1934-09-26 — Page 23

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF ASIA

soils

THURSDAY

27th September

to

MANILA

SPECIAL EXCURSION First Class HK$180 Hongkong to Manila

and Return.

ENJOY THE ACME OF SERVICE

IT COSTS NO MORE TO

TRAVEL EMPRESS

TELEGRAPH. THE HONGKONG

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

NY.K.

Concral Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 26, 1934.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF

P. & O. BANKING INDIA, AUSTRALIA & CHINA. CORPORATION LTD.

+

Authorised Capitat Hatmeribet and Paid-up Réserva Pund

11RAD OPPICE.

Incorporated by Royal Charter 1013.

£6,040,001 2,004,100 160,000

HEAD OFFICE-LONDON,

Paid-up Capital

Elekurva Liability of Proprietors.. Reserve Fund

21.000.000 2,000,000 8,000,000

BAIDON

**SEMARANG

117422, Lendenhall Street, London, EC. 1,

WEST END RANCH.

14-16, Cockspir Street, London. S.W.1.

AGENCIES AND BRANCHES,

ALOR STAR AURITIAR BANGKOK BATAVIA

ILANO

IPON

KATAONI

SEREMBAN SHANGHAI BINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA

KLAND

Mairao,

the world.

CalloodHAY BRANCHES-Bombay, Zaleila. Colombo, Bongkang,

Shanghal | CALCULA Agencies: To sil the principal towne of CANTON

CAWNTORE General Exchange and Banking Bulness

GEBU transacted. Loene, and overdrafts granted on approved security. Current and Fixed Depot COLOMBO Aresunta opened.

DELIK BANK SAVINGS

ACCOUNT-Interest

STATPITONIC allowed ut, rates which may be obtained on

HAMBUNG application

HANKOW BARRIN

KODE

KUALA

LUBPER

KUCHING

TAITING

МАРНАЯ

FIENTSIN

MANILA

MEDIAN

and ..

TONIKATI Thaket) NEW YORK TSIŽVITAO

YOKO, JAMA PEPING

(Pekin) ZAMBOANGA

ENANOין

TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES bed.

LETTERS OF CREDIT HONGKONG RANGOON 1'ASSENGERS for use only on board 1. a 9. Irition Income Tax Recavated,

Bono Line Bicamera, and a forte of Cali Exeroloralps and Trustershipu undertaken.

2. DONALDSON,

Acting Manager.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem.

By W. E. McKenney.

Foreign Exchange and General and Jank ing news transacted.

Flind Current Accounta OpenA and Deposit received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on Spileation.

W. II. E. THOMAS,

Acting Manager, Hongkong, 20th February, 1934.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK LIMITED.

Capital (fully paid-up)... : 100.069,000 Reserve Fund **................................... Y. 124.21,000

HEAD OFFICE-YORONAHA.

Branches and Agencies at

Alcanpitia

[latnola

Berlin

Kobe

Beattle

Handl

RIO da

Kareebi

Janeiro

Ban Francisco

Bombny

Loodan

Cairolin

Los Angeles

Conta

Soulis

Daleen (Deiny) Moll

Forrten

Nazak

NATDyn

New York

lizaka

Totro Yingkow

(Makden)

Untikaw Harbin Honolulu Itangkang

Bridge players and chess players Hamburg have argued for a long time as to which is the more scientific game. As there are more bridge players than chess players, I am inclined to give the decision to the game of bridge.

There are several chess tactics that can be well applied to bridge. Chess players would not hesitate to give up a pawn to secure vantageous position which several

4A 18 0 3

310 084 2

+874

✔ Nono

an ad-

AKQJI S

4762

3 J62

N

10 7 6 5 32

S

• KQ 10 MAJ

Dealer

Chichibu Maru

Wed., 3rd Oct. at 10 a.m.

A

УАКТ

Tatsuta Maru

..Wed., 17th Oct.

Asama Maru ....

..Wed., 31st Oct.

A983 KQ984

Seattle & Vancouver,

Helan Maru (starts from Kobe) Mon., 1st Oct. Hikawa Mari (starts from Kobe) Sat., 20th Oct. London, Martcillos, Antwerp & Rotterdam

Bouch

West

North Eust

It

Panx 1

LA

217

Pa66

1 A

Hakozaki Maru

Sat, 29th Sept.

145

Part PANK

Pass

...Fri, 12 Oct,

Uponing lend-- 36.

Sat., 27th Oct. & Ports.

Duplicate, and 8, vul.

Maria

Pelling

Bangon

Нетовский Shephal Blogspore Saurabaya Ardrey Tientalo

Thinking

Interest allowed on Current Accounts, Depoella rereivel for fixed period at rates to be obtained or applicatkin.

O, KISHINAMI.

Hagkong. 11th September, 1994.

STOP!

Mangri.

YOU'RE HURTING MEI

Why auffer from

CORNS?

STOP PAIN

at once with

“GETS-IT"

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorized Capital

feated and Fully Tald-Up

Reserve Funde

Sterling

Bliver

$80,000,000 10,000,000

$.500.050 $10.000.000

fiverzro Triabilly of Proprietore. $20,000,000

HEAD OFFKE-HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS.

Hop. Mr. C. G. 9. Muchh.

Chairman.

5. I. Dodwalk, Ess.

Deputy Chal

Hon. Mr. W. If. B. O. Mukin. Eng.,

K. a. Mormon Eq.. d. H. Compton Fq. W. J. Kenwick Eaq. T. 2 Fearon Esq... 0. G. Kalght Esq.

Y. M. GRAYBURN E THE MANAGER.

BRANCHES

LONDON

LYONS

NEW YORK

11

P & ̈O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java De Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Austra- lasta, including Now Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levanting Forte, Europe, etc.

Poninsular and Oriontal Fortnightly Irect Royal, Kail Steamers. (Under Contract with II.M. Government.)

AMOY

DANGKOK DATAVIA

MALACCA

From Hong-

B. 8.

Tone

DESTINATION

BONDAY

MANILA

kong (about)

CALAUTTA

MUAR (JCHORE

CANTON

MUKDEN

CHEFOO

RAWALPINDI

*BANGALORE

17,000

8th Oct.

Bombay, Mles & L'on

0,000

18th Oct.

M'ien, Havro, L'don,

'burg,

R'dam, A'werp & Hull

KIDDERPORE

6,600

16th Oct.

S'poro, Tenang, C'ho, B'bay

& Karachi

COMORIN

RAJPUTANA

16,000 17,000

20th Oct.

Bumbay, M'len & L'ban

3rd Nov.

Bombay, M'len & L ́den

COLOMEO DAMEN PGOCHOW HAIHONG HAMBURG ILANKOW HARDIN

IZONGREW

110ILO

ITON

JONORE

ROWLOUN

KOBE

KUALA LUMPUR

PEIFING

PENANG RANDDON

BAIGON

BAN FRANCISCO

SHANGHAI

BINGAPORE

SOURABAYA

SUNGEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

TOKOHAMA

Current Accounts opened In Local Cor. rency and Fixed Deposla received for one SPA or shorter periods In Local Cortener and reeling on terms which will be quoted en plication.

Hinnakeng. 24th May, 1934.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the shots Dank is con- ducted by the Hongkong and Shanghai Bank- Ing Corporation. Rates may be obtained an appllestian.

FOR THE HONGKONG AND HEANGRAI BANKINO CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

CHIEP MANAGER. lunkon. 26th February, 1994.

THE BANK OF CANTON, LIMITED,

ESTABLISHED 1912. 11ved Mr Bangkong.

Authorbed Capital

Tal-up Capital

Toln? Левоureen

BRANCHER-

$11,000,000 1.85€,000 82.160.402

Canton, Teishan, Shanchat, Hunkow, Bangkok and San Francisco. London Bankers Lloyda Bank, Ltd., Foreign Exchange and Banking business of errry daeripts tracted.

and Fixed

Carrent Accounts opened Deposita received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on auntication.

Bafe Depot Boxes (various ales) for hirm.

LOOK POONG BRAN.

Chief Manager. fonalg. 2nd Juse, 1984.

+Calla Casa Binnen. Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaua, Smyrus and other Levant Ports by Steamers of the Khedival Mail 8.5. Co.

*TAKADA THAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

12th Oct.

8,000 30 Sept. 10.20 nm. ¡8 ́poro, Penang & Calcutta

Spare, Fenong & Caloutt 8,000 8,000 27th Oct. 16 pare, Penang & Colouti *Calls Rangcon. Calls Fort Swottenham

SANTHAI

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANKIN NELLORE

TANDA

7,000 20 Sept. 11 m.

7,000

7,000

2nd Nov.

ist Dee.

Mano, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong in Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days.

AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Monoy is worth 25% moro.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried Laundry--Surgeon -Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following The Union 8.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mati Steamers to London und

The P. & D. Branch Service of Stenmers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampted and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

JAPAN

BRUTAN NELLORE

6,000

5th Oct. S'hni, Moji, Kobe & Yoko

7,000

4th Oct. S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yohu

RAJPUTANA SANTIUA

17,000

4th Oct. 8'hai, Kobe & Toko

8,000

& Ögalin

*BENAL

6,100 10,000

14th Oct. S'hai, Kobe & Yoko

18th Oct. Amoy, 8'bai, Moji, Kobe #bakn

*Cargo unly.

THE MERCANTILE BANK OF TALMA

INDIA LIMITED.

Head Offer-15, Gracechurch Street

4th Oct. Amoy, B'hai, Moji, Kobe

Torukusi - Maru.

Hakusan Maru

Sydnoy & Melbourne via Manila

Kamo Maru

Sat., 27th Oat.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Lisbon Maru

Tango Mara

"Mayebashi Maru

..Fri., 28th-Sept.

Thurs., 11th Oct. .Sun., 28th Oct.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

New York via Panama.

*Noto Marit

.Tues., 30th Oct,

.Sat., 27th Oct.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Lima Mara

..Mon., 8th Oct.

Calcutta via Singapore, Panang & Rangoon.

Tokushima Maru

*Toba Marut

*Bengal Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Ginyo Maru

Haruna Mara

*Cargo only.

Tel. 30291.

Sat., 29th Sept. Mon., 8th Oct, .Mon., 15th Oct.

.Thurs., 27th Sept. 1

Sat., 29th Sept.

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE.

.8th Oct.

.21st Oct. ..1th Nov.

.18th Nov.

Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athos 11

30th Nov. Aramis Andre Lebon 16th Dec. Felix Roussel...28th Dec.

To MARSEILLES via Salgon Singapore, Colombo, Djibouitri.

(Adon), Suox, Port-Said,

Porthos: Chenonceaux D'Artagnan Athos Il Aramis

.23rd Oct. 6th Nov. 20th Nov.. .4th Dec. .18th Dec. Andre Lebon,, 1st Jan., 35. Felix Roussel.... 15th Jan. tickets, to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

We can issue through

at Port-Sald or Djiboutri.

For ful! Particulars, apply to:

Cle de MESSAGERIES, MARITIMES,

moves later might gain a rook or a knight. So it is in bridge. It often pays to give up a trick to galn a good position or a trick or two later on.

When

East overcails

North's

one heart response with one spade,

South does not have to crowd the The ten of spades was trumped in bidding. Two hearts is sufficient dummy with the ace of hearts. and if North has any additional The declarer spread his hand, values, he will show them. The are conceding the queen of hearts, of spades and being void in clubs of making five odd. course are rebid values.

To-day's hand was played In the Masonic club rooms at Quincy, Ill., by John H. D. Lange Bartel. This is quite a popular bridge club and generally a hundred or more contract fans will be found enjoy- ing America's leading pastime.

The Play

East's opening lead was the king of spades, which Lauge Bartel won with the ace. In planning the play, the declarer decided it was useless of to try to pick up the queen hearts by fincase. If it lost, he might easily lose two diamonds and one or two spades. It looked as if the better plan would be to ruff out of the spades, concede the queen hearts and two diamonds,

The declarer returned the three of spades and ruffed in dummy with the seven of hearts. The de- claror could raft two clubs and East's ace would fall, establishing the king and queen, but ho still would lose three tricks. The de- clarer reasoned that by giving the opponents a trick immediately he could save a trick, so he returned the king of elubs and refused to trump, discarding one of the losing diamonds..

East won the trick with the nec and returned the king of diamonds, which was won in the dummy with the aco of diamonda. The queen of clubs was then played and a din- mond discarded from declnrer's band.

.

An East was marked with thei queen of diamonds, the declarer played n small diamond from dummy and ruffed with the two of hearts. A apade was returned and ruffed with the king of hearts. Another diamond was played and ruffed with the four of hearta.

Today's Contract Problein Bouth holds the contract at West leads three no trump.

What the queen of clubs. procedure will give Bouth the best chance to make his con- tract?

AKO

KD +

A 208 1 404$2

N

(Blind)

Ε W

S

(Alind)

Dealer

BAGS

AZ.

AKTE

Solution in maxt isto.

COUNT THE

London, EC. 1.

"Authorlac Capital.

Subscribed Capital

Paid-up Capital

Reserve Fund and Rest

DANKERS.

£3,000,000. 1,800,000 1,060.000 1,247,482

The Bank of England & Midland Bank, Ltd.

DRANCHES-

Dangkok Потвах

Calculta

Ipoh Kuantan Kandy

New York

Penang

Colombo

Karach!

Kota Bhar Koala Lipia

Bimila

Singapore

Delh! Galle Hongkong

Howrah

Kuala Lumpur

Hadras

Rangoon

Shanghal

HONGKONG BRANCH.

Every description of Banking and Exchange Hostess tranæacted.

Travellers' Cheque aned.

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN,

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deponite at Malca thei may be racer- Lained on application,

J. D. R089,

Hongkong, 12th June, 1934.

Mmanger.

THE BANK OF EAST ASIA

LIMITED.

Authorlied Copila)...

Paid-up Capitals

$10,000,000.00 1,498,600.00

Reserve and Undivided

Iroda

2,434,000.00

24

HEAD OPPICE: DONG KONG 12. Des Voeux Road Central.

"TELEGRAPHS"

EVERYWHERE

For brass. copper and all metals

·use·

-the polish that

BRASSO

gives a lasting shine

BOARD OF DIRECTORS—

Bir Bhoon Chow, Chairman.

Li Koon Chun. Zaq. P. K. Krok,

Wong Yun Tong, Ead.

Chan Ching Shak Bad

Li Lan Sanz, Est. Wong Chu Bon. Ed.

Kan Ying Po. Faq

Kan Tone To, Esq., Chief Manager,

*Li The Four, Est. Manager,

BRANCHES and AgencIES.— Melbourne Bhangbal

Nagmali New York

Taria

Palpina

Aunroy ***

Batavia.

Donsbay

Celmutte

Cantoti Talphong Hankow. Пепеці Hoba Kowloon, ndoa

.RADOR

Manila

Penan

Bingapore

Bourabays

Beniow Hydear

•Infokus Tientsin Tokyo Vancouver Batron Ban Francisco Yokoha

Eemarang

Every description of Daoklog and Ex. Loans granted "change" business trananotech.

on approved securities.

Curnal Accounts opened In Lost Car rency and Fixed Depoalis retrived for one year or short periode in. Local and Forelan Cernacles on tea which will be qualed Ponnapplication,

Safe Deposit Boxes To Lat

KAN TONG RO.

Chist Monars!.

Hongkong, 1st March, 1988,"

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcols Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to anffing: For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

Agents.

BARBER-WILHELMSEN -LINE

MONTHLY SERVICE.

To

NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES &

PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING ·

M.V. “TALPING YANG”

оп

18th OCTOBER.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS..

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021;

TRAVEL A.-O LINE

:(Oil, Burnors)

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE TAIPING British Stoamors:' FASTEST & MOST UP-TO-DATE 'STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days. FIRST CLASS FAKE TO SYDNEY, $76 RETURN

LONDON (vis Australia) from £129.16.0 Australian Newspapers on file).

It

Duo 'Kong Leaves II'Kong Leaver Manita Due Sydney

22 Oct

STEAMER CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

12 Oct.

19 Oct.

7 Nov.

9 Nov.

16 Nov.

18 Nov.

3 Dec.

11 Dec.

18 Doc.

-21 Dec.

6 Jan.

4 3an.

11 Jan.

13.Jan.

27. Jan.

7.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Limited Sailings subject to altoration without notice. For Freight or Passage, apply to:

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-Ch

Telophone 00381,/

Shangha