1934-09-10 — Page 4

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

MONDAY, SEPTEMBER 10, 1934.

NEW ADVERTISEMENTS.

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

25 WORDS $1.50 for 3 DAYS PREPAID 50 cents For Every Additional Day

Alternate Insertions 20% Extra.

If Not Prepaid a Booking Fee of 50 cents is Charged.

SITUATIONS

VACANT CONSIGNEES'

MILLINGTON LIMITED want up to

THE CHINA LIGHT & POWER CO. (1918) LTD.

Notice is hereby given that on Tuesday, 11th September, the supply of electricity will be inter- ruptedat 7am. in the Ho Mun Tin aren bounded by (and including. both sides of Argyle Street, Waterloo Road and Peace Avenue, And in Ho Mun Tin Street and Ho Mun Tin HII..

Supply will be restored before, 5 p.m. and the frequency will then

NOTICE. be 50 cycles.

ten canvassers to well in Hongkong SERVICES CONTRACTUELS DES

and Kowloon, Traveling allowance and liberal commission to right men.

MESSAGERIES MARITIMES.

Apply at once with references at. 5. The Steamship, Queen's Rond, Central. Fourth floor,

HOTELS

"ANDRE LEBON“

Arrived Hongkong on Sunday,

the 9th September, 1934. From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above AIRLIE HOTEL, 23-25, Nathan Read, j named steamer are hereby informed Kowloon, under British ownership and timt their goods with the exception of managencat. minutes Star Ferry.Oplum, Treasure and Valuables are Every modern convenience. Excellent being landed and placed at their risk culaine. Special rates familles. Tele- in the Godowns of the Ilongkong рполо 67357.

IN LONDON

-The

Hongkong Telegraph.

is on sale at:

SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives are-

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24, Old Jewry. LONDON, E.C.2.

Kowloon Wharf and Godown Oo. Ltd., Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed-

Goods not cleared within 7 days: including date of arrival, will be sub- Jeet to rent.

All claims must be sent to the undersigned before Wednesday, 19th September, 1934, or they will not be recognized-

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's" Sur. voyor Messrs:-Goddard and Douglas at 10.00 am, on Friday, the 14th September, 1934. Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's

VEJOTE.

Sur-

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be affected by ue In any caso whatever.

I. OEL,

A gunt. Hongkong, 9th September," 1944.

EXHIBITION

PHOTOGRAPHS

LAMMERT'S AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

STARS STARS YSTARS

THEY'RE AL INL

ONE PICTURE!

·& HARDY

LAUREL

*JIMMY

DURANTE LUPE VELEZ

'POLLY. MORAN JACK

FRANCRI WILLIAMS

*TED HEALY STOOGES d his

MICKEY MOUSE with his II CHOCOLA SOLDIERS

BUTTERWORTH

*GED, GIVOT

The Undersigned have received instructions to

sell by Publle Auction,

A QUANTITY OF

MISCELLANEOUS HOUSEHOLD

FURNITURE

at 296, Prince Edward Rond,

(Top Fluor),

on FRIDAY,

the 14th September, 1934, at 11 a.m.

On view morning of sale,

Hand

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

MRS. MOTONO

Hand and Electric Massage

and Electric Musice Holder of

Mis

Hollywood Party

SHARE PRICES

Mr. Falthan Watson, new appointee to the post of District Attorney for the United States Court In Shanghai arrived on the 4.2. President Coolidge and was greated by Court officiula sa shown above. Left to right aro Dr. George Sellatt, the retiring District Attorney; Mr. Felthan Watson, his auc caanort Mr. William Collins, Clark of the Court and Acting U. S. Marshal, and Me. Edward L. Faquel,

'the U, S. Marshal.

CHINESE CLASSICS. POST OFFICE NOTICE

MARLIN OPERA COMPANY

PRESENTS "A MISTAKE”

INWARD MAILS.

Alipore Toyama Mara Ajax

Aramia Talping

Shanghai .......... Shanghai and Europe via Siberia

(London, 23rd August) Australla and Manila Straits and Air Mail ex Amsterdam-

Bandoeng Service Shanghai and Swatow Taigon and Air Mail ex Marseille.

Balgon Service

There can be no doubt that the Shanghai main attraction of the Mariin Japan Opera Company, which began a run of Chinese classical plays at the Queen's Theatre on Saturday night. Is centred round beautiful Misa Evelyn Chen, the glamourous Chi- a delightful nese star, who gave

"A performance in a play titled Mistake."

Although a foreigner may not be able to understand the dialogue. which is carried on entirely in the Shanghai dialect, all can follow the

The following is the lat of local Diploma and Certificats of Tokyo Denki share quotations issued on Satur-story of the play through the clever Rroba Kenkrabo (Tokyo, Electrical Cure | dny :- Institule) and the Tiongkong Govelumsent

Ilcease.

ENTERED IN THE

31B, Wyndham Street,"

HONGKONG TELEGRAPH

AMATEUR PHOTOGRAPHIC

COMPETITION

GROUND FLOOR

MORNING POST BUILDING

ADMISSION FREE

SEPTEMBER 10-14

9 A.M. TILL 6. P.M.

Banks.

Hongkong Bank, £1730 Bu. HK Bank (Lou. Reg.) £136 R. Chartered Banks, 15% n. Mercantle Bank, A. & B. £30% 7. Mercantile Bank C., £13 n. East Asia Bank, $88 b. An: 0. Finance Corp, Bb. $20 a Chinn . Fin. Ord. Sh. $4 n. Chinn Pin. Prof, Sh. $6 n.

Canton Ins., $200 a.

Union Ins., $5:40 sa.

China Underwriters, $1.15 n.

China Fire, $510 n.

H.K. Fire Ins., $245 n. Internat! Asece. Sh..$6.n.

Shinping

•

Douglas, $404, b. H.K. Steamboats, $7 n.

lakimus (18) чап по Indo-Chinas, (Def.), 888 n. Shell's (Bearer). 49/41⁄2 n. Union Waterboats, $1334 n.

Alining

· Antamoks. 60 cts. b.

Balatoes. $36% n.

Baguio Cold, S.

Benguets, $414, n.

Benguet Exploration, 17% ets,

Benguet Goldfield, 20 eta n.

Big Wedke. 12 ets, n.

Gold Greek $2 n.

Gold River, 22 cts.

Ipo Mining, $2 n.

Kall $5 n.

23/1 n.

Langkats (Single). $17. S'hal Explorations, Sh, $5. S'hai Loans, Sh, $04 n.

Raubs. $13. n.

Venz, Goldfield, $5 i.

Ducka str

H.K, Wharves, $111 n. II.K. Docks, $14% n. Providents (old), $1% n. Providents (new), 50 cts. n. Hongkews (old), Sh. $312% n Hongkewa (new), Sh. $310 n. New Engineerings, Sh. 844 1. Shanghai Docks, Sh. $118 n.

Cotton MHR

Ewo Cottons, Sh. $10,80 b. S'ha! Cottons, (old), Sh. $75 n. S'hai Cottons (new), Sh. $44 n. Zoung Sings, Sh. $11 n. Wing On Textiles, Sh. $66 n.

fand, Hotels, etc..

II: and S. Hotals, $5.55 . H.K. Lands, $50 s. S'hai Landa, Sh. $27 n. Metropolitan Lands, 9h. $14 n. Humphreys, $10 n.

H.K. Renities, $4.70 n. Asia Realtins "A" Sh. $140 n. Asia Realtion "B" $20 a. Chinese Estates, $88 b. China Realtles, Sh. $162.. China Debenturo. Sh.8187 n..

Pahile reftier

Tramways, $20 b.

Poak Trams (old), $15 n. Peak Trams (new), $7. Star Ferries, (old), $100 a. Yaumati Ferrien (old), $211⁄4 n. Ch. Light (old), $8.50 n. Ch. Lights, (new), $8.10 n. H.K. Electric $72 Macne Electrics, $25 n. Sandakan Lights, 88 s... Telophones (old), $24.10 b. Telephones (new), $11 b, China Buses, Sh. $13.20 n. Singapore Tractions, 4/6 b. Singapore Pref. 17/8 b.

Industrisia

Malabon Sugars, $10 n. flald; Macg. (old) Ab $21 p. Gold: Macg. (Prof.), $20 n. Canton Ices, $2.70 n. Cament (com.), $2.60, 8. H.K. Ropes $8% n.

Amoy

Japan and Shanghai Shanghai

Europe via Negapatam (Letters and Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and

Papers) London, 16th August, Shanghai (Vancouver B.C., 25th August)

acting and interpretation.

The stage for the play was georgeously sot, with a band of Japan and Shanghai

U.S.A. Honolulu, Japan and Shang- hai (San Francisco, 17th Aug.) Mana Shanghai

musicians providing the Manila" music. The costumes worn by the Japan actors were also vivid in colour effect, and one might say they were overdressed. But they represent typically the costumes worn by rich Chinese in the ancient days.

Miss Chen plays the part of Yok Yin, the daughter of a rich land- lord by the name of Lau, whose

For

part is played by Chiu Man-ping. Bangkok vin Swatow

The story goes that Lay wishes to Swatow

see his daughter happily married. Foochow

One day during the Spring Festival

her with

Batavia

September 10.

September 11.

Yan Heutaz

.September 11.

Yochow

Helikon

September 11.

.September 12.

Sirdhana

September 12.

Talyo Maru Conte Ros

Bokusan Maru

September 12.

September 13.

September 18

Emp. of Japan Fushimi Maru General Sherman Malacca Mara

Pres. Harrison Pres. Jackson Somali

September 14

September 14.

Date and Time.

OUTWARD MAILS

Per Monday,

Kalgan .. Mon., Sept. 10, 1.30 p.m7. Hydrangea ....Mon, Sept. 10, 3 p.m.. Taming ... Mon, Sept. 10, 4.80 p.m.

Tuesday.

the daughter goes out maid, Taun Lan, played by Chen Menk-ya, and meets a handsome Mauritius, Reunion, Lourenco Mar- ques and South Africa vin Batavia

and debonnir young man, Ka Kay, played by Sun Kung-hin. The man is a painter and poor, but they full in love with each other. The maid reports this to Lau and his wife, and they send for Ka Kay. "Unfor tunately, the servant mistakenly fetehes the village bully, Chow Tung, played by Won Hin-fui, who iramediately takes in the altuation,. and demands the hand of Lau's daughter in marriage.

Events move fast after this, and the play has a successful ending, when the bully carries away Ka Kay, who happens to be masquerad- ing us a girl, whom he mistakes for Yok Yin.

In the course of the play. Miss Chen gives a delightful exhibition of Chinese classical dancing, while Won Hin-fui. the bully, impresses with his blustering attitude.. Sun Kung-hin also performs well, but from a European point of view, his tone and actions would seem to be more feminino than masculine,

At Ten Dance.

Tjisalak

Tues., Sept. 11, 9.30 am.

Tjianlak Tues., Sept. 11, 9.50 a.n. (To connect with the s.s. "Tasman” nt Batavia: leaving Batavia on 19th September)

Letters for "Saigon-Marseilles Air Áramle

Mail Service

K. P. O.

Reg.Sept. 11; 9.30 a.m. Letters Sept. 11, 9.30a.m. Saigon, Ceylon, India, Mauritius, Aramis

East and South Africa, Egypt and Europe..via Marseilles

(Due Marseilles, 9th October)

K.P.O.

Tuca, Sept. 11, 9.30 a.m.

G. P. O. Reg.Sept. 11, 10 a.

Letters,

Reg., Letters,

Reg. Sept, 11, 10 a.m. Letters, ...Sept. 11, 11 a.m. Fort Bayard, Helhow, Pakhoi and G. G. Paul Dounier

Haiphong

Bangkok via Holhow

Koying

Swatow, Amoy and Foochow .... Halching

Wednesday.

*Europe via

Sept. 11, 10.30a.m.

Tues., Sept. 11

G.P.O.

Sept. 11, 10.45 a Sept. 11, 11.30 am

Tues,, Sept. 11, 1 p.m.

Tues., Sent, 11, 1 p.m.

Tues., Sept. 11, 2 p.m.

Wed., Sept. 12, 10.30 a.m. Hoihow..... Wed., Sept. 12. 1.30 p.m.

Japan, Europe via Siberia and Rakuyo Maru

*South American Ports Foochow via Swatow Straits, Aden and

Maraeilles

(Duo Marseilles, 11th October.) Ajax

K. P. O.

.Sept, 12, I p.m. Letters.......Sept. 12, 1 p.m.

Reg.,..

Misa Chen and Mr. Chen left Foochow vin Swalow after their matinee performance Amoy At the Queen's Theatre yesterday, and gave

an exhibition at the Japan and Canada Hongkong Hotel roof garden which was much enjoyed by a large gathering. They danced a -fox trot and waltz and as

encore a quick step.

PLAYGROUND FUND. A' SUBSTANTAIL CHINESE DONATION

The Hon. Treasurer of the Child- ren's Playgrounds Association ac- knowledges with thanks the following contributions:

Previously acknowledged General Chinese Charities Fund Chinese Y.M.C.A. Subscription

for August

Totál

Dairy Farmis, $25% 8. Watson, $5.60 n. Dor A Winga, $1 n. : Lane, Crawfords, $4.15 0. Mackintosha..$21 D. Sinceres, $10 n. Wm. Powells, 70 cts; n. Wing On (H.K.) $110 n.

Miscellaneous:

...................... Wed., Sept. 12,

G. P. O. Reg...Sept. 12, 145 p.m. Leiters.....Sept. 12, 230 nm. Kwalsang... Wed, Sept. 12, 3 p.m. Tsinan.....Wed., Sept. 12, 3.30 p.m..

Thursday,

Tyndareus Thurs, Sept. 13, 10.30 am. Thurs., Sept. 18.

(Due Victoria B.C., 8th October) Straits, Ceylon, India, Mauritius. Conte Ronko

East and South Africa, Egypt and Europe via Brindisi (Due Brindlai, 4th October)

K. P. O.

G. P. O. Sept. 10, 1 p.m. Reg.,... Sept. 10, 1.15 p.ns. Sept. 10, 1 p.m. Letters,... Sept. 18, 2. p.m. Shanghai, Japan and Europe via Hakusan Maru

Siberia

Thurs, Sept. 13, 4.30 p.m.

Reg., Letters,

Sandakan

Friday.

Kinsang Sirdhana

Fri., Sept. 14, 10,80 ́s.m.

Straits and Calcutta

Parcels.......Sept. 14, Noon. Lettors, $1,295 Hothow, Pakhol and Haiphong Yochow

8000 Haiphong,

Swatow, Amoy and Foochow

400 Manila

$1,855

*Shanghai,

Francisco

Amusements, & n.: ILK. Entertainments, $7 S. C. Enterprises, $1.30 . United Theatres. Sh. 14 n.. Macne "Greyhounds." $2 a Constructions (old), $1.80 n. Constructions (new), 78 cte. b. Ch. Govt. 5% 1925 G.3 Bondt

1.K. Govt. % $ Loan, 7% n

(prem).

H.K, Govt. 3% $ Loan, 216%

b. (prom.).

Wallaco Harpers, #71⁄4 n.

Canton

Hai Ning.....

.Fri, Sept. 14. Sept. 14, 1 p.m.

Fri, Sept. 14,1 p.m.

Fri, Sopt. 14, 2 p.m.

Fri, Sept. 14, 8 pm.

Emp. of Japan Fri, Sept. 14, 8.30 p.m.

*Japan and "San General Sherman Fri., Sept. 14, 5 p..

(Duo San Francisco, 7th October). Letters for “Bandoeng—Amsterdam Somali

Air Mail Service”

Menila

Reg

K.P.O.

Reg

Sept. 14, 4 p.m. Letters,...Sept. 14, 4.30 pm, Letters,

.Fri., Sept. 14.

G.P.Q.

Sept. 14, 4.30 pm. ........... Sept. 14, B. p.m. Pres. Harrison Fri, Sept. 14, 5 p.m. *Superscribed correspondence only.

They change so fast, there should be a new picture at least once a year, for photographs of the children never grow up.

Make an appointment to-day. THE MING YUEN STUDIO 17. Queen's Road Central (First Floor)

1934-09-10 — Page 4

Comments

Private Research Note