1934-09-29 — Page 19

"EMPRESS OF

ASIA"

ONE OF THE BIG FOUR

salls

FRIDAY, 5th Oct.

for

}HAI-KOBE-YOKOHAMA ORIA & VANCOUVER

Return-Around the World

"Roduced Fares

Sailings

THE HONGKONG TELEGRAPH.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

SATURDAY,.

SEPTEMBER 29 1934

BANKS.

TILE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Bars Charter $818..

HRAD OFFICE=-LONDON.

Faki-pp Capital Reserve Liability of Proprietors..

serve Fund

AUDI AGENCIES AND BRANCHES:' ALON STAR ILOTO

Naturally, the biggest thrill in contract is to bid and make a grand alum. If you had attended the recent national championship tour. nament at Asbury Park, N. J., YouTRAN IPON would have learned that the export

BANGKOK KABAGI!! placed just as much importance on BATAVIA KLANG

EMBAY FORE CALGUSA KUALA

Q&64 320.79

J

Vancouver

Arrivo.

Hobo Last

Tokohama Itonalulu

Lost

Victori

310.0 8

Leave

Arrive

♥ Nor

N

Oct. 7 Oct 9 Oct. 21.

Oct. 11

Oct. 13

**

Oct. 22

W

+E753.

Dot. 24

Oct. 26

Nov. 12

Nov. 7

Nov. 4 Nov) 6

Nov. 8 Nov

Nov.10

Bealer

Nov. 18

Nov,21 Nov, 23

Nov, 29

Des. 4

ov. 30 Dee.

Dec. 4. Dec.

Dec. 15

AAKE

| TAPIKEG

YAMBURG

༣

$$.600,000 3,000,000 9,000,000

BAIGON

SEMARANG

SENEKDAN

SHANGRAI

SINGAPORE

EITIAWAN

HOURADAYA TAIPING TIENTSIN TONITEAD

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION;

Authorised Capital - Kined and Wally Paid-Up „Manorvi, Wenda1---

$30,000,000

: 80,000,000

Berting: wik

2 6,500,000 Bendrinasit $10,000,000

Reserve Liablity of Proprietors ....... E£9,800,185

RHAD OFFICE:—HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS.

•Ton. Mr. C. Q. 8. Mackie,

Charm

SIL. Dodwell, Beck

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. II. Ball. G. Makia Pasi

1. Campton E, K, B. Marson · Rac W..J. Haswick. Ibu, T. E

TE Pasrice

d. C. Knight Eq

4. 14. One wa

FIRIEP. MANAGEIL.

BRANCHES 100

LONDON

G

· P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for: Biralta, Jaya Abe Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, 11 and 8. Afrien, Austrá Iasin, including Now: Zealand and Queensland Forts, Red Boar Bayp Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly, Erect Moral: Mall-

(Under: Contract, wil) HAM, Government,

From Hong.

Tag Ruby (aboni)

DENMINATIÓN

LUMPER

CAWNPORE COU COLAMBO

KUCHING

MADRAS

MANILA

DELHI

MEDAN.

NEW YORK

Wuket) THINÚTAO

VEIVING

VOKUHAMA

AMOY

TANKOW

(Peking ZAMBOANGA

BANGKOK

LYONS

HARDIN

TENANG

DATAVIA

MALACCA

8. 8.

HONGKONG

RANGOON

DOMDAY

MANTLA

CALOUTTA

„MUAR (JOHOR

CANTON

CHEFOO

NEW YORK

RAWALPINDI

BANOALORE

KIDDERPORD

$17,000 6,000

COMORIR -RAJPUTANA”

6th Oa

"ound Trip Tickets to Japan are also

SK, (Pacific Service) P. and O. and

M.M. Co.

TO MANILA

MPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA IN

TRAVEL EMPRESS

The Acme Of Luxury

At Low Cost

♥AKQU43

+94

*AQ

Duplicate None vul,

South West North East

Рад 19.

Foreign Exchange" and General and Dan In business transacted.

Current Accoun

and Fized opened Depoate received for the year or shorter periods at rates which will be quoted on

pplication.

COLOURD

DATREN POODTOW HAIPHONG HANDKERC KANKOW HARDIN

20

Pas

4 N. T: Pass

54

Pat

7 N. T. PADE Pase PAR

Opening lead— J.

W. K. B. THOMAS

Acting Manager, Flongkong, 10th Pubruary, 1984.

28

Oct. 12.

Oct. 25.

deuces and treys as some players, do on aces and kings,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

TROIT IPOIL

KOWLOON

CANADIAN PACIFIC

phones: Passenger 20752 GACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.

N.Y.K.

General Passongor Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Asama Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 3rd Oct, at 10a.m.

Wed., 17th Oct. Wed, 31st Oct.

Holar Mara (starts from Kobo) Mon., 1st Oct. Hikawa Marù (starts from Kobe) Sat., 20th Oct. Lendon, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Hakazaki Maru

Terukuni Maru

"HakusanTM Maru-

Sydney & Melbourne via Manila

Kamo Maru

.Sat, 29th Sept.

Fri, 12 Oct.

Sat.,-27th Oct. & Ports.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Tango Maru

*Mayebashi Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico, & Panama.

Helyo Maru

New York via Panama.

*Noto Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

*Lima Maru

Among the oldest veterans, there

Reserve Fund ... Y. 134,250,000 HEAD OFFICE-YOKOHAMA Branches and Agenelm at

is always a certain amilo of antis- Capital (fully paid-up)... T. 100,000,000 faction on their faces when they have successfully contracted # grand slam. Here is one of the Alexandria grand slams made during the in tournament.

Balavia

Bombay

Cantos

The bidding was rather optimisati tic. But it is hard to pritlelzo | Dates (Daloy) person who arrives at a seven no Fenation trump contract and then makes it.. West's opening lead was the jack of spades, which the declarer won with the ace. South then took six straight heart tricks, discarding two diamonds from dummy.

West let go three clubs and two dlamands, but on the next trick he was squeezed. If he dropped an- other diamond or club, the dealer would squeeze him in that suit.

If he let go a spade, the declarer would cash the king of spades and win the next trick in dummy with the queen of spades.

Now the ace of diamonds was eashed, then the good apade played, the declarer discarding his queen of diamonds, and West again was fixed.

If he let go the king of diamonds, dummy's jack would be good, while the discard of a club would make the declarer's ace, queen good.

Today's Contract Problem

The contract in four spades. by South. West's opening, tead is the queen of diamonds. South wins with the ace and next leads 1 trump. How should West proceed with the defence to act the contract?

AK 10 6 3 J9.5....

◆ KJ 10 7

94

(Mukden) Hambur Bankow Barbla Honolu Honske nar

Lelakiem

EXO de

Karachi

Janeiro

Robe

Ben Franciaco

London

Brattle

Len Anode

Semarang

Hesite Meli

Bhanghai

Elogspore

Nuuki.

Bottrabays

Kaguya

Sriper

New York.

Qyaka

Parla

refplag

Tingiau Tokyo Tarkow

Banzoon

Interest allowed on Current Accounts. Deposite received for Exed period at rates to be obtained on apolleation.

4. KIBUINĀMI, -

Masigir. Itongkong, 11th September, 1984.

IN LONDON:

Che

Hongkong Telegraph.

is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives »

are

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24. Old Jewry.

LONDON, E.C.Z.

MRS. MOTONO.

KODE

KUALA LUMPUR

PEPING

PENANG RANDOON BAIGON

BAN FRANCISC0

BHANGITAI

SINNAPORE

· BOURADAYA SUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TINGTAO

YOKOHAMA

Current Accountæ opened In Local Car resey and Fited Deposits seostved for one Test or aborter periode in Local Currency and Sterling en terme which wilt be quoted on application.

Hongkong, 24th May, 19

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Dzalow of the above Bank is some duoted by the Hongkong and Shanghai Bank- Ing Corporation. Rules may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

UIET MANAGER. Hongkong, 26th February, 2004.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1512. Head Oficer Kangkang.

Authorised Capital

Fald-up Capital ...

Total Resourc

BRANQUES,———

$11,000,000 8.683,000 #1.170491

Canton, Tulehan, Shanghai, Hankow, Bangkok and Ban Prane

Lenden Bankers: Kleyda Bank, Lid Foreign Exchange and Banking burface of every description transacted.

10th Oct. Mics Hayre,

6,500 10th Oct 8pora Penang, G.Lo, B*

16,000 17,000

20th Oct, |Bombay, Milek &-L/Fon

Brd Nov. Bombay Hiten & Irton.

+Calle Casa Binnen. *Cargo only.

Frequent connections from Port Bald fer Pansängers and Cargo

to Constantinople, Hireans, Smyrak and other : Lærind: Poets- Steamers of the Khedivial-Mail- 89.0% #

*ITAKADA",

TILAWA BANTHAI

BRITISH INDIA÷APCAR SAILINGS,

8,000 80 Sept. 10.80 a.m. 8,000

12th Oct.. 27th Oct.

8,000

*Calla Rangcon. Calle Pert Swottenhajh

Penang & Calcutta

Fening & Calcutie

pore, Penang & Coloutss

B. I. Apekr Line steamers have modellent accommodation for 1st. and 2nd class passengers, gan t

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

7,000 20 Bept. 11 a.m. 7,000

NANXIE NELLORE TANDA

7,000

2nd Nov,.

1st Dec.

Manila, Rabaul,

Melbourne & Hobart

Brisbane, Bydies

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia

Hong-Kong to Sydney-19 dayı kullanmak

AUSTRALIA & NEW ZEALAND for B Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all Your English Money is worth 26% more)No additional charge for Deck Cabins, Sun Deck Swimming Pool Orchestra Carried-Laundry Surgeon -Stewardess. E. & A. Cuisine and Service aro Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following The Union 8.S. Cola Steamers to the United Kingdont via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & 0. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Blues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal..

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

4th Ost: S'hai, Moji, Kobe, Osaka á Yoku 4th Oct. 8'bai; Kobe & Toko

4th Ont. Amoy, S'hui, Moji, Kobe

Current Accounta opened

Fixed Departs received for one year or aborter periods at rate which will be cocted en Lappilestion.

Bato Depoatt Boxes (various sines) for hire,

LOOK POONG "BEAN,

Call Manager, • Hongkong. End Jane, 1926,

and

NELLORE RAJPUTANA SANTHIA

*BHUTAN *BEHAR. TALMA

*Oargo unly.

7,000

17,000

8,000

& Osaka

Ay

6,000

0,100

5th Oct. B'bai, Moji, Kobe & Yoko 14th Oct. 8'hai, Kobo & Yoko

10,000

18th Oct. Amoy, B'bal, Moji, Kobo,

& Osaka

THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED.

Head Ofc-18, Gracechurch Street Landen, B.C., B+

Authorised_Capital

Bubscribed Capital

Paid-up Capital

of

Reserve Fund and Best

Hand and Electric MassagO Hand and Electric Mange Holder Diploma And Certifiente di Tokyo Denki Ryoho Kenkyusho (Takze Edectrical Ours Institute) and the Hongkong Government License

31B, Wyndham Street.

and all metals.

DANKERS.

All dates are approximate and subject to alteration without nation.

Parcels Measuring not more than 5 oft. will be gi £8,000.000 received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

Agents. P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

1,850,050

1,050,000

-1,247,483

The Bank of England' & Midiana Bank, Ltd.

Galle Hongkong

Kandy

Ванясед

..Sat, 27th Oct.

AATS

KG 3

N

Thurs., 11th Oct. Sun., 28th Oct.

W

E

310 8.7

$

3

BRANCHES (a v

Solution in next issue. 28

Tues., 30th Oct.

Danskok Dombay

Look

New York

Kuantan

Penang

..Sat., 27th Oct.

For brass, copper⠀

Calestia

Colombo

Karachi

sanghaf

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

...Mon., 8th Oct.

WHEN AT HOME

The

Dalkia

Kota Bharu

Binta

Kosla Lipia

Bingapore

..Sat., 29th Sept.

..Men., 8th Oct.

Mon., 15th Oct.

.Sat., 29th Sept.

Tel. 30291:

Calcutta vía Singapore, Penang & Rangoon.

*Tokushima Maru

*Toba Maru

*Bengal Mara

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Haruna Maru

"Cargo only.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

TO SHANGHAI-KOBE,

8th Oct. .21st Oct. 4th Nov. 18th Nov.

Chenonceaux 'Artagnan Athos L

Aramis M.

30th Nov.

Andre Lebon

.16th Dec.

Valix Roussel

To . MARSEILLES _via_Saļgon Singapore, Colombo, Djiboultri ́(Aden), Sues, Port-Said,

Porthos

Chenonceaux

.23rd Oct.

6th Nov.

D'Artagnan

20th Nov..

Athos II...

..4th Dec.

Aramis

18th Dec.

Andre Lebon.1st Jan., '35.

28th Dec.. Felix Roussel... ¡15th Jan.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian parts East Africa, Madagascar by transhipment on Dur mail steamers

Port-Said or Djibouti,

For full Particulars, apply to:

Cie des MESSAGeries MaritimES.

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

SHIP. & ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE REPAIRERS,

use

the polish that

BRASSO

gives a lasting shine

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS,

BOILER MAKERS,

IRON FOUNDERS.

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron.)

BRASS FOUNDERS. FORCE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS,

Howesh

Kuala Lumpur Matra

HONGKONG DRANCI.

Every description of Deaking and Exchange Berlines teammaciad,

Travellers' Chequee lawned.

TRUSTER AND EXECUTORSDIFA UNDERTAKEN,

Interest owed on Current Acounts and Fixed Deposits at Rabes that may be sacar- iained on application.

J. B. 2008.

· Hongkong. 13th June, 1984.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Salvage Tug "Talkoo","

Wireless Call V.P.G.N. 600 Matres

DRY DOCK — Length 787 Feet,

MAMAEV7.

Length on Blocks 750 fast. Breadth at entrance 93 ft. 4 ins.

Depth on Centre of

Sill (H.W.O.S.T.). 34 ft. 6 in.

·THREE SLIPWAYS

CRANES

100 TON

Electric Crane at Sea Wall,

Lifting reach 70 feet.

25 TON

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

Το

NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ÁNGELES

PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG”

Од

18th OCTOBER.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO

Queen's Building.

Agents.

LTD.

---Telephone 28021.

TRAVEL A. Q_ I INE

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Rebourne,

CHANGTE TAIPING

British Stommers:

(01) Burson! FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIO

-- OPEN AIR BWIMMING POOL:

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

STEWARDESS CARRIED.. Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days:

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN.

LONDON (via Australia), from £12828) Australian Newspapers on file)...

Duo H'Kong Leaves H’Kong Leaves Manila Dos Arber

M: Nov,

STEAMER CHANGTE

12. Oct.

·10 Oct

22 Oct.

TAIPING CHANGTE TAIPING

9.Nov.

10 Nov

18 Nov

-11 Dec.

-18 Dec.

21 Dec.

14 Jan

11 Jan.

18 Jan.

6 Jan 27-Jan

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement.

High tower gantry Travelling Crane.

Lifting radius 77 ft. 6 ins, serving the Dry Dock and Sea Well berths

BUTTERFIELD & SWIRK, Agente Hongkong, China &: Japan,

AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE LIMITED

Ballings subject to alteration without notie

For Freighter Paksage, apply to: MERKI Butterfield & Swire, Agents Hong Kong

Telophone 30881;

Tol. Address: "Talkoodock" Hongkong. Telephone No. 30211,

Call Flag: "Numeral One" over