1934-09-21 — Page 19

THE HONGKONG TELEGRAPH

FRIDAY, SEPTEMBER 21, 1934

MANY TRAFFIC ENDEAVOUR DEFEATED IN

OFFENDERS

“GROSS · DEFIANCE OF

・THE LAW"

SENSATIONAL CUP RACE

NON-STOP

"It is gross carelessness; In EXCITING FINISH BY FLIGHT

fact it is gross deflance of the law," remarked Mr. E. W. IIamil- ton, at the Central Magistracy this morning, when Imposing a fine of $15 on F, Chong, driver of private car No. 721, charged with dan- gerous driving, by driving over the street refuge opposite the Star- Ferry.

Trafie Sergeant Clarka said de- fendant's

car was outside the Star Ferry facing cust, and he drove over the streėl refuge.

Mr. Hamilton: What do you mean by driving over it? Don't you know it is for people to take refuge ont

Defendant made no reply. but admitted the summons.

FAILED TO REPORT.

V. Olifinaky, driver of private car No. 2771, was cautioned for having failed to report a collision with a wall on the Repulse Bay Rond.

Traffic Inspector Alexander said the front tyre of the car burst,- and the car crashed into the wall.

DID NOT MAKE WAY. Kum Hoi, driver of public car not No. 676, was fined $10 for allowing other trallie to pass when driving slowly on the Shek-O Rond.

Inspector Alexander said Mr. L. G. Scott was driving his car along) Shek-O Road in the direction of Island Road immediately behind defendant's car, which was travell- ing at a speed of 11 miles an hour, according to defendant. Mr. Scott sounded his hurs, as he wanted to overtake and pass, but defendant kept his car to the middle of the rond, and it was not till Just below Windy Gap that Mr. Scott able to get past.

WAS

Mr. Scott said that every time he sounded his horn, defendant drew right over to the right band side of the road.

DANGEROUS DRIVING.

Ng Yuky driver of motor bus No. 304, won fined $10 on a sum- mona of dangerous driving.

Sub-laspector Saunders satis defendant stopped his lus on a steep corner at the top of Dairy Farm Hill, and witness had

werve sharply to avoid a collision, Cheung Ying, driver of lorry No. 2389, was fined $10 for driv. ing at a speed of 22 miles un hour in Pokfulum Rond,

to

tu

RAINBOW

CHALLENGER CAUGHT AFTER FINE START

TO INDIA

BRITISH AIRMEN'S

ADVENTURE

Landon, Sept. 20. Sir Alan Cobham and Squadron Leader Helmori will leave Porta-

in an ordinary commercial aero-

E RADIO BROADCAST

A Talk on Safety First And Sanity Second.

CLASSICAL PROGRAMME.

From ZBW on a wavelength of 365 metres (845 kilo-cycles):

4-7 p.m. Chinese Programme.

p.m.

Closing Local Stock Quotations, London and New York Stock and Commodity Quotations.

7.08-7.38 p.m. Light Orchestral

Munic.

A Night in Venice-Overture

(J. Strauss).

""

State Opera Orchestra, Berlin con- ducted by Ernst Viobig.

New Symphony Orchestra con- ducted by Dr. Malcolm Sargent.

(a) Morris Dance.

(b) Torch Dance.

(e) Shepherd's Dance.

Marek Weber and His Orchestra.

Suite Orientale (Fopy),

RUNNING AWAY TO A BRILLIANT mouth by dawn to-morrow on n LEAD AT THE BEGINNING OF THE RACE, 5,200 miles non-stop flight to India Henry VIII Dances (E. German). THE BRITISH YACHT ENDEAVOUR, CHAL-plano of the courier type, which

points en route. LENGER FÖR THE AMERICA'S CUP, WAS will be rofuelled in the air at four The light is intended for air Their OVERTAKEN TEN MILES FROM THE FINISH

refuelling system. BY THE VANDERBILT CRAFT, RAINBOW, demonstration of advantage of the AND BEATEN BY THREE MINUTES IN THE machine will be refuelled from tanker planes above Portsmouth. Malta, Alexandria and Baara, the THIRD CONTEST OF THE SERIES.

by time thus saved hoped to reach process taking merely minutes and hours-British Karachi in 48 Wireless.

It was no mistake in seamanship on the part of the British skipper, Mr. T. O. M. Sopwith. He missed the wind at a critical moment and the defender kept the breeze. Then, because of her inability to sail close to the course, the Endeavour lost valuable time and dis- tance by short tacks on the run home.

It was announced after the race that there would be no contest to-day, Mr. Sopwith having asked for postponement to effect repairs to the winches which set the big Genoa jib.

NO CONTEST TO-DAY.

were close hauled.

air

KOWLOON TRAFFIC. SUMMONSES

"Deliberate Swindle" Alleged

A

1. Lea Bayaderes.

1

2. Au Bord du Gange,

3. Lea Almees.

4. Patrouille.

Musical Jig Saw

(arr. A. W. Aston).

Regal Cinoma. Orchestra. 7.38-7,60 p.m. Vocal Items from Musical Comedy, The Dubarry 'am Dreaming

(Millocker).

Heddle Nash (Tenor). Musical Comedy Marches.

7.50-8 p.m.

Light Opera Company.

Three Tunes from "Wonder Bar" which commences at the Alhambra Theatre on Sat. 22nd Instant.

Fox Trot--Goin' to Heaven

on a Mule. Waltz Don't say Good-Night Fox Trot-Why do I Dream

those Dreamat 8 p.m. Local Time and Weather Report.

8.03-8.30 p.m. Variety. Song Dancing on the Ceiling

("Evergreen"). Song Just by your Example

("Evergreen").

"That's a deliberate swindle". said Mr. E. 1. Wynne-Jones, at the Kowloon Magistracy this morning, when M. N. Gutierrez was num- moned for driving an unlicensed

on Castle Peak Road, car September 3.

Defendant stated that he want-Plane

and that he

on

Newport, Sept. 20.

The Endeavour lost the lead Conditions appeared to favour

to-day in the third tacking and sailed over to cover the the Rainbow raco fur the America's Cup, yet it Rainbow, unluckily running into was the Endeavour, which, thanks light airs while the defender retained to sell the enr. to the perfect heimananship of Mred the wind and kept to her course.used a trade number plate which

was had been borrowed.

$26. T. O, M. Sopwith, went ahead at At 3 o'clock the Rainbow

start. Holding most of the slightly ahead with the Endeavour the

drew out on port tack. breeze, the Endeavour

At 3.11 p.m. the Rainbow was into a lead of 100 yards which she

fighting against time, as she must many miles to go. She had proved cross the line by 6.10 with a that with airs like to-day she salls closer to the wind.

increased to 200 yards and turned the mark six minutes before the Rainbow,

Observers at this point expressed the opinion that if the Endeavour continued to race so splendidly it would be a rout.

RAINBOW LIKE EXPRESS.

three and a The yachts were

At 1.42 p.m., the Endeavour was heading straight for the murk and half miles from the finish at ten Woo Hing-cheung, driver. of conthed to draw away from the minutes to four and it was expected motor cycle No. 1083, was fired Rainbow, whose plight was extrn-they would fetch the finishing line $10 each on two summons of driv-ordinary since the weather to-day without tacking again." ing without a licence, and failing was what the Vanderbilts had been

of his praying for. control ful have

MUCH THE FASTER BOAT. machine.

Inspector Alexander said de- fendant had two pillian riders. It was obvious that the Enden- One was seated half on the pillion-your-was the faster boat even in an and half on the sent, while the off wind and regardless of the other was seated on the pillion, weather conditions. and defendant himself was sented half on the sent and half on the

tank.

SIGNAL IGNORED.

He was fined

G. M. Gutierrez, the father' of accused, was also summoned for allowing the unlicensed car to be driven.

He said he was not home at the time and that he had not given permission for the car to be taken out. He wished to sell the eat, and had left it in Paul Braga's garage.

Hle Worship in discharging the defendant said: "I'm not that I believe you."

sure

FOUR CHARGES. By thla time the Endeavour had

Summoned on four offences of very little chance of winning, while the Rainbow appeared to be like an driving a motor cycle on Septem- express boat and was then three-ber 23, at 10.25 p.m. without

lamp, no front number plate, no eiththe of a mile ahead.

brakes and failing to report a of Harbour View Hotel, ploaded change of address, J. B. Gardiner. guilty to the first three charges and was fined $5, $3 and $5 res- The Inst. He stated that the pectively and was discharged on motor cycle did not belong to him and he had not bought it.

The owner of the motor cycle,

and a half minutes later:----

The Rainbow cressed the line at pm, and the Endeavour three The official clock times show that At twenty minutes to three the Endeavour reached the first mark Endeavour went about on a portat 38 seconds after 2 o'clock and tack with the Rainbow gaining con- the Rainbow at 2.7.17. siderably. Four minutes later the The Rainbow passed the finishing Endeavour returned to the star-line at 4.15 34 seconds and the

at 4.19.

Jesale Matthews. (Soprano). Solo-Love is Love, Anywhere. Plano Solo Let's Fall in Love.

Carroll Gibbons with his Bay Friends, Vocal Duct-Gee, Oh Gosh, I'm

Grateful.

Sam Browne and Girl Friend. round the world. Organ SoloMy Song pwes

Frederic Bayco. Organ Solo--By a Waterfall. Instrumental-Lonesome without

'my Baby.

Masters' Hawaliane. 8.30-8.50 p.m. From the Studio, The 2nd of a series of Taika on "Safety First and Sanity Second" by the Rev. Father G. Byrne.

8.50-9 p.m. Nautical Momonts (arr. Winter).

The Regimental Band of H. M. Grenadier Guarda conducted by Capt. George Miller. 9-10.30 p.m. Classical Programme. Pianoforte Solo-Prelude and Fugue No. 9 in E Major (J. S. Bach).

Harriot Cohen. Sonata in D Minor, Op. 31 No. 2.

(Beethoven).

Frederic Lamond (Pianoforte). Jxi. Movement Largo Allegro. 2nd Movement Aduglo 3rd Movement-Allegretto.

(Brahms) Capriccio in B Minor, Op. 78

Frederic Lamond (Pianoforte), 9.30 p.m. Reuter Press Bulletins, London 17

tions.

Trinh Xuan Due, owner driverboard tack on the Rainbow'a weg- Endeavourats started at 11.40 C. Sloan, was summoned for fail- p.m. Stock and Commodity Quotn-

Since the

ing to report a change of owner- ahip, but when he stated that the motor cycle had not been sold and still belonged to him, the charge was withdrawn."

of an Austin 7, was summoned ther and was losing considerable

am, 20 minutes has to be added for disobeying the pointsman's ground.

At 2.46 p.m., the bonts were for clapsed time.. directions and failing to stop, at

The Endeavour crept up doggedly the junction of Wyndham Street level, with the Endeavour to wind- and Hollywood Read on the afterward and the Rainbow going near the finish, but was unable to get to the line in time. She was noon of September 6.

through her lee.

Including the elapsed time, it foiled by lack of air and the foul Defendant had come down from

Endeavour 2 hours 20 tide. Arbuthnot Road, intending to took the

WHY ENDEAVOUR LOST, his motor car No. 3614, on Septem- Hollywood Road. minutes 22 seconds to reach the Carry on into

The defeat, emphasises Renter, ber 4, at 12.40 p.m., and was fined Evidence was given that a colli-mark, as compared with the Rain- hours 26 minutes 52 sion was narrowly averted with a bows 2

part of Mr. Sopwith. He did car coming down the slope from seconds. The Endeavour's time was not due to a tactical error on $3.

all he could. The secret was the the Central Police Station..

In taking a lenient view and administering only a caution, Mr. Hamilton said he and in view the fact that the witness in the other car, Mr. W. M. Thomson, was an officer of the Court.

SENT TO HOUSE OF DETENTION

an

was excellent considering the wind, but she had some tide with her.

FATAL TACKING.

the

DAY BY DAY NEWS IN BRIEF

R. Kirkwood was summoned for not carrying two front lamps on

WRONG SIDE?

the wrong side of the: road. He signalled him to stop, but defendant I went straight on, and when witness turned round and stopped him, he replied that he did not see the signal.

Quartet in G Major-Op. 18, Nó, 2.

(Beethoven).

Flonzaley Quartet,

1st Movement--Allegro. 2nd Movement-Adagio cantabile. 3rd Movement--Schezzo. 4th Movement-Finale. ("Unfinished") (Schubert). Symphony No. 8 in B Minor

Philadelphia Symphony Orchestra directed by Leopold Stokowski. 1st Movement-Allegro moderato. 2nd Movement-Andante con moto. Song-Gretchen am Spinnrade

:(Schubert)..

TRANSMISSION 1.

lengths will be ad vinnitaneously, but the wavelengths may be changed in the course ar sach day's transmiesoins. Announcemente will be made at frequent intervalas Call Sign Presents

GRIT 21.410 k.e. 17.TIB k.c.

C8Q

489

Wavelength 19.37 metrat

18.26 metran

25,148 kc. 11.85

19.82 matres

25.38 metros

15.63 metr

HALF THE WAY

CHEVROLET

OF OWNING IT

IS THE WAY IT RESPONDS.

You can sweep up to 40 miles per hour in second gear without a disturbing sound. Change into high and you can push the foot throttle down to the floor and the 80 horsepower Blue Streak. Engine will continue to run as silently and as smoothly without a sign of annoying vibration.

FAR EAST MOTORS

(Distributors for Chevrolet Cars & Trucks).

26. Nathan Road, Kowloon. Telephone 59101.

GARDAN

ments.

BAYER

stops pains

immediately

10.40 p.m. The Northern Studio Orchestra, directed by John Bridge

from a Manchester studio,

Rainbow fetched the finishing line Maurice Swain pleaded not with one long tack from the mark,uilty, when he appeared in

Mota Seinemeyer (Soprano). while the

10.30 p.m. Endeavour sagged to answer to a summons for round-

Router Press Bulletins, Rugby Mid- The Endeavour gybed round the leeward badly after rounding the ing a bend on Talpo Road, on the

day Press News, Further London mark and sheeted the mainsallmark.

She took three, short tacks half wrong side of the road.

Traffic Sergeant Bradsell stated Stock and Commodity Quotations, close. It seemed doubtful whether

News Bullotin and Announcements.

2.20 a.m. The B.B.C. Orchestra, she would be able, quite to fetch way down the windward leg. The that on August 22, he was proceed followed by New York Opening Quo-

10.40 p.m. Close Down.

10.5 p.m. Variety programme; home without tacking owing to boat lost in time and distance owing ing to Shatin on the Taipo Boad, tations,

Inlanders; David conducted by Joseph Lewis. DAVENTRY PROGRAMMES.

The Hawailan

2.80 a.m. Flitch Trial, with Stain- VAGRANT GERMAN the foul tide. There was also to tacking and the inability to sail and at the first bend after the 32% some doubt expressed as to whether close to the course and to windward. mile stone, he had to pull up sud- into private

Needham, introduces some country will be was under her denly to avoid running

Daventry programmen

friends; Joan Daniels and Richard Jess Stephen.

am, Time Signal from Green- the Endeavour could finish in time as the Rainbow

Genoa jib, which, according to the car No. 4206, which was coming broadcast to-night an follows:

Spencer (syncopated duets); Dorothy

on reducing wich. A talk by Sir Walford Davice. unicas the breeze freshened.

Summers discourses

3.20 am. The Wireless Military At twenty-two minutes past two experta, allows the boat a point from the direction of Shatin. The

from The Trials of Topsy by A. P.

Band, conductor, B. Walton O'Don- the Endeavour was a mile ahead higher than the Endeavour's Genoa. bend was a left-hand bend, and

Herbert.

nell; Bollnda Fleather, (planoforte).

3.40 a.ni, with the wind at east bowling at This was the cause of the defeat. defendant in turning went on to -- you of the following frequencies and wave

Variety programme. (Tiro Signal from Greenwich at B Walter Franz Heinrich Kohler, six miles an hour. Both boats Reuter,

11 p.m. The Western Studlo Or- pin.). N

4.40 nm Fameus overtures, a 29 years, a German, appeared be-

programme of gramophone records. chestra (leader, Frank Thomas); .fore Mr. E. W, Hamilton, at the

Lillan Keyes (soprano), from a

Gam. Concert, Party, relayed from Central Magistracy this morning.

Cardif studio.

Wonton. on a charge of being a vagrant in

11.30 pm. The Hotel Metropole 8.30 am. Dance musle by Harry. Ja

Defendant denied that he told the Colony, Defendant

7 p.m. Time Signal from Big Ben.

Orchestra (leador, A. Rossi), directed

Mayfair Hotel, London. engineer by profesalon,

Dotective Sergeant Mottram said

the complainant that there was a squeaky noise in the ear which he An organ recital.

(Timo 7.80 p. The B.B.C. Dance Orby Emilio Colombo, relayed from theey and his Band, relayed from the 0:18 am. News Bulletin and An. defendant gave himself up at the

was looking for, and was not paychestra, directed by Henry Hall. Hotel Metropole, London.

Greenwich at Signal from Greenwich at 3.46 p.m.)nouncements. Kowloon City Polico Station yea-

The band of the East Lancashire ing much attention to his driving (Time Signal from

12.16 pm. The B.B.C. Dance Or The Gorman terday morning,

Weather permitting H. E. the

chestra, directed by Henry Hall. Ho further 8.15 p.m. Charles Manning and

1a.m. News Bulletin and An- Consul had offered him the pass-Governor will move into residence at Regiment will provide the music for but he admitted that he was listen-noon)

Orchestra, relayod from the

Two children, Ho Wing, aged 11, nouncements._ age to Shanghai, but defendant Government House early in October, the dance which will be held in the ing for the noise.

1.20 am. Interlude of gramophone and. Shu Yun, aged 8, Ilving at Fa. did not want to accept it, because after spending the summer meaths, at Garrison Lecture Hull this evening stated that the bend was a right his

In aid of military charities. It will hand bend and that he could not Granada;: Walthamstow, London.

Yuen Street, were attacked and bitten 9.-9.80 p.m. The Rhyl Silver Prize he apparently had no friends Mountain Lodge.

play a programme of now number keep tog near the wall for fear of

Band, relayed from the Municipal

1.38-1.4G a.m. The B.B.C. Orches- by a dog pesturday. They were both there. Defendant wanted to go to

from the Now which have just been received from pedestrians round the other side.

tra (section C), conducted by Josoph taken to the Kowloon Hospital, for A report comes

England. Refreshments will be pro-

The case was adjourned until this Pavillon, Rhyl,

Lawls. Tientsin, but the German Consul

Territories that Cheung Wa-po, a

afternoon to allow the Magistrate, could not send him there at the

Mr. E L. Wynne-Jones, to visit the present moment. The only thing farmer, ut Tung Shang village, was vided free during the interval.

bont. His body was not recovered. to do was to send him to the House yesterday drowned by falling from n of Detention until arrangements could be made. Defendant was in the Colony some weeks ago, and the German Consul had to give film assistance in settling. hotel bill. He then went to Can- ton

་ ་

hia

Mr. Hamilton remanded defen- dant to the House of Detention, ponning Arrangeretresa for him to be sent away,

WE SHOULD ALWAYS. FORGIVE- THE PENITENT FOR THEIR SAKE, THE IMPENITENT FOR OUR OWN.-Maric Ebner-Eschenbach.

Mr. 1. Phillips, CM., Consul General at Canton, was the guest.of E. the Governor and Lndy Perl at Mountain Lodge on Wednesday,

Jane Way, alias Mrs. Pang Way, a spot. widow, aged 84, who died.pn July 17,

On Tucaday, 26th Inat, Professor left local estate, valued at $5,700. : Robertson, M.A., is to deliver u Deceased lived at 23, Yik Yam Street, Iecture under the auspices of the and was a native of Scotland. She of an Austrálian University Engineering Socialy was the widow

entitled "The économies of the Iron Chinese and leaves a grand nephew, and Steel. Industrien." The lecture Thomas Wallace, in Scotland. Probate will be given in Room "K" in the main of the will has been granted to building of the University at 8.80 Philil's Grace Wong, clerk, of 1, Upper of the weneral Albert Rond, and Joeph Pang: Way,

public are lavicen. Lu

PICNIC BAY SWEEP

..

CHE

GSD * 11,719 k.,

"TRANSMISSION" 1.

Two of the following frequencies and ways. Ingika will, be used atmultanestly, but cha wavelengths may be changed in the courat of each day's trynemiassina. Announcmenta will be made of frogment intervalai

Waveleng Frequency Call Sign

17,799 k2,

18.14 wire

GAM

GRE

CAD

GAN

CBA

JERAK' ke 11,740

་

rocords.

TRANSMISSION 4.-

Two of the following frequencies and wave- length will be wood simultaneously. but the Warslength may be changed in the course si vach day's kruusminions. Announcementa will be made at frequent intervalen

De Warelength Call Sign Frequency

15,144 14 11043 ch 225.38 stren 12.750 26.63 metron 131,10 metres

11.11 metron

CSY

9.ARS .c.

to 15.53 matros

··· 31.30 ' metend

CAR

⚫ GAD

CAC

GRE

1,530 k

101 ke.

19:59. (Mitra,

CSA

This morning, the 80,000 mark was passed in the salo. of tickets

9.46 pm. Time Signal from Dig for the Picnic Bay sweepstake. Through Hel Bold total 1,750, Ben. News Bulletin and Announce

0,010; MÆ,

1155, metras

40.5%) welcom

treatment, the dog being taler pocured by the police and removed to tho depot at Matankek.

The aircraft carrier Hermes commissioned at Devonport on Tues day for telals and the China Station, where she will rolleve H.M.8. Eagle The Hermer in 'expected to arrive en the China: Btation towards the end of Decemberhement Home last year

› 2 am.. Time Signal from Big Ben, for re-fit.