1934-09-12 — Page 19

PILOTAGE IN INLAND WATERS

SINO-JAPANESE DISCUSSION

Nanking, Sept. 11 Mr. Arlyoshi, Japanese Minister to China, called on Mr. Wang Ching-wol, President

the of Executive Yuan, this evening and had a lengthy conversation, which was reported to be mainly con corned with pilotage in the inland waters in China,

Mr. Wang Insisted on the neces. sity for revision of existing treaty provisions affecting thle matter. It is understood that legal points of the problem were reserved for furthor negotiations,

Central Neton,

LOCUST PROBLEM

LONDON CONFERENCE

OPENS

LEAGUE PRINCIPLES

FORGOTTEN?

RUSSIA'S ADMISSION

CONDEMNED

London, Sept. 11.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

THE UNIVERSITY.

UNDERGRADUATES RETURN

TO NEW TERM STUDIES

WEDNESDAY, SEPTEMBER ⠀ ⠀⠀ 12,

SMASHING WIN

VICTORY FOR NEW DEAL IN MAINE Portland, Maine, Sept. 11. There in a close fight for offices

RADIO BROADCAST

Evening's Programmie.

To-day nbout 400 under- The admission of Soviet Bussin graduates, professors and lecturers to the League of Nations will be return to lecture rooms, labora in the state elections from which Three Studio Items For This

... an open abandonment of the prin- tories and examination hall in pre-returns are now pouring in.

have been ciples and aspirations of the Lea-paration for the Autumn term the 611 precincts, 280 Kue's founders, writes Lord Charn- nendemic activities at the Hong- heard from and they give Governor wood, distinguished British edu-kong University. Again they will Brann, the Democratic incumbent, cationist and former member of take up books and silde-rules and 1,000 load over his rival, Re- Parliament, in a letter to The Times fountain pens, hydrometers and publican Ames. to-day.

The founders' principles, if not avowedly religious, were to all cases strongly humanitarian, he anys..

י

Lord Charnwood calls to in-

forceps.

During the vacation which hau

just drawn to a close, many have been gaining practical experience. Engineering students have been working In the shops of various engineering firms, in the Colony, while medical students have bean donning white gowns ministering

Governor Brann has...

against Ames 38,310.

30,885

The Portland Press-Herald. Ro- publican, has conceded Governor Brann's election.

REV. FATHER BYRNE. From Z.B.W. on a wave length of 355 metres (845 kilöcycles),

4-7 p.m. Chinese Programme. 7-12 midnight. European Program-

me.

7. p.m. London and New York Stock and Commodity Quotations.

7.05.7.22 p.m. Band Music. Swan Lake Ballet (Tehnikovsky)

The Band of H. M. Coldstream Guards. the Rock-Overture Mill on (Reiselger)

The D.B.C. Wireless Military Band. 7.22-7.40 p.m. A Planoforte Becital

stance the Soviet's relentless mass

In the Senatorial race, it porsecutions, porslate t campaign for world revolution and her slave

pears that the Government party is timber camps, all of which were patients in clinics and hospitals. bested. Senator Hale, Republican, totally antagonistic to the spirit

and members of the other faculties has piled up a substantial lend,The and Covenant of the League.

have been engaged in practical with 38,078, ngulust Democrat Thus, ho argues the Soviet's ad-work relating to their different Dubord, who, thus far, has an even mission to the Counell at Geneva studies, is either an avowed abandonment,

on which of the principles League was founded or the con- version of the League into an or ganised hypocrisy.

London, Sept. 11.

Ex-Minister Protests. Delegaten to the third Inter-

The former Georgian Minister national Locust Conference, repre-to Paria has sent a protest to the Konting Governments of locual-hi- | League of Nations agulust Rus- fested countries in Africa and aia's admission, recalling the So- Western Asia, were welcomed to viet invasion of the Caucasian London by the Under Secretary for the Colonien, the Earl of Plymouth, when the first acasion of the con- ference was opened in the Com mittee Room of the House of Lords.

The International character of the problem in generally recognised. and the purpose of the conference is to effect co-ordination of Inver- tigation.-British Wirclean,

THE ST. LEGER

HONGKONG MAY HEAR BROADCAST

inte of Georgia in 1921 and the territory's subsequent occupation by the Soviet.

This invasion was carried out only nine months after Moscow had solemnly recognised Georgia's independence,-Reuter,

U.S. COMMODITY PRICES

LATEST CABLED

QUOTATIONS

Mesar. Swan, Culbertson and Fritz have received the following quota. Bons on the New York exchange for yesterday.

New York Cotton.

Hongkong listeners will have an opportunity of hearing a run- ning commentary of the St. Leger to-night, when a broadcast will commence from Daventry at 9.55 October p.m. (Hongkong time) on Trana- December mission 3. Mr. R. C. Lyle, the January racing correspondent of the Lon-March don Time, will be the commento- July

tor.

Electrical recordings of the commentary will be broadenst to- morrow at 3.45 p.m.

May

Spot

October

December

January

Sept. 10. Sept. 11.

Close

Cloning Range 13.05-13.05 13.18-13.18

12.04

13.07 13.10 13.16

19.23

13.28. 13.20

18.30

PHOTO COMPETITION

ENTRIES

JUDGE TO GIVE TALK

ON THURSDAY.

To-murru W (Thursday) evening, at 6.30 p.m.; Mr. H. H. Higham. B.Arch., A.R.I.- B.A.. who was one of the Judges In the Telegraph Amateur Competition, will

give an analytical talk on the Various entries.

The talk, which is being given under the auspices of the Hongkong International Photographic Society, will take place in the room at the Morning Post Building where the exhibits are now on view. Competitors and all others interested

in- are cordially vited.

MINUTIMONIALNEET

83,000. However, there are still aome Democrat strongholds un- reported.

For

Congressman Congress, Beedy, another Republican, will probably retain his seat. He has 4,038 against Democrat Hamlin's Moran 1,964. But Congressman may split the ticket with a victory for the Democrats, since he has 8,204 against Republican Dwinal'a 7,354

the at moment.United Prcan.

Brann's Victory. Portland, Maine, Sept. 11.

by Benno Molaovitch.

1 Grillen (Behumana).

2 Polonalso in B Flat Major (Op.

71, No. 2) (Chopin)

3 Impromptu in A Flat (Chopin) 4(a) Flirtations in a Chinese Gar den. (Chasins) (b) Rush hour in

(Chosina).

Hongkong

7.40-8 p.m. From the Studio,

A Recital of French Songs by Madame Line Marlya. (Soprano)

t Attenda.

Programme.

2 Cherie Je T'aime.

3 Si Petite.

4 Dla Mol Darling.

5 Les Millions D'Arlequin,

8 p.m.

Report.

Local Time and Weather

A smashing victory for the New Deal was won to-day when, with only two-thirds of the votes count- ed, the Governorship of Maine was 8.03-8.30 p.m. Orchestral... conceded to Loula J. Brann, retir-Rosamunde-Ballet Music in G (Schu

bert) ing Democrat nominee.

Royal Albert Hali Orchestra. The Republican candidate, Alfred 1812 Overture Op. 49 (Tchalkovsky) Ames has given up all hope of

The Royal Opera Orchestra, securing election.

Covent Garden,

.

din)

The position of the two can- In the Steppes of Central Asia (Boro- didates now la:

Brann Ames

98,680 votes. 80,371 votes. Brann's majority is thus vastly THE NAVAL CANTEEN. increased, compared with the 2,500

margin by which he won in 1932.

The election is regarded as of to both the higheat importance parties, as Maine is normally the electoral weathercock.

PART OF THE BUILDING TO BE UTILISED 13.22-13.22 The demolition of the old Naval 13.30-13.30 Canteen building in Wanchai is 13.36-12.30 proceeding, but it now appears that 13.42-43.42 the building is not to be entirely removed at present, although it will eventually have to go when the Sept. 11. 16.82-15.82 main 100-foot thoroughfare is con 18.07-10.09 nected with Queen's Road.

In the supplementary vetes he 16.19-16.19 į 16.46-16.-16fore the Legislative Council Meet- 16.73-10.73 ing to-morrow, it is disclosed that 16.99-10.99 the Government proposen to utilise part of the old canteen.

New York Rubber: Sept. 10.

15.77

16.03

10.15

10.41

16.05

July

16.95. Total sales:-177 lota

Chicago Wheat: Sept. 10.

March

JUNIOR MOTOR

May

CYCLE RACE

WHITE WINS ISLE OF

MAN EVENT

London, Sept..11.

100%

100%

Sept. 11. 106-1065%

September December

10716-107 Mny

..... 107 107-108 Monday's sales:-20,733,000 bushels

Chicago Cern:

Sept. 10. Sept. 11.

794-70% SI-80 61% Total sales:-8,974,000 bushels

Winnipeg Wheat:

794

J.-H. White, riding Norton, September 105% 100-100 won the Junior Motor Cycle Grand | December Prix on the Isle of Man course May

average speed of

to-day at an

76.96 miles per hour over the course of 226 miles.

Pirie, also on a Norton, was October second with 74.29 miles per hour.

and Munks, on a Velovette, third

at 74.26 miles per hour.-British Wireless.

`NY. SILK MARKET MONOPOLY

PROPOSED EXTENSION

REJECTED

December May..

October March

H-1

Sept. 10. Sept. 11.

8314 84%-84% 86-85% 8054

80%-80%

Bept. 11. 1.92-1.92 1.9:1-1.98 1.96-1.97

New York Sugar: Sept. 10.

1.41

1.90

1.95

May..、、

Total antes-21,000 tons

At present the Electrical Depart- ment of the P.W.D. uses an a work- shop the corner building which used to be the Wesleyan Soldiers' and Sailors' Home. This building is also doomed to disappear.

A vote of $4,500 is asked for to improve part of the building formerly used as the Naval Can- teen, which may be suitable for the electrical workshop, which is being moved from the adjacent building now being demolished.

IN WIRELESS TOUCH The following ships are expected to be in wireless communication with Hongkong to-day:-Ajax, Hartlepool, Portland Mara, Silver Herborg. Clarncamus,

An orchestra drawn from the Bamt Teak,

of the 1st Bn. Lincolnshire Regiment Chunghwah, Yuensang, IIarting will provide the music at the dance ton, Phemius, Aramis, G. G. Paul, at the Garrison Lecture Hall on Fri Doumer, Hozna Mary, Jenny day in aid of Garrison charities. Re-Melter, Renoyois, Wing Lec. freshments will be provided free.

New York, Sept. 11, Members of the silk group of the commodity exchange. to-day

IT IS NOT ENJOINED UPON US TO defeated proposed amendments to

have FORGET, BUT WE ARE TOLD TO FOR- the bye-laws which would permitted trading in Italian and IVE, OUR ENEMIES.-Chapin. Chinese silks.

DAY BY DAY N EWS

The defent is attributed chiefly

The P. and O. ..Soranli left Port yesterday to opposition by Japanese in-Shanghai for this

nt 4 pm and in due here on Friday at torests-Router.

about 5 n.nt.

TO RELIEVE TRAFFIC CONGESTION

London, Sept. 11.

tin

IN BRIEF

leaves

The Empress of Japan Shanghai to-day at 10 pan. and due here on Friday at ի..

Governor Brann is the first De mocrat to secure re-election in the history of the State.

By a three to one majority it was simultaneously decided to abollah the fifty-year old amendment to the State Constitution, prohibiting the sale of alcoholic drinks.-Reuter.

THE CHINA STATION.

DISPOSITION OF UNITS OF THE FLEET

The following is the official dispost- tion of units of the China, Fleet, as released by the Hongkong Nival | Authorities- yesterday:

H.M.S. Kent, Suffolk, Cumberland, Cornwall, Eagle, Adventure, Sond-

Whitehall, Wishart wich, Keppel, Verity, Wild Swan, Medway, Phoenix. Olympus, Otes, Odin, Perseus, Pan- dora, Proteus, Parthian Falmouth, and Bruce are at Welhalwol, the Summer Station:

11.M.S. Rainbow and H.M.S. Orpheus sailed from Weihaiwel on September ILM.S. Berwick Is ut. Plymouth 11 for Hongkong undergoing refit;

London Symphony Orchestra. 8.30-8.50 p.m. From the Btudio. The 1st of a series of taiks: on "Safety First and Sanity Second" by The Rev. Father G. Byrne,

8.50-9 p.m. Ocicis.

La Cinquantaine (Gabriel Marie)

J. H. Squire Celeste Octet. Andante in G (Batista) Andantino (Song of the Soul) (Le-

mare)

J. H. Squire Colento Octet. 9-9.30 p.m. From the Studio. Selections by the "Music Makera." 9.30 p.m. Reuter Press Bulletins,

London 1 p.m. Stock and Commodity Quotations.

9.35-12 midnight. A Reiny of the Hongkong Hotel Dance Orchestra from the Hongkong Hotel Grill Room

(by courtesy of the Management),

10.30 p.m. Reuter Press Bulletins, Rugby Mid-day Prom News, Farthen London Stock and Commodity Quota- tions, followed by New York Opening Quotations,

12 p.m. Midnight. Close Down.

LONDON STOCK

EXCHANGE

LATEST SHARE

QUOTATIONS

The following quotations

on the received by Messra, Swan, Culbertson London Stock Exchange have been and Fritz in conjunction with Reuter. Chinese Bonds..

Sept. 10 Sept. 11

.£1014 £101%

£ 9J Loan 1008 £93 6% Loan 1912 ... £ 724 £721⁄2- 6% Rearg, Loan

£.06 £ 88

HAS. Folkestone is en route to 45% Bonds 1898

(Eng. Iss) Hankow, arriving there on September 13 and sailing for Hongkong on Oc-44 tober 10;

11.M.S. Bridgewater is at Shanghai, She sails for Weihaiwel on September

20

II.M.S. Capetown is due from the United Kingdom on September 22;

H.M.S. Wich, Whlished, Wren. Veteran, Oswald and Osirts are sta tioned at Hongkong.

PRINCE'S ROMANCE.

BRINGING FIANCEE TO

ENGLAND SOON

Bonds 1920-47 £ 884 1913 (Lin. Iss) £ 95%

S'hai-Nanking

Ily.

5% Tient, Pukow

Rly. 5% Tlent. Pukow Railway (Sup!. Lonn)

6. Shairihara

£ 70

£ 31

£ 7014

£32

£ 23

£ 24

£100

£ 27

£100 Ningo Rly... 50% Honan Rly... £ 27 5% Hukuang Rly.

1011

£ 38% £ 381⁄2 Dr Lung Tsing V.

Hal. Rly 1913 .. £17 £ 17%

Foreign Bonds and Banks.. German 7% Int.

Loan 1924

Japan re Storling Loan 1007.. Japan 6% Sterling

48

48

£75 £77

Loan 1924. £ 8014 £ BIK HI.K. & S'hat Bk.

(Ldn. Regd.). £136

During heavy rains last night, part of the roof at 35 Queen's Rond Cen tral gave way. No-one was injured. Royal Artillery Headquarters notify that gun practice will take place from

London, Sept. 11. Rotarian H. Hong Sling gave an Stonecutters in direction of

the

Prince George left Munich for 10a.m.

and LONDON DOCK ROAD,Interesting talk at the Rotary Club Green Island between

ຕາ yesterday

Paris last night, accompanied by his the Chinese 3 p.m. ou the 18th inst. theatre. atarian M. K. To presided.

fiancee Princess Marina and her

Prince Ona ense of diphtheria with one parents,

Princess and We have received from the Italian death, va enres of typhoid with one Nicholas of Greece,

The Prince is expected to arrive Consulate General copies of an in- death, two cases of paratyphoid, one teresting hooklet entitled "Fascist ense of meningitis and 62 deaths Ern: Your XII," which gives an ad- from tuberculosis were reported to London to-morrow afternoon mirable summary of the working of the local health authorities last week. and will leave almost immediately The now arterial rend to the the Fascist regime.

On Monday two cases of typhoid and by train for Balmoral, where ho and London docks which has been built

une case of puerperal fever were also will discuss with the King

Queen at a cost of 13,000,000, to overcome

for the arrangements Pleading guilty to the theft of two reported.

wedding. serious traffic congestion in one of pairs of shoes from Paul Rennet et

It is anticipated the Princess, 130 Nathan most densely populated districts of Cle, ladies outfitters, ·

There, was a good attendance, at London, will be opened to-day by Rond, Tsai Po, 37, unemployed, was the whist drive held at the European with her parents, will arrive the Minister of Transport sentenced this morning to one month's Y.M.C.A. on Monday night, thirty London at the end of the week.-Courtaulds

hard labour by Mr. J. H. B. Lee at tables being engaged. The prizes. British Wireless.. British Wireless.

the Kowloon Aingistracy.

which were presented by Mrs. Sprad berry, wore won ne follows:-Ladies. Appearing before Mr. Q. A. A.-First Prize, Mrs. Penton, with a CONSERVANCY WORK. Macfadyon, at the Central Magistracy score of 184; second, Mrs. Jordan this morning, on a charge of theft of with a score of 170; Gentlemen- leather purse containing $2.80 from First, Mr. Jones with a score of 198; So Kam, a coolie, in Cannaught Rend, second, Mir, Mills with a scord of 176. |-* JAPAN'S FINGER IN CHINA'S Chan Wah, unemployed, was sentenced

The International Red Cross do

SHENSI ADMINISTRATOR

anu

:.

GIVING ADVICE.

<

Industries

£136

Industrials and Breweries. Chartd. Bk. £5 sh. £ 16% 16% Associated Elec.

21/7 21/7

125/- 125/-

29/6 23/0 DI/ 01/ 40%- 46/116 98/0 RB/- 40/1 40/10%

27/0

British-Amer, Tob

(Bearer) Chinese Eng, and Min. (Bearer). in Tato & Lyle

28/

40/14 48/1

40/75 46/10 35/10 xd 34/3

8/10 xd 0/- 120/- 128/10 00/- 09/-

$ 24

Distillers Dunlop Rubber Evorrendy 5/- sh. General Electrle

(England) Boots... Impl. Chem Ind. Impl. Chem Ind. Def. 10/ sh. AFFAIRS

Impl, Tobacco ... to four months and Inbour,

Woolwortha Wong Yau, unemployed, to two logatos, who are en route to Japan,

Internat. Nanking, Sept. 11.

Nickol months' hard labour. First defondant are to be, the guests of the St. John

no par val .......... $.24% admitted a previous conviction. Ambulance Association during their The question of Chinese reform

Pinchin Johnson short stay in Hongkong, The Indian of her pilotage regulations was

10/- sh. A series of discussed to-day between Mr. At the Kowloon Magistracy yostor. delegates are to give is leaving for Nanking this oven-day

Gordon lectures on ambulance and child Ariyoshi, the Japanese diplomat, William afternoon, ing to see Mr. Wang Ching-wel, Routley, PW.D. land bailiff, was welfate work in India. Mr. Sydney and Mr. Wang Ching-wel. and will then return to Sianfu. charged with assaulting Afrs: Lam Brown of the Red Cross Convention,

China, Mr. Wang contonded, had It is understood that General Yust fong, at Po Kong Village, by Genova, in travelling with the dele

somo a perfect right to revise her pilot Burma Corpn. Rs. striking her in the leg with a stone. antes. Ilo visited Hongkong

„Kas somalain. Ltime-hen, when 37 route to Japon age rules as she saw fit Tho

RAISING FUNDS

Shanghai, Sept. 11.

The Shonsi Pacification Com- missioner, General Yang Hu-chon,

El Merendad jul

TOP LOHKOP and, wallo vancy work on the Wel River in his own case, gave a total denial of During their stay here, the delegaten Japan bo consulted prior to any

was will be taken round the St. John's revision being made.--Renter.. Shensi-Reuter,

the allegation. The hearing adjourned.

clinics in the Now Territories,

Turner & Nowali, 40/8 40/9 Unilever .....

1934.

COATES & Co's.

ORIGINAL

Plymouth Gin

In and always loo been abantulely DRY

and in eminently suitable for

COCKTAILS.

Sole Agents:-.

CALDBECK Macgregor & CO., LTD. The loading Wine & Spirit Morchants in the Far East.

CHEVROLET

THE CAR OF THE

CAREFUL INVESTOR

The CHEVROLET was made-to-order for the clever, cautious buyer, the careful investor. Just as all CHEVROLETS have been made for 25 years.

Though its price is small, it is the biggest, most power- ful car in its class, It has everything :. BEAUTY DESIGN.

LUXURY

ROOMINESS

SMARTNESS. And in addition an economy of operation and maintenance peculiarly its own:

See it for yourself at our showrooms.

FAR EAST MOTORS

ACO

26, Nathan Road, Kowloon, Telephone 59101.

GARDAN

BAYER

(Bearer) o Gula Kalumpong

Rubber***

Stops pains

immediately

20/0 20/8

Electric Musical

Friddustrien

27/0 28/44

Anglo-Perkion : V1l46/B Burma OIl86/17482/6 Southern Railway Mallige

(Deferred)) jvf-

24)-247-..

Anglo-Dutch

.45/6 40/6 28/8 24/3 Miscellaneous,

-27/11/4 -20/9

Trepca Mines

9/9 9/0

Langlangto

Eitatea

30/-

3870

London Tin 10/-

11/0

11/0

Royal Dutch 100.

Pekin Synd 2/-

Shell &Traina::ZİKTİZİ

48/0

FRly, $25 sh Charbd. 16/

13% 13%

S'hat Floa

Van Ryn, Deop

81/1036