1934-09-27 — Page 25

1201 „THEISHONGKONG TELEGRAPH. 17 THURSDAY, D:SEPTEMBER 27, 1934.

CANADIAN PACIFIC

JH MAHITAM

O EMPRESS OF ASIAT

sails

THURSDAY

27th September

to

MANILA SPECIAL EXCURSION First Class HK$180 Hongkong to Manila

and Roturn.

ENJOY THE ACME OF SERVICE

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

BANKS. T

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SIJANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CRINA.

Incerpasuled by Harul Charter LUHK.

Volumes have been written about the finesse. It in one of the simplest plays in bridge, and per- haps the most useful. It is called Into service In almost every hand, ALOR STAR ILOILO and gains many a vital trick.

BRAD OFFICE :-LONDON.

serve Mastity of Proprietors.. Reserve and

£3.000.000 1,000,000 2.000.000

AGENCIES AND DRANCHES,

SAIGON

IPOH KAILAONI FLANG ZODE KUALA LUMPER

SEMARANG

SEREMBAN

BHANGHAI

AMRUSTBAR BANGKOK DATAVIA

In spite of its simplicity, the finesse presents many variationu, ZUMDAY and fow declarers know how to ex-CALGUSTA ploit its possibilities fully. One CANTON, must be alert for opportunities to DAWNPORE KUCHING pick up a trick by an Unusual DEBU

K94 +A TO BL ABISA

Q108

QJ109

N

Dealer

4AS1

VAZ

+3765

JAK 75

IT COSTS NO MORE ΤΟ

Rubber-Neither vul.

1 The

IN.T

JN T

South West North PARA

Рака PESO

2 N. T

Pass I'asa Pass Pass Opening leadmed ().

RINGAPORE

BUTAWAN BOURADAYA

TAIPING

TIENTSIN

BANKING CORPORATION.

Authorised Caplink..........$10,000,000 Leaned and Falls Fald-Up, ege

.. Reserva Funda

20,030,000

# €,500,000- $10,000,000

Reserva' Lizbüity of Trepkleto.. 876,000,000

· BRAD' OFFICE1~~HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS.

Hon Mr. . . B. Mackie,

Chadrmk.

5. L. Dodwill, Eng.,

Deputy Chairman.

Hon, M. W. 15. Neil. G. Mickla Bet

11. Compton Ear, K. B. Marmon Erg.... W..Z. Rewick Eq. T. E. Parcs Equ c. c. Knight Esq.

V. M. GRAYBURN Zay... CHIEF MANAGER,

BRANCHES

LONDON

13

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(Companios Incorporated in England.)

Taking Cargo.on through Bill of Lading for fitralls Java and Burma, Ceylon, India, Perpin Gulf, Mauritius, L. and 8. Africa, Austra Insla, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Gresco, Levantine Ports, Europe, etc

MADRAS

COLOMBO

MANILA

TONKAI

DELHI

WEDAN :

Abuket)

RATPHONG

•NEW YORK -TRINGTAO

HAMBURG

TEIPING

VOKOHAMA

AMOY

HAWKSYW

<Peking) ZAMBOANGA

BANGKOK

LYING

HARRIN

PENANO

BATAVIA

MALACOA

BONDAY

MANILA

CALCUTTA

MUAN (JOHORE)

CANTON

MUKDEN

meno

NEW

NEW YORK

RAWAL

BAN

17,000

TEIPING

PENANG TANGOON

SAIGON

SAN FRANCISCO

BHANGHAI

Coxonin

HAIPHONG

HAMBURG HANKÓW TARDIN HONGKEW

SINGAPORE

·EGURABAYA

BLOWO

Παπ

SUNGRI PATANI TIENTSIN

JONORE

100.000.000

ROWLOON

TOKYO TEINOTAO

XONE

DESTINATIO)

TRAVEL EMPRESS

JOCH

HONGKONG BANDDON

Poelen Exchange and General and Bank In buskera trusseted.

Current

opened and Fired COLOMBO Accounts Deposit realted for one year or shorter - NATREN nestade at rates which will be quoted on POOCHOW application.

W. II. E. THOMAS.

Acting MANTOT, fengkong. 2015 February, 1934,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED:

Capital (fully paid-op)" T Reserve Fund Y. 124,250.000 HEAD. OFFICES-TOKONAKA. Deancha and, Agencies s

Ancase, and this play is often the Alexandria

Tatnvin margin between success and fail-ertin

ure.

Homber Calcutta

In to-day's hand the declarer was Canton

Banking

Rio de

Karach

Janeiro

Kobe

San Francisco

London

Beattie

Los Angeles 54411

Nagekl Narogo New York

Canka

Thingtao

Tokyo

Yingkow

WORLD'S GREATEST TRAVEL able to make his three to trump haben (Delay) Molt

05.2,0.1/

OS.

mobot

SYSTEM

Y.K

neral Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Chichibu Mara

Tatsuta Maru

Asama Maragos -64-

Seattle & Vancouver.

Wed., 3rd Oct, at 10a.m.

Wed, 17th Oct.

Wed, 31st Oct.

Holan Maru (starts from Kobel Mon, dit det. Hikawa Maru (starts-from-be) Sal; 20th Oct. Londan, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Hakozaki Maru

..Sat., 29th Sept.

Fri, 12 Oct. .Sat. 27th Oct.

Terakuni Maru

Hakusan-Maru....

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

.Sat., 27th Oct.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

"Lisbon Maru

Tango Maru

*Mayebashi Maru

.Fri, 28th Sept. .Thurs., 11th Oct. .Sun., 28th Oct,

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

Now York vio Panama.

"Noto Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Cenoa & Valencia.

*Lima Maru

contract by successfully finessing a

(Mukdea) After Hamburg five spot at the second triek. winning the first trick with the ankov

Harbin aco of clubs, he took stock, and mate could count only seven sure tricks. Hongkon Two more must be estabilshed somewhere to make the contract.

Hearta and spades showed no pos-i sibilities, and the club opening in- dicnted a bad distribution in that suit. Further more, not more than

Puris

Telping

Hangin

BATA

Shanghai

Singapore Botirabaya

Bydney Tenteln

Interest allowed on Correas Accounta Deposits received for fixed period xl rates to be obtained on application.

d. KIBRINAMI.

Hongkong. 11th September, 1034.

Honorer.

one extra trick could be established should win the Arst tricle in his even if the clubs were favourably; own hund, and take the deep distributed.

fines in diamonds.

Ife should avoid playing clubs. Diamonds affered the best chance, and if that suit could be established for that suit could not pusaibly with the loss of only one trick, sne-produce enough tricks to make the

contract. cess woukl be assured,

Declarer wisely decided that his best chance was to find the ning of diamonds and one of the high honoura in the West hand.. Accord- ingly, he led the five of diamonds. When West played low, the four was played from dummy..

East was obliged to win with the a spodo queen, and he returned which declarer won with the ace..

The jack of diamonds was led, and it was immaterial whether' West covered; granut.; Dgelarer was bound to make two spades, two hearts, two clubs, and three din- monda, the nine tricks required by i his,contract."

No opening lead West might. select would defeat the contract, if

Today's Contract Problem North is playing the con- tract at four spades,' with a diamond opening. Can the declaror mako slx odd it Fast tries to protect the diamonds7

AAKIO975 1

♥K 4

(4.10 $

ᎭᎪᏘ -

Tues., 30th Oct.

.Sat., 27th Oct.

N.

.Mon., 8th Oct.

39,85

W

◆ A5 3-0

AJE

40.9,72

.Sat., 29th Sept."

Mon, 8th Oct. .Mon., 16th Oct.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoen.

*Tokushima Maru

#Toby Maru

*Bengal Mafu

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Ginyo Maru

Haruna-Marıve

zla #Cargo:baly, 2012 el, 30291.

Thura, 27th Sept. Sat, 29th. Sept....

MAM

ESSAGERIES

MARITIMES.

-FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong,,

TO MARSEILLES” við“ Saigon Singapore, Colombą, Djibouitsi

(Adon), Suex. Port-Said.

23rd Oct.

To SHANGHAI-KOBE. monatud endalt LINE 267

M

12

1: 9

Porthos.....

ChenonceALIX

D'Artagnan

Athos 1:..

hypn

** Aramis .............

8th Oct. 21st Oct, 4th Nov.

18th Nov.

.30th Nov.

Id Andro Lebón 16th. Dec..

Felix Roussol...28th Dec.

Porthos.. *Chenonceaux

D'Artagnan

Athos

6th Nov, .20th Nov,

4th Dec.. 18th Dec. 35. Andre Lebon 1st Jan.."

Aramis

Felix Roussel.... 15th Jani

"We can issua' through" tickets to Egypt, Syrian ports par East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers! sbody at Port-Said or Djibouti, untung 4 5 fure 1. bu „Kuntant

For full Particulars, apply to:

Cio das MESSAGERIES MARITIMES.

Solution. In máxt dose.

played in this manner. If a heart espade were opened, declarer

PARER G-ENGINE BUILDERS.

SHIP

SHIP & ENGINE REPAIRERS.

It's. Saucy ! POWELL

SUNDAY-ALHAMBRA

CANTON AGENTS

for

reue

Hongkong Eelegraph.

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shareen, Canton.

Tel. 13501.

KUALA LUMPUR

YOKOHAMA

Current Accounts opened In Loent Con rener and Fixed Deposits received for one your, or shorter periods in Local Currency And Bierling on terms which will be quoted | or application,

'flonskens. 24h May, 1954.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Dualness of the above Dank is con ducted br the Hongkong and Shanghai Bank. Ing Corporation. Hutes may be obtained an app/eationi

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. . GRAYBURN.

CHIKP MANAGER. Hongkong. 26th February, 1914.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTADLIBDED 1911. Read Of Hongkong.

Authorised Capital Fall-up Capital

Total Forces

BRANCHER--

$11,000,000 9,655,000 12,170,402

Canton, Telehan, Shangbal, Jankente. Dangkok and San Francisco, London Hanshurst Mayda Bank, Ltd., Foreign Exchange and Banking bustness of every description transacted.

and Accousta opened

Fixed Current Deposita received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on *ppileation.

Safe Depot Hoxes (various alɛrs) for hire.

LOOK POONG SILAN

Chief Manager. 1long, 2nd June, 1984.

Delco

BATTERIES

oninsalar and Oriental Fartalghtly Direct Royal:

(Under Contract with H.M. Government.

RUPUTANA

From Hong

Tontong (about).

6th Ocb, Bondling; M

0000 18th Oct;

10005:18th Oct.

15,006 2011 Out. Bu 17,900.

Calls Cden iança. Cargo only.

Frequent counselions from Port Said for Passengers (and Car-

to Constantinople Fireaus.Spyros and other Levan-Ports by Stemmers of the Khedivial al 88, Co.

TAĦADA

TILAWA

་

"BRITISH INDIA APCAR SAILINGS,

SANTHAI *Calls Rangcon.

8,000 80 Sept. 19.80s.n. S'pore Pening & Calcutta

8,000 8,000

12th Oct. 27th Oct. Calls Fort Swettenham.

S'pore, I enong & Calcutts

B'pole, Fenong & Calotitis

B. L Apcar Line steamera have excellent accommodation for lat and 2nd class passengers, i

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANKIN NELLOBB TANDA

7,000 20 Bapt. 11 Km. 7,000 2nd Nov

Jat Dec.

7,000

Marela, Rghaply “/

Brisbane Bydney: Melbourne Hobart

Regular Monthly Sallings, from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Austrália.

M

Hong-Kong to Sydney--10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, FishingShooting, Olmates. to "sult all. Your: English Money is worth £5% more) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried Laundry Surgeon -Stowardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed. Frequent conncetians from Australia with the following: The Unlon 8.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom vin New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Stenmore for Southampton. and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN..

NELLORE

RAJPUTANA SANTHIA

7,000 17,000

8,000

*BHUTAN

*BEDAR TALMA

'6,000 6,100 10,000

THE LAST WORD

"Cargo valy.

in

Battery

Construction

$19.50

for 13 plates, 6 V

fully charged. ⠀

28,550,000 cars áll over the world use

DELCO Equipmont,

Distributed by

The Oriental Motor

THE NEW FRENCH REMEDY. ⠀⠀⠀ THERAPION NO.1 THERAPION N0.2 THERAPION N0.3

ko, 1, 192 Kináčes GELAPT). No, for Blood a

Bagian Petraki

potuto Mall

LECLEREM.Cof

17.3.2.0d DR.ISOLERO & PILLS for the Lliur @Kidney)-wantsKidneyndə binadan

NICAL AND ELECTRICAL ENGINEERSAD" nochLD

MECHANICAL AND 5

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS,

RMEL VILIJAV Yuen whRT VMA BRA

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron.).

'BRASS FOUNDERS.

FORCE MASTERS.

Car Company, 303-9 Hennessy Road, Tel.: 20406.

212

DRY DOCK

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY)),

OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS.

DE HONGKONG, Limited

ད་

ani niw?

Salvage Tug Taikoo

Wireless Call,

LAG

0 48

* Length 787 Fect.

Length

on Blocks 750 feet. Breadth at entrance 93 ft, 4 ips.

MEETERY Depth on Centre

falta lex, või SIII (H.W.0.5.T.F. 34 12. 6 ha.

THREE SLIPWAYS

ТАЛО ВИЛ

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Olsplacement

CRANES 350079

2'71

(089289 T20 M

V.P.G.N/600 M35‹ W100 TON Electric Crane at Son Wall,

KONGW 015 123 TON COMA CʻMED A TE 21012000

A TOUROS JADRUM

Tol Address: Talkoodock" Hongkong,

alephone No. 3021

Call Flag: "Numeral Ono" over "Parinant Ans."

Lifting rosch 70 fear, SVLJA TRU{ High-tower-gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 in. baldingov the Dry Dock and Sea Wall bbith

„ZMOITAZUIZ BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

SWIRE

Hongkong, China & Japan.

4th Oct. S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoko 4th Oct. Bhoi, Kobe & Yoko

4th Ont. Amay, S'hai, Moji. Kobe

& Osaka:

5th Oct. Shai, Moji, Kobo & Yoko 1-4th Oct. S'hai, Kobo &. Yoko

18th Oci, Amoy, Khải, Mai, Robe

& Oakn

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will bo received at the Co's Office:up-to-noon on the day previous toʻzalling. For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACHITZIE & Co.,

Agents.

P. & O, Djdg., Connaught Rond, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

To.

NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V. “TAIPING YANG”

on

18th OCTOBER.

‚¦ EXCELLENT,¡ ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Frennibuland:

Queen's Building..

2+HF 08 30141

Agents.

Telephone 28021,

TRAVEL A.-O. INE

T

AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday 18, Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

British Steamers:

(Oil Burnom)

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THEL SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON EL

STEWARDESS CARRIED.RJE

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-10 Daya,

FIRST CLASS' FARE TO`SYDNEY, $76 RETURN

です

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

"

LONDON (vta Australia) from £128.15.0 -Australlan; Newspapera on file).

Duo 'Kong Leaves H'Kong Leavca Manila Due Sydney

· 12-Oct-

24 Oct. 7-P17 Nove 9 'Nov.

11 Dec.

19 Oct 10 Nov...

18 Dec.

A 4 Jan,

11: Jnu.

18 Nov.

3.Dea.

21 Dec.

@Jan.

13.Jan.

27 Jan

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LIMITED

Il Singkabjeet dovalierbiion without hotke. For Fraight ar Passage, apply to:

Butterfield & Swire: Agants-Hong Kong China

Tolephone 30081.

Page 25Page 26