1934-09-25 — Page 11

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF ASIA

sails

THURSDAY

27th Septembar

to

MANILA

SPECIAL EXCURSION First Class HK$180 Hongkong to Manila

and Return.

ENJOY THE ACME OF SERVICE

IT COSTS NO MORE ΤΟ

TRAVEL EMPRESS

THE HONGKONG TELEGRAPH.

CONTRACT BRIDGE

Bolution to Previous Contract Problem

By W. E. McKenney

Four-card suit bidding plays an important part in contract bridge. Due to the fact that your partner's original bid may be a four-card auit, I do not believe it ndvisable to support with only three trumps, even if they are headed by ace or

TUESDAY, SEPTEMBER 25, 1934.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1953.

HEAD OFFICE:-LONDON,

Paid-up Capital ............................

£3,000,000 ,000,000 1,000,000

losers Liablilty of Propriate. ..

Fuad ... AGENCIES: And BrancoES: Lou STAR ILOILO BAIGON AmmistHAR FOR BANGKOK * BLANG BATAVIA

EBAY

KARACHI

КОРЕ

KUALA LUMFER

king.

If your partner has a four-card CALCULA suit and you have just three CANTON trumps, it leaves alx trumps divid- DAWNPORE KVORING ed between the opponents, and if CEBU

COLOMBO they should be divided 4-2, as they

MADRAS MANILA

are very likely to be, they can at- DELHI

HAIPHONG tnek the hand with their long suit, HAMBURG forcing the declarer to ruil. Im-ANKOW mediately the opponents have con- HARDIN trol of the trump situation, having nowoxONG RANGOON the long trump,

SEMARANG

BEREMDAN BNANQUAL RINGAPORE BITLAWAN BOURABAYA

BANKING CORPORATION,

Anthorised Capital

$50,000,00€ Lawned and Fully Tald-Up, 1114 35,000,000

Leserve Punda im

Sterling

20,506,500 $10,000,000

theserve Liability of Proprietors. $10,000,607

HEAD OFFICE/SHONGKONG BOARD OF DIRECTORS.

Ion, Mr. G. G. E. Huokis, Chairman.

H. Dodwell, Esq.,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. II. Dell O. Miskin Bag..

II. Compton Exa, K. 8. Mormon 244... W. J. Karwick Bag, T. A Pearce D. d. d. Knight Era.

V., M. GRAYDUAN ES

CHIEF MANAGER.

BRANCHES

LONDON

LYNHS

MANILA

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bill of Lading for Stralis, Java MAS Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Austra- Insin, including New Zealand and Queensland Parts, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly. Enrost Royal Mall Steamers.

(Undor Contract with H.. Government.)

ΣΑΙΡΙΝΟ TIENTUIN

TONBKAN

MEDAN

Whuket) NEW YORK THINOTAO PEIPING YOKOHAMA

(Peking) ZAMBOANGA TENANG

AMOY

DANGKOK

BATAVIA

MALACCA

8. 9.

BONDAY

Tops

Frol Bong.

kong sabont}

DESTINATION

CALCUTTA

MUAN (JOHORE}

CANTON

MUEDEN

NEW YORK

Rawalpindi

*BANGALORE `

RANGDON

KIDDERPORE

HAIPHONG

TANBURG

SAN FİLANDISCO

HANKOW BARDIN

Сомов RAJPUTANA

17,000 6,000

5,600

15,000 20th Oct. 3rd Nov. 17,000

6th Oct.

Bombay, M'les & L'don

18th Oot.

M'los, Havre, L'don, H'burg,

N'dom, Awerp & Bull

18th Oct.

S'pore. Penong, Cibo;“ B'bny' & Karachi

Bumbay, M'les & L'bon Bombay, M'lon & L don

Foreign Exchange and General and B CUEFCO

COLONDO Ing balnews transacted

opened

Pued zod Accosta Current Deposit recited for one year or shorter DAIREN perlode at rate which will be quoted ow; POOCHOW Application.

W. IL E. THOMAS,

Acling Manager. Hongkong, toth February, 1934.

THE YOKOHAMA SPECIE

KDSC

&

AQ 10 78

1

40374

♥KQJB3v

943

Ka $3976

392

Declar 4AQIE

• A 106 3

BANK LIMITED.

A 1976

IPON JONORE

843.

Duplicato

Neither sido vul

Capital folly pald-up) ............. Y. $00,000,000 KOWLOON Rmere Funil

............................... Y. 121,250,000 KODE HEAD OFFICE-YORONAHA. Branches and Agencies' i

Houth

Wesl

North

Kiant

Alexandria

Hainking

Rio de

Bataye

Karch!

PAPA

Janeiro

Радя

POLA

Berlin

Kube

Bas Pranclito

2N T

2 PAAN Openlig lead--K5 ♥

24

PARR

Bombay

London

Brattle

Paen

Celeutia

Loe Angrier

Carlos

Malla

Daren (Dany) Koji

Pingtien

Nagmaki

(Malden) Narors Hamburg

Now York

Brdtry Theniais

Blogtao

Tokyo Yingkon

PEPING

PENANG

SAIGON

STEANGITAL

SINGAPORE

BOURABAYA

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

NY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

Chichibu Maru....

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Wed., 3rd Oct. at 10 a.m.

„Wed., 17th Oct. ..Wed, 31st Oct.

Tatsuta Maru

Asas Maru

Seattle & Vancouver.

Heian Maru (starts from Kobu) Mon., 1st Oct. Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 20th Oct. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Hakozaki Maru'

Terukuni Maru

Hakusan Maru..

Sat, 20th Sept, ..Fri, 12 Oct.

..Sat., 27th Oct..

Sydney & Melbouma via Manila & Ports.

Kamo Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Lisbon Mara

Tango Maru

*Mayebashi Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Heiyo Maru

It' in hardly wise to make a 0710 lankew over one force, first or second hand, Barbin

Osaka

Farle

Palpink

with a four-card suit, unless you tonella Rangoon

Hongkong

are desirous of placing the declara- third or tion. However, over a fourth hand minor suit bid, it is to be obtained on application. often advisable to show a four-card majour sult.

In today's hand Miss Margaret Beech of Pittsburgh gives a good example of trump management.

The Play

West's opening lend was the king of hearts, which Miss Beech won with the acc.

A small heart was returned and ruffed. The eight of spades was then played, East piny- Ing low and declarer finessed the ten, which held.

A small diamond was played and the queen finessed, and when it held the ace of diamonds was play- ed from dummy. A small diamond was returned and ruffed with the three of spades.

Miss Beech now played a small heart and ruffed in the dummy with the nine of spades. Dummy's good ten of diamonds was played, East ruffing with the seven of spades, declarer over-ruffing with the ace.

Today's Contract Problem North is playing the con- EARL. Frac na four hearts. whờ hon bid and rehld apadna, open the king of apades. Row about the declarer plan. the play of the hand for the Besimum number of tricks?

AA 1953

310984 2 48-74

..Sat, 27th Oct.

Fri, 28th Sept. Thurs., 11th Oct. ..Sun., 28th Oct,

.Tues., 30th Oct.

None

.Sat., 27th Oct.

72

AKQJA S

Liverpool via Port Said,

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

N

E

Mon., 8th Oct.

+363 #10745

# *

945 KQIA. AJ

Desier

.Sat, 29th Sept.

ФАКТ

◆ AUG 2

New York via Panama,

*Noto Maru

Genoa & Valencia,

*Lima Marii

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Tokushima Maru

"Toba Maru

*Bengal Mark

Shanghai, Kobe & Yokohama,

Ginyo Maru

Haruna Maru

*Cargo only.

.Mon., 8th Oct. ..Mon., 15th Oct.

Tol. 30291.

Thurs., 27th Sept. Sat., 29th Sept.

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

To SHANGHAI-KOBE.

Porthos. Cheranceaux

D'Artagnan

Aramis,

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLÈS via Saigon Singapore, Colombo, Djiboultri

(Adon), Suez, Port-Said.

.8th Oct.

21st Oct.

.4th Nov.

Athos T

18th Novi

.30th Nov.

Andre Lobon... 16th Dec.

Felix Roussel, 28th Dec.

Andro Lebon ... 25th Sept. Voyage suppressed

23rd Oct.

6th Nov.

Porthos Chenonceaux D'Artagnan... 20th Nov.

Athos II

Aramis

.4th Dec. 18th Dec.

We can issuo through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Modegascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Said or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:-

Cla dos, MESSAGERIES MARTTIMES

KQ £84

Solution in next irage

The five of spades was led and won in dummy with the king, this

+47

SHIP & ENGINE BUILDERS. SHIP & ENGINE REPAIRERS.

Bemarang Shanghai Singapore Kourabaya

Interest allowed en Current, Accounts, Depsalis received, for fixed period at rates

U KIBEINAML

Hongkong, 11th September, 1931.

Scanner.

leaving East with the good trunip. Miss Beech led the seven of dia- monds, and East was helpless. If he ruffed with the queen, he would and have to lead from his noe queen of clubs, allowing Mias Beech to make her contract.

If West had opened with the jack of clubs, the contract would have been defeated.

MENTHOLATUM

Don't Cry, Glille!

Apply cooling Men- tholatum on your bruised knees to soothe the pain and aroid infection. Soon they will шепу heat up. That's why : moothers always have' Senchalancın

Arabalaram The quick enlist s colda, Apply ve seen, chrmat, chest.

MRS. MOTONO

Hand and Electric Massage Hand and

Holder Electric Mamage, Diploma and Certificate of. Tokyo Denki Brobo Kenkyusho (Tokyo Electrical Care, Institute) and the Hongkong Government License.

31B, Wyndham Street,

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS,

BOILER MAKERS.

IRON FOUNDERS.

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron.)

BRASS FOUNDERS.

FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS.

HUNGEET 110:10

KUALA LUMPUR

SUNGEI PATANI TIENTSIN

TORYO TSINGTAO YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Our. tency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods In Local Corrency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, 24th May, 1054,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank la con. ducted by the Hongkong and Bhangbal Rack- Ing Corporation. Itaire may be obtained on application,

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION,

་

Y. M. GRAYBURN,

- CHIEP MANAGER, Hongkong, 26th February, 1934.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTADLIJHED 1912. Bend Of Bongkang. Authorized Caplist Paidon Capital Total Resource ...

FRANCITESpar

$11,000,000 $.435.000 13.170,402

Canton, Tolahan, Ebanaka), lankaw, Bangkok and Ban Francisco. Londen Bankera: Livrde Dank, Ltd. Foreign Fabango "and Davking business of rezy description transacted

Fixed Current

and Accounts opened Deposits received ch will be quoted on CDE JEEP Or shorter periode at rate application.

Bate. Deposit Boxan farious aizce) for hire.

LODE POONG SHAN.

Hong.. 2nd June, 1934,

Chief Manager,

WHEN AT HOME

the

Thongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

CANTON AGENTS

for

The

Hongkong Telegraph.

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton.

Tel: 13501:

DRY DOCK

THE TAIKOO DOCKYARD & ENgineering coMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Salvage Tug "Talkoo"?

Wireless Call V.P.C.N. 600 Metres

Tel. Address: "Talkoodock" Hongkong. Telephone No. 30211.

Length 787 Feat. Length on Blocks 750 foot. Breadth at entrance-

93 ft. 4 ine.

Depth on Centre of

SIII (H.W.0.5.T:): 34 ft. 6 ins. THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement

100 TON

25 TON

Call Flag: Numeral One" over "Pennant Ans."

CRANES

Electric Crane at Sea Wall, Lifting reach 70 feat.

High tower gantry Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 Iris, serving the Dry Dock and Sea Wall berths

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, China & Japan.

Calls Casa bilanen. Cargo only.

Frequent commections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Fireams, Smyrna and other: Levant Porta By Steamers of the Khodivial Mail. 88. Co.

*TAHADA

UTILAWA

SANTHAI

BRITISH INDIA-APCAR

8,000, 80 Sept. 10.30 a.m.

12th Oct. 8,000!

8,000

27th Oct.

"Calla Rangcon. Calls Port Swettenham,

AILINGS.

pore, Pensng & Calcutta B'pore, Fenung & Calcuts

pore, Penang & Calouste

B. L. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passongern.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANKIN NELLORE TANDA

7,000 20 Sept. 11 a.m.

2nd Nov,

7,000

7,000

1st Dec.

Manila, Rabaut,

Brisbane, Sydney

Melbourne & Hobart

Regular Monthly Bailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 days,

AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climatce to suit all. Your English Money is worth 20% moro.) No additional charge for Deck Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried Laundry Surgeon. -Stowardess, E. &A. Cuisine and Servies aro Unsurpassed.

Frequent connections from Australls with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

Tho P. & O. Royal Mail Steamers to London and

·

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suss. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

3d Oct. 8'bal, Moji, Kobé & Yoko

4th Oct. 8'bai, Moji, Hobo, Onaka & Yoko

4th Oct. 8'bai, Kobe & Youn

*BHUTAN NELLORE

0,000

7,000.

RAJPUTANA

17,000

SANTOIA

8,000

4th Oct. Amoy, B'hai, Moji, Kobo

*BEHAR

6,100

14th Oct. 8'nni, Kobo & Yoko

10,000

18th Oct. Amoy, S'bai, Moji, Kebe & Osakio

TAZMA

"Cargo unly.

& Oвaka

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 cft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day provious to bailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents. P. & O. Bldg. Connaught Road, Central

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

To

NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT_SAILING

M.V. “TAI PING YANG”

18th OCTOBER,

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 32 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A. O LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday le, Townavillo,. Brisbane, Sydney and Melbourne,

British Stoamers: CHANGTE TAIPING(Oil Bumen) FASTEST & MOST UP-TO-DATE: STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave 'in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (vla Austraila) from $128.180. Australian Newspapers on fle).

وفته

..

STEAMER

CHANGTE TAIPING

9 Nov.

18 Nov

Due, H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dua Sydney 12 Oct.

19, Oct.

22 Oct.

Nov. 3-Dec.

18 Nov.

CHANGTE TAIPING

11. Dec.

18 Doc.

21. Dec.

4 Jan.

11 Jan.

18 Jan 27 Jani

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Ballings subject to alteration without notice

For Freight.or Passage, apply, to

Butterfield & Swire, Agents Hong Kong-

Telephone 30831.