield & Swire, Agents Hong Kong China-

Telephone 30901.

anghat